Двусмысленные слова примеры: Двусмысленность

Двусмысленный русский

Гражданская наука: досье проекта

Наука: лингвистика
Кто исследует: проект «Открытый корпус»
Объект: морфологические неоднозначности
Цель: создать базу размеченных текстов из 1 000 000 русских слов
Место: любая точка мира
Срок: открыт без даты завершения
Сбор испытателей: открыт без даты завершения

«Человек человеку волк, а зомби зомби зомби». Лингвисты, услышав эту шутку, сказали бы, что перед нами классический пример морфологической неоднозначности — это когда разные формы слова пишутся одинаково. Найти забавные картинки с такими двусмысленными фразами сегодня можно в любой соцсети: «Один дома» (бог Один восседает на троне), «Захвати колы» (парень с заострёнными деревяшками в руках) или «Он видел их семью своими глазами» (монстр с семью глазами).

В русском языке около 60% слов можно понять неоднозначно, но носитель без труда различает эти значения: ещё в детстве научился. Для тех же, кто пытается наладить коммуникацию между человеком и машиной, морфологическая неоднозначность — большая проблема. Если каждое второе слово можно истолковать двояко, как научить компьютер точно понимать человека?

Одно из решений — создание размеченного корпуса текстов, как, например, база данных OpenCorpora, которую почти десять лет назад основала команда лингвистов и программистов из Петербурга. Эта база включает самые разные тексты на русском (от рассказов Чехова до статей из Абсурдопедии), а также разметку: падежи существительных, роды прилагательных, числа глаголов и многое другое. Всё это нужно, чтобы обучать компьютерные программы анализировать текст.

— Давайте представим, что на дворе уже 2040 год. Компьютеры идеально понимают вашу речь и могут вести с вами разговор, — предлагает Виктор Бочаров, один из участников проекта OpenCorpora.

— Чтобы понять смысл слов в предложении, программе нужно провести несколько этапов анализа. Одним из первых станет морфологический анализ, задача которого — определить, в какой форме стоит то или иное слово. Чтобы натренировать компьютер — например, с помощью машинного обучения — и проверить точность его работы, необходим правильно размеченный эталон. Наш проект и есть такой эталон.

Корпусная лингвистика — раздел языкознания, занимающийся разработкой, созданием и использованием текстовых корпусов. Термин введён в употребление в 1960-е годы в связи с развитием практики создания корпусов, которому начиная с 1980-х способствовало развитие вычислительной техники.

Найти сущность Анджелины Джоли

«…На гигантских каблучищах, а Собчак — на супергигантских…» — на экране моего компьютера появляется несколько примеров для разметки. В каждом нужно определить род существительного. Из десяти примеров два про Ксению Собчак, три про снайпера иракского партизанского движения Джубу и пять со словом «пара». С родом Собчак и Джубы я боюсь ошибиться, поэтому разбираюсь с «парами». Сначала речь идёт о союзе мужчины и женщины — значит, женский род. Потом о газообразном состоянии вещества, значит — мужской. Затем об учёбе в университете, то есть снова женский. Но вот система подкидывает мне уж слишком оригинальный пример: «пам-пам-парам-пам-пам». К такому учительница по русскому меня не готовила.

Чтобы собрать большую коллекцию размеченных примеров, лингвистам не обойтись без волонтёров — именно они, по задумке авторов проекта, могут пополнять лингвистическую базу данных, находясь в любой точке мира. Для этого не требуются специальные знания — достаточно быть носителем русского языка, зарегистрироваться на сайте, прочитать несложную инструкцию и потратить 15–20 минут на разметку примеров.

К счастью, даже если я или любой другой волонтёр сделаем ошибку, её исправит модератор, который проверяет ответы. Задания на сайте разделены по уровням сложности: зелёные (как моё) — самые простые, жёлтые и оранжевые посложнее, красные для самых уверенных пользователей. Если четыре человека разметят один и тот же пример одинаково, он без участия модератора отправится в размеченный корпус, а вот сложные задания проверяются всегда, ведь над ними иногда приходится подумать даже лингвистам.

— Я долго занималась модерацией и писала инструкции, как правильно размечать примеры, — рассказывает Светлана Алексеева, одна из участниц проекта, научный сотрудник лаборатории когнитивных исследований СПбГУ. — Самые сложные задания обычно связаны со служебными частями речи. Например, слово «так» может быть и наречием, и союзом, и частицей. В самых простых примерах нужно отличить, например, предлог «из» от формы женского имени Иза или предлог «для» от деепричастия «для» (глагол «длить»).

Авторы отмечают, что главная особенность проекта, которая позволяет подключить к нему обычных людей, — это интерфейс: он группирует похожие задания в одну тему. Получается, человеку не нужно размечать все слова в предложении, его задача — разобраться, например, только с числом прилагательных. К тому же все размеченные слова в корпусе привязаны к морфологическому словарю — лингвисты работают над ним. В словаре будут указаны все формы слов и их грамматические пометы: род, число, падеж и т. д.

Что такое корпус текстов? Это специальным образом подобранная и структурированная коллекция текстов. Корпуса текстов необходимы для решения многих лингвистических задач, включая разработку инструментов автоматического анализа текста. Наиболее информативными являются размеченные корпуса, то есть такие, в которых частям текста приписана лингвистическая информация — например, каждое слово отнесено к той или иной части речи.

— Ещё на сайте можно заняться «разметкой сущностей» — поискать в тексте имена людей, названия мест или компаний. Простой пример: Анджелина Джоли, — объясняет участница команды OpenCorpora Ирина Крылова. — Анджелина и Джоли — это два существительных, но вместе это сущность, имя персоны.

Стать бобром 20 lvl

«Кто разметит много примеров, тому любви и бобра» — через несколько минут работы на экране появляется обаятельный мохнатый грызун.

Спустя полчаса я становлюсь бобром третьего уровня — это значит, я неплохо потрудилась: в личной статистике уже 109 ответов. Хотя, конечно, до самых опытных пользователей сайта мне далеко: для бобра максимального уровня нужно разметить 500 000 примеров.

Если вместе с другими волонтёрами мы создадим команду, нам присвоят бейдж с рыбами. Если я буду часто возвращаться на сайт, меня наградят значком «Пёс» за верность проекту, а если начну выполнять задания из разных тематических блоков — дадут хамелеона. Также в списке наград есть аист — его присваивают всем новым волонтёрам, и фиолетовый значок со словом «Ещё!» — им отмечают самых жадных до заданий. Почти для каждого бейджа предусмотрено 20 уровней — в зависимости от успехов пользователя.

— А вы бобры какого уровня? — спрашиваю авторов идеи.

— Ну вот я, например, 14-го, — отвечает один из участников проекта Дмитрий Грановский. Его личный счёт перевалил за 21 000.

Ближайшая цель OpenCorpora — создать базу из 1 000 000 размеченных русских слов, для которых снята неоднозначность. Пока таких единиц всего 62 000, однако их количество растёт всё быстрее, ведь остаётся всё меньше предложений с «пробелами» — неразмеченными словами. С другой стороны, отмечают создатели проекта, оставшиеся примеры самые сложные, на работу с ними придётся потратить больше времени.

— Кстати, в финском языке морфологической неоднозначности почти нет, — объясняет Дмитрий. — В русском окончание «а» может означать и множественное число (как в слове «óкна»), и именительный падеж («машина»), и родительный падеж («человека»). В финском каждый грамматический элемент передаёт только одно значение, поэтому и слова там длинные.

Несложно догадаться, что размеченные корпуса текстов создают для разных языков. Самый большой в России — это Национальный корпус русского языка, включающий около 200 000 000 слов. Правда, работать с ним можно в основном в режиме поиска, скачать весь корпус не получится — тексты защищены авторскими правами. Во многом именно поэтому появился проект OpenCorpora: его авторы хотели сделать открытую базу, которую могли бы использовать лингвисты и разработчики со всего мира.

