Гротескный это: гротескный | Перевод гротескный?

Содержание

Мишель Фуко о бессовестном правлении и смехотворном авторитете — Моноклер

Рубрики : Культура, Общество, Последние статьи

Нашли у нас полезный материал? Помогите нам оставаться свободными, независимыми и бесплатными, сделав любое пожертвование или купив что-то из нашего литературного мерча.

Мишель Фуко о пружинах механики власти, административном гротеске и той роли, которую гротескные тексты играют в структурах наших обществ.

В 1974-1975 гг. Мишель Фуко прочитал в Коллеж де Франс цикл лекций, которые, как отмечают исследователи, отразили процесс переключения его исследовательских интересов на новый предмет — власть и её механику. В частности, лекция, прочтённая философом 8 января 1975 года, касалась проблем психиатрической экспертизы в уголовной практике и связи между истиной и правосудием. Ничего удивительного, что именно здесь, в процессе анализа судебной экспертизы и практики правосудия, рассматривая  «дискурсы, способные убивать, дискурсы истины и дискурсы <…>, продуцирующие смех», Фуко обращает внимание на одну особенность функционирования власти — а именно, на её гротескность.  Как отмечает Фуко, «гротеск» — это «свойство некоего текста или индивида обладать в силу своего статуса властными эффектами, которых по своей внутренней природе они должны быть лишены», и именно этим свойством, по мнению Фуко, пропитана вся механика власти. Публикуем небольшой фрагмент его лекции, в котором Фуко объясняет, что такое гротескные тексты, как власть реализует свой гротескный апломб и почему он неизбежен, хотя и мерзок.

 

 

Гротескные тексты

(фрагмент лекции Мишеля Фуко от 8 января 1975 года, прочтенной им в Коллеж де Франс)

Я убежден, что существует, или, во всяком случае, подлежит введению строгая категория историко-политического анализа — категория гротескного или «убюэскного» ⓘПрилагательное «убюэскный» было введено в 1922 г. на основе пьесы А. Жарри «Король Убю», вышедшей в Париже в 1896 г. См. «Большой Ларусс» (Grand Larousse, VII, 1978, p. 6319): «Употребляется по отношению к чему-либо, напоминающему своим гротескным, абсурдным или карикатурным характером персонаж Убю»; «Большой Робер» (Le Grand Robert, IX, 1985, p.

573): «Что-либо, напоминающее персонаж короля Убю (комически жестоким, циничным и трусливым, со всевозможными перегибами характером)».. «Убюэскный» апломб, гротескное самоуправство или, в более сухой терминологии, максимизация властных эффектов в сочетании с дисквалификацией того, кто их вызывает, — это не случайность в истории власти, не механический сбой. По-моему, это одна из пружин, одна из неотъемлемых составных частей механизмов власти. Политическая власть, по крайней мере в некоторых обществах и уж точно в нашем обществе, может пользоваться и действительно пользовалась возможностью осуществлять свои эффекты и, более того, находить источник своих эффектов в области, статус которой явно, демонстративно, сознательно принижается как неприличный, постыдный или смешной. Собственно говоря, эта гротескная механика власти — или гротескная пружина в механике власти — давным-давно прижилась в структурах наших обществ, в их политическом функционировании. Ярчайшие свидетельства этому вы найдете в римской истории, в частности, в истории Империи, где метод если не правления, то, как минимум, господства был именно таким: вспомните о почти театральном принижении личности императора как узла, средоточия всех властных эффектов; о принижении, вследствие которого тот, кто является носителем majestas (величия) этой властной надбавки ко всякой власти, сколь бы велика она ни была, является в то же время — как личность, как персонаж, в своей физической реальности, одежде, манере поведения, телесности и сексуальности, образе жизни — персонажем бессовестным, гротескным, смешным.
Эта функция, этот механизм гротескной власти, бессовестного правления составляли непременный элемент функционирования Римской Империи от Нерона до Гелиогабала ⓘСм.: Hélie F. Traité de l’instruction criminelle… IV. P. 340 (принцип, сформулированный 29 сентября 1791 г. и утвержденный 3 брюмера IV [1795] г.)..

Гротеск — это один из важнейших методов самодержавного господства. Но тот же гротеск, как вы знаете, сплошь и рядом используется прикладной бюрократией. Административная машина с ее безграничными властными эффектами подразумевает посредственного, бестолкового, тупого, бесцветного, смешного, затравленного, бедного, беспомощного чиновника: все это было одной из самых характерных черт великих западных бюрократий начиная с XIX века. Административный гротеск — это не просто модус визионерского восприятия чиновничества, свойственный Бальзаку или Достоевскому, Куртелину или Кафке. Административный гротеск — это на самом деле возможность, средство, действительно выработанное для себя бюрократией.

