Канцеляризмы и речевые штампы: Канцеляризмы и речевые штампы, клише слов

Канцеляризмы и речевые штампы, клише слов

Психология редактора

04.09.2021

Комментариев нет

В официально-деловом стиле написания статей свои требования. Необходимо отбирать слова и придерживаться манеры написания. Любая информация должна быть полезной и интересной.
Страшным врагом для автора являются канцеляризмы.

Канцелярит — речь, наполненная словесными штампами, шаблонными формулами в официально-деловом стиле. Она выглядит лишенной эмоциональной окраски и искренности.

Таким языком сложно передавать настроение, направлять читателя для совершения каких-либо действий (покупок, подписок, комментирования статьи).  Такой язык не сможет создать вирусный текст.
Штампы и канцеляризмы — “враги” русской речи.

Канцеляризмы

Канцеляризм — слово, словосочетание или речевой оборот, который характерен при написании официальных и деловых текстов, но использован в непривычном для него месте (художественное изложение, устная речь).

В литературе мы вместо конкретных слов употребляем художественные обороты, эпитеты.  Слово дорога меняем на дорожное полотно. Если такой оборот применяется при написании художественных работ, то это канцеляризм, а вот официально-деловом языке — наоборот.

Из-за лишнего употребления канцеляризмов язык становится не выразительным и тяжеловесным.
Вычурная конструкция не несет смысла, ее можно убрать из текста. Суть останется понятной, канцеляризмы заменяют словосочетание, которое подходит по стилю, влияет на ритм текста.

Виды канцеляризмов

В русском языке существует  классификация, которая учит вовремя их распознать и устранить.

1. Отглагольное существительное

В нем присутствуют суффиксы -ени-, -ани- (взятие, вычисление, примирение, принуждение), а также существительные без суффиксов (отгул, пошив).

Иногда авторы еще больше усугубляют оттенок канцелярии. Для этого они используют приставки не-, недо- (недовыполнение). Канцеляризмы не обладают категорией времени, видом, наклонением, залогом, лицом. Сужается их выразительность и сравнение с глаголами.

Пример 1:
Выявление нежелательных ошибок являлось его основной работой.
Кормление и доение коров стояло на первом месте у работников в раннее время.

Канцеляризмы утяжеляют слог. Предложение становится многословным и монотонным.

Отглагольное существительное могут быть двух видов:

• Стилистически нейтральным (понимание, гуляние, стреляние) Окончание слова на «ние» — указывает на то, что действие еще продолжается. Если трансформировать «ние-» в «нье-«, то получиться конечный результат.
• Существительные, тесно связанные с глаголами, которые их породили. Это наименование определенного действия или процесса (написание, чтение, рассмотрение). Такие существительные имеют плохую канцелярскую окраску. К исключениям относится строгое терминологическое значение (лечение, правописание).

2. Отыменный предлог

Официально-деловой стиль расширен благодаря тому, что встречаются определенные слова, например: за счет, в силу, с целью, на уровне.

Их можно употреблять в умеренном количестве, но излишнее скопление может придать тексту нежелательной канцелярской окраски. Отличительной особенностью  канцеляризмов является то, что они связаны в тексте с предыдущим видом. Они не могут друг без друга.

Пример 2:
В силу улучшения погодных условий.
За счет принятия закона.
С целью усвоения.

Отыменные предлоги гармонично сочетаются с отглагольными существительными.

Если мы употребим такую связку в начале изложения, то потянем следом все канцеляризмы, а также стоп-слова. Нужно аккуратно использовать словосочетания в тексте, такие слова – настоящий магнит для  канцелярской лексики и даже риторики.

3. Шаблонный речевой оборот

Такой вид канцеляризма связан с речевым штампом. Распространенные шаблонные речевые обороты, которые проникли в художественную литературу с официально-делового стиля: на сегодняшний день, на данном этапе, в настоящее время и другие.

Пример 3:
На сегодняшний день все строительные работы идут по плану.

Предложение несет нужный смысл и без оборота. И так понятно, что это настоящее время. По таким критериям можно исключить и другие слова, имеющие массовое употребление.

Речевые штампы

Использование речевых штампов в тексте лишают его ясных, конкретных и индивидуальных свойств. Иногда они мешают читателю уловить смысл.

Шаблонные обороты изменяются с каждым годом, старые заменяются на новые. За этой заменой нужно постоянно следить, чтобы не допустить в своем тексте современных, но пустых предложений.