— Мы посчитали: чтобы разметить 1 000 000 слов, около 10 000 русскоязычных участников должны потратить примерно полчаса времени, — вспоминает Виктор Бочаров. — Поэтому мы и стали делать такие задания, которые может выполнить любой носитель — не студент-филолог и даже не отличник по русскому. Главное условие — хорошо говорить на языке, а уж мы в инструкции напишем всё, что пригодится для выполнения заданий.

Если хотите стать испытателем

Если вы смогли дочитать материал до этого места, вы точно владеете русским, а значит, можете помочь создать Открытый корпус текстов на русском языке. Для участия в проекте нужно зарегистрироваться на сайте OpenCorpora, выбрать понравившуюся группу заданий, внимательно прочитать инструкцию и начать снимать неоднозначности, к примеру, по дороге на работу или когда захочется отдохнуть от рутины.

Двусмысленная фраза в современном понимании. Давайте улыбнёмся!

Определение

Под двусмысленными фразами понимают такие выражения или высказывания, которые можно истолковать неоднозначно. Это во-первых. А во-вторых, под понятием «двусмысленные фразы» понимают выражения, содержащие нескромный или даже неприличный намёк. В качестве примера рассмотрим следующий текст.

«Он смотрел на неё, она смотрела на него сверху вниз, поднесла к своим губам стакан с водой и сделала несколько глотков. «Хочешь?» – спросила она, подождав ровно столько, чтобы некая двусмысленность дошла до него».

Или вот приведем такой пример: «мальчик в клубе склеил модель». На этом примере мы можем отследить, как фраза, сказанная, например, в 70-е годы минувшего столетия, именно сегодня приобрела двусмысленность. В то время каждое слово в ней понималось в его прямом значении, сегодня на молодёжном сленге эту двусмысленную фразу можно перефразировать следующим образом: молодой человек познакомился с девушкой в музыкальном центре развлечений. Вот так-то!

Многозначные слова в русском языке|Словарь

Многозначные слова существительные:

1. Соль — приправа, нота
2. Побег — из тюрьмы, росток
3. Лист — бумаги, лист дерева
4. Язык — орган, международный
5. Лук — овощ, стрелковое оружие
6. Ручка — дверная, шариковая, рука
7. Рукав — деталь одежды, рукав реки
8. Кран — водопроводный, подъемный
9. Билет — проездной, экзаменационный
10. Икра — рыбная/кабачковая, часть ноги
11. Иголка — сосновая, портновская, иголка ежа
12. Бокс — вид спорта, отдельная палата, ланч-бокс
13. Гребень — расческа, петушиный, гребень горы
14. Кисть — художника, кисть руки, кисть рябины
15. Труба — музыкальный инструмент, печная труба
16. Машина — автомобиль, стиральная, посудомоечная
17. Коса — девичья коса, садовый инструмент, каменная гряда

Многозначные прилагательные| Примеры

1. Глубокое — озеро, чувство
2. Добрые — руки, слова, люди
3. Тяжелый — чемодан, характер
4. Кислое — яблоко, выражение лица
5. Малиновый — звон, цвет, вкус, аромат
6. Железная — решетка, дисциплина, воля
7. Золотые — руки, украшения, золотое сердце
8. Черный — цвет,черный день, черная пятница
9. Мягкий — характер, голос, ковер, свет, мягкая глина

Многозначные слова глаголы | Примеры

1. Пилить — доску, пилить мужа
2. Родилась — мысль, дочь, идея
3. Забить — гвоздь, гол, «забить болт»
4. Хлопать — дверью, в ладоши, по спине
5. Сойти — с поезда, с ума, сойти за своего
6. Ударил — гром, ливень, свет, больно ударить
7. Собрать — урожай, доказательства, мысли, вещи
8. Попасть — на мероприятие, на деньги, попасть в точку
9. Бить — бить баклуши, бьет копытом, палкой, бьет фонтан
10. Держать — держать предмет, держать речь, держать себя в руках

Юмор и тонкости общения

Чувство юмора – прекрасный дар, позволяющий человеку легче переносить тяготы жизни, взглянуть на проблемы с другой стороны, да просто расслабиться и вдоволь посмеяться. Так давайте отнесемся с юмором вот к такому примеру: «Всем, кто так устал от моего тяжелого характера, я предлагаю передохнуть! Ударения поставьте сами!» Да, скажем, что такой пример двусмысленной фразы можно отнести к категории черного юмора, она полна неприкрытого циничного сарказма, но согласитесь – у большинства вызывает улыбку.

И опять же очень часто мы, мужчины и женщины, общаясь друг с другом, используем двусмысленность, и не всегда с целью нескромного намёка, а довольно часто для избежания конфликта или с целью поторопить, подсказать, подшутить. Давайте в качестве примера коснёмся мужского лексикона, разберем мужскую двойственность фраз. Итак, он говорит: «Это же мужское дело!» Двойственность этой фразы заключается в том, что ты в этом деле ничего не понимаешь. Или такая фраза: «Помочь тебе на кухне?» Эту фразу можно понять так: а не нарезать ли хлеб или, быть может, поставить столовые приборы? А можно истолковать и так: «Почему до сих пор нет на столе ужина?»

Двусмысленные статусы про любовь

Важные и ценные семейные решения на трудные вопросы Вы разыщите прочитав Двусмысленные статусы про любовь, только самые избранные выводы гениальных мыслителей людей — Женщина, не забывающая о Генрихе Гейне в тот момент, когда в комнату входит ее возлюбленный, любит только Генриха Гейне. Марина Цветаева

Нет ничего дурнее старых дур. Они еще дурнее молодых. Агата Кристи

Женщины думают, что все мужчины одинаковы, и в этом их сила; мужчины думают, что все женщины разные, — это их губит. Рамон Гомес де ла Серна

Жизнь состоит из двух сил, называемых в общем любовью; одна сила — это любовь рождающая (родовая сила), другая — любовь образующая (сила личности). На одной стороне — роды, на другой — смерть: роды и смерть и смерть и бессмертие. Михаил Михайлович Пришвин

Болезнь любви неизлечима! А. С. Пушкин

Не имей ты к мужу своему любви, которая на дружбу походила б. Имей к нему дружбу, которая на любовь бы походила. Это будет гораздо прочнее. Денис Фонвизин

Отдаленность усиливает обаяние. Тацит

Когда женщина влюбляется впервые, она любит своего любовника; в дальнейшем она любит уже только любовь. Франсуа де Ларошфуко

Кто испытает сильную любовь, тот пренебрегает дружбою, а кто истощил свои силы на дружбу, тот ничего еще не сделал для любви. Ж. Лабрюйер

Есть любовь, которая мешает человеку жить. Максим Горький

Никуда не годен тот мужчина, который не сумеет в жизни пробиться, и не умна та женщина, которая не сумеет добыть себе худшее и вместе необходимейшее из зол — мужа. Оскар Уайльд

Те, кому довелось пережить большие страсти, потом всю жизнь и радуются своему исцелению, и горюют о нем. Франсуа де ЛарошфукоЖенщины в своем большинстве считают мужчин негодяями и мерзавцами, но пока не нашли им подходящей замены. Элизабет Тейлор

Женщина стала рабой раньше, чем появился первый раб. Август Бебель

Разве не согласна женщина на седину, если это седина чернобурки? Рамон Гомес де ла Серна

Мы не можем вторично полюбить тех, кого однажды действительно разлюбили. Франсуа де Ларошфуко

Безответная любовь — это не любовь, а пытка!

Мужчина громко негодует на женщину, которая его разлюбила, и быстро утешается; женщина не столь бурно выражает свои чувства, но долго остается безутешной. Жан де Лабрюйер

Безответная любовь — это не любовь, а пытка!