«Убю бумажная душа» — неотъемлемый элемент функционирования современной администрации, так же как неотъемлемым элементом функционирования императорской власти в Риме была сумасбродная воля безумца-гистриона. И то, что я говорю о Римской империи, то, что я говорю о современной бюрократии, можно сказать и о многих других формах механики власти, например о нацизме или фашизме. Гротескный характер людей наподобие Муссолини был прочно вправлен в механику власти. Власть сама рядилась в театральный костюм, сама выступала в образе клоуна, паяца.

Мне кажется, что в этой истории — от бессовестного правления до смехотворного авторитета — можно различить поступательное развитие того, что можно было бы назвать мерзостью власти. Вы знаете, что этнологи — я имею в виду, в частности, превосходные исследования, совсем недавно опубликованные Кластром ⓘПьер Гольдман предстал перед парижским судом 11 декабря 1974 г. и был осужден по обвинению в убийстве и краже на пожизненное заключение. Поддержка группы интеллектуалов, разоблачивших ряд неправомерных действий в рамках следствия, а также процедурные нарушения, привела к пересмотру дела.

Апелляционный суд приговорил Гольдмана к двенадцати годам тюрьмы за три доказанных нападения. См. выдержку из обвинительного акта в книгe: Souvenirs obscurs d’un juif polonais né en France. Paris, 1975. 20 сентября 1979 г. Пьер Гольдман был убит., — ясно уловили этот феномен, благодаря которому тот, кому дана власть, в то же самое время, путем ряда ритуалов и церемоний, оказывается осмеян, опорочен или представлен в невыгодном свете. В архаических или первобытных обществах такого рода ритуал призван ограничивать властные эффекты? Возможно. Но я бы сказал, что, когда мы обнаруживаем такие же ритуалы в наших обществах, они выполняют совершенно другую функцию. Когда власть предстает как грязная, откровенно бессовестная, «убюэскная» или попросту смешная, речь, на мой взгляд, не идет об ограничении ее эффектов и о магическом развенчании того, кому дана корона. Совсем наоборот, речь, по-моему, идет о яркой манифестации необходимости, неизбежности власти, которая как раз и может функционировать со всей своей строгостью и в высшей степени жестокой рациональностью, даже находясь в руках человека, полностью развенчанного.
Проблема позора власти, проблема развенчанного правителя — это, собственно говоря, проблема Шекспира: весь цикл трагедий о королях поднимает именно эту проблему, хотя, насколько мне известно, никогда бесчестие правителя не становилось объектом теории ⓘ4. См.: Foucault M. La véri té et les formes juridiques (1974) // Dits et écrits,II,p.538—623.. Но я хочу повторить: в нашем обществе — от Нерона (возможно, первой крупной фигуры в истории позорного правления) до маленького человечка с дрожащими руками, который, сидя на дне своего бункера и унеся сорок миллионов жизней, интересовался в конечном итоге только двумя вещами: не разрушено ли еще все, что находится над ним, и когда ему принесут пока еще не надоевшие шоколадные пирожные, — разворачивается впечатляющая картина функционирования бессовестного властителя.

Источник: Фуко М. Лекция от 8 января 1975 г.. ( Перевод Шестаков А.В. ). // Ненормальные. / Курс лекций, прочитанных в Коллеж де Франс в 1974—1975 учебном году Санкт-Петербург :Издательство «Наука», 2004.

 

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.

Мишель Фукообщество

Похожие статьи

Синонимы и антонимы «гротескная» — анализ и ассоциации к слову гротескная. Морфологический разбор и склонение слов

  • мужской род
  • женский род
  • средний род

  • Перевод
  • Ассоциации
  • Анаграммы
  • Антонимы
  • Синонимы
  • Гиперонимы
  • Морфологический разбор
  • Склонения
  • Спряжения

Перевод слова гротескный

Мы предлагаем Вам перевод слова гротескный на английский, немецкий и французский языки.
Реализовано с помощью сервиса «Яндекс.Словарь»

  • На английский
  • На немецкий
  • На французский

  • grotesque — гротесковый
    • гротескная маска — grotesque mask
  • grotesk — причудливый
    • гротескный способ — groteske Weise
  • skurril — причудливый
  • grotesque — карикатурный

Что или кто бывает гротескной (существительные)?

Подбор существительных к слову на основе русского языка.