Речевые штампы — неполноценное слово или выражение, избитое ненужными фразами. Их часто употребляют в устной речи, что придает ей бессмысленность.

Если использовать стереотипное или шаблонное слово, то живая речь быстро становится тусклой и невыразительной. Очень часто рассказчики не учитывают контекст.

Часто можно встретить речевые штампы в СМИ и журналистике.  Телеведущие и журналисты считают, что если будут использовать популярные фразы, то их статья станет интересней, будет уникальной статьей. Но это заблуждение.
Штампы в журналистике, примеры: …покажет время, поживем-увидим, имеет место быть.

Речевые штампы и их виды

Речевые штампы делятся на несколько видов.

1. Универсальное слово, используемое в разном непонятном и неопределенном смысле. Из-за них теряется конкретика в устном или письменном изложении, а также теряется информация.
2. Парные слова, примененные в разговорном тексте, но они не выступают фразеологизмами. К подобным штампам относятся шаблонные мысли, например: бурные аплодисменты.
3. Модное слово, фраза, словосочетание, которые распространяются, но со временем, из-за частого употребления теряют оригинальность и становятся шаблоном.

Свойство и характеристика, которые указывают на уникальность предмета, со временем переходят в речевые штампы.

Спорные вопросы о речевых штампах

Некоторые люди считают, что от них нужно полностью отказаться, а остальные —  наоборот. Последние уверены, что штампы и канцеляризм придает речи современности, не то что использование архаизмов и историзмов. Нас полностью устраивает несложное повторение речевых фраз, которое автоматизируют процесс речи, облегчает общение.

Основная цель — экономия умственной работы. Поэтому только вам решать как разговаривать.

Чем опасны речевые штампы?

Есть несколько причин, из-за которых стоит отказаться от шаблонных фраз:

1. Речь лишается конкретных мыслей и идей.
2. Разговор становится блеклым и скучным.
3. Люди, использующие такие выражения, становятся не интересными для собеседника.
4. Люди, которые применяют в своей речи подобные фразы, со временем теряют оригинальность мысли, теряется также стиль письма.

По культуре и содержательности речи можно сделать вывод о человеке. Речевые штампы используют люди без языкового вкуса.
Исключите из жизни речевые штампы и канцеляризмы. Обогащайте словарный запас, мыслите самостоятельно, говорите выразительно, тогда речь станет эмоциональной, насыщенной и будет нести смысловую нагрузку.

Если вам понравилась статья на Редачим, то оставляйте свои комментарии и не забудьте поделиться интересной информацией с друзьями.

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

Интересное:

кто хочет в группу единомышленников присоединяйтесь к нам

Присоединиться

Канцеляризмы, речевые штампы и клише

Литература:

1. Лингвистический энциклопедический словарь / Под ред. В.Н. Ярцевой. – М.: Советская энциклопедия, 1990. С. 588-589 (Штамп).

2. Розенталь Д.Э., Теленкова М.А. Словарь-справочник лингвистических терминов. – М., 1985. С. 390.

Такое коммуникативное качество хорошей речи, как чистота очень часто нарушается с появлением канцеляризмов и штампов. Канцеляризмы – это слова, словосочетания, грамматические формы и конструкции официально-делового стиля, используемые за пределами данного стиля и без стилистического замысла. Как правило, это ведет к грубому нарушению стилистических норм. В чем же минусы канцеляризмов?

Они лишают речь необходимой простоты, живости, эмоциональности, придают ей «казенный» характер, резко снижают действенность устного и печатного слова. Нередко с их помощью создаются особые канцелярские обороты

: в деле повышения урожая, в силу слабости культмассовой работы, в целях осуществления полученных указаний, работать по линии профорганизации, за счет улучшения породистости скота и т.п. Если к этому добавить лексическую несочетаемость типа «на фронте недопонимания сатиры», нагромождение одних и тех же падежных форм, «цепляющихся» друг за другом, то возникает особый «департаментский, стандартный жаргон», а с ним появляется, по выражению К.И. Чуковского, болезнь языка – канцелярит. Еще Н.В. Гоголь высмеивал выражения типа перед начатием чтения; табак, адресуемый в нос; для воспрепятствования намерению; событие, имеющее быть завтра.

Канцелярские слова и выражения снижают качество литературной речи, влекут за собой такие нежелательные явления, как «слова-паразиты», «слова-сорняки»:

нацелить внимание на решение задач, охватить всех учащихся кружками и семинарами, рассмотреть под углом зрения, поставить во главу угла, тесто увязывать беседы с задачами текущего момента, начать борьбу за осуществление намеченных мероприятий и т. д.

