ASL Американский язык жестов
Мать (christy124) пишет:
Доктор Викарс,
У меня есть совершенно здоровый двухлетний ребенок, который отказывается говорить. У нас есть словарь из 124 знаков (большинство из которых есть на странице 100 знаков). Постоянно проходим «Для чего знак…» и подтягиваем закладку вашей веб-страницы. Если у вас действительно есть время прочитать это письмо, не могли бы вы ответить на вопрос… Нам нужен больший список знаков, вы бы порекомендовали мне пройти уроки, или вы работаете над страницей «больше знаков», может быть, от 100 до 200 знаков? наиболее часто используемые знаки? …
— Кристи
Кристи,
Привет 🙂
Основная серия уроков в программе ASL University Curriculum основана на моих исследованиях наиболее распространенных понятий, используемых в повседневном общении. Я составил списки понятий из исследования соответствия на основе языковой базы данных (корпуса) из сотен тысяч языковых образцов.
Таким образом, последовательное прохождение уроков, начиная с урока 1, позволяет вам очень быстро достичь коммуникативной компетенции на языке жестов, и это основано на исследовании владения вторым языком (смешанном с парой десятилетий реального опыта преподавания ASL).
С уважением,
— Доктор Билл
p.s. Еще одна очень реальная и важная часть учебного проекта Lifeprint ASL — это возможность использовать «магию» Интернета для предоставления высококачественной учебной программы по языку жестов тем, кто больше всего в этом нуждается, но часто меньше всего может себе это позволить.
p.p.s. Этот мультфильм (адаптированный с разрешения художника) резюмирует мою философию в отношении учебной программы. Студенты не должны платить огромные суммы денег только за то, чтобы выучить язык жестов.
-Доктор. Билл
Привет, герои АСЛ!
Я рад, что ты здесь! Вы можете выучить ASL! Вы выбрали прекрасную тему для изучения. Подписание — полезный навык, который может открыть для вас новый мир отношений и взаимопонимания. Я преподаю американский язык жестов более 20 лет, и я увлечен этим. Я глухой/hh, моя жена d/глухая, у меня есть докторская степень в области образования глухих/глухих исследований. Моя основная работа — штатный инструктор ASL в Калифорнийском государственном университете (Сакраменто).
То, что вы здесь изучаете, очень важно. Знание языка жестов позволит вам познакомиться и взаимодействовать с целой новой группой людей. Это также позволит вам общаться со своим ребенком на много месяцев раньше, чем типичный неподающий родитель! Обучение жестам даже улучшает ваш мозг! (Изучение второго языка связано с неврологическим развитием и помогает сохранять бодрость и силу ума с возрастом.)
Моя цель — предоставить удобный и приятный процесс обучения, выходящий за рамки основ и расширяющий ваши возможности с помощью научно разработанного подход и современные методологии, которые экономят ваше время и усилия, обеспечивая при этом максимальные результаты.
Я разработал этот учебный план, ориентированный на общение, для своих очных занятий в колледже, посвященных английскому языку, и разместил его в Интернете, чтобы мои ученики могли легко получить к нему доступ. Я решил открыть этот материал для всего мира бесплатно, так как есть много родителей глухих детей, которым НУЖНО научиться подписывать, но они могут жить слишком далеко от традиционного класса. Теперь у людей есть возможность учиться практически из любого места с помощью мобильного обучения, но я начал использовать этот подход много лет назад — задолго до того, как он стал новой нормой.
Вы можете заниматься самостоятельно бесплатно (или пройти его в качестве реального курса за 483 доллара США. Многие студенты колледжей используют этот сайт как простой способ поддержать то, что они изучают на своих местных курсах ASL. ASL — это язык визуальных жестов. Это означает, что это язык, который выражается руками и лицом и воспринимается глазами. Это не просто махание руками в воздухе.
Если вы нахмурите брови, наклоните голову, посмотрите в определенном направлении, наклоните тело определенным образом, надуйте щеку или любое количество других «перегибов» — вы добавляете или меняете значение в ASL Язык «визуальных жестов» несет столько же информации, сколько и любой разговорный язык.0005
Изучение американского языка жестов — это гораздо больше, чем просто запоминание знаков. ASL имеет свою собственную грамматику, культуру, историю, терминологию и другие уникальные характеристики. Требуется время и усилия, чтобы стать «опытным подписывающим лицом». Но вам нужно с чего-то начать, если вы хотите чего-то добиться, так что погрузитесь и наслаждайтесь.
Сердечно.
Pasadena Unified празднует первый день в школе, маски надеты, температура проверена и все присутствующие, от родителей до учеников и членов школьного совета, были переполнены смесью эмоций, когда школьный округ вернулся в кампусы впервые с начала пандемии.
Учащимся измеряют температуру, когда они возвращаются к занятиям в школе Jackson STEM Dual Language Magnet Academy в Альтадене в четверг, 12 августа 2021 г.
