Канзаши банты на 1 сентября: Пышные банты из лент на 1 сентября МК КАНЗАШИ DIY Easy ribbon work Laços de fita — YouTube

Банты на 1 сентября канзаши в категории «Аксессуары и украшения»

Белый бант, бантик на резинке, бант на 1 сентября

На складе в г. Львов

Доставка по Украине

63 грн

70 грн

Купить

Белый бант, бантик на резинке, бант на 1 сентября

На складе в г. Ужгород

Доставка по Украине

63 грн

70 грн

Купить

Ужгород

Бантик для волос на 1 сентября

На складе в г. Переяслав-Хмельницкий

Доставка по Украине

40.50 грн

45 грн

Купить

Переяслав-Хмельницкий

Бантик для волос на 1 сентября

На складе в г. Винница

Доставка по Украине

40.50 грн

45 грн

Купить

Винница

Белые банты

Заканчивается

Доставка по Украине

50 грн/пара

Купить

Белые банты (с бабочкой)

Заканчивается

Доставка по Украине

55 грн/пара

Купить

Белые банты

Заканчивается

Доставка по Украине

48 грн/пара

Купить

Украшение на гульку (пучок) школьное Николь (белое, бант белый на резинке)

На складе в г. Днепр

Доставка по Украине

260 грн

Купить

Украшение на гульку (пучок) из репсовой ленты Николь (бант розовый на голову, бантики на резинке для волос)

На складе в г. Днепр

Доставка по Украине

260 грн

Купить

Украшение на гульку (пучок) Николь (бант сиреневый на голову, бантики на резинке для волос, ручная работа)

На складе в г. Днепр

Доставка по Украине

260 грн

Купить

Детский бант из репсовой ленты на резинке Для маленьких хвостиков (бантик синий, молочный для волос, канзаши)

На складе в г. Днепр

Доставка по Украине

27 грн

Купить

Бант в украинском стиле из репсовой ленты на резинке (бантик желто-голубой для волос, резиночки на голову)

На складе в г. Днепр

Доставка по Украине

27 грн

Купить

Патриотические желто-синие бантики резиночки для волос. Ручная работа

Доставка из г. Черновцы

100 грн/пара

Купить

Черновцы

Красный комплект украшений серьги и кулон с цветами из полимерной глины.»Красные розы»

На складе

Доставка по Украине

540 грн

Купить

«Красные розы» серьги+кольцо. Яркий комплект украшений для девушки из полимерной глины.

Под заказ

Доставка по Украине

450 грн

Купить

Смотрите также

Красный комплект украшений с цветами из полимерной глины.»Красные розы» (серьги+кулон).

Доставка по Украине

540 грн

Купить

Украшение на гульку (пучок) школьное Николь (белое с синим, резинка на пучок, бантики на резинке)

На складе в г. Днепр

Доставка по Украине

260 грн

Купить

Бант школьный из репсовой ленты на резинке «Ученица» (белый с синим)

На складе в г. Днепр

Доставка по Украине

65 грн

Купить

Бант школьный из атласной ленты на резинке Цветок (бантик белый, резинка для волос, канзаши)

На складе в г. Днепр

Доставка по Украине

52 грн

Купить

Белый бант на 1 сентября

Доставка по Украине

55 грн

Купить

Бант на 1 сентября

Доставка по Украине

75 грн

Купить

Бант школьный из репсовой ленты на резинке «Королева» (белый)

На складе в г. Днепр

Доставка по Украине

55 грн

Купить

Бант школьный из репсовой ленты на резинке «Камелия кружевная» (бантик розовый, резинка для волос)

На складе в г. Днепр

Доставка по Украине

50 грн

Купить

Бант из репса,красный

Доставка по Украине

37 грн

Купить

Бант из репса,синий

Доставка по Украине

37 грн

Купить

Бант из репса голубой

Доставка по Украине

37 грн

Купить

Бант школьный из репсовой ленты «Камелия кружевная» (бантик белый, бант на резинке, резинка для волос)