Часто в устных выступлениях и в печати мы встречаем канцеляризмы, отмечая, что они не всегда необходимы. Вспомним, какую «нагрузку» получает слово вопрос в речи некоторых ораторов: осветить вопрос, увязать, обосновать, поставить, продвинуть, продумать, поднять, пробить вопрос и т.д. Канцеляризмами можно считать и такие словосочетания, как данное мнение (вместо это мнение), должное внимание, должным образом, остановлюсь на успеваемости, остановлюсь на недостатках, остановлюсь на прогулах и т.п. В устной и письменной речи без всякой меры и надобности употребляются словосочетания с предлогами:

со стороны, путем, по линии, в разрезе, в целях, в силу, в деле и т.п.

Необходимо сказать, что сами по себе канцелярские выражения, деловая лексика нужны в определенных типах речи, однако надо постоянно следить за тем, чтобы их использование было уместным и не влияло на чистоту речи.

Канцеляризмы нередко используются как стилистический прием создания юмора и сатиры: Только в этом году моя бывшая супруга произвела два расхода без согласования со мной…Я понимаю, у молодой женщины может появиться потребность в сладком. Так пусть она поставит об этом в известность мужа, и муж удовлетворит ее потребность организованным порядком (Нар.).

Избыточными в речи, а потому близкими к канцеляризмам являются такие единицы, как штампы.

Л. Успенский в книге «Культура речи» пишет: «… штамп – это оборот речи или словечко, бывшее когда-то новеньким и блестящим, как только что выпущенная монета, а затем повторенное сто тысяч и ставшее захватанным, как стертый пятак:

мороз крепчал, широко распахнутые глаза, цветастый (вместо цветистый), с огромным энтузиазмом, целиком и полностью и т.д.». Это дало возможность авторам словаря-справочника лингвистических терминов заключить, что штамп – это избитое выражение с потускневшим лексическим значением и стертой экспрессивностью. К штампам относятся также парные слова, или слова-спутники; использование одного из них обязательно подсказывает и употребление другого: размах – широкий, критика – резкая, поддержка – горячая. Определения в этих парах, по мнению лингвистов, лексически неполноценны, они порождают речевую избыточность.

Штамп (от ит. stampa «печать») речевой – стилистически окрашенное средство речи, отложившееся в коллективном сознании носителей данного языка как устойчивый, «готовый к употреблению» и потому наиболее «удобный» знак для выражения определенного языкового содержания, имеющего экспрессивную и образную нагрузку. В основу понятия «штамп» положен, таким образом, функциональный признак: при условии частого и регулярного потребления штампом может стать любая структурная и содержательно-смысловая единица языка (речи) – слово и словосочетание, предложение и высказывание, лозунг и поговорка и т.п. Например, форум (в значении «собрание», «совещание»), почин, нехитрые пожитки, труженики села, оправдать доверие народа; городок, что раскинулся на берегу …, спустить на тормозах и пр. Термины «штамп», «шаблон», («трафарет») имеют негативно-оценочное (иногда субъективное) значение и относятся главным образом к бездумному и безвкусному использованию выразительных возможностей языка.

В этом состоит отличие штампа от нейтральных понятий «клише» «стандарт», «стереотип». Клише (фр. cliche) – речевой стереотип, готовый оборот, используемый в качестве легко воспроизводимого в определенных условиях. В отличие от штампа клише – конструктивная единица, сохраняющая свою семантику, а во многих случаях и выразительность. Клише, как правило, имеют информативно-необходимый характер и относятся к целесообразному применению готовых формул в соответствии с коммуникативными требованиями той или иной речевой сферы, например, канцелярский стереотип «предъявленному верить» и бытовой стереотип «два до конца» (о билетах на транспорте) – наиболее привычная и экономная форма отражения тематико-ситуативной специфики деловой и разговорной речи.

При условии же безудержного массового воспроизводства удачные клишированные формы с присущей им образной экспрессией неизбежно переходят в разряд штампов, например,

люди в белых халатах, большая литература, «белое, черное и пр. золото» («хлопок», «нефть») и т.д. Такое явление более всего свойственно агитационно-побуждающим видам массовой коммуникации, поэтому своеобразным источником штампа оказывается публицистическая речь. Но и в ней рост популярности обрекает штамп на потерю качества, ведущую к ироническому восприятию. Ср. газетный штамп 20-30-х годов «Больше внимания (черной металлургии, сельскому хозяйству и пр.)», высмеянный И. Ильфом и Е. Петровым («Больше внимания разным вопросам!»).