Когда яркое пламя любви перестает мерцать, веселее горит огонек привязанности; его-то легко поддерживать изо дня в день и даже усиливать по мере того, как приближается холодная смерть. Дж. — К. Джером

Молодым женщинам, не желающим прослыть кокетками, и пожилым мужчинам, не желающим казаться смешными, следует говорить о любви так, словно они к ней не причастны. Франсуа де Ларошфуко

Быть выходцем из плохой среды — извинительно, из хорошей — обязывает. Тот, кто не знает своего происхождения, думает, что должен все критиковать. Вильгельм Швёбель

Высокие каблуки изобрела женщина, которую целовали в лоб. Кристофер Морли

Сначала в силах мы сопротивляться страсти, Пока она своей не показала власти. Пьер Корнель

Посмотреть на первоосновы жизни глазами женщины — надежда многих мужчин. И для многих она стала роковой — для тех, кто не смог отличить лужи от бездонного моря. Вильгельм Швёбель

Брак — это наиболее изолганная форма половой жизни. Фридрих Ницше

Исцеляет от ревности только полная уверенность в том, чего мы больше всего боялись, потому что вместе с нею приходит конец или нашей любви, или жизни; что и говорить, лекарство жестокое, но менее жестокое, чем недоверие и подозрение. Франсуа де Ларошфуко

Без постоянства не может быть ни любви, ни дружбы, ни добродетели. Джозеф Аддисон

Ревность — сестра любви, подобно тому как дьявол — брат ангелов. Станислав де Буффлер

Любить — значит желать другому того, что считаешь за благо. Аристотель

Большие воды не могут потушить любви, и реки не зальют ее. Если бы кто давал все богатство дома своего за любовь, то он был бы отвергнут с презреньем. Песнь Песней Соломонова (гл. 8, cm. 7)

Не презирай любовь! живи, лови мгновенья. И розы бытия спеши срывать весной. Пьер Ронсар

Терзания ревности — самые мучительные из человеческих терзаний и к тому же менее всего внушающие сочувствие тому, кто их причиняет. Франсуа де Ларошфуко

Тот, кто верит в свободу воли, никогда не любил и никогда не ненавидел.

Еще древние греки, поклоняющиеся красоте, знали, что такое смирение, когда, завершив творение идеала в мраморе, возвращались к домашнему очагу. Вильгельм Швёбель

Когда встречаются мужчины, то каждый из них про себя думает, что именно он центральная фигура в этом собрании. Вильгельм Швёбель

В отличие от прошлого, детям сейчас меньше угрожают инфекционные болезни, но больше — неразумность родителей. Вильгельм Швёбель

Созданный из Адамова ребра пол более изобретателен, и в груди его представительниц гений облегчения кошельков может дремать годами, не проявляясь за отсутствием случая, но никогда, о мои братья, никогда не угасает совсем! О. Генри

Только признаньем вины женщин пятнается честь. Овидий

Там, где нет опасности, наслаждение менее приятно. Овидий

Добрая жена в доме — как муравей, а злая жена — как дырявая бочка. Менандр

Единственный способ вести себя с женщиной — это ухаживать за нею, если она красива, или за кем-нибудь другим, если она некрасива. Оскар Уайльд

Золотом — почесть и власть, золотом — нежная страсть. Овидий

В 1830 году у среднего американца было шесть детей и одна жена. Как время переоценивает все ценности! Генри Менкен

Женщина всегда изменчива и непостоянна. Вергилий

Любовь растет от ожиданья долгого и быстро гаснет, получив свое. Менандр

Любовь дороже всех сокровищ. Она — алмаз, которого не могут купить даже цари. Она — целый мир, хотя ее обнимают двумя руками. М. Йокаи

Женщины с легкостью лгут, говоря о своих чувствах, а мужчины с еще большей легкостью говорят правду. Жан де Лабрюйер

Любить и разум сохранять едва ли могут сами боги. Публилий Сир

Лучше любить и потерять любовь, чем вообще никогда не любить. Альфред Теннисон

Женщины вообще не понимают, что за слабые, пугливые создания эти мужчины. Бернард Шоу

Пока угасающая страсть еще волнует наше сердце, оно более склонно к новой любви, чем впоследствии, когда наступает полное исцеление. Франсуа де Ларошфуко

Женщину не устеречь против желанья ее. Овидий

Как ни редко встречается настоящая любовь, настоящая дружба встречается еще реже. Франсуа де Ларошфуко

Любовь не выбирают, любимых не винят, судьбу не повторяют, забытым не звонят…

Женщина любит, чтобы ее понимали не как женщину, а как человека женского пола. Василий Ключевский

Муж ищет то забвения, то славы, А женщина — единственно забавы. Александр Поуп

Длинные платья освобождают женские ноги от селекционного гнета красоты. Они приобретают практическое значение. Вильгельм Швёбель

Влюбленная женщина скорее простит большую нескромность, нежели маленькую неверность. Франсуа де Ларошфуко

Бог создал мужчину и затем дал ему подругу, чтобы мужчина лучше чувствовал свое одиночество. Поль Валери

Жизнь с женой — дело нелегкое, но жизнь без нее вообще невозможна. Катон Старший

Большинство женщин сдается не потому, что сильна их страсть, а потому, что велика их слабость. Вот почему обычно имеют такой успех предприимчивые мужчины, хотя они отнюдь не самые привлекательные. Франсуа де Ларошфуко

Когда любим мы сами, слово любовь — синоним самопожертвования и отречения. Когда любят соседи, живущие за стеной, это слово означает самомнение и нахальство. О. Генри

Людей ослепляет страсть. Овидий

Муж глух, жена слепа к тому же Тогда счастливым будет брак. Ганс Сакс

Влюбленные потому только не скучают друг с другом, что всегда говорят только о самих себе. Фр. Ларошфуко

Если женщина устала от ухаживаний мужчины и хочет избавиться от них, ей лучше всего выйти замуж за своего преследователя: таким способом она скорее всего избавится от надоевшей ей галантности. Мартти Ларни

Нет ничего печальнее жизни женщин, которые умели быть только красивыми. Бернар де Фонтенель

Потребность в любви заложена в человеке с рождения и движет им всю жизнь.

Полюбив, самые тупые изостряют свой ум. Марсилио Фичино

Если старая любовь не ржавеет, отчего же она начинает скрипеть? Т. Клейман

Супружеская любовь размножает человеческий род, дружеская совершенствует его, а безнравственная развращает и унижает.

Поприще женщины — возбуждать в мужчине энергию души, пыл благородных страстей, поддерживать чувство долга и стремление к высокому и великому — вот ее назначение, и оно велико и священно. Виссарион Белинский

Если любовь отрекается от женщины, в которой еще жива любовь, то эта любовь тем самым изменяет самой себе и грешит перед собой. Георг Гегель

Любовь, желающая быть только духовной, становится тенью, если же она лишена духовного начала, то она становится пошлостью. Генрик Сенкевич

Женщины пьют льстивую ложь одним глотком, а горькую правду каплями. Дени Дидро

Любовь — это все, что у нас есть, единственный способ, которым мы можем помочь другому человеку. Эразм Роттердамский

Мне столько раз приходилось слышать о людях, которые умирают от любви, но за всю жизнь я не видела, чтобы кто-нибудь из них действительно умер. Маргарита Наваррская

Для того чтобы любовь была чистой, она должна сначала отказаться от себялюбия, освободиться, а освобождается дух лишь тогда, когда он выходит вовне, за пределы самого себя и созерцает субстанциальное как нечто другое, высшее по отношению к себе. Георг Гегель

Ни одна женщина не гений. Женщины — декоративный пол. Им всегда нечего сказать, но они говорят это очаровательно. Оскар Уайльд

Без постоянства не может быть ни любви, ни дружбы, ни добродетели. Джозеф Аддисон

Женщины — первые воспитательницы рода человеческого. Оливер Голдсмит

Только в минуты свидания и разлуки люди знают, сколько любви таило их сердце, и слова любви дрожат у них на устах, и глаза наполняются слезами. Жан Поль (Рихтер)

Женщины не прочь оттого, чтоб их нежно любили, но они хотят, чтоб их забавляли, и кто делает одно без другого, тот ничего не делает; женщины предпочитают даже, чтоб их забавляли, не любя, чем любили, не забавляя. Бернар де Фонтенель

Мгла солнцу наносит вред, а распутная жена — имуществу мужа своего. Менандр

Любовь — это неизвестно что, неизвестно откуда, но известно — зачем. Затем, чтобы сделать двух людей счастливыми.