На складе в г. Днепр

Доставка по Украине

50 грн

Купить

Бант школьный из репсовой ленты на резинке «Камелия» (белый)

На складе в г. Днепр

Доставка по Украине

34 грн

Купить

Бант из репсовой ленты на резинке «Пироженка» (розовый с молочным в горошек)

На складе в г. Днепр

Доставка по Украине

33 грн

Купить

Банты канзаши на 1 сентября

Каждая школьница 1 сентября хочет выглядеть лучше всех. Эти мечты способна воплотить в жизнь её мама, ведь именно она может смастерить для дочери эксклюзивный бант к первому звонку. О том, как сделать традиционные банты на 1 сентября, Активная мама уже писала. А сегодня мы предлагаем вашему вниманию мастер-класс по изготовлению пышного школьного банта канзаши.

Необходимые материалы:

• атласная лента белого цвета – 3 м;

• шифоновая лента белого цвета – 1 м;

• белые бусины – 5 шт. ;

• кусочек фетра светлых оттенков;

• клеевой пистолет;

• свеча;

• пинцет;

• ножницы.

Удобнее всего сначала сделать все заготовки, и уже после этого собирать бант.

Содержание

1. Мастер-класс по изготовлению банта канзаши на 1 сентября
2. Зажмите ленту пинцетом и опалите срезанный край.
3. Обрежьте неровный край и опалите его.
4. Приклейте остальные большие лепестки.

Возьмите шифоновую ленту и разрежьте её на 10 квадратов. Отмерить ровный квадрат можно и без линейки. Для этого просто прислоните конец ленты к одной из её сторон. Отрежьте ленту по длине её конца.

Итак, мы сделали 10 одинаковых квадратов.

Теперь приступим к изготовлению первого лепестка. Соедините противоположные углы квадрата так, чтобы получился треугольник.

Сверните 2 острых угла треугольника к третьему углу.

Сложите заготовку пополам образовавшейся «петелькой» наружу.

Подровняйте ножницами край заготовки.

Теперь этот край нужно опалить на свече, чтобы лента не посыпалась и склеилась.

Сделайте то же самое с остальными квадратиками. В итоге у нас получится 10 одинаковых лепестков.

Теперь возьмите атласную ленту и отрежьте 8 кусочков длиной 8 см каждый.

Сложите кусочек ленты пополам лицевой стороной наружу и сделайте аккуратный косой срез.

Зажмите ленту пинцетом и опалите срезанный край.

Отрез ленты с другой стороны сложите вдоль пополам изнаночной стороной наружу, а затем подогните края к центру. Опалите кончик на свече.

У нас получился острый лепесток. Сделайте ещё 7 таких же.

Отрежьте 8 кусочков атласной ленты по 5 см длиной.

Сделайте точно такие же лепестки, как в случае с восьмисантиметровыми лентами.

Отрежьте 8 кусочков атласной ленты длиной 15 см каждый.

Сложите отрез ленты в виде петли.

Обрежьте неровный край и опалите его.

Сделайте то же самое с остальными кусочками.

Теперь нужно сделать основу для банта. Вырежьте из кусочка фетра круг около 5 см в диаметре.

Все заготовки для школьного банта канзаши готовы, можно начинать собирать изделие. С помощью клеевого пистолета приклейте шифоновый лепесток к краю фетрового кружка.

По такому же принципу приклейте и остальные шифоновые лепестки.

Начинайте приклеивать большие атласные лепестки поверх шифоновых так, чтобы в центре круга оставалось место.

Чтобы клеить лепестки симметрично, следующую заготовку нужно присоединить прямо напротив первой. Далее ориентироваться будет проще.

Приклейте остальные большие лепестки.

Затем начните присоединять маленькие заготовки.

Старайтесь закрывать ими зазоры между большими лепестками.

Переверните будущий бант, приклейте заготовку «петлю» на тыльную сторону.