Негативные свойства штампа вступают в острое противоречие с принципами языково-стилистического отбора в художественной речи: чем очевиднее заявка на уникальную эстетическую ценность способа выражения, тем болезненнее проходит процесс его преобразования в штамп, например, «лукавинка», «скупая мужская слеза» и пр.

канцелярских марок — Etsy Турция

Etsy больше не поддерживает старые версии вашего веб-браузера, чтобы обеспечить безопасность пользовательских данных. Пожалуйста, обновите до последней версии.

Воспользуйтесь всеми преимуществами нашего сайта, включив JavaScript.

Найдите что-нибудь памятное, присоединяйтесь к сообществу, делающему добро.

( 1000+ релевантных результатов, с рекламой Продавцы, желающие расширить свой бизнес и привлечь больше заинтересованных покупателей, могут использовать рекламную платформу Etsy для продвижения своих товаров. Вы увидите результаты объявлений, основанные на таких факторах, как релевантность и сумма, которую продавцы платят за клик. Узнать больше. )

ШТАМПОВ ДЛЯ РАСКРАШИВАНИЯ МИДОРИ – Канцелярская усадьба!

Мастодонт

Показаны 20 продуктов

Популярный

Новый

Нет в наличии

Квадратный штамп Midori с возможностью перекрашивания ПУТЕШЕСТВИЕ ОТПУСК Trip Grey Package

НАЛИЧИЕ: В наличии (4 шт. )

ТИП ПРОДУКТА:

*** АБСОЛЮТНО НЕТ ГАРАНТИЙ ПО СРОКАМ ДОСТАВКИ ЗАКАЗОВ. Я ОТПРАВЛЯЮ В ТЕЧЕНИЕ 24 ЧАСОВ, НО НЕ МОГУ ГАРАНТИРОВАТЬ СКОРОСТЬ ДОСТАВКИ ЛЮБЫМ ПЕРЕВОЗЧИКОМ. СПАСИБО! *** Вы можете аккуратно гладить тонкие узоры! Штамп, который можно раскрасить или…

$17,49

НЕТ КЛЕЙКИ ПРИМЕЧАНИЕДОБАВЬТЕ ПРОСТЫЕ СТИКИДОБАВЬТЕ РОЗОВЫЕ СТИКИДОБАВЬТЕ СИНИЕ СТИКИДОБАВЬТЕ ЗЕЛЕНЫЕ СТИКИ

Выберите параметры Выберите OptSold Out Предзаказ

(0)

Популярный

Новый

Нет в наличии

MIDORI Окрашиваемый штамп Объект Речи Пузыри Мысли Пузыри Разговор Пузыри Зеленый Пакет

НАЛИЧИЕ: В наличии (3 шт. )

ТИП ПРОДУКТА:

*** АБСОЛЮТНО НЕТ ГАРАНТИЙ ПО СРОКАМ ДОСТАВКИ ЗАКАЗОВ. Я ОТПРАВЛЯЮ В ТЕЧЕНИЕ 24 ЧАСОВ, НО НЕ МОГУ ГАРАНТИРОВАТЬ СКОРОСТЬ ДОСТАВКИ ЛЮБЫМ ПЕРЕВОЗЧИКОМ. СПАСИБО!*** *** ДОСТУПНЫ МОДЕЛИ ДОСТАВКИ UPS И DHL! СООБЩЕНИЕ ДЛЯ ЦИТАТЫ. ******ЭКСКЛЮЗИВ США…

23,49 доллара США

Вариант по умолчанию

(0)

Популярный

Новый

Нет в наличии

Квадратный штамп Midori с возможностью перекрашивания Пакет BIRD Sage

В НАЛИЧИИ: В наличии (1 шт.)

ТИП ПРОДУКТА:

***Я ОТПРАВЛЯЮ В ТЕЧЕНИЕ 24 ЧАСОВ, НО НЕ МОГУ ГАРАНТИРОВАТЬ СКОРОСТЬ ДОСТАВКИ ЛЮБЫМ ПЕРЕВОЗЧИКОМ. АБСОЛЮТНО НЕТ ГАРАНТИЙ ПО СРОКАМ ДОСТАВКИ ЗАКАЗОВ. СПАСИБО!***________________________________Тонкие узоры можно гладить аккуратно! Штамп, который можно нарисовать или написать. ..

