Буквы учим русского алфавита: Учим буквы русского алфавита для детей, буквы для малышей онлайн

Как легко выучить кириллицу перед поездкой

Поделиться или сохранить этот пост для дальнейшего использования

Одна из лучших вещей, которые нужно сделать перед поездкой в ​​Россию, — выучить русский алфавит, он же кириллица. В этом посте подробно рассказывается, как выучить кириллицу с советами из моих предыдущих поездок в Россию и Сербию. Я включаю лучшие бесплатные приложения для изучения кириллицы, а также полезные языковые приложения для изучения полезных фраз на русском (или другом языке). Этот пост также относится к изучению кириллицы для других стран, включая Сербию, Украину, Болгарию, Беларусь, …

Этот пост может содержать партнерские ссылки. Пожалуйста, смотрите мое раскрытие для получения дополнительной информации. Как партнер Amazon, я зарабатываю на соответствующих покупках (если применимо).

Зачем учить кириллицу?

Если вам нужны более подробные советы о путешествии по Бельгии и Нидерландам, я создал от имени Moon Travel путеводитель по Амстердаму, Брюсселю и Брюгге. Вы можете найти эту книгу на Amazon!

Когда вы находитесь в крупных городах России, вы можете встретить некоторых англоязычных, но не все говорят по-английски, и большинство вывесок будут на русском языке. Способности понять, что такое слово, часто бывает достаточно, чтобы начать и/или угадать.

Самое главное, если вы будете ехать на московском метро, ​​направления и названия остановок будут на кириллице, хотя остановки стали объявлять на английском языке. Способность определить правильное направление сэкономит вам много времени вместо того, чтобы сесть не на тот поезд.

Алфавит — это только начало, но минимум, который я бы сказал, это выучить русский алфавит перед поездкой в ​​Россию. Я был удивлен, как много слов, когда-то произнесенных вслух, немного напоминали слова английского и других европейских языков.

Недавно я был в Сербии, и знание кириллицы там тоже мне очень помогло. Определенно есть различия, однако это очень помогло мне с произношением, так как я мог заказывать вещи на сербском языке. Я также слышал, что для многих стран бывшего СССР русский язык весьма полезен, так как старшее поколение хорошо его понимает.

Языки, использующие кириллицу

Белорусский, болгарский, македонский, русский, русинский, сербско-хорватский (включая сербский, боснийский и черногорский) и украинский.

Здорово выучить кириллицу, так как вы сможете читать другие языки на кириллице. Ожидайте некоторых отличий, так как в некоторых языках, таких как болгарский, есть дополнительные буквы, которых нет в русском.

Сколько времени нужно, чтобы выучить кириллицу?

На изучение кириллицы уйдет около 3-4 часов, если у вас правильный настрой. Я разбила его на части по часу, а муж сделал все сразу. Некоторым приложениям (например, Duolingo) потребуется больше времени, в то время как другие лучше приспособлены для изучения кириллицы перед поездкой.

Как я выучил кириллицу?

Я использовал немного глупое приложение под названием RusAlphabet, Cyrillic in 3 hours, или как он его сейчас называет (Мастерство русского алфавита). Он создан канадским парнем (?), который просматривает кириллицу, инвертируя английские буквы, контекстуальные подсказки, заменяя кириллические буквы в английском языке и показывая вам случайные знаки на русском языке с разными шрифтами.

Одна из самых сложных вещей в изучении русского алфавита — это составление слов таким образом, чтобы они были плавными, а не прерывистыми. Я чувствовал, что это было действительно полезно, поскольку это означало, что я выучил кириллицу в хорошем контексте, слушая ее вместе. Мне понравилось, что он дал вам дополнительные знаки, чтобы вы попробовали, прежде чем сказать это с помощью носителя языка.

Google Play Store / iTunes Store

Для изучения туристических фраз на русском (или любом другом языке) я люблю Triposo. Он загружает для вас Википутешествие, которое содержит полезные фразы, необходимые многим путешественникам, а также произношение на английском/кириллице, советы путешественникам и карты. Я рекомендую загрузить его в автономном режиме перед поездкой.

У меня непереносимость лактозы, поэтому мне часто приходится обсуждать пищевую аллергию, которая может быть сложной на другом языке. Мне нравится, что Triposo делает так, что вы можете щелкнуть фразу, чтобы объяснить, что вы хотите, крупным шрифтом, поэтому, если ваша речь не идет хорошо, вы можете передать телефон.

iTunes / Магазин Google Play .

Как другие выучили кириллицу?

Пишите каждую букву снова и снова

Это не самый увлекательный способ, но достаточно эффективно писать каждую букву снова и снова, пока вы не запомните ее. Несколько человек назвали это способом запоминания кириллицы, хотя это может занять много времени.

Создайте мнемоническую систему

Создайте свою собственную систему запоминания букв. Например, Д (Д) выглядит как домик на сваях, а дом по-русски — дом, поэтому, увидев эту букву, я вспомнил «д»ом. (Спасибо Люде.)