Мужчина слушает ушами, женщина — глазами, первый, чтобы понять, что ему говорят, вторая — чтобы понравиться тому, кто с ней говорит. Василий Ключевский

Она (любовь) не может привести ни к чему бесчестному, не может унизиться не только до преступления, но даже до обмана, потому что в этом случае она вступила бы в противоречие с собственной природой и перестала бы быть самой собой. Бенджамин Констан

И прощальное из этой коллекции Двусмысленные статусы про любовь — Остатки — нет, останки красоты — Беснуются до гробовой черты. Александр Поуп

Знаменитые фразы из… мультфильмов

В виде цитат, высказываний, выражений, пословиц и поговорок наши предки оставили нам невероятный кладезь мудрости, но хотелось бы затронуть, точнее, вспомнить, знаменитые фразы из всеми нами любимых мультфильмов, которые по-своему оставили след в нашей душе. Такие вот прекрасные воспоминания из детства, которые не потеряли актуальности, когда мы уже с вами перестали быть детьми и стали взрослыми.

Итак, мультфильм «Приключения домовёнка Кузи» и его знаменитая фраза: «Счастье – это когда у тебя все дома». Согласитесь, однако, что это выражение также содержит определенную двусмысленность. А вот самый-самый любимый мультфильм, который можно отнести к категории шедевров, настолько он снискал народную любовь. Это «Жил-был пёс». Улыбнулись? «Щас спою!» или «Ты заходи, если что».

Двусмысленные фразы

В собрание вошли двусмысленные фразы на разные темы:

Портовая шлюпка.

Оценить по достоинству.

Любая бессмыслица — двусмысленна.

Ресторан не работает, официантки все распущенные.

Девушка по имени Лена, которую я встретил 12 октября неподалеку от станции «Кузьминки». Твои белокурые волосы и красное пальто — все, что у меня осталось. Прошу откликнуться. Игорь.

Хочу тебя, хочу испить, И жажду тела утолить, Иди ко мне, ведь я на грани, Ты, мой любимый… Сок в стакане.

В связи с ремонтом парикмахерской укладка женщин будет производиться в мужском зале.

Ввиду холода в рентгеновском кабинете делаем только срочные переломы.

Продаются три поросенка, все разного пола.

Вяжем детские кофточки из шерсти родителей.

Продается русский голубой кот. Без документов.

Продается коккер-спаниель. Мать признана «Лучшей сукой породы».

Дети выдаются отцам только в трезвом состоянии.

Организация ищет бухгалтера. Вознаграждение гарантируем!

Мыши и джойстики — удобные, точные и надежные манипуляторы для правой, левой и большой руки.

Кондитерская фабрика приглашает на работу двух мужчин — одного для обертки, другого для начинки.

Молодой порядочный массажист выезжает на дом.

Лифт вниз не поднимает.

Мне надоело молчать и скрывать свои чувства….я тебе это скажу….я лю…я люблю т….я люблю те… я люблю текилу)

Мне что то всунули….мне больно….ааа….у меня это первый раз….ну же, давай….наконец вытащил..я вся в крови….боже как больно….вырвать зуб)

Дети до пятилетнего возраста проходят в цирк на руках.

Ларек «Вторсырья» принимает отбросы общества охотников и рыболовов в виде костей.

Москвичка ищет работу по специальности или бухгалтером.

ЗУБЫ? Наши стоматологи сделают все, чтобы вы навсегда забыли о них!

Один звонок, и вам оформят свидетельство о смерти, изготовят венки!

Приглашаются грузчики для интересной работы.

Делаем полиэтиленовые мешки по размеру заказчика.

Продается немецкая овчарка. Недорого. Ест любое мясо. Особенно любит маленьких детей.

Продаю коляску для новорожденного синего цвета.

Вы получите биотуалет по любому адресу в Москве в течение одного дня. А вместе с ним инструкцию на русском языке и квалифицированную демонстрацию.

Продаются четыре гусыни и гусак. Все несутся.

В семь вечера в среду в третьем подъезде состоится собрание. Повестка дня: выборы домового.

Сегодня в холле гостиницы состоится лекция на аморальные темы. Читает милиция.

Сто двадцать поз! Мы справились с тобою! Еще один волшебный день вдвоем. Я счастлива! Поклеены обои!

Без тебя я умираю… ты любовь моя я знаю…. ты зимой меня согреешь… ты нежнее…ты милее… у меня есть твоя фотка…. обожаю тебя водка.

Завтра в 9.00 у магазина будет проводиться распродажа живых кур, по полторы на человека.

Где ты находишься в эту ночь? Где ты, когда ты мне так нужна? Где ты когда я хочу чувствовать тебя, твоё нежное прикосновение на своём теле…? Где же ты моя подушка)))

Тема коллекции: Подборка цитат, выражений и двусмысленных фраз, на разные темы.

Второй уровень2

• Хочу взять тебя за волосы.
• Не останавливайся.
• Отдай мне всю себя.
• Я хочу, чтобы ты кончила.
• Мне нравится изучать твое тело сантиметр за сантиметром.
• Продолжай, ты сводишь меня с ума.
• Сегодня ночью я сделаю так, что ты забудешь свое имя.
• Расслабься. Сейчас я заставлю тебя кончить.
• Когда ты доминируешь, у меня перехватывает дыхание.
• Сегодня ты в моей власти.
• Мне нравится, как ты управляешь своими нежными губами.
• Покажи мне, как ты ласкаешь себя.

• Отдайся своим желаниям.
• Вставай на колени.
• Ты так сексуальна сейчас, ты не представляешь.
• Я не хочу, чтобы ты сдерживала свои стоны.
• Сегодня я сделаю с тобой все, что захочу.
• Я хочу, чтобы сегодня мы занимались сексом перед зеркалом.
• Мне нравится твой вид сзади.
• Тебе нравится чувствовать меня внутри?
• Сегодня ты такая безумная. Мне нравится.
• Покажи мне, на что ты способна.
• Секс с тобой – как наркотик. Кажется, у меня зависимость.

Подросток

«Ты мне никогда не веришь!»

Сверхобобщение с использованием слов «всегда» и «никогда» ставит под сомнение отношения в целом. В этом причина боли и чувства несправедливости, которые возникают у родителей от таких упреков. Обвинение порой усиливается сравнением: «А вот родители моего друга…»

Психологическая самозащита: не забывайте, что перед вами подросток, который наверняка не уверен в себе. Он проецирует эту свою неуверенность на взрослых, надеясь услышать от них опровержение: конечно же, ты заслуживаешь доверия! Для начала напомните случаи, когда вы ему верили. Затем спросите, как для него выглядят вера и доверие. Если он хочет, чтоб ему верили больше, в чем это могло бы, по его мнению, проявляться? И что, со своей стороны, он готов для этого сделать — ведь соглашение предполагает обязательства двух сторон, а доверие завоевывается постепенно.

Начальник

«Не переоценивайте себя!»

Нас вынуждают предположить, что с нами что-то не так, вызывая тем самым чувство вины. Но что и в каком направлении нам следует изменить, остается неясным. Манипулятор никогда не объясняет своих целей, а иногда и сам их не знает. Возможно, шеф просто хочет почувствовать свою власть или ожидает от подчиненного, что тот найдет решение, которого он сам найти не может.

Психологическая самозащита: попросите начальника уточнить критику. Вы можете признать, что пока ваша работа не принесла желаемого результата. Добавьте, что вы готовы совершенствоваться, и попросите дать вам ориентиры для развития. Спросите начальника: «Как вы считаете, в каком направлении мне следует действовать, что конкретно сделать иначе?» Если он не может объяснить, чего хочет, повторите, что вы согласны работать над собой и хотите улучшить свои результаты. Важно показать руководству, что вы открыты для конструктивной критики и готовы к сотрудничеству.