Также старайтесь закрыть этими заготовками пространство между большими лепестками.

В завершении украсьте центр банта белой бусиной. Остальные бусины распределите по банту в понравившихся вам местах.

Чтобы пышный бант канзаши можно было вплести в волосы, нужно присоединить к нему заколку или резинку.

Сначала укрепите основу банта и закройте места прикрепления заготовок «петель» ещё одним кружком из фетра.

Затем приклейте к банту резинку с помощью клеевого пистолета и кусочка фетра. Клея нанесите много, чтобы резинка хорошо держалась.

Красивый белый бант канзаши на 1 сентября готов!

Мастер-класс провела Маргарита Вячеславовна
Фото автора. Копирование материалов запрещено

Читайте также

Прическа на 1 сентября на длинные волосы. Мастер-класс с фото
Какую прическу сделать в этом году старшекласснице на 1 сентября? Уже не первый год мода сохраняется на плетения, но не всем девушкам идут длинные косы. В этом варианте прически уникальным образом…

 

новинок необычных бантов для волос из лент, мастер-классы.

Как сделать бант из репсовой ленты 5 см своими руками? Другие опции

Канзаши

1. Особенности
2. Инструменты и материалы
3. Методы изготовления
4. Как прикрепить к основе?
5. Красивые работы

Бантики канзаши востребованы и любимы не только в Японии, где они являются частью традиционной культуры. Новинки необычных украшений для волос традиционно радуют и детей, и взрослых, а сделать их может даже человек, не слишком разбирающийся в рукоделии. Подробные мастер-классы помогут научиться делать бантики своими руками из репсовой ленты и других вариантов быстро и просто.

Особенности

Бантики традиционно ассоциируются у большинства людей со школьными годами и умными первоклассниками, но применение у этих украшений гораздо шире. Ими дополняют пряжки на туфлях и украшают повязки, повязывают на «конвертик» новорожденного при выписке. Бантики канзаши не исключение. Изготовлены из репсовых, шелковых или атласных лент, хорошо держат форму и выглядят привлекательно.

Искусство канзаши подходит для всех уровней мастерства. Есть несколько очень простых луков, которые можно сделать за 1 час и которые идеально подходят для начинающих. Более сложные изделия требуют терпения и сноровки, но результат будет выглядеть намного эффектнее. Техника канзаши очень похожа на другой популярный вид японского искусства — оригами, только для складывания используются кусочки ткани, а не бумаги. Когда-то для этих целей использовались лоскутья натурального шелка; сегодня заготовки также делают из репсовых или атласных лент.

Бантики канзаши отличаются от обычного способом застегивания. Не завязываются, образуя тугой узел, а складываются и фиксируются клеевым швом. В зависимости от вида изделия может быть в виде традиционных бантов или украшения в виде ложных цветов — миниатюрных или крупных.

Инструменты и материалы

При создании бантов в технике канзаши с ленты атласные, шелковые или репсовые используются не только квадратные куски ткани шириной от 0,5 до 5 см. При складывании изделий этого типа также используются достаточно длинные полосы 6-10 см. Фетр для создания основы: из него вырезаются округлые части, к которым крепятся остальные элементы.

Дополнительно для декора можно использовать органзу или кружево. Среди необходимых материалов также можно отметить всевозможные бусины, пуговицы, стразы, пряжки, держатели для бус и центры в виде мультяшных героев.

Вот список инструментов, необходимых для создания бантов канзаши.

1. Ножницы для резки материалов.
2. Линейка для измерения отрезков.
3. Нить и игла для сборки элементов. Чтобы получить более аккуратное и презентабельное соединение, их лучше заменить термоклеевым пистолетом.
4. Английские булавки для откалывания деталей. Без них справятся опытные мастера, а вот новичкам без этого вспомогательного инструмента не обойтись.
5. Зажигалка, спички, свеча или горелка для ткани. Термическая запайка краев ткани обязательна для атласа и шелка, иначе они будут осыпаться и расползаться. Для больших объемов работ лучше приобрести выжигатель – он ровно срезает кромку, его можно использовать уже при резке. В этом случае металлическая линейка будет выступать в роли трафарета.
6. Пинцет. Необходимо придерживать мелкие детали в процессе.