Duolingo

Это само собой разумеющееся, но Duolingo — один из самых простых способов выучить многие языки бесплатно. Приложение можно загрузить бесплатно, и оно полезно, если вы планируете выучить алфавит. Однако мне показалось, что все пошло слишком быстро (ИМХО), и в итоге я переключился на RusAlphabet.

Я считаю, что Duolingo — отличный способ начать изучение языка в целом, однако у него есть свои подводные камни. Именно учить животных, а не учить туристические фразы. Однако вы можете пропустить разделы, если не уверены, что они будут вам полезны.

Если ваша цель долгосрочная — свободно говорить по-русски, я рекомендую работать через Duolingo, дополняя это детскими книгами и учебниками по грамматике. Моя самая большая проблема с Duolingo (я использовал его для голландского языка) заключается в том, что он не объясняет почему выполняются определенные действия или исключения из определенных правил. Для меня это способствовало множеству ошибок, которые я делаю в голландском языке, поскольку я никогда не изучал исключения, когда вы делаете X или Y.

Memrise

Memrise был назван одним из самых простых способов выучить кириллицу, когда я спрашивал других путешественников. У них есть урок, посвященный алфавиту, и если вы ищете быстрый способ выучить его, попробуйте его. У них есть подробные подкасты для изучения русского языка помимо алфавита!

Кириллица для детей

Live Alphabet (iTunes) а также  Говорящая АЗБУКА (iTunes)  рекомендованы для изучения кириллицы для детей в сочетании с забавными визуальными эффектами.

Расскажи, как ты выучил кириллицу!

Что такое кириллица и откуда она взялась?

24 мая отмечается День кириллического алфавита, особенный день для всех любителей языков в Duolingo и для почти 250 миллионов носителей языков, использующих кириллицу. Созданный в Болгарии, теперь он служит официальным шрифтом почти для 50 языков, включая русский, сербский, украинский и узбекский! Если вы заинтересованы в изучении любого из этих языков или вам просто интересно узнать о кириллице и ее богатой истории, мы вам поможем!

Откуда взялась кириллица?

Сама кириллица претерпела множество корректировок, трансформаций и итераций, которые привели к буквам, которые мы видим сегодня. Эта разнообразная история начинается в Болгарии девятого века со святого царя Бориса I, который хотел, чтобы болгары приняли христианство, не жертвуя своим языком и культурой. В то время религиозные тексты были доступны только на греческом языке, на котором жили соседи Бориса по Византийской империи. Если бы ему удалось найти новую письменность для славянских языков, Борис мог бы переводить религиозные тексты, а болгары могли бы исповедовать христианство на своем родном языке. Кий Кирилл и Мефодий!

Эти ученые и братья недавно создали письменность в Великой Моравии, именно то, что искал Борис. Это была не та кириллица, которую мы знаем сегодня — она называлась глаголицей , которая сильно отличается от современной кириллицы! Мы знаем, что Борис приветствовал учеников Кирилла и Мефодия в Болгарской империи, чтобы основать литературные школы, использующие глаголицу… но тогда запись становится нечеткой. Не совсем понятно, кто создал кириллицу, но мы до известно, что оно возникло из этих литературных школ, заимствуя многие буквы из греческого языка и специфически славянские звуки из глаголицы.

Как выглядит сегодня кириллица?

Вы могли заметить, что некоторые буквы кириллицы выглядят и звучат очень похоже на буквы латинского алфавита. Это потому, что оба алфавита заимствовали некоторые буквы из греческого! Возьмем, к примеру, эти буквы:

После того, как сын Бориса Симеон I официально принял новоиспеченную кириллицу для болгар в 893 году, она пошла в гору! Сегодня около 50 языков в некоторых частях Восточной Европы, Центральной Азии и Сибири используют кириллицу в качестве официального письма. Кириллица обычно ассоциируется со славянскими языками, такими как русский и болгарский, и хотя исходный шрифт был разработан для языков этой семьи, это не твердое правило. Например, в некоторых славянских языках, например, в чешском, словацком и польском, используется цифра 9.0005 Латинский алфавит , в то время как другие неславянские языки, такие как таджикский, татарский и монгольский, используют кириллицу!

С таким количеством языков, которые содержат так много уникальных звуков, использующих этот алфавит, не существует универсального набора букв, который бы удовлетворил всех. Точно так же, как в испанском языке вы увидите ñ, а во французском языке вы увидите ç, вы найдете некоторые символы в кириллице, которые отображаются в алфавитах некоторых языков, а не в других! Вот два моих любимых:

Как выучить кириллицу?

Кириллица поначалу может показаться пугающей, особенно когда вы видите сразу много незнакомых символов, но не расстраивайтесь! Кириллица имеет конечное количество букв, которые вы можете сопоставлять с соответствующими им звуками небольшими партиями. Отличным местом для начала обучения являются собственные курсы украинского и русского языков Duolingo! В любом из этих курсов вы можете начать с наших инструментов обучения системе письма, которые помогут вам изучить знакомые буквы, ложных друзей и менее знакомые греческие и глаголические символы.