Родитель

«Я знаю, как ты занят(а). Конечно, тебе не до меня, есть дела поважнее…»

Нас ставят в положение неблагодарного, то есть плохого, ребенка. Эта роль еще неприятнее, если родитель напоминает обо всех жертвах, на которые ему пришлось идти, чтобы обеспечить нам сладкую жизнь. Жестокость упрека усиливается тем, что начало предложения полно сочувствия и чуткости, а в конце нас ждет неприятный поворот. Цель такой фразы — ранить, а не улучшить отношения.

Психологическая самозащита: не оправдывайтесь, не обвиняйте и не давайте обещаний, пока пожелания не высказаны ясно. Спросите: «Как тебе хотелось бы провести время со мной?» Это поможет матери или отцу сформулировать конкретные предложения. Тогда вы их обдумаете и решите, какие из них принять, а какие нет.

Высшая лига3

• Покажи мне, как сильно ты меня хочешь.
• Сегодня будет жестко.
• Мой член – все, что тебе нужно.
• Я остановлюсь только тогда, когда мы разбудим весь дом.
• Мне нравится, когда ты ведешь себя со мной как шлюха.
• Возьми мой член и покажи, что ты умеешь.

• Люблю смотреть, как ты двигаешься на мне.
• Ты даже не представляешь, что я с тобой сделаю сейчас.
• Мне нравится чувствовать твои мягкие губы на моем члене.
• Я хочу кончить на это красивое лицо.
• Ты готова повторить этот трюк?
• Забирайся наверх, малышка.
• Как ты хочешь, чтобы я тебя взял? Вот так?
• Медленно и нежно или быстро и жестко? Я сделаю все, как ты скажешь.
• Молчи, пока я не разрешу тебе кричать.
• Я хочу, чтобы ты смотрела мне в глаза, пока твой рот будет занят делом.
• Тебя кто-то научил этим грязным вещам или у тебя врожденный талант?
• Я думаю о сексе с тобой постоянно. У меня проблемы или это ты слишком горячая?

• Я купил тебе белье. Вряд ли ты будешь в нем также хороша, как без него, но все же примерь.
• Покажи на себе, какие касания тебя заводят. Сейчас.
• Расскажи мне, что ты чувствуешь, когда я в тебе.

Весёлые и матерные пошлые афоризмы!

Девушки, не будьте недотрогами, а то останетесь недотрах*ми! *** — Я не уличная, пошли в подъезд. *** Счастливый брак — это когда вообще бессмысленно заправлять кровать на выходные. *** Кто служил в армии в цирке не смеётся. *** Чтобы покорить женщину, у мужчины есть два оружия: ум и эрекция. Но он, к сожалению, не может.

Двусмысленность – отрава для ума. Бизнес-копирайтинг. Как писать серьезные тексты для серьезных людей

Двусмысленность – отрава для ума

Когда заходит разговор о двусмысленности изложения, мне часто вспоминается одна веселая история из жизни Бетховена. Пожалуй, расскажу ее и вам.

Однажды Бетховен получил для отзыва оконченную партитуру оперы «Вольный стрелок» от немецкого композитора Карла Марии фон Вебера. Когда Бетховен с ней ознакомился, то отправил ответ следующего содержания: «Советую больше не писать опер».

Вебер был неприятно потрясен таким отзывом от мэтра и при следующей встрече с Бетховеном уточнил, неужели опера была действительно такой слабой и беспомощной.

Бетховен ответил так: «Ну что вы! Наоборот, я считаю музыку вашей оперы настолько совершенной, что не допускаю мысли о создании другой, еще более совершенной оперы. Только потому я и рискнул дать свой совет».

А теперь вопрос на засыпку – что лично вы подумали бы после прочтения такого первого отзыва о своем произведении? Я вот сам думаю, как бы отреагировал на отзыв: «Денис, советую вам больше не писать книг». Интересно, получу ли я нечто подобное после издания этой книги…

Двусмысленность в высказываниях вредит всему. Вы хотели сделать хорошо, а читатель воспринял, как будто вы хотели сделать плохо. Я считаю, что двусмысленность – слабая сторона автора. Вспоминайте, как часто во время беседы с другими людьми вы слышали фразу: «Вы меня неправильно поняли…»

Так почему вы, простите, говорите непонятным с первого раза языком?

Вообще двусмысленность – одна из любимых тем для шуток в рекламном мастерстве. Мне хочется привести в пример подборку шедевров, в которых двусмысленные фразы представлены во всей красе.

• В связи с ремонтом в парикмахерской укладка женщин будет проходить в мужском зале.

• Дети выдаются отцам только в трезвом состоянии.

• Продаются три поросенка, все разного пола.

• Зубы? Наши стоматологи сделают все, чтобы вы навсегда о них забыли.

• Вяжем детские кофточки из шерсти родителей.

• Молодой порядочный массажист выезжает на дом по первому звонку.

• Делаем полиэтиленовые мешки по размеру заказчика.

• «Уголок пенсионера» находится возле ликеро-водочного отдела.

• Приглашаются грузчики для интересной работы.

Такое часто еще получается, когда в ход идут слова, имеющие несколько не связанных друг с другом значений.

В одном коммерческом предложении, которое как-то побывало у меня перед глазами, автор после таблицы с ценами поставил следующее предложение: «На меньшие тиражи у нас индивидуальный просчет».

Понятно, что автор имел в виду: цены могут варьироваться. Но «просчет» не особо уместен, так как у этого слова есть еще негативное значение («ошибка»). А в паре с прилагательным «индивидуальный» общая картина получается не ахти…

Как-то на одном юмористическом сайте был опубликован забавный диалог учителя со школьником:

– Назови синоним слова «ступил».

– Легко! «Стормозил»!

Как говорится, без комментариев. Школьники не знают, что «ступил» – это в смысле «ступил на землю», а не «выказал тупость на уроке».

А теперь давайте от юмористических перейдем к серьезным текстам, где тоже можно встретить двусмысленные выражения. Внимательно прочитайте следующую фразу:

В своей работе мы используем последние технологические разработки…

Цель этой фразы – показать, что описываемая компания следит за прогрессом, идет с ним в ногу. На мой взгляд, в этой фразе слово «последний» заманивает читателя (да и самого автора) в логическую ловушку. Сам автор намекает на свежесть технологий, но у слова «последний» есть несколько (не одно, а несколько) негативных трактовок:

• Последний – значит больше не будет.

• Последний – тот, кто находится позади.

Несколько трактовок накладывают на восприятие текста нехорошую энергетику. Это равносильно тому, как если бы я в социальных сетях ссылку на свежую статью при публикации сопровождал фразой: «Встречайте нашу последнюю статью». Вы себе представляете, что бы начало твориться в комментариях? Я хочу сказать о свежести, а читатели понимают, что больше статей не будет…

Простой и меткий аналог для слова «последний» в нашей рассматриваемой фразе – «новый» (и его словоформы):

В своей работе мы используем новейшие технологические разработки…

Поэтому, друзья, всегда проверяйте свои тексты на предмет двусмысленных слов и выражений. А еще лучше – отдавайте их другим людям на вычитку, если сомневаетесь в собственном авторском мастерстве. Не хочется, чтобы ваши фразы попали в очередной хит-парад двусмысленных рекламных высказываний.

И на десерт хочется рассказать один уместный анекдот:

Арабский шейх отправил своего сына учиться в немецкий колледж и просил его периодически писать письма, информируя о своих успехах. Сын Нассер пишет свое первое письмо:

«Дорогой папа! Берлин – прекрасный город. Люди здесь очень приятные, и мне тут нравится. Но, отец, есть одна загвоздка… Мне несколько стыдно приезжать в колледж на подаренной тобой Ferrari 599 GTB из чистого золота. Потому что большинство моих сокурсников и преподавателей ездят на поездах. Твой любимый сын Нассер».