(Фото Тревора Стэмпа, фотографа)Учащиеся возвращаются к занятиям в двухъязыковой магнитной академии Jackson STEM в Альтадене, четверг, 12 августа 2021 г. (Фото Тревора Стэмпа, фотографа)
Учащиеся первоклассной программы двойного погружения в испанский язык Джули Силк??? (без фото) готовятся к первому поступлению в класс в Академии двухъязыкового магнита Джексона STEM в Альтадене в четверг, 12 августа 2021 г. Силк был назван учителем года Объединенного школьного округа Пасадены. (Фото Тревора Стэмпа, фотографа)
Учащиеся возвращаются к занятиям в двухъязыковой магнитной академии Jackson STEM в Альтадене в четверг, 12 августа 2021 г. (Фото Тревора Стэмпа, фотографа)
Учащиеся возвращаются к занятиям в двухъязыковой магнитной академии Jackson STEM в Альтадене, четверг, 12 августа 2021 г. (Фото Тревора Стэмпа, фотографа)
Джули Силк (справа) инструктирует первоклассников, зачисленных на двойное погружение в испанский язык, в первый день занятий в классе в Академии двухъязыкового магнита Джексона STEM в Альтадене в четверг, 12 августа 2021 г.
Шелк был назван Учитель года Объединенного школьного округа Пасадены. (Фото Тревора Стэмпа, фотографа)
(Фото Тревора Стэмпа, фотографа)
из
Расширить
В обычные годы тысячи юных улыбок согревали сердца приветствующих директоров, но в этом году 14 600 лиц в масках в школах по всей PUSD попросили выстроиться в один ряд в разных точках входа вокруг их университетских городков, чтобы сотрудники могли измерять температуру и обеспечивать детей всеми необходимыми средствами индивидуальной защиты, такими как маски и дезинфицирующее средство для рук, о которых они могли забыть, выбегая на улицу утром.
Прошло уже больше года с тех пор, как большинство учеников Pasadena Unified ходили в класс со своими сверстниками, поэтому большинству это чувство было немного незнакомо, особенно первоклассникам двухъязыковой магнитной академии Jackson STEM, которые провели первый год обучения через Zoom .
Подсчет случаев заражения COVID-19 и спорные дебаты по поводу решения школьного округа не обязать сотрудников проводить вакцинацию усугубили беспокойство родителей, которые отправляли учащихся в класс с бесконтактными бутылками с водой и другими принадлежностями, которые, по их мнению, никогда не понадобятся десятилетие назад.
Несмотря на напряженность , все опрошенные в четверг сказали, что сосредоточены на позитиве и рады вернуться в строй.
«Я взволнована, но нервничаю», — сказала четвероклассница Эбигейл Остин, объясняя, как трудно было общаться с другими через Zoom в прошлом году. «Но лично вы можете увидеть их лица и получить помощь — это действительно круто».
Родитель Эрик Пайан задержался в толпе поблизости до того, как прозвенел звонок, чтобы увидеть, как его первоклассник впервые бежит по кампусу.
«Это захватывающе, но очень нервно», — сказал он, точно вторя словам Остина.
«Лично я был бы не против, если бы он остался дома еще немного, но я понимаю, что детям нужно общение», — добавила Пайан. «Но мой ребенок занимался летними делами в лагере, и это действительно изменило его личность и мировоззрение, поэтому я думаю, что для детей очень важно вернуться в школу».
Джули Силк (справа) инструктирует первоклассников, зачисленных на двойное погружение в испанский язык, в первый день занятий в классе в Академии двухъязыкового магнита Джексона STEM в Альтадене в четверг, 12 августа 2021 г.
Шелк был назван Учитель года Объединенного школьного округа Пасадены. (Фото Тревора Стэмпа, фотографа)Карла Пинедо (справа) утешает своего сына Лукаса, возвращающегося к занятиям в двухъязыковой магнитной академии Джексона STEM в Альтадене в четверг, 12 августа 2021 г. (Фото Тревора Стэмпа, фотографа)
Учащиеся, зачисленные в первый класс курса двойного погружения в испанский язык, возвращаются к занятиям в классе в Академии двухъязыкового магнита Jackson STEM в Альтадене в четверг, 12 августа 2021 г. (Фото Тревора Стэмпа, фотографа)
Шелк был назван Учитель года Объединенного школьного округа Пасадены. (Фото Тревора Стэмпа, фотографа)из
Расширить
Оказавшись за воротами, такие учителя, как Джули Силк, первоклассный инструктор по двойному погружению, которая была номинирована учителем года в округе, привели свои классы из пары десятков учеников к своим партам, пока родители остались позади. Школы ограничивают количество посетителей, допущенных на территорию кампуса одновременно.
Ученикам Силк впервые пришлось сесть за парту, поэтому некоторым было трудно найти свое место. По крайней мере, один ученик не мог найти в себе силы отпустить маму, но другие в классе вежливо помогали своим сверстникам, которые казались немного робкими или подавленными днем.
К тому времени, как камеры убрались из комнаты, звуки испанских фраз разнеслись по воздуху, и вскоре юные ученики нашли свою опору на пути к отличному первому школьному дню.
«Это было нервно и немного тревожно с точки зрения дельта-варианта и тому подобного, но мы верим, что с нашими детьми все будет в порядке», — сказала Моник Симс, родительница двух дочерей в Джексоне. «У людей есть вера, и мы любим Джексона, поэтому чувствуем себя уверенно. И мы с нетерпением ждем отличного учебного года».
Учащиеся, зачисленные в первоклассный курс двойного погружения в испанский язык, возвращаются к занятиям в классе в двухъязыковой магнитной академии Jackson STEM в Альтадене, четверг, 12 августа 2021 г.