В технике канзаши важны не внешние украшения, а совершенство и чистота исполнения элементов ткани. Именно поэтому лучше не использовать слишком много декоративных элементов.

Способы изготовления

Бантики канзаши — универсальное решение для того, чтобы украсить повязку, атласную повязку или заколку, сделать оригинальную резинку для девочки в детский сад, школу. Регулярно появляются новые дизайны в этой области, мастера экспериментируют с объемом и формой. Есть американские варианты с трессом – прядями разного цвета. Японские модели более консервативны и традиционны.

Тематические новые идеи чаще всего ориентированы на подростков и детей. Летние варианты с принцессами в юбочках и бабочками, новогодние белые водопады, праздничные пышные цветы – вот лишь некоторые дизайнерские решения, которые можно реализовать. На выписку из роддома принято создавать большие украшения из широких лент шириной 4 или 5 см.

Чтобы сделать бант канзаши своими руками, достаточно изучить пошаговые инструкции и мастер-классы.

Простой для начинающих

Самые простые изделия в популярной японской технике выполняются из репсовой ленты. С ним легко работать, он не такой скользкий. Для самых обычных бантиков понадобится красная репсовая лента шириной 2,5 см и длиной 30 см, такой же кусок с принтом в виде арбуза, зеленая лента (1,2 х 10 см), резинки. А еще пригодятся спички или зажигалка, ножницы, клеевой пистолет или нитки с иголкой.

Процесс производства продукта включает ряд этапов.

1. Для начала нарежьте красную и «арбузную» ленты на фрагменты длиной 15 см.
2. Возьмите красную линию и согните ее пополам. Затем разворачиваем ленту и подворачиваем оба конца с нахлестом 2 см к месту сгиба. Закрепляем бантик посередине 2-мя стежками, нить не отрываем.
3. Аналогичную операцию проводим с «арбузной» лентой. Закрепляем 2 бантика вместе ниткой, слегка присбориваем и завязываем узел на изнаночной стороне.
4. Первый бантик готов, второй делается точно так же.
5. Разрежьте зеленую ленту на 2 части длиной 5 см.
6. С обратной стороны каждого бантика приклейте резинку, а поверх нее зеленую ленту.
7. Оборачиваем зеленую ленту вокруг середины банта и прикрепляем конец сзади.
8. Теперь осталось расправить луки.

Это самый простой тип продукта. Вы можете сделать его более нарядным, украсив середину или края бисером, стразами, кружевом и т.д.

Пышный на 1 сентября

Каждая девочка мечтает о красивом банте в школу. Чтобы это украшение получилось оригинальным, авторским, достаточно приложить совсем немного усилий. Техника канзаши позволит закрепить готовое изделие на резинке, шпильке, ободке или расческе, украсив прическу вне зависимости от длины волос.

Бантик на 1 сентября изготовлен из атласной ленты шириной 5 см и длиной 12 см. Для пышного аксессуара достаточно 17 штук. В качестве украшения в центре используется тематический кабошон или крупная бусина.

Вот процедура изготовления лука.

1. Из подготовленных кусочков белого атласа нужно сделать детали бантика. Лента кладется лицевой стороной вниз, правый угол загибается внутрь сверху, фиксируется булавкой, аналогично скрепляется нижняя левая часть. Заостренный кончик загибается внутрь.
2. Деталь уложена горизонтально. Согнутые детали с обеих сторон должны быть направлены к мастеру. Заготовка связана, опалена или прошита по краю, стянута у основания. Деталь разворачивается и разворачивается, приобретая объем.
3. Как только все 17 «лепестков» банта будут сделаны, можно приступать к его сборке. Для этого вам понадобится 3 иглы с белой ниткой в ​​каждой. На первую – нанизывается 8 элементов, на вторую – 6 лепестков, остальные крепятся на последнюю иголку.
4. Соберите первый ярус из 8 деталей , на его заднюю часть термопистолетом приклейте белый фетровый круг. Соберите 2-й ярус, аккуратно вклейте его в 1-й. Отрываем последние 3 лепестка. Соберите бант и приклейте бусину в центр. Оставьте до полного высыхания.