Вскоре наш герой получил ответное письмо от заботливого отца-шейха:

«Мой дорогой любимый сын, 20 миллионов долларов США только что были переведены на твой счет, не нужно больше нас смущать. Мы не хотим, чтобы тебе было стыдно, поэтому и ты купи себе поезд. С любовью, твой отец».

Изъясняйтесь точно, господа, без двойного смысла.

Данный текст является ознакомительным фрагментом.

неоднозначных слов

Вот набор слов, которые вне всякого другого контекста имеют МНОГО значений. Из-за этой гибкости они могут сыграть важную роль в названиях ваших песен, стихов, рассказов и шуток.

Нажмите на каждое слово, чтобы углубиться в значение этих слов. Самые гибкие слова находятся вверху списка.

Другими словами, мы сделали вам перерыв, разбив разрывы на «перерыв» и кучу других двусмысленных слов, не делая перерыва!

75 значений ломать 70 значений резать 57 значений бежать 52 значения играть в 51 значение делать 48 значений легкий 45 значений очищать, рисовать, давать, держать, ставить 44 значения падать, брать 42 значения голова, проход 41 значение позвони, возьми 40 значений заряд, точка 39значения ловить 38 значений проверить, повернуть 37 значений закрыть, получить, правильно 36 значений крышка, подъемник, линия, открытый 35 значений идти 34 значения бить, ездить, работать 33 значения рулон 32 значения падение, место 31 значение чистить, вести, повышать 30 значений база, удар, тяжелый, знак 29значения возвращаться 28 значений Назад, блок, удар 27 значений хороший, рост, запас, прикосновение 26 значений вниз, скольжение, щелчок 25 значений держать, круглый, видеть, звук, квадрат, палка, белый 24 значения трещина, прямой, плоский, следовать, порядок, тянуть, стоять 23 значения центр, падение, форма, земля, удар, шаг, столб, пресс, оседание, сдвиг, короткий, распространение, скручивание 22 значения черный, кейс, прийти, разобраться, лицо, бесплатно, жесткий, упаковать, фунт, отпустить, стрелять, начать, стоп, поддержка, свинг, топ, ну 21 значение мертвый, глубокий, разработка, двойной, платье, поле, огонь, горячий, прыжок, ключ, последний, двигаться, выбирать, шаг, прямой, мыть 20 значений продвигать, сжигать, отбрасывать, изменять, контролировать, разряжать, летать, иметь, крюк, уменьшать, знак, мягкий, точечный, напрягать, растягивать, касаться, бросать 19значения бар, брейк-ап, сухой, глухой, флеш, уровень, лайв, часть, поп, правило, отдельный, стрип 18 значений адрес, банк, авария, конец, фигура, найти, флип, флеш, сила, рама, повесить, высокий, убить, земля, свободный, совпадение, номер, кусок, позиция, настоящее время, квартал, стеллаж, отдых, грубый, масштаб, счет, сервиз, ракушка, дробь, твердый, разрезной, штемпель, неподвижный, нежный, галстук 17 значений активный, плохой, большой, связанный, перетаскивание, дрейф, обмен, расширение, честный, чувствовать, исправить, дом, работа, оставить, вне, затяжка, диапазон, регистрация, регулярный, царапина, шок, слабина, шип, сжатие, строка, принимать, тренировать, обрезать, расстраивать, гулять, дикий, уступать 16 значений баланс, взрыв, синий, болт, дроссель, холодный, крест, корона, делать, первый, вписаться, плавать, фол, лад, рубить, рука, выпуск, низкий, средний, модель, предложение, подобрать, пластина, ездить, спешить , сиденье, обслуживать, показывать, разбивать, оставаться, камень, инсульт, изучение, милая, в обтяжку, трек, отходы 15 значений действие, воздух, ответ, атака, полоса, медведь, книга, щетка, бык, темный, легкий, побег, быстрый, отделка, вспышка, зерно, грант, серый, охота, замок, петля, мастер, имя, булавка, толчок, рельс, представлять, обзор, кольцо, корень, экран, печать, секунда, секция, установка, встряска, резкий, развертка, время, тон, передача, правда, ветер 14 значений учетная запись, подход, далеко, мешок, быть, облигация, лук, чип, облако, цвет, цвет, угол, суд, дизайн, умереть, черновик, даже, фирма, течь, фут, замораживание, игра, зеленый, охрана, качка, дом, больно, домкрат, удар, жизнь, груз, смотреть, март, плесень, нос, открытие, снаружи, яма, вилка, порт, проект, сырье, оказывать, реверс, секрет, тень, вал, сторона, стойло, материал, предмет, переключать, вынимать, думать, подсказка, след, вверх, волна, молодой 13 значений мяч, голый, луч, кровать, лучше, счет, укус, доска, коробка, скоба, сломанный, с, карта, состояние, счетчик, курс, кредит, резка, копать, грязный, экспресс, свежий, передний, полный, усиление, класс, серый, зал, сустав, ссылка, майор, человек, помощник, мера, средний, встреча, разум, крепление, естественный, примечание, патч, полюс, положительный, процесс, тихий, ранг, достичь, реальный, получить, отчет, богатый, мешок, семя, раковина, маленький, запасной, вращение, всплеск, превосходный, взять, попробовать, проверить, толстый, тонкий, толкнуть, перевернуть, союз, использовать, посмотреть, посетить, голос, смотреть, путь, неправильно 12 значений действие, средний, удар, изгиб, горький, боб, тело, дно, чаша, мост, строить, взрыв, приклад, лагерь, цепь, ошейник, придумывать, команда, комиссия, контракт, конвертировать, круто, правильно, считать, урожай , раздавить, плакать, тире, дата, защита, доставить, внести, растворить, деление, стыковка, расширение, подача, флаг, щелчок, полет, пол, фокус, сложить, вперед, сдаться, стекло, светиться, помочь, сцепка, рог, просто, знать, длинный, незначительный, мисс, отрицательный, чистый, прохождение, оплата, картина, щепотка, премьер, доказательство, лужа, королева, читать, отзыв, запись, рябь, разорение, сохранить, скажем, тень, серебро, кожа, шлепок, гладь, звезда, стиль, прихватка, дразнить, вещь, титул, жесткий, торговля, ловушка, поездка, доверие, выворачиваться, теплый, слабый, носить, крыло, снимать 11 значений Принимать, туз, прицеливаться, начинать, колокольчик, связывать, бит, яркий, приносить, кепка, столица, захватывать, забота, перевозчик, центр, канал, отбивная, круг, претензия, щелкнуть, клинч, зажим, клуб, коллапс, выходи , соединение, концентрация, соединение, контакт, ядро, краб, чашка, цикл, снижение, защита, требование, упражнение, неудача, ложь, заполнение, лоскут, поток, сбор, калибровка, выход, трава, измельчение, руководство, тепло, пятка, капюшон, хозяин, лед, образ, интимный, нерегулярный, джексон, варенье, рывок, стук, колени, большой, поздно, как, жидкость, масса, мат, материал, зрелый, плесень, рот, движение, новый, уведомление, неясный, смещение, операция, противоположный, прокладка, прикрытие, свая, равнина, пластырь, карман, бассейн, сила, укол, печать, насос, вопрос, радикал, тряпка, крыса, тыл, ссылка, облегчение, облегчение, резерв, сопротивление, разрешение, уйти в отставку, отступить, гребень, буровая установка, бег, безопасный, форма, блеск, душ, пятно, медленный, поэтому, пропитать, кислый, источник, портить, весна, стандартный, состояние, жесткий, размешать, страдать, глотать, набухать, хвост, разговор, транспорт, тролль, беда, апгрейд, стоимость, вариация, колесо, хлыст, свисток, широкий, Уилсон, слово 10 значений позволять, чередовать, применять, вокруг, плохо, летучая мышь, залив, пояс, ставка, пылать, слепой, бум, граница, отскок, бренд, бюст, полотно, кот, персонаж, хлопать, сцепление, комбинировать, общий, компактный, компания, завершить, согласовать, содержание, продолжить, колыбель, рукоятка, кривая, день, депрессия, переварить, тусклый, распределить, божественный, выпить, свалка, край, Эдвард, пустой, заниматься, взорваться, разоблачить, разоблачение, извлечь, фактор, далеко, прекрасный, наводнение, лиса, функция, общий, нежный, грация, великий, хватка, грубый, рост, жвачка, молоток, сердце, дыра, праздный, неактивный, безразличный, внутри, интерес, введение, джеймс, король, узел, труд, наклонный, левый, лежать, маленький, живой, лодж, терять, терять, любить, поддерживать, оформлять, мантия, умеренный, гвоздь, узкий, темп, весло, панель, проход, шаблон, колышек, окунь, растение, окунуться, тыкать , горшок, практика, программа, проекция, чистка, ставить, надевать, тушить, гонка, излучать, ралли, рэп, луч, рассматривать, регенерировать, репрезентация, романтика, бегун, сцена, школа, скоблить, винт, делиться, лист , одинокий, сидеть, скользить, ломтик, слайд, слизняк, запах, кузнец , дым, мягкость, пространство, плевок, особенный, скорость, заклинание, разлив, спираль, шпора, этап, кол, устойчивый, стебель, жало, поток, сильный, подать, костюм, уверенный, поверхность, тег, язык, бродяга, перевести , протектор, лечить, пытаться, под, подрезать, голосовать, вода, колебаться, вес, запад, желание, ярмо, ноль

