Как читать стихотворение
- Как читать
- Что такое поэзия
- Словарь поэзии
На самом деле есть только одна причина, по которой поэзия получила репутацию чертовски «сложной»: она требует вашего полного внимания и не согласится на меньшее. В отличие от романа, где вы можете плавно переходить от одного сюжета к другому и продолжать следить за сюжетом, стихи, как правило, короче и насыщеннее, и в них меньше обычного сюжета. Если вы не освободите место для опыт , у вас его скорее всего не будет.
Но награда может быть высокой. Если провести аналогию с рок-н-роллом, то это разница между двух с половиной минутной поп-песней с припевом, который надоедает после третьего прослушивания, и медленно нарастающим проявлением силы, которое каждый раз звучит свежо и по-новому.
Помимо требований к вниманию, в чтении стихотворения нет ничего сложного. Как и все, это вопрос практики. Но на случай, если вы раньше не читали много (или совсем) стихов, мы составили краткий список советов, которые сделают чтение намного приятнее.
- Следите за своими ушами. Можно спросить: «Что это значит?» при чтении стихотворения. Но еще лучше спросить: «Как это звучит?» Если ничего не помогает, относитесь к этому как к песне. Даже если вы ничего не понимаете в «предмете» или «теме» стихотворения, вы всегда можете сказать что-нибудь — что угодно — о звучании слов. Стихотворение движется быстро или медленно? Звучит ли это неуклюже в секциях или у этого есть даже поток? Некоторые слова выделяются больше, чем другие? Доверьтесь своему внутреннему уху: если стихотворение звучит странно, это не значит, что вы его неправильно читаете.
На самом деле, вы, вероятно, только что открыли один из секретных приемов стихотворения! Если вы застряли в какой-либо момент, просто найдите раздел Shmoop «Проверка звука». Мы поможем вам услышать! - Прочти вслух. Хорошо, мы не говорим, что вы должны кричать об этом с крыш. Если вы смущены и хотите запереться на чердаке и читать стихотворение самым тихим шепотом, пожалуйста. Делайте все возможное, потому что чтение даже части стихотворения вслух может полностью изменить ваше представление о том, как оно работает.
- Станьте археологом. Когда ты достаточно раз проглотил стихотворение, прочувствовав найденные в нем звуки и образы, иногда бывает весело переключиться и стать археологом (знаешь, тем, кто раскапывает прошлое и раскрывает пласты истории). Относитесь к стихотворению как к комнате, в которую вы только что вошли. Возможно, это странная комната, которую вы никогда раньше не видели, наполненная предметами или людьми, которых вы на самом деле не узнаете.
- Не пролистывать. В отличие от газеты или учебника, смысл поэзии не в том, чтобы втиснуть информацию в ваш мозг. Мы не можем повторить это достаточно: поэзия — это опыт. Если у вас не хватает терпения прочитать длинное стихотворение, не беспокойтесь, просто начните с очень короткого стихотворения. Понимание поэзии похоже на получение загара: вы должны позволить ему впитаться. Когда вы взглянете на «Подробное резюме» Шмупа, вы увидите, насколько нагруженной может быть каждая строчка стихов.
- Запомни! «Запомнить» — такое страшное слово, не так ли? Это напоминает нам таблицу умножения. Возможно, нам следовало сказать: «Убери стихотворение в свое уютное пространство памяти». А может и нет. Во всяком случае, не нагружайте себя: если вы выучите одну-две строчки стихотворения или хотя бы одну круто звучащую фразу, это начнет действовать на вас так, как вы и не подозревали. Однажды вы пойдете по торговому центру и вдруг закричите: «Я понял!» Только не слишком громко, иначе вы получите охрану торгового центра.
- Будьте терпеливы. Вы не можете толком понять стихотворение, которое прочитали только один раз. Вы просто не можете. Поэтому, если вы не поняли, отложите стихотворение и вернитесь к нему позже. И под «позднее» мы подразумеваем дни, месяцы или даже годы. Не торопитесь. На самом деле насладиться стихотворением гораздо большее достижение, чем объяснить каждую его строчку. Относитесь к первому чтению как к инвестициям — ваши усилия могут не окупиться в будущем, но когда они окупятся, они полностью окупятся. Доверься нам.
- Читайте в сумасшедших местах. Как и музыка, поэзия меняется в зависимости от вашего настроения и окружающей среды. Читайте в как можно большем количестве разных мест: на пляже, в горах, в метро. Иногда достаточно сменить обстановку, чтобы стихотворение действительно ожило.
- Думай как поэт. Вот забавное упражнение. Прочитайте стихотворение по одной строке за раз, прикрывая следующую строку рукой, чтобы ее не было видно. Поставьте себя на место поэта: если бы мне пришлось написать строку после этой строки, что бы я написал? Если вы начнете думать таким образом, вы сможете оценить все различные варианты, которые входят в состав стихотворения. Это также может быть довольно унизительно — по крайней мере, мы так думаем. Раздел «Визитная карточка» Шмупа поможет вам познакомиться с особым, неповторимым стилем поэта. Вскоре вы сможете расшифровать Т.С. Стихотворение Эллиота из стихотворения Уоллеса Стивенса, невидимое. Все будут так завидовать.
