Банты канзаши на первое сентября: Пышные банты из лент на 1 сентября МК КАНЗАШИ DIY Easy ribbon work Laços de fita — YouTube

«Сучья, которые больше всего несут, висят ниже».

Обратите внимание, что рисовый початок Томицуйу свисает вниз. Это напоминает японскую пословицу: «Самые плодоносящие ветви висят ниже всех». Мидори Укита объясняет, что колосья риса свисают по мере их роста и созревания. Чем больше семян они держат, тем больше они кланяются. Это сочетание щедрости и поклонов напоминает известную пословицу. То есть «чем мудрее становится человек, тем сильнее у него развивается чувство смирения».

Это соответствует идеалам, которым учат майко и гейко. Как артисты, они понимают, что независимо от того, насколько искусны они в танце, им еще есть чему поучиться. Инахо кандзаси выражает свою решимость оставаться скромными, постоянно стремясь к совершенствованию.

Узы любви и белый голубь

Фигурка голубя без глаз. По обычаю майко и гейко рисуют на одном глазу. Затем они просят того, кем они восхищаются (или тайно обожают), нарисовать другого. Предположительно, если дать голубю глаза, сбываются мечты майко и гейко.

Конечно, этот обычай может вызвать трудности. Как популярный майко или гейко выбирает одного из множества постоянных клиентов для услуги? Неудивительно, как сообщает Кёко Айхара, некоторые женщины просто рисуют себе другой глаз (38).

Айко Кояма, 2017.

Квест по рисованию голубей вызывает драму в художественной литературе. Здесь мы видим звезду Айко Коямы, майко Момохану, созерцающую своего голубя. Кояма также рисует группу майко, чрезмерно взволнованных тем, что один из их кумиров нарисовал отсутствующий глаз. Они жаждут спросить: актер кабуки, гитарист, профессиональный японский шахматист и даже бариста, которым тайно восхищаются. Без ведома других и за кадром Момохана выбирает для этой чести своего лучшего друга Киё.

Благоприятное очарование цветов сосны, бамбука и сливы

Сосна, бамбук, слива. Википедия.

Множество цветов исходит от множества тканевых украшений. Здесь они представляют знаменитых «трех друзей зимы» — сосны, бамбука и сливы — которые обычно ассоциируются с началом Нового года. На японском языке Сётикубай 松竹梅. Согласно Принстонскому художественному музею, из-за «способности процветать даже в суровую зиму сосна, бамбук и слива вместе олицетворяют стойкость, настойчивость и стойкость».

Но этот пример новогодней канзаши не единственный. На самом деле новогодний дизайн канзаши меняется каждый год . Вы можете увидеть миниатюрные версии старомодных игрушек, таких как юла ( koma ) и деревянные весла, украшенные изображениями актеров кабуки и гейш ( hagoita ). Кёко Айхара отмечает, что в последние годы популярны зимние хризантемы (38).

Установление связей с общественным благом за пределами Майко

Новый год канзаши майко и участие в церемонии открытия ее района подтверждают ее связь с сообществом. Мне нравится, как Мидори Укита связывает скромность инахо с нашей жизнью в условиях пандемии. «Пандемия послужила напоминанием о том, что личные добродетели связаны с гражданскими добродетелями. В настоящее время мы смиренны и все больше осознаем, что наши личные жертвы связаны с более широким общественным благом».

Я надеюсь узнать больше о новом году майко и других ее канзаши в 2022 году. Я буду публиковать по мере поступления.

ИЗОБРАЖЕНИЕ: ДВУЯЗЫЧНЫЙ ТОМИЦУЮ ГИОНА ХИГАШИ
Эта фотография Майко Томицуйу, сделанная в 2015 году, размещена на веб-сайте ее небольшого района Гион Хигаси. Родившийся в Киото, Томицуйу стал майко в 2013 году и гейко в 2018 году. Томицуйу учился в Новой Зеландии в средней школе и свободно говорит на японском и английском языках. https://giwonhigashi.com/sigyousiki2015/

ССЫЛКИ

Айхара Кёко. Maiko-san no Kyoto kagai kentei [Тест Майко Киото Ханамачи]. Киото Симбун Шуппан Сента. 2021.