Такой пышный бант не очень удобен для повседневного использования, но в сочетании с строгим нарядом выглядит очень презентабельно.

Строгий

Для повседневного посещения школы подойдут более простые и формальные украшения для волос. Такие бантики лучше делать из репсовой ленты, которая хорошо держит форму и достаточно плотная. Она выдержит самые активные игры на переменах, не сморщится под шапкой.

Для изготовления изделия потребуется белая репсовая лента — 6 штук шириной 40 мм и длиной 105 мм, шнурок для основы такого же оттенка и размера. Фетровый круг диаметром 40 мм и прямоугольник 10×40 мм. Цветных репсовых лент понадобится 12 штук по 10 см при ширине 25 мм, белого кружева такого же размера – 6 штук. Для фиксации изделия пригодится резинка.

Кроме того, вам понадобится белая атласная лента. Достаточно 1 штуки 5×5 см и 20 штук 25×30 мм. Для раскроя материала рекомендуется использовать паяльник или выжигатель ткани.

Рассмотрим пошаговую процедуру.

1. Формирование лука. Широкие белые ленты свернуты в петли, поверх них проложено кружево. Концы заготовок спаиваются, все детали собираются на нитку так, чтобы получился замкнутый круг с 6 лучами. 2-й ярус банта также собран из цветной репсовой ленты и узкого шнурка. Балки не должны перекрывать друг друга.
2. Сборка цветка для центра банта. Для него закругляются 20 атласных заготовок с 1 стороны — это будут лепестки розы, большой лоскут 5×5 см складывается по диагонали не совсем симметрично, сворачивается в трубочку, фиксируется клеем. На полученный стержень по спирали закрепляются отдельные лепестки снизу вверх. Готовая роза вклеивается в середину банта.

Такая простая техника позволит вам сделать интересное украшение для волос канзаши на каждый день.

Необычный круглый

Круглые лепестки довольно часто используются в технике канзаши. Для изготовления цветка понадобятся кусочки атласной ленты размером 5×5 см – количество определяется пышностью изделия, но обычно их не менее 5.

Сам процесс работы выглядит так:

• Опалите подготовленные квадраты атласа по краям, сложите пополам в центре;
• получившийся треугольник расположите вершиной к себе, потяните уголки вниз так, чтобы получился ромб;
• уголки получившейся фигуры слева и справа загните наизнанку так, чтобы они соприкасались в центре, закрепите булавками или пинцетом;
• сложить заготовку пополам сомкнутыми уголками внутрь, отрезать нижний край;
• опалить необработанные части огнем, отжать пинцетом, лепесток готов.

Из таких деталей легко собрать декоративный цветок в технике канзаши, украсив его серединку оригинальной серединкой.

Миниатюра

Самые простые и изящные бантики получаются из узкой ленты шириной 0,5 см. Использование заготовок контрастных цветов — белого и розового, красного и синего, желтого и зеленого — придаст изделию декоративности. Из лент каждого оттенка нарезают 8 шт. 80 мм, 8 шт. 70 мм, 8 шт. 60 мм. Одинаковые по размеру секции укладываются друг на друга, спаиваются на концах, в контрастных сочетаниях более темную лучше расположить внизу. Соединение происходит петлями, один край накладывается внахлест на другой, обрабатывается огнём, обжигается.

Все лепестки выполнены в этой технике. Сборка осуществляется непосредственно на войлочной основе ярусами, от более длинного к более короткому. В центр вклеивается бусина.