Итак, теперь вы, вероятно, задаетесь вопросом: «Какие слова ОЧЕНЬ специфичны?» У нас есть список для этого!

Поиск случайных определенных слов  

Примеры двусмысленности в языке и литературе

Вас когда-нибудь обвиняли в двусмысленности? Это означает, что вы говорите неясно или неточно. Неоднозначность — забавная вещь. Иногда люди делают это намеренно. В других случаях они не знают, что делают это. Иногда людям нравится небольшая двусмысленность, потому что кажется, что вы решаете головоломку. В других случаях они находят это раздражающим и хотят, чтобы вы просто «раскрылись».

Однако в устной и письменной речи двусмысленность может быть полезным инструментом. В своей речи вы можете использовать двусмысленность, чтобы ваша аудитория обдумывала ситуацию сама. В творческом письме вы будете иметь дело с каким-то конфликтом, кульминацией и развязкой. В этой сюжетной арке есть возможность быть немного двусмысленным, готовя почву для заключения.

Давайте вместе рассмотрим несколько примеров двусмысленности. Мы посмотрим, как он используется и как вы можете добавить его в свой набор инструментов для своей следующей большой работы.

мужчина и женщина разговаривают с речевыми пузырями

Реклама

Неоднозначность в повседневной жизни

Давайте рассмотрим несколько распространенных примеров двусмысленности. Надеемся, что это заставит колеса вращаться, и вы сможете немного включить их в свою повседневную речь и письмо. Каждый из этих общих примеров двусмысленности может иметь двойное значение:

• Марси приготовила ванну для своей дочери в розовой балетной пачке.
  Была ли балетная пачка на Марси? Или ее дочь?

• Ну, я точно никогда раньше не пробовал курицу, приготовленную таким образом!
  Курица была хорошей или плохой?

• Вызовите мне такси, пожалуйста.
  Говорящий просит кого-нибудь поймать ему такси или вызвать такси?

• Перестаньте пытаться выйти за рамки возможного.
  Кто-то пытается раздвинуть границы в текущей ситуации или буквально толкает конверт через стол?

• Я видел кого-то на холме с телескопом.
  Вы использовали телескоп, чтобы увидеть кого-то на холме, или вы видели кого-то на холме, держащего телескоп?

Неоднозначность в литературе

Теперь давайте рассмотрим двусмысленность, используемую в качестве литературного приема в некоторых из наших любимых произведений. Двусмысленность, встречающаяся в литературе, обязательно является преднамеренной, заставляя читателя задуматься над центральной идеей.

Ты все еще непревзойденная невеста тишины…

— «Ода греческой урне», Джон Китс

Означает ли «все еще» «постоянный» или «еще не измененный»? Скорее всего, нам придется читать дальше, чтобы узнать, что задумал Китс.

Я пробежал всю дорогу до главных ворот и потом я подождал секунду, пока отдышался. У меня нет ветра, если хочешь знать правду. Я, во-первых, довольно заядлый курильщик, то есть раньше был. Они заставили меня Другое дело, я вырос на шесть с половиной дюймов в прошлом году.0061 за все эти чертовы осмотры и прочее. Хотя я вполне здоров.

— Над пропастью во ржи, Дж. Д. Сэлинджер

«Они» и «здесь» — довольно двусмысленные слова. Сэлинджер предполагает, что читатель поймет, что «они» относится к медицинским работникам в реабилитационном центре, а «здесь» относится к самому центру.

О Роза ты больной / Невидимый червь / Что летает в ночи / В воющей буре / Обнаружил твой кровать / Багровой радости / И его темной тайной любви / Жизнь твою губит.

— «Больная роза», Уильям Блейк

Блейк оставляет это стихотворение открытым для множества различных мнений относительно значения слов «роза», «больной», «червь» и «ложе малиновой радости». Это стихотворение о цветке? Или о потере близкого человека? Почему «Роза» с большой буквы?

Ее правая рука лежала на мягком парапете перед ней. Она подняла руку и сделала легкое, быстрое движение вправо. Никто, кроме любовника, ее не видел. Все глаза, кроме его, были прикованы к мужчине на арене.

Он повернулся и твердым и быстрым шагом пошел по пустому пространству. Каждое сердце перестало биться, каждое дыхание было задержано, каждый взгляд был неподвижно устремлен на этого человека. Без малейшего колебания он подошел к двери справа и открыл ее.

— Леди или Тигр?, Фрэнк Р. Стоктон

Стоктон заканчивает эту историю кучей двусмысленностей. За этой дверью либо тигр, либо другая женщина. Принцесса велела ему выбрать дверь справа, и он так и сделал. Но каково ее желание? Что он сталкивается с тигром или другим любовником?

Усталость давила на нее и подавляла.

«Прощай, потому что я люблю тебя». Он не знал; он не понял. Он бы никогда не понял. Возможно, доктор Манделе и понял бы, если бы она его увидела, но было слишком поздно; берег был далеко позади нее. И ее сила ушла.

— Пробуждение, Кейт Шопен

Это хороший пример синтаксической двусмысленности. Весь отрывок заставляет читателей задуматься, покончила ли она жизнь самоубийством или ее просто унесло течением.

Подобно каламбурам и юмору, двусмысленность хорошо подходит для поэзии. Писатели часто используют его намеренно, чтобы вызвать тайну или чувство. Двусмысленность может открыть дверь к более глубоким, подразумеваемым значениям, которые читатель должен извлечь для себя.

Формы двусмысленности

В устной и письменной речи двусмысленность — это не просто отсутствие ясности. Это нечто более сфокусированное. В двух своих формах двусмысленность представляет два или более возможных значения в одном слове или отрывке. На самом деле, слово «двусмысленность» имеет латинские корни и означает «блуждание».

В устной и письменной речи есть две элементарные формы. К ним относятся:

1. Лексическая неоднозначность
2. Синтаксическая неоднозначность

Лексическая неоднозначность

Лексическая неоднозначность представляет два или более возможных значения в одном слове. Это также известно как семантическая неоднозначность. Мы часто видим это в каламбурах и других формах игры слов.

Например:

• «Верите ли вы в клубы для молодежи?» кто-то спросил У. К. Поля. «Только когда доброта не проходит», — ответил он ( Лингвистический анализ шуток , 2004).

Лексическая двусмысленность заключается в том, что говорящий имел в виду ночные клубы, в то время как Филдс — в шутку — понял, что это означает что-то вроде деревянной летучей мыши.

Реклама

Синтаксическая неоднозначность

Синтаксическая неоднозначность представляет два или более возможных значения в предложении или фразе. Это также известно как структурная неоднозначность. При работе с синтаксической двусмысленностью полезно использовать контекстные подсказки, чтобы раскрыть истинное значение предложения или фразы.