фигуратеньмаскапародияформакартиначертаголовауродливостьизображениекарикатурастатуяфизиономияреакциясмесьверсияимитацияфигуркастатуэткаконцовкамордаскульптурарукаиграложьсценарожаличностьпоэмапозатварьжизньситуацияпропорцияфрескакартинкаисториякрасотататуировкахимераатмосфераабсурдностьсагадлинакуклапомесьподробностьужимкаизящностьпустошьвольностьтанцовщицавнешностьрольмодельбеседкасмертьконечностьмашиначетверняпередвижениелюстраколлекцияпростота

Что можно сделать гротескно?

размахивать преувеличить напоминать взлохматить подергиваться ковылять смотреться выглядеть измениться изогнуться раскланиваться дергать стыковаться отражаться искажаться вздыматься изображаться опустить раскинуть болтаться сморщиться изображать играть растопырить выпятиться ухмыляться исказить торчать пародировать скривить распухать увеличиваться качаться исказиться качнуться подражать повторяться выделиться ухмыльнуться искривиться танцевать перекатываться вываливаться изменить подниматься повторять заваливаться приписывать дернуть закачаться подмигнуть извиваться окаменеть искажать выделяться увеличивать топорщиться взмыть поклониться имитировать изобразить пугать скопировать менять

Сфера употребления слова гротескный

Общая лексикаКнижное выражениеСобирательноМатематикаРелигия

Морфологический разбор (часть речи) слова гротескная

Часть речи:

прилагательное

Род:

женский

Число:

единственное

Степень сравнения:

—

Падеж:

именительный

Склонение прилагательного гротескный

ПадежВопросЕдинственноеМнож.
МужскойСреднийЖенский
Именительный(кто, что?)гротескныйгротескноегротескнаягротескные
Родительный(кого, чего?)гротескногогротескнойгротескных
Дательный(кому, чему?)гротескномугротескнойгротескным
Винительный(кого, что?)гротескныйгротескнуюгротескных
Творительный(кем, чем?)гротескнымгротескнойгротескными
Предложный(о ком, о чём?)гротескномгротескнойгротескных

Гротеск Определение и значение | Dictionary.

com
  • Основные определения
  • Синонимы
  • Тест
  • Связанный контент
  • Примеры
  • Британский

Показывает уровень сложности слова.

[ groh-tesk ]

/ groʊˈtɛsk /

Посмотрите, какое слово чаще всего путают с горгульей

Сохранить это слово!

См. синонимы для: гротеск / гротеск / гротескно / гротескность на Thesaurus.com

Показывает уровень обучения в зависимости от сложности слова.

прилагательное

странный или неестественный по форме, внешнему виду или характеру; фантастически уродливое или нелепое; странный.

фантастический в очертании и сочетании форм, например, в декоративных работах, сочетающих несочетаемые фигуры людей и животных с завитками, листвой и т. д.

сущ.

СРАВНИТЬ ЗНАЧЕНИЯ

Нажмите, чтобы сравнить значения. Используйте функцию сравнения слов, чтобы узнать разницу между похожими и часто путаемыми словами.

ДРУГИЕ СЛОВА СЛОВА гротеск

1 искаженный, деформированный, странный, античный, дикий.

См. синонимы к слову гротеск на Thesaurus.com

ВИКТОРИНА

ВЫ НАПЛОНУТЕСЬ НА ЭТИ ВОПРОСЫ ПО ГРАММАТИКЕ?

Плавно переходите к этим распространенным грамматическим ошибкам, которые ставят многих людей в тупик. Удачи!

Вопрос 1 из 7

Заполните пропуск: Я не могу понять, что _____ подарил мне этот подарок.

Происхождение гротеска

Впервые записано в 1555–1565 гг.; от французского, от итальянского grottesca (от pittura grottesca, opera grottesca «гротескная живопись, декорация», какие, по-видимому, обнаруживались в раскопанных постройках), женское начало от grottesco «гротескный, неотесанный», производное от grotta «пещера». См. грот, -esque

исследование синонимов слова гротеск

1. См. причудливый.

ДРУГИЕ СЛОВА СЛОВА гротеск

гротескный, наречиегротескный, существительноенегротескный, прилагательное

Слова рядом с гротескным , Гротон, грот, грот

Dictionary.com Unabridged На основе Random House Unabridged Dictionary, © Random House, Inc. 2023

Слова, относящиеся к слову гротеск

абсурдный, причудливый, жуткий, причудливый, фантастический, нелепый, чудовищный, странный, нелепый, нелепый, нелепый, странный, сюрреалистический, причудливый , аберрантный, античный, экстремальный, яркий, грубый, странный

Как использовать гротеск в предложении

  • Хотя этот образ выглядит гротескно, такое раздражение, связанное с кожей, является обычным явлением среди последователей QAnon.