Кояма Айко. Майко-сан-чи но Маканай-сан . Серийная манга. Том 3. Обложка. Shōgakukan, 2017. «Белый голубь» (эпизод 30) манги с английским переводом доступен здесь: https://mangaboat.com/manga/maiko-san-chi-no-makanai-san/ch-030/

For в своей новой онлайн-адаптации аниме NHK World переводит название манги как «Kiyo in Kyoto: From the Maiko House ». О новогодних обычаях ханамати см. Главу 23: Церемония открытия, Главу 24: Белый голубь. Трансляция 23 сентября 2021 г. Доступно до 23 сентября 2022 г. https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/ondemand/video/2094008/

Укита, Мидори. НИХОНГО Слова недели (8). Японо-американское общество Хьюстона. 11 мая 2020 г. https://www.jas-hou.org/weekly-nihongo/2020/5/11/nihongo-words-of-the-week-week-8

Ян Бардсли, «Украшенный удачей : The Maiko’s New Year Kanzashi», janbardsley.web.unc.edu, 21 января 2022 г.

Matsui-Bekkan Hanakanzashi, Киото — обновленные цены 2022 г.

• Информация и цены
• Удобства
• Правила проживания
• Мелкий шрифт
• Отзывы гостей (23)

В отеле Matsui-Bekkan Hanakanzashi есть просторные общественные бани и антикварные предметы, выставленные в вестибюле. К услугам гостей номера в традиционном японском стиле. с татами (циновками из плетеной соломы). Он расположен всего в 10 минутах ходьбы от станций метро Karasumaoike, Karasuma и Shijo. В лобби предоставляется бесплатный Wi-Fi.

Номера отеля Hanakanzashi с футонами оформлены в элегантном японском стиле и оснащены такими современными удобствами, как телевизор с плоским экраном. Гостям предоставляются кимоно юката и набор для зеленого чая. В собственной ванной комнате есть ванна и бесплатные туалетно-косметические принадлежности.

Во время регистрации гости могут расслабиться с бесплатным зеленым чаем маття и сладостями. За дополнительную плату можно заказать массаж в номере. В лаундже с библиотекой можно почитать журналы и местные путеводители. К услугам гостей бесплатная камера хранения багажа и автоматы по продаже напитков. Отель был отремонтирован в 2010 году.

Ужин предоставляется за дополнительную плату по предварительному заказу.

Станция JR Kyoto находится в 5 минутах езды на метро от станции метро Karasumaoike. Вдоль оживленного продовольственного рынка Нишики и улицы Понто-тё, которые находятся в 3 минутах ходьбы от отеля, выстроились различные продовольственные магазины и рестораны. До замка Нидзё-дзё можно дойти за 20 минут.

Этот отель представляет собой рёкан, тип традиционной японской гостиницы. Узнать больше

Это любимая часть города Киото среди наших гостей согласно независимым отзывам.

Парам особенно нравится расположение — они оценили его на 8,3 для поездки вдвоем.

Мацуи-Беккан Ханаканзаши: гостей Booking.com здесь принимают с 6 февр. 2014 г.

Показать больше

Самые популярные объекты

Номера для некурящих

Бесплатный вай-фай

Семейные номера

круглосуточная стойка регистрации

Обслуживание номеров

Сад

Особенности недвижимости

Этот отель, расположенный в самом сердце Киото, имеет оценку отличного местоположения 8,4!

Общественная баня

Выбор даты, чтобы увидеть доступность и цены этого объекта

Toom Type

Sleeps

Стандартная комната в японском стиле

5 Futon Beds

Показы цен

с районом Tatami

2 Twin Breads

с районом Tatami

. и

1 футон

Показать цены

Номер Делюкс в японском стиле

8 футонов

Показать цены

Улучшенный номер в японском стиле

8 Futon Beds

Покажите цены

Suite в японском стиле

3 Futon Beds

Показать цены

Экономика в японском стиле

2 Futon Beds

Показать цены

Японский стиль Delux кровати футон

Показать цены

Что-то пошло не так. Повторите попытку позже.