Еще один хороший способ попрактиковаться — писать слова на своем родном языке кириллическими буквами. У меня много школьных тетрадей с моим именем, нарисованным как Паркер. Попробуйте использовать кириллицу, чтобы написать свое имя! А если вы хотите пройти лишнюю милю, вы можете добавить на клавиатуру несколько кириллических наклеек, чтобы попрактиковаться в наборе текста. Если это кажется слишком сложным, многие компьютеры имеют фонетическую клавиатуру, поэтому вам не нужно запоминать, где новые звуки помещаются на вашей клавиатуре латинского алфавита. В конечном счете, как и в большинстве случаев, улучшение приходит с длительным воздействием и практикой. Продолжайте в том же духе Duolingo на украинском или русском языке, и вы очень скоро сможете читать и писать на кириллице!

Español: ¿Qué es el alfabeto cirílico?

Эль-24-де-майо se celebra el Día del alfabeto cirílico, un día muy especial para todos los fanáticos de los idiomas en Duolingo y para los casi 250 миллионов де-хаблантов де идиомы, которые используются в системе escritura cirilico. Originado en Bulgaria, este alfabeto es el alfabeto oficial de casi 50 idiomas como el ruso, el serbio, el ucraniano y el uzbeko. Si te interesa aprender alguno de estos idiomas o tienes curiosidad por el sistema de escritura cirílico y su rica historia… ¡tenemos justo lo que necesitas!

¿De dónde viene el alfabeto cirílico?

El alfabeto cirílico ha atravesado varios ajustes, transformaciones e iteraciones hasta convertirse en las letras que conocemos hoy en día. Esta historia llena de variaciones empieza en el siglo IX en Bulgaria con el Tsar Boris I, quien quería que los búlgaros acceptaran el cristianismo sin sacrificar su idioma y Culture. En ese entonces, los textos religiosos solo estaban disponibles en griego, el idioma de los vecinos de Boris en el Imperio bizantino. Si podía encontrar un nuevo alfabeto para los idiomas eslavos, Борис podría hacer traducir los textos religiosos y los búlgaros podrían practicar el cristianismo en su lengua nativa. ¡Entran en escena Cirilio y Metodio!

Estos eruditos (y hermanos) habían creado recientemente un alfabeto en Gran Moravia que эра, точная оценка ло дие Бориса Бускаба. Эсте нет эпохи эль-alfabeto cirílico Que conocemos hoy en día: se llama alfabeto glagolítico y se ve muy diferente del cirílico moderno. Sabemos дие Борис recibió лос disípulos де Cirilo у Metodio ан эль Imperio Búlgaro пункт abrir escuelas literarias donde se usara эль alfabeto glagolítico… pero лос registros сын ип poco borrosos. No está del todo claro quién procedió en la creación del alfabeto cirílico, pero sí sabemos que surgió de estas escuelas literarias, donde tomó mucho del griego para la creación de letras y del glagolitico para sonidos específicamente eslavos.

¿Cómo se ve el alfabeto cirílico hoy en día?

Quizás hayas notado Que muchas letras cirílicas se ven y suenan muy, похожий на letras del alfabeto latino. ¡Esto es porque ambos alfabetos tomaron algunas letras del griego! Toma estas letras como ejemplo:

Эмбарго на грех, ¡ten cuidado! Много летрас derivadas дель griego сына falsos amigos: algunas letras podrían proceder де letras idénticas или аналогичные дель griego, pero tras años де uso y transformaciones, хан llegado репрезентар различных sonidos ан лос alfabetos cirílico у латино. Количество:

Otras letras no tienen una contraparte idéntica en latín. Algunas де estas, como Шш, Чч и Жж provienen дель alfabeto glagolitico у podrían Presentar ип Desafío Primera Vista.

¿Qué idiomas usan el alfabeto cirílico?

Luego de que el hijo de Boris, Simeón I, acceptara el recién creado alfabeto cirílico para los bulgaros en el 893, ¡el idioma se catapultó! Hoy, casi 50 idiomas en todas partes del este de Europa, Asia Central y Siberia usan el cirílico como su alfabeto oficial. El cirílico suele asociarse con los idiomas eslavos como el ruso y el búlgaro, pero aunque el alfabeto fue diseñado para los idiomas en esa familia, esa no es una regla rígida. Por ejemplo, algunos idiomas eslavos como el checo, el eslovaco y el polaco usan el alfabeto latino , Mientras Que otros idiomas no eslavos como el tayiko, el tártaro y el mongol usan el alfabeto cirílico.

Como exists tantos idiomas que utilizan este alfabeto para generar tantos sonidos, no hay un grupo de letras que satisfaga las necesidades de todos. Tal como en español tenemos la ñ y en el francés aparece la ç, algunos símbolos del cirílico aparecen en los alfabetos de algunos idiomas pero en otros no. Estos son dos de mis favouritos:

¿Cómo puedo aprender el alfabeto cirílico?

El cirílico puede parecer un poco chocante al principio, en especial cuando te encuentras con varios caracteres poco familyes a la vez, pero ¡no te desanimes! El cirílico tiene un número finito de letras que puedes ir identificando con sonidos en pequeñas cantidades.