Например:

• «Я застрелил слона в пижаме» (Граучо Маркс).

Граучо застрелил слона в пижаме? Или он застрелил слона, который каким-то образом забрался к нему в пижаму? Как видите, двусмысленность особенно хорошо подходит для комедии. Это заставляет слушателя или читателя остановиться и сказать: «Подождите. Какая?» Надеюсь, это мгновенное замешательство закончится парой смешков.

Заблуждение

Двусмысленность также граничит с другим риторическим приемом: заблуждением. Заблуждение — это предполагаемая ошибка в рассуждениях. В письменном виде, возможно, главный герой будет исправлять ошибку в своем — или чьем-то другом — суждении. В речи ошибка может стать основой для большого спора. Эти два термина также сродни двусмысленности, означающей, что один и тот же термин используется более чем одним способом.

Писать — это ремесло

Писать — это действительно ремесло. Он поставляется с набором инструментов, полным риторических приемов, включая двусмысленность и заблуждения. Помимо этого, мы также можем исследовать аллитерацию, аналогии, эпитеты, метафоры, олицетворение и многое другое.

Если вы готовы добавить их все в свой арсенал, изучите эти примеры риторических приемов. Почему бы не сосредоточиться на одном из этих устройств и не посмотреть, сможете ли вы использовать его в своем следующем произведении? Это отправит ваших читателей по красочной тропе интриг и интереса.

Штатный писатель

Примеры и определение неоднозначности

Что такое неоднозначность?

Неоднозначность Определение

Неоднозначность — это когда слово, фраза, утверждение или идея имеют более одного значения или могут быть поняты более чем одним способом. Двусмысленность обычно создает ощущение расплывчатости, неуверенности или даже замешательства. Это может вызвать у читателя или аудитории сомнения, ожидания и активное стремление к ясности или разрешению.

Использование двусмысленности в литературе

Поскольку двусмысленность допускает несколько интерпретаций, она используется писателями для создания у читателей сложных, неопределенных и даже юмористических переживаний. Писатели могут создавать неоднозначность, включающую следующее:

• Слова
• Фразы
• символов
• Счетные пункты
• Ситуации
• Литературные соглашения или тропы

в качестве читателя с пониманием значений. больше вовлечены и вовлечены в само письмо.

Распространенные примеры двусмысленности

Ниже приведены некоторые распространенные примеры неоднозначности:

• Хорошая жизнь зависит от печени – Печень может быть органом или просто живым человеком.
• Иностранцы — охотничьи собаки — Неясно, охотились ли на собак или об иностранцах говорят как о собаках.
• Каждый из нас видел ее утку – Неясно, относится ли слово «утка» к действию ныряния или к утке, которая является птицей.
• Прохожий помог собаке укусить – Прохожий помог собаке укусить кого-то? Или он помогает человеку, которого укусила собака? Не ясно.

Типы неоднозначности

Ниже приведены четыре основных типа неоднозначности.

1. Семантическая неоднозначность: Эта неоднозначность связана с семантикой слова или фразы, интерпретируемой вне контекста.  
2. Синтаксическая неоднозначность: Это происходит, когда слово или фраза имеет два или более возможных значения в данном предложении. Ее также называют структурной неоднозначностью.
3. Лексическая неоднозначность: Это происходит, когда слово или фраза имеет два или более возможных значения или есть два слова, имеющие одинаковые формы, такие как омонимия, омофония или полисемия.  
4. Неоднозначность повествования: Возникает в сюжете из-за неясности действий персонажей, событий, ситуаций или даже конфликта.

Неоднозначность и расплывчатость

Неоднозначность означает наличие более чем одной интерпретации. Существует множество значений в зависимости от точки зрения человека на слово или ситуацию. Однако неопределенность означает неопределенность значений. Ситуация неясна, и читатели сталкиваются с неясностью слов, фраз и даже предложений. В то время как двусмысленность отмечена исчисляемостью значений, неопределенность неисчислима.

Как и зачем использовать двусмысленность?

При использовании двусмысленности автор вырывает что-то из контекста и наполняет вероятным смыслом. Это может быть использование каламбуров, двусмысленности или тавтологии. Это создает двусмысленность, которую читатели испытывают при чтении этого произведения. У писателя есть различные другие стратегии, такие как риторические приемы. Неоднозначность создается для того, чтобы читатели понимали вещи по-другому, когда прямая речь или прямое значение делают ситуацию неблагоприятной или заставляют читателей чувствовать себя отчужденными от писателей.

Как избежать двусмысленности и почему?

Избежать двусмысленности нетрудно. Первое, что нужно сделать, чтобы избежать двусмысленности, — это быть явным, прямым и осторожным в использовании наречий. Если глаголы, местоимения и параллелизм в предложениях тщательно и подробно проверяются, двусмысленность устраняется. Следующие шаги в написании четкой двусмысленности.

1. Правильная грамматика
2. Правильная пунктуация
3. Сократите предложения
4. Пишите шаг за шагом

Лучше не использовать двусмысленность в технической документации и руководствах, так как они создают путаницу для читателей. Также может ввести в заблуждение и сбить с толку следование инструкциям и заставить все работать.

Примеры двусмысленности в литературе

Хотя двусмысленность считается недостатком письма, многие писатели используют эту технику, чтобы позволить читателям понять свои произведения различными способами, придавая им глубину и сложность. Проанализируем некоторые примеры двусмысленности в литературе.

Пример #1: Над пропастью во ржи Дж. Д. Сэлинджера

Прочитайте следующий отрывок из Над пропастью во ржи Дж. Д. Сэлинджера:

секунду, пока я не отдышался. У меня нет ветра, если хочешь знать правду. Во-первых, я довольно заядлый курильщик, то есть раньше был. Они заставили меня его вырезать. Другое дело, я вырос на шесть с половиной дюймов в прошлом году. Так же я практически получил t.b. и вышло здесь за все эти чертовы осмотры и прочее. Хотя я вполне здоров».

Слова «они» и «здесь», используемые говорящим, неоднозначны. Но читатели могут предположить из контекста, что «они» могут быть профессионалами, помогающими Холдену, а «здесь» может быть реабилитационный центр.

Пример №2: «Больная роза» Уильяма Блейка

The Sick Rose , короткая лирика, написанная Уильямом Блейком, полна двусмысленностей:

«О Роза, ты больна.
Невидимый червь,
Что летает в ночи
В завывающей буре:
Нашла твою постель
Багровой радости ;
И его темная тайная любовь
Разрушает ли жизнь твою? Мы не можем точно сказать, что означает «ложе малиновой радости»; мы также не можем быть точны в интерпретации «темной тайной любви». Неоднозначный характер таких фраз позволяет читателям исследовать более глубокие значения стихотворения.

Некоторые из тех, кто анализировал это стихотворение, считают, что «Нашла ложе твое / Багряной радости» относится к занятиям любовью.

Пример #3: Гамлет Уильяма Шекспира

В более широком масштабе двусмысленность может развиться в персонаже или во всей истории. Например, Гамлет — морально двусмысленный персонаж.

• Он убивает, чтобы отомстить за убийство своего отца
• Он хороший, потому что хочет защитить свою мать
• Он плохой, потому что готов убить того, кого должен для достижения этой цели

Двусмысленность в характере Гамлета видна, когда он ранен смертью Офелии, что является его личной утратой, но он не оценивает влияние, которое его действия произведут на других.

Пример #4: Ода греческой урне Джон Китс

Мы находим двусмысленность в первой строке Китса Ода греческой урне :

Использование слова «все еще» неоднозначно по своей природе. Здесь оно может означать «неподвижный объект» или интерпретироваться как «пока неизменный».

Функция неоднозначности

Неоднозначность в литературе служит цели придания более глубокого значения литературному произведению. Внося двусмысленность в свои произведения, писатели дают читателям свободу использовать свое воображение для исследования значений.