- «Смотрите, кто говорит». Задайте самые простые вопросы из стихотворения. Два самых важных: «Кто говорит?» и «С кем они разговаривают?» Если это сонет Шекспира, не предполагайте, что говорящий — Шекспир. Говорящий в каждом стихотворении — своего рода вымышленное создание, как и аудитория. Спросите себя: каково было бы встретить этого человека? Как бы они выглядели? В чем же их «дело»? Shmoop поможет вам познакомиться с автором стихотворения через раздел «Диктор» в каждом учебном пособии.
- И, самое главное, Никогда не пугайтесь. Каким бы ни был ваш опыт со стихами в классе, ни один поэт не хочет, чтобы его или ее аудитория чувствовала себя глупо. Это просто нехороший бизнес, если вы понимаете, что мы имеем в виду. Конечно, могут быть сложные моменты, но это не значит, что вы пытаетесь раскрыть секреты вселенной. Черт возьми, если вы хотите полностью игнорировать «смысл», тогда вперед. Почему бы и нет? Если вы все еще чувствуете себя немного робко, пусть раздел Shmoop «Почему я должен волноваться» поможет вам понять, как много вы должны принести на стол поэзии.
На самом деле, вы, вероятно, только что открыли один из секретных приемов стихотворения! Если вы застряли в какой-либо момент, просто найдите раздел Shmoop «Проверка звука». Мы поможем вам услышать!
Доверься нам.
Поэзия — это свобода и открытие себя новым вещам. На самом деле, если вы застряли в стихотворении, просто помните, что поэт в 9 случаях из 10 был немного бунтарем и пытался заставить своих друзей смотреть на жизнь совершенно по-другому. Найдите и своего внутреннего бунтаря. Нет ни одного стихотворения, которое было бы «слишком сложно» для того, чтобы попробовать — прямо сейчас, сегодня. Так что прыгай. Как вы обнаружите здесь, в Shmoop, есть из чего выбирать.
Источники:
http://allpoetry.com/column/2339540
http://academic.reed.edu/writing/paper_help/figurative_language.html
http://web.uvic.ca/wguide/Pages/LiteraryTermsTOC.html #RhetLang
http://www.tnellen.com/cybereng/lit_terms/allegory.html
Учись — Архив детской поэзии
Учебный ресурс
Обучение
Зачем учить стихи?
Это есть в программе обучения английскому языку, но есть также доказательства того, что изучение стихотворения:
помогает нам лучше ценить и понимать его
дает нам чувствовать ритмы языка
ценится людьми в более позднем возрасте удовольствие от этого.
Это не обязательно — но это зависит от того, как вы это делаете. Но обучение не должно быть трудным. Поэзия – это очень древний вид искусства, который развился до письменности, поэтому когда-то все это хранилось в памяти и декламировалось. Ритм, рифма и другие особенности помогают сделать его запоминающимся.СОВЕТ: учите стихи сами. Дети оценят ваше исполнение по памяти. Если вы забудете строку, ничего страшного — они увидят, что над ней ведется работа.
Наизусть или наизусть?
Да, разница есть. Стихотворение, выученное наизусть, может и не быть идеальным словом, но оно стало частью нас. Наши умы и тела — ухо, язык, мысли, чувства — все вовлекаются в процесс.
Детям часто легче всего учить «на слух» — это похоже на разучивание песни. Но люди различаются в том, как им нравится учиться. И разные стихи подходят разным подходам. Пусть каждое стихотворение подскажет свой путь к сердцу. И пусть дети экспериментируют.
СОВЕТ. Учить стихи с правильным ритмом и рифмой определенно легче.
«Когда вы усваиваете стихотворение, оно становится чем-то внутри вас. Вы можете ходить с ним. Он становится компаньоном». Билли Коллинз, поэт
Попробуйте это
Произведите впечатление.
Первая встреча жизненно важна. Сделайте его хорошим, сделайте его запоминающимся, и обучение уже начнется. Чтение стихотворения о дереве? Иди и сядь под один!
Пощекотать уши.
Дайте детям много возможностей услышать стихотворение. Дополнительные идеи см. в разделе Слушайте.
Все присоединяйтесь!
При повторном чтении поощряйте их присоединяться, особенно если в конце строки есть рефрен, повторяющаяся строка или очевидная рифма.
Вот несколько примеров:
На ваш выбор.
Позвольте детям выбрать, какое стихотворение они будут учить. Познакомьте класс как минимум с двумя, а затем пусть каждый ребенок выучит тот, который ему больше нравится.
Партнеры по рифме.
Попросите детей разучить стихотворение в парах. Весело практиковать стихотворение вместе, и они могут помочь друг другу с трудными строками.
Обожаю эту линию.
Вам не обязательно начинать сначала. Дети могут сначала выучить свою любимую строку или строфу, а затем заполнить остальные.
СОВЕТ: Есть ли линия, которую вы всегда путаете? Прибить его! Спросите, как я могу никогда не забыть это снова?
Плывите по течению.
Движение может помочь встроить стихотворение в тело. Побуждать детей ходить в ритме стихотворения. Меняйте направление с каждой новой мыслью. Меняйте скорость или позу в зависимости от ощущений.
Вот несколько примеров:
Примите меры.
Для некоторых стихотворений дети могут придумывать жесты или мимику, чтобы сопровождать строки. Все, некоторые или ничего не могут быть сохранены для конечной производительности.
Вот несколько примеров:
Картинка за картинкой.