$17,49

НЕТ КЛЕЙКИ ДОБАВИТЬ ПРОСТЫЕ СТИКИ ДОБАВИТЬ РОЗОВЫЕ СТИКИ ДОБАВИТЬ СИНИЕ СТИКИ ДОБАВИТЬ ЗЕЛЕНЫЕ СТИКИ

Выберите параметры Выберите OptSold Out Предзаказ

(0)

Популярный

Новый

Нет в наличии

Квадратный штамп Midori с возможностью перекрашивания ОТСЛЕЖИВАНИЕ ДЕНЕГ Ledger Receipt Blue Package

НАЛИЧИЕ: Нет в наличии

ТИП ПРОДУКТА:

***Я ОТПРАВЛЯЮ В ТЕЧЕНИЕ 24 ЧАСОВ, НО НЕ МОГУ ГАРАНТИРОВАТЬ СКОРОСТЬ ДОСТАВКИ ЛЮБЫМ ПЕРЕВОЗЧИКОМ. АБСОЛЮТНО НЕТ ГАРАНТИЙ ПО СРОКАМ ДОСТАВКИ ЗАКАЗОВ. СПАСИБО!***________________________________Тонкие узоры можно гладить аккуратно! Штамп, который можно нарисовать или написать. ..

$17,49

НЕТ КЛЕЙКИ ДОБАВИТЬ ПРОСТЫЕ СТИКИ ДОБАВИТЬ РОЗОВЫЕ СТИКИ ДОБАВИТЬ СИНИЕ СТИКИ ДОБАВИТЬ ЗЕЛЕНЫЕ СТИКИ

Выберите параметры Выберите OptSold Out Предзаказ

(0)

Популярный

Новый

Нет в наличии

MIDORI Окрашиваемый штамп Заголовки заголовков ежедневных записей Наклейки для заголовков Оливковая упаковка

НАЛИЧИЕ: В наличии (5 шт.)

ТИП ПРОДУКТА:

***Я ОТПРАВЛЯЮ В ТЕЧЕНИЕ 24 ЧАСОВ, НО НЕ МОГУ ГАРАНТИРОВАТЬ СКОРОСТЬ ДОСТАВКИ ЛЮБЫМ ПЕРЕВОЗЧИКОМ. АБСОЛЮТНО НЕТ ГАРАНТИЙ ПО СРОКАМ ДОСТАВКИ ЗАКАЗОВ. СПАСИБО!***________________________________***ЭКСКЛЮЗИВНЫЙ ДИСТРИБЬЮТОР В США***Это забавная марка, которая вращается, чтобы вы могли выбрать. ..

26,49 долларов США

Вариант по умолчанию

(0)

Популярный

Новый

Нет в наличии

Квадратный штамп Midori с возможностью перекрашивания ТРЕКЕР УПРАЖНЕНИЙ HEALTH Tracker Yellow Package

НАЛИЧИЕ: Нет в наличии

ТИП ПРОДУКТА:

***Я ОТПРАВЛЯЮ В ТЕЧЕНИЕ 24 ЧАСОВ, НО НЕ МОГУ ГАРАНТИРОВАТЬ СКОРОСТЬ ДОСТАВКИ ЛЮБЫМ ПЕРЕВОЗЧИКОМ. АБСОЛЮТНО НЕТ ГАРАНТИЙ ПО СРОКАМ ДОСТАВКИ ЗАКАЗОВ. СПАСИБО!***________________________________Тонкие узоры можно гладить аккуратно! Штамп, который можно нарисовать или написать…

$17,49

НЕТ КЛЕЙКИ ПРИМЕЧАНИЕДОБАВЬТЕ ПРОСТЫЕ СТИКИДОБАВЬТЕ РОЗОВЫЕ СТИКИДОБАВЬТЕ СИНИЕ СТИКИДОБАВЬТЕ ЗЕЛЕНЫЕ СТИКИ

Выберите параметры Выберите OptSold Out Предзаказ

(0)

Популярный

Новый

Нет в наличии

Квадратный штамп Midori с возможностью перекрашивания GOING OUT EVENT Tracker Синий Пакет

НАЛИЧИЕ: В наличии (3 шт. )

ТИП ПРОДУКТА:

***Я ОТПРАВЛЯЮ В ТЕЧЕНИЕ 24 ЧАСОВ, НО НЕ МОГУ ГАРАНТИРОВАТЬ СКОРОСТЬ ДОСТАВКИ ЛЮБЫМ ПЕРЕВОЗЧИКОМ. АБСОЛЮТНО НЕТ ГАРАНТИЙ ПО СРОКАМ ДОСТАВКИ ЗАКАЗОВ. СПАСИБО!***________________________________Тонкие узоры можно гладить аккуратно! Штамп, который можно нарисовать или написать…