    QАнон? Far From Gone|Шон Каллиган|25 июня 2021|Ози

  • Обвинять Никсона в гротескных политических ошибках продолжающейся войны с наркотиками вполне соответствует общепринятому мнению.

    Сегодня «Войне с наркотиками» исполняется 50 лет. Пришло время помириться.|Дэвид Фарбер|17 июня 2021 г.|Washington Post

  • С фильмами, которые выглядят как произведения искусства — некоторые гротескные, другие нежные — Шумовска дебютировала в Англии в фильме ужасов 2019 года «Другой ягненок» о жизни в секте.

    Следующая Ава ДюВерне|Шон Каллиган|25 апреля 2021|Ози

  • В начале этого романа, действие которого происходит в 1991 году, гротескная личная трагедия заставила Анну отправиться в путь, бросив работу. ее муж и маленький сын.

    В своем романе «Когда звезды темнеют» Пола Маклейн опирается на случаи жестокого обращения, в том числе на свои собственные|Морин Корриган|23 апреля 2021 г.|Washington Post

  • Это достоинство заключается в жалком ежедневном натиске неожиданных болезней и несчастий, некоторые из которых поражают воображение своей гротескной неправдоподобностью, но все они должны быть немедленно и полностью проигнорированы.

    Национальные не искали эту боль, но они могли вырасти из нее|Томас М. Босуэлл|22 апреля 2021|Washington Post

  • Помимо гротескной спекуляции, церемонии освобождения жизни могут разрушить экосистему.

    Буддистский бизнес браконьерства на животных ради хорошей кармы|Брендон Хонг|28 декабря 2014|DAILY BEAST

  • Почему вид — или простая мысль — о том, что другие взрослые занимаются сексом, считается гротескным, плохим или запрещенным в 2014 год?

    Порнозвезды тоже люди, черт возьми: свидание Лизы Энн в Нотр-Даме и троллинг Дэвида Грегори|Аврора Сноу|25 октября 2014|DAILY BEAST

  • За исключением случаев с самым большим количеством убитых или самой гротескной жестокостью , белые жертвы были единственными, кто имел значение.

    Миф о пятом Центральном парке|Эдвард Конлон|19 октября 2014|DAILY BEAST

  • По крайней мере, в этом году Джейк Джилленхол сбрил свой гротескный шарф на лице.

    Лео, борода должна исчезнуть: когда мужская растительность на лице достигает критической точки|Тим Тиман|22 сентября 2014 г. |DAILY BEAST

  • Убийство гуманитарного работника Дэвида Хейнса — еще одно гротескное зрелище, устроенное группой, решившей возмутиться Запад.

    Убийство британского заложника ИГИЛ может еще больше втянуть Великобританию в новую войну|Нико Хайнс|13 сентября 2014 г.|DAILY BEAST

  • Костюмы были чрезвычайно гротескными и напоминали скорее Новый, чем Старый Свет.

    Табак; Его история, разновидности, культура, производство и торговля|E. Р. Биллингс.

  • Наверху большие стандартные электрические лампы бросают свой белый свет на кружащуюся толпу, отбрасывая мириады гротескных теней.

    Веселые приключения Аристида Пухоля|Уильям Дж. Локк

  • Тени удлинились и расползлись по траве, как крадущиеся гротескные монстры.

    Пробуждение и Избранные рассказы|Кейт Шопен

  • Образованный мир повторял себе эти гротескные заблуждения до тех пор, пока не потерял из виду ясные и простые истины.

    Неразгаданная загадка социальной справедливости|Стивен Ликок

  • Он поймал себя на том, что пытается сформулировать слова, но они превратились в бессвязные молитвы под ту же гротескную мелодию.

    Uncanny Tales|Разное

Определения слова гротеск в Британском словаре

гротеск

/ (ɡrəʊˈtɛsk) /

прилагательное

странно или фантастически искаженный; причудливое гротескное отражение в зеркале

или характеристика гротеска в искусстве

нелепо нелепое; в смехотворном контексте гротескный оборот речи

сущ.