Прочее

Новогодние детские бантики-снежинки в технике канзаши украсят праздничный наряд любой юной принцессы. Их можно заколоть в виде броши, сделать на резинке или заколке. Для изготовления оригинального изделия необходимы следующие материалы:

• Лента атласная 1,2×12 см молочного цвета, 5×10,5 см белого и красного цвета – по 2 шт.;
• Сетка декоративная 2,5×10,5 см – 2 шт. каждый цвет;
• зеленый атлас – 21 заготовка размером 5×5 см;
• золотая парча — 14 квадратов 2,5×2,5 см;
• дорожка из зеленой полупрозрачной тесьмы длиной 16 см и шириной 2 см;
• тематический новогодний кабошон — снеговик, дед мороз, снежинка.

Такие бантики хоть и требуют определенного опыта, но смотрятся очень нарядно, их обязательно стоит сделать на утренник в детский сад или на школьную елку. Сочетание гладких и фактурных материалов придает строению объем и пышность. Изделия среднего размера, хорошо держат форму.

Пошаговая инструкция изготовления бантов состоит из нескольких шагов.

1. Для создания основы банта необходимо соединить широкие атласные ленты 5×10 см с декоративной сеткой контрастного цвета. Более узкий материал центрируется. Концы лент совмещают, загибая пополам лицевой стороной наружу, закрепляют обжиганием огнём. Действие повторяется для всех 4 частей. У вас должно получиться 2 красные объемные петли с белой тесьмой и 2 контрастные.
2. Для сборки используется клеевой пистолет. Края деталей банта, загнутых опаленной стороной к центру, скрепляются. Достаточно по 2 капли термоклея на каждую деталь. Также можно использовать иголку и нитку.
3. На стыке по центру узкая белая лента в несколько витков фиксируется клеем, каждый слой фиксируется отдельно. Скроет опаленные края и станет основой для крепления войлочной основы, декоративного кабошона. Перематывать нужно так, чтобы обрезка края ленты оказалась с внутренней стороны изделия.
4. Зеленые атласные квадраты складываем по диагонали 2 раза. У полученных заготовок концы соединяются на широком основании, и их опаливают. Затем отрезают нижнюю часть, получая «лепесток-лодочку», одинаково широкий по всей длине. Заготовки в количестве 21 шт. соединить веточками по 3. Закрепить огнем у основания.
5. Парчовые квадраты превращаются в заготовки по той же технологии, что и зеленый атлас. Полученные элементы необходимо вклеить в промежутки зеленых «веточек», между ними. Затем соберите все детали в «снежинку».
6. С изнаночной стороны бантика на тонкую атласную ленту приклеен фетровый кружок. Вам нужно использовать термопистолет. Сверху на лицевую сторону прикрепляется зеленая снежинка.
7. «Облако» формируется из зеленого кружева путем сборки — округлый подклад под кабошон. На него наклеен новогодний символ. Остается только закрепить ее поверх нарядной снежинки и выбрать крепление с основанием для резинки или зажима.

При выборе других цветов можно сделать яркий бант канзаши к 8 Марта или любому другому празднику.

Как прикрепить к базе?

Для того чтобы закрепить готовый бант канзаши на основе, можно использовать разные техники. Сначала нужно сделать круг из фетра — этот материал продается в листах формата А4. В зависимости от размера дужки диаметр окружности должен быть от 20 до 40 мм. Такой же круг закрепляется на обратной стороне самого изделия после его сборки.

В центре подготовленной детали делаются 2 прорези длиной 7 мм. Через них продевают узкую атласную или репсовую ленту так, чтобы снаружи оставалась небольшая петля. Если изделие крепится на резинку, ее заранее продевают внутрь, а срезы располагают параллельно через каждые 0,5 см. Затем края ленты удаляются с обратной стороны круга, резинка приклеивается к фетру для большей надежности. Края полосок атласа обрезаются под диаметр круга и фиксируются термофеном.