Что-то пошло не так. Повторите попытку позже.

Что-то пошло не так. Повторите попытку позже.

Что-то пошло не так. Повторите попытку позже.

Что-то пошло не так. Повторите попытку позже.

Что-то пошло не так. Повторите попытку позже.

Что-то пошло не так. Повторите попытку позже.

Вопросы и ответы об объекте размещения

Просмотрите вопросы гостей, чтобы получить дополнительную информацию об объекте размещения

Обычно объект размещения отвечает в течение нескольких дней

• Во сколько мне нужно прибыть на ужин?

  Время ужина с 17:30 до 19:30.

  Ответ дан 8 ноября 2019 г.

• В какое время доступны общие бани?

  общая баня время работы 16:00-1:006:00-9:00 мужская ванна, женская ванна находится отдельно.

  Ответ 8 ноября 2019 г.

Информация о районе *

Самые популярные объекты

Номера для некурящих

Бесплатный вай-фай

Семейные номера

круглосуточная стойка регистрации

Обслуживание номеров

Сад

Ванная комната

• Туалетная бумага

• Полотенца

• Ванна или душ

• Тапочки

• Частная ванная комната

• Туалет

• Бесплатные туалетные принадлежности

• Фен

• Ванна

• Душ

Спальня

• Белье

• Гардероб или шкаф

На открытом воздухе

• Сад

Кухня

• Электрический чайник

• Холодильник

Удобства в номере

• Татами (традиционный японский пол)

• Сушилка для одежды

• Вешалка для одежды

Деятельность

• Гидромассажная ванна

Жилая площадь

• Зона отдыха

Медиа и технологии

• Телевизор с плоским экраном

• Телефон

• ТВ

Еда и напитки

• Фрукты Доплата

• Вино/Шампанское Доплата

• Детское питание Доплата

Wi-Fi доступен на всей территории бесплатно.

Парковка

Нет парковки.

Услуги стойки регистрации

• Счет-фактура предоставлен

• Консьерж

• Камера хранения багажа

• Круглосуточная стойка регистрации

Услуги по уборке

• Ежедневная уборка

• Пресс для костюма

Деловые помещения

• Конференц-зал/банкетный зал

Безопасность и безопасность

• Огнетушители

• Видеонаблюдение за территорией

• Видеонаблюдение в местах общего пользования

• Датчики дыма

• Охранная сигнализация

• Ключ доступа

• Сейф

Общие

• Общий лаундж/зона с телевизором

• Торговый автомат (напитки)

• Специальное место для курения

• Кондиционер

• Помещение для некурящих

• Услуга «будильник»

• Отопление

• Лифт

• Семейные номера

• Номера для некурящих

• Обслуживание номеров

Доступность

• Верхние этажи доступны только по лестнице

• Верхние этажи доступны на лифте

• Общественная баня

• Массаж Доплата

• Английский

• Японский

• китайский

Домашние правила

Мацуи-Беккан Ханаканзаши принимает особые пожелания — добавьте их на следующем шаге!

Регистрироваться

С 16:00

Проверить

До 11:00 

Отмена/
предоплата

Правила отмены бронирования и предоплаты зависят от типа размещения. Пожалуйста, введите даты вашего пребывания и проверьте, какие условия применяются к предпочитаемому вами номеру.

Дети и кровати

Политика для детей

Дети всех возрастов приветствуются.

Дети от 6 лет считаются взрослыми в этом отеле.

Чтобы увидеть правильные цены и информацию о занятости, добавьте в поиск количество и возраст детей в вашей группе.

Правила предоставления детских кроваток и дополнительных кроватей

0–2 года

Дополнительная кровать по запросу

1100 йен за ребенка в сутки

3–5 лет

Дополнительная кровать по запросу