$17,49

НЕТ КЛЕЙКИ ПРИМЕЧАНИЕДОБАВЬТЕ ПРОСТЫЕ СТИКИДОБАВЬТЕ РОЗОВЫЕ СТИКИДОБАВЬТЕ СИНИЕ СТИКИДОБАВЬТЕ ЗЕЛЕНЫЕ СТИКИ

Выберите параметры Выберите OptSold Out Предзаказ

(0)

Популярный

Новый

Нет в наличии

Квадратный штамп Midori с возможностью перекрашивания КАНЦЕЛЯРСКИЕ ТОВАРЫ JOT LIST Синий Пакет

НАЛИЧИЕ: В наличии (2 шт. )

ТИП ПРОДУКТА:

***Я ОТПРАВЛЯЮ В ТЕЧЕНИЕ 24 ЧАСОВ, НО НЕ МОГУ ГАРАНТИРОВАТЬ СКОРОСТЬ ДОСТАВКИ ЛЮБЫМ ПЕРЕВОЗЧИКОМ. АБСОЛЮТНО НЕТ ГАРАНТИЙ ПО СРОКАМ ДОСТАВКИ ЗАКАЗОВ. СПАСИБО!***________________________________Тонкие узоры можно гладить аккуратно! Штамп, который можно нарисовать или написать…

$18,49

НЕТ КЛЕЙКИ ПРИМЕЧАНИЕДОБАВЬТЕ ПРОСТЫЕ СТИКИДОБАВЬТЕ РОЗОВЫЕ СТИКИДОБАВЬТЕ СИНИЕ СТИКИДОБАВЬТЕ ЗЕЛЕНЫЕ СТИКИ

Выберите параметры Выберите OptSold Out Предзаказ

(0)

Популярный

Новый

Нет в наличии

Квадратный штамп Midori с возможностью перекрашивания Пакет FRAGILE Tan

НАЛИЧИЕ: В наличии (2 шт. )

ТИП ПРОДУКТА:

***Я ОТПРАВЛЯЮ В ТЕЧЕНИЕ 24 ЧАСОВ, НО НЕ МОГУ ГАРАНТИРОВАТЬ СКОРОСТЬ ДОСТАВКИ ЛЮБЫМ ПЕРЕВОЗЧИКОМ. АБСОЛЮТНО НЕТ ГАРАНТИЙ ПО СРОКАМ ДОСТАВКИ ЗАКАЗОВ. СПАСИБО!***________________________________Тонкие узоры можно гладить аккуратно! Штамп, который можно нарисовать или написать…

$18,49

НЕТ КЛЕЙКИ ПРИМЕЧАНИЕДОБАВЬТЕ ПРОСТЫЕ СТИКИДОБАВЬТЕ РОЗОВЫЕ СТИКИДОБАВЬТЕ СИНИЕ СТИКИДОБАВЬТЕ ЗЕЛЕНЫЕ СТИКИ

Выберите параметры Выберите OptSold Out Предзаказ

(0)

Популярный

Новый

Нет в наличии

Квадратный штамп Midori с возможностью перекрашивания Персиковый пакет CAT

НАЛИЧИЕ: В наличии (3 шт. )

ТИП ПРОДУКТА:

***Я ОТПРАВЛЯЮ В ТЕЧЕНИЕ 24 ЧАСОВ, НО НЕ МОГУ ГАРАНТИРОВАТЬ СКОРОСТЬ ДОСТАВКИ ЛЮБЫМ ПЕРЕВОЗЧИКОМ. АБСОЛЮТНО НЕТ ГАРАНТИЙ ПО СРОКАМ ДОСТАВКИ ЗАКАЗОВ. СПАСИБО!***________________________________Тонкие узоры можно гладить аккуратно! Штамп, который можно нарисовать или написать…

$17,49

НЕТ КЛЕЙКИ ПРИМЕЧАНИЕДОБАВЬТЕ ПРОСТЫЕ СТИКИДОБАВЬТЕ РОЗОВЫЕ СТИКИДОБАВЬТЕ СИНИЕ СТИКИДОБАВЬТЕ ЗЕЛЕНЫЕ СТИКИ

Выберите параметры Выберите OptSold Out Предзаказ

(0)

Популярный

Новый

Нет в наличии

Квадратный штамп Midori с возможностью перекрашивания ПЛАНИРОВАНИЕ ИССЛЕДОВАНИЯ ТРЕКЕР Пакет