Если нужно сделать многофункциональный вариант крепления, используйте комбинацию фетровой кружки и прямоугольника. Считается универсальным, подходит для изготовления фигурных зажимов, резинок. В этом случае войлочный прямоугольник сначала фиксируется на самой застежке клеевым методом. Затем наносится на круг и края «припаиваются» термопистолетом. Излишки материала обрезаются до края.

Если вы хотите, чтобы крепление подходило как к оголовью, так и к зажиму, используйте другой метод фиксации. Для него вам понадобится обычная льняная резинка и фетровый круг. В основании делаются 4 прорези – попарно с каждой стороны. В них вставляются кусочки резинки, ее края фиксируются клеем.

Красивые работы

Вот несколько примеров использования техники канзаши для украшения бантов.

• Оригинальные бантики для школы — можно сделать нарядный белоснежный или контрастный вариант на каждый день.

• Простые бантики из репсовой ленты для девочек дошкольного возраста. Кабошоны повторяют принт основы, такое фруктово-ягодное решение отлично подойдет для летнего сезона.

• Классические синие и белые банты в горошек с резинкой. Изготовлены из репсовой ленты, хорошо держат форму, выглядят аккуратно и стильно. Оригинальная застежка-серединка служит дополнительным украшением, придает композиции гармоничный и законченный вид.

О том, как сделать бант в технике канзаши, смотрите в следующем видео.

Рекомендуем прочитать

Украшенные удачей: Новый год Майко Канзаши

Яркие украшения ( канзаши ) украшают волосы майко в начале нового года. На фото выше Томицуйу в своем 2015 году. Посмотрите внимательно на основание золотого рисового колоска справа от нее. Вы увидите крошечного белого голубя. Слева мы видим скопление мелких цветов.

Что означают эти эмблемы удачи? Колос риса, голубь, букет цветов? Сегодняшний блог исследует эти вопросы, рассказывая нам об обычаях майко, японской пословице и благоприятных «трех друзьях зимы».

Когда майко надевают новогодние канзаши?

Майко носят эти канзаши, когда посещают церемонию открытия своего района и вечеринки в начале нового года. В Гионе, самом большом районе, майко носят их с 7 по 15 января. Даты различаются в зависимости от района.

Гион Хигаси 2015.
https://giwonhigashi.com/sigyousiki2015/

Давайте сначала посмотрим на значения, связанные с початком риса . По-японски ухо называется inaho 9.0340 (稲穂). Инахо также используется как гендерно-нейтральное имя. Кстати, «колос» риса относится к «зерноносной верхушке стебля злакового растения» (спасибо, Google).

Семена риса на удачу

https://kanzasiya.exblog.jp/12438809/, 2009.

Здесь у нас есть колос неочищенного, высушенного риса, прикрепленный к длинной шпильке. В его основании сидит крошечная фигурка белого голубя. (Это версия для продажи в Интернете.) Иногда мы видим искусственный цветок сливы, помещенный у основания вместе с голубем.

Майко носит эту канзаши справа от себя. Гейко носит слева.

На новогодних вечеринках майко и гейко раздают клиентам семена риса. Как гласит история, размещение этих семян в кошельке делает ваш бизнес процветающим .

 

Какие ценности символизирует рисовый колос?

Райс Аомори, Япония, 2017 г. Аомори кума, Викимедиа.

「実るほど、頭を垂れる稲穂かな」

«Сучья, которые больше всего несут, висят ниже».

Обратите внимание, что рисовый початок Томицуйу свисает вниз. Это напоминает японскую пословицу: «Самые плодоносящие ветви висят ниже всех». Мидори Укита объясняет, что колосья риса свисают по мере их роста и созревания. Чем больше семян они держат, тем больше они кланяются. Это сочетание щедрости и поклонов напоминает известную пословицу. То есть  «чем мудрее становится человек, тем сильнее у него развивается чувство смирения».