декоративный стиль 16-го века, в котором части человеческих, животных и растительных форм искажены и смешаны

декоративный прием, как в живописи или скульптуре, в этом стиле

печать семейства шрифтов без засечек XIX века

любое гротескное лицо или вещь

Производные формы гротеска

гротеск, наречиегротескность, существительное

pittura) наскальная живопись grottesca, из grottesco пещеры, из grotta cave; см. грот

Английский словарь Коллинза — полное и полное цифровое издание 2012 г. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1979, 1986 © HarperCollins Publishers 1998, 2000, 2003, 2005, 2006, 2007, 2009, 2012

Гротескные синонимы: 51 синонимы и антонимы для гротескных

См. Определение Гротеск на Dictionary.com

  • приместимости. ugly, misshapen

synonyms for grotesque

  • absurd
  • bizarre
  • eerie
  • fanciful
  • fantastic
  • ludicrous
  • monstrous
  • odd
  • outlandish
  • preposterous
  • ridiculous
  • strange
  • surrealistic
  • whimsical
  • aberrant
  • antic
  • extreme
  • flamboyant
  • gross
  • queer
  • weird
  • abnormal
  • deformed
  • искаженный
  • экстравагантный
  • причудливый
  • гроди
  • нелепый
  • malformed
  • perverted
  • uncanny
  • unnatural

See also synonyms for: grotesquely / grotesqueness

antonyms for grotesque

MOST RELEVANT

  • common
  • familiar
  • little
  • logical
  • normal
  • обычный
  • разумный
  • разумный
  • серьезный
  • маленький
  • стандартный
  • крошечный
  • обычный
  • умеренный
  • обычный
  • красивый
  • красивый
  • красивый
  • стройный

Тезаурус 21 века Роже, группа Philip201, третье издание

ПОПРОБУЙТЕ ИСПОЛЬЗОВАТЬ гротеск

Посмотрите, как выглядит ваше предложение с разными синонимами.

Символы: 0/140

ВИКТОРИНА

Освежите свой разум с помощью викторины «Слово дня»!

НАЧАТЬ ВИКТОРИНУ

Как использовать гротеск в предложении

Хотя этот образ выглядит гротескно, такое раздражение, связанное с кожей, является обычным явлением среди последователей QAnon.

КАНОН? FAR FROM GONESEAN CULLIGANJUNE 25, 2021OZY

Обвинять Никсона в гротескных политических ошибках продолжающейся войны с наркотиками вполне соответствует общепринятому мнению.

СЕГОДНЯ ВОЙНЕ С НАРКОТИКАМИ ИСПОЛНЯЕТСЯ 50 ЛЕТ. ЭТО ВРЕМЯ СДЕЛАТЬ МИР. ДЭВИД ФАРБЕРБЕР 17 ИЮНЯ 2021WASHINGTON POST

С фильмами, которые выглядят как произведения искусства — одни гротескные, другие нежные — Шумовска дебютировала в Англии в 2019 году.фильм ужасов «Другой ягненок» о жизни в секте.

СЛЕДУЮЩАЯ АВА ДЮВЕРНЕСШАН КУЛЛИГАНА 25 АПРЕЛЯ 2021OZY

В начале этого романа, действие которого происходит в 1991 году, гротескная личная трагедия заставила Анну отправиться в путь, бросив работу, мужа и маленького сына.

В СВОЕМ РОМАНЕ «КОГДА ЗВЕЗДЫ ТУМАЮТ» ПАУЛА МАКЛЕЙН РИСУЕТ О СЛУЧАЯХ НАСИЛИЯ, ВКЛЮЧАЯ СВОЮ СОБСТВЕННУЮ МОРИН КОРРИГАНА 23 апреля 2021 г. в их гротескной невероятности, но все это должно быть немедленно и полностью проигнорировано.

НАЦИОНАЛЫ НЕ ИСКАЛИ ЭТОЙ БОЛИ, НО ОНИ МОГЛИ ВЫРАСТАТЬ ИЗ ИТТОМАСА М. БОСВЕЛЛА 22 апреля 2021 г., ВАШИНГТОН ПОСТ

К сожалению, автор этого сборника рассказов, который когда-то назвал себя «гротескной пародией на образцовое меньшинство ” — умер в прошлом году в возрасте 28 лет.

ПОЧЕМУ Я УДАЛЯЮ СВОЕ МЕСТО В СОВЕТЕ СОВЕТА, ЧТОБЫ ОСТАВИТЬ МЕСТО ДЛЯ ЧЕЛОВЕКА ИЗ НЕДОСТАТОЧНО ПРЕДСТАВЛЕННОГО СООБЩЕСТВА ДЖЕЙКЕМЕТС 21 СЕНТЯБРЯ 2020 г. FORTUNE

Однако то, как Александр сплетает воедино гротескную, постыдную историю института рабства, показывает, что благодаря системам, увековеченным и принятым обществом, его худшие последствия не только сохранялись, но и процветали.

Leave a Comment on Гротескный это: гротескный | Перевод гротескный?Разное

About the Author

admin

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Related Posts