НАЛИЧИЕ: В наличии (4 шт. )

ТИП ПРОДУКТА: КАНЦЕЛЯРСКИЕ ТОВАРЫ MIDORI

***Я ОТПРАВЛЯЮ В ТЕЧЕНИЕ 24 ЧАСОВ, НО НЕ МОГУ ГАРАНТИРОВАТЬ СКОРОСТЬ ДОСТАВКИ ЛЮБЫМ ПЕРЕВОЗЧИКОМ. АБСОЛЮТНО НЕТ ГАРАНТИЙ ПО СРОКАМ ДОСТАВКИ ЗАКАЗОВ. СПАСИБО!***________________________________Тонкие узоры можно гладить аккуратно! Штамп, который можно нарисовать или написать…

$17,49

НЕТ КЛЕЙКИ ПРИМЕЧАНИЕДОБАВЬТЕ ПРОСТЫЕ СТИКИДОБАВЬТЕ РОЗОВЫЕ СТИКИДОБАВЬТЕ СИНИЕ СТИКИДОБАВЬТЕ ЗЕЛЕНЫЕ СТИКИ

Выберите параметры Выберите OptSold Out Предзаказ

(1)

Популярный

Новый

Нет в наличии

Квадратный штамп Midori с возможностью перекрашивания СПИСОК ПОКУПОК Оранжевый пакет

НАЛИЧИЕ: В наличии (4 шт. )

ТИП ПРОДУКТА: КАНЦЕЛЯРСКИЕ ТОВАРЫ MIDORI

***Я ОТПРАВЛЯЮ В ТЕЧЕНИЕ 24 ЧАСОВ, НО НЕ МОГУ ГАРАНТИРОВАТЬ СКОРОСТЬ ДОСТАВКИ ЛЮБЫМ ПЕРЕВОЗЧИКОМ. АБСОЛЮТНО НЕТ ГАРАНТИЙ ПО СРОКАМ ДОСТАВКИ ЗАКАЗОВ. СПАСИБО!***________________________________Тонкие узоры можно гладить аккуратно! Штамп, который можно нарисовать или написать…

$17,49

НЕТ КЛЕЙКИ ПРИМЕЧАНИЕДОБАВЬТЕ ПРОСТЫЕ СТИКИДОБАВЬТЕ РОЗОВЫЕ СТИКИДОБАВЬТЕ СИНИЕ СТИКИДОБАВЬТЕ ЗЕЛЕНЫЕ СТИКИ

Выберите параметры Выберите OptSold Out Предзаказ

(0)