Это соответствует идеалам, которым учат майко и гейко. Как артисты, они понимают, что независимо от того, насколько искусны они в танце, им еще есть чему поучиться. Инахо кандзаси выражает свою решимость оставаться скромными, постоянно стремясь к совершенствованию.

Узы любви и белый голубь

Фигурка голубя без глаз. По обычаю майко и гейко рисуют на одном глазу. Затем они просят того, кем они восхищаются (или тайно обожают), нарисовать другого. Предположительно, если дать голубю глаза, сбываются мечты майко и гейко.

Конечно, этот обычай может вызвать трудности. Как популярный майко или гейко выбирает одного из множества постоянных клиентов для услуги? Неудивительно, как сообщает Кёко Айхара, некоторые женщины просто рисуют себе другой глаз (38).

Айко Кояма, 2017.

Квест по рисованию голубей вызывает драму в художественной литературе. Здесь мы видим звезду Айко Коямы, майко Момохану, созерцающую своего голубя. Кояма также рисует группу майко, чрезмерно взволнованных тем, что один из их кумиров нарисовал отсутствующий глаз. Они жаждут спросить: актер кабуки, гитарист, профессиональный японский шахматист и даже бариста, которым тайно восхищаются. Без ведома других и за кадром Момохана выбирает для этой чести своего лучшего друга Киё.

Благоприятное очарование цветов сосны, бамбука и сливы

Сосна, бамбук, слива. Википедия.

Множество цветов исходит от множества тканевых украшений. Здесь они представляют знаменитых «трех друзей зимы» — сосны, бамбука и сливы — которые обычно ассоциируются с началом Нового года. На японском языке Сётикубай 松竹梅. Согласно Принстонскому художественному музею, из-за «способности процветать даже в суровую зиму сосна, бамбук и слива вместе олицетворяют стойкость, настойчивость и стойкость».

Но этот пример новогодней канзаши не единственный. На самом деле новогодний дизайн канзаши меняется каждый год . Вы можете увидеть миниатюрные версии старинных игрушек, таких как юла ( кома ) и деревянные весла, украшенные изображениями актеров кабуки и гейш ( хагоита ). Кёко Айхара отмечает, что в последние годы популярны зимние хризантемы (38).

Установление связей с общественным благом за пределами Майко

Новый год канзаши майко и участие в церемонии открытия ее района подтверждают ее связь с сообществом. Мне нравится, как Мидори Укита связывает скромность инахо с нашей жизнью в условиях пандемии. «Пандемия послужила напоминанием о том, что индивидуальные добродетели связаны с гражданскими добродетелями. В настоящее время мы смиренны и все больше осознаем, что наши личные жертвы связаны с более широким общественным благом».

Я надеюсь узнать больше о новом году майко и других ее канзаши в 2022 году.

Я буду публиковать по мере поступления.

ИЗОБРАЖЕНИЕ: ДВУЯЗЫЧНЫЙ ТОМИЦУЮ ГИОНА ХИГАШИ
Эта фотография Майко Томицуйу, сделанная в 2015 году, размещена на веб-сайте ее небольшого района Гион Хигаси. Родившийся в Киото, Томицуйу стал майко в 2013 году и гейко в 2018 году. Томицуйу учился в Новой Зеландии в средней школе и свободно говорит на японском и английском языках. https://giwonhigashi.com/sigyousiki2015/

ССЫЛКИ

Айхара Кёко. Maiko-san no Kyoto kagai kentei [Киото-ханамачи-тест Майко]. Киото Симбун Шуппан Сента. 2021.

Кояма Айко. Майко-сан-чи но Маканай-сан . Серийная манга. Том 3. Обложка. Shōgakukan, 2017. The White Dove (эпизод 30) манги с английским переводом доступен здесь: https://mangaboat.com/manga/maiko-san-chi-no-makanai-san/ch-030/

For в своей новой онлайн-адаптации аниме NHK World переводит название манги как «Kiyo in Kyoto: From the Maiko House ». О новогодних обычаях ханамати см.