Удалить

Удалить

{{ tier_title }}

«,»reward_you_get_popup»:»Вы получаете»,»reward_they_get_popup»:»Они получают»,»reward_free_shipping_popup»:»Вы получаете скидку на бесплатную доставку\r\n Они получают скидку на бесплатную доставку»,»reward_you_get_free_popup «:»Бесплатная доставка»,»popup_item_tier_benefits_title»:»Преимущества»,»popup_item_tier_benefits_next_tier»:»Следующий уровень»,»popup_item_tier_benefits_list_of_tiers»:»Список уровней»,»reward_tier_achieved_on»:»Достигнуто {{ month }} {{ day } }, {{ year }}»,»reward_tier_multiply»:»Множитель»,»reward_tier_multiply_points»:»{{multiply_points }}x»,»earn_tier_more_points»:»Заработано {{ more_points }}/{{ next_tier_points }} {{ points_name }}»,»reward_as_discount»:»{{ сумма }} скидка»,»reward_as_points»:»{{ сумма }} {{ points_name }}»,»reward_as_gift_card»:»{{ сумма }} подарочная карта»,»flexible_discount «:»Скидка»,»flexible_discount_price»:»Цена со скидкой»,» available_discount_title»:»В данный момент у вас нет доступных наград»,»reward_your_tier»:»Ваш уровень:»,»reward_next_tier»:»Следующий уровень :»,»reward_page_confirm»:»Подтвердить обмен»,»reward_redeem_cancel»:»Отменить»,»reward_redeem_confirm»:»Подтвердить»,»reward_page_earn_points»:»Заработать баллы»,»reward_not_enough_points»:»Недостаточно баллов»,»select_rewards» :»Выберите награду»,»shop_now»:»Купить сейчас»,»reward_birthday»:»День рождения»,»reward_enter_birthday»:»Введите день рождения»,»reward_please_enter_birthday»:»Пожалуйста, укажите день рождения»,»reward_enter_valid_birthday»:» Введите действительную дату рождения»,»warning_title_for_reward»:»К сожалению, похоже, что программа лояльности и вознаграждений недоступна для этой учетной записи. «,»warning_title_for_reward_requirelogin»:»Чтобы участвовать в нашей программе лояльности и вознаграждений, вы должны сначала подтвердить свою учетную запись . Пожалуйста, {{ log_in_link }}, чтобы проверить свое право на участие.»,»reward_notifications_earned_points»:»Вы заработали {{ points_name }}!»,»reward_notifications_spend_your_points»:»Потратьте свои баллы! У вас есть {{ point_balance }} {{ points_name }}»,»reward_activity_reset_points»:»Сбросить баллы»,»reward_activity_reset_tiers»:»Сбросить уровни»,»reward_activity_reset_tiers_description»:»»,»reward_notifications_you_have»:»У вас есть
{{ points_name }}»,»reward_notifications_discount_check»:»Используйте скидку на странице оформления заказа»,»reward_notifications_add_discount_to_your_cart»:»У вас есть доступная скидка. Добавьте скидку в корзину!»,»reward_discount_unavailable»:»Скидка недоступна»,»reward_program_emails»:»Письма по бонусной программе»,»reward_title_earn_for_place_order»:»Купите этот товар и заработайте {{ points_count }} {{ points_name }}»,» награда_title_earn_for_place_order_on_cart_or_checkout»:»Вы зарабатываете {{points_count}} {{points_name}} за эту покупку»,»reward_save_btn»:»Сохранить»,»reward_delay_points_pending_status_rule»:»В ожидании»,»referral_page_inviting_text»:»Пригласив друга»,» referral_page_your_benefit»:»Ваша выгода»,»referral_page_your_friends_benefit»:»Привилегия вашего друга»,»referral_page_get»:»Получите»,»referral_page_no_reward_text»:»похвалите, пригласив своих друзей!»,»referral_link»:»Реферальная ссылка»,»copy_link «:»Копировать ссылку»,»referral_page_share_title»:»Поделиться в социальных сетях»,»referral_page_active_discounts»:»Активные скидки»,»claim_referral»:»Claim»,»referral_notification_label»:»Пожалуйста, введите адрес электронной почты, чтобы получить подарок», «email_sent_successfully»:»Ваше письмо успешно отправлено!»,»referral_page_share_link_not_log_in»:»Войдите, чтобы начать делиться ссылкой»,»reward_activities_order_refund»:»Возврат заказа»,»reward_activities_order_updated»:»{{rule_title}} (Заказ обновлен )»,»activity_refund_earn_point»:»-{{ points_count }} {{ points_name }}»,»activity_refund_earn_points»:»-{{ points_count }} {{ points_name }}»,»activity_order_tier_lowered»:»Уровень понижен ({{ tier_title }})»,»order_refunded_activity_spend»:»+{{ points_count }} {{ points_name }}»,»reward_activity_discount_refund»:»Возврат скидки»,»reward_activity_gift_card_refund»:»Возврат подарочной карты»,»refund_tier_activity_discount_refund»:»Возврат скидки ( {{ Discount_code }})»,»referrer_guest_notify_message»:»Зарегистрируйтесь, чтобы получить скидку»,»reward_sender_block_list_in_referral_program»:»К сожалению, эта реферальная ссылка больше не активна»,»referral_title_history»:»История»,»referral_not_allowed_to_use_referral_program»:» Вам не разрешено использовать реферальную программу»,»referral_no_activity»:»Нет активности»,»referral_history_customer_name»:»Имя»,»referral_history_customer_email»:»Электронная почта»,»referral_history_status»:»Статус»,»referral_history_date»:»Дата» ,»order_redeem_discount_name»:»Скидка на заказ ({{ name_order }})»,»discount_expire_in_day»:»Скидка действует через {{ days_count }} день»,»discount_expire_in_days»:»Скидка действует через {{ days_count }} дней «,»activity_discount_expired_code»:»Срок действия скидки истек {{ code }}»,»activity_discount_expired»:»Срок действия скидки истек»,»current_balance»:»Текущий баланс»,»birthday_gift_multiply_message»:»Баллы за каждый заказ, размещенный в день вашего рождения, будут умножаться на {{multiple_points}}!»,»your_discount_code»:»Ваш код скидки:»,»verify_account_message»:»Чтобы получить вознаграждение за создание учетной записи, подтвердите свой адрес электронной почты.