Космополитизм это что: КОСМОПОЛИТИЗМ • Большая российская энциклопедия

КОСМОПОЛИТИЗМ • Большая российская энциклопедия

КОСМОПОЛИТИ́ЗМ (от греч. ϰοσμοπολίτης  – гра­ж­да­нин ми­ра), ми­ро­воз­зре­ние «ми­ро­во­го гра­ж­дан­ст­ва», ста­вя­щее ин­те­ресы и цен­но­сти все­го че­ло­ве­че­ст­ва вы­ше ин­те­ре­сов отд. на­ции и го­су­дар­ст­ва. В раз­ные пе­рио­ды по­ня­тие «К.» име­ло разл. со­дер­жа­ние, оп­ре­де­ляе­мое кон­крет­но-ис­то­рич. ус­ло­вия­ми. Тер­мин «кос­мо­по­лит» впер­вые упот­реб­лён ки­ни­ка­ми и от­ра­жал их не­га­тив­ное от­но­ше­ние к по­ли­су, пе­ре­жи­вав­ше­му кри­зис, а так­же яв­лял­ся ре­ак­ци­ей на вы­тес­не­ние ки­ни­ков из сис­те­мы внут­ри­по­лис­ных свя­зей (Дио­ген Си­ноп­ский: «без об­щи­ны, без до­ма, без оте­че­ст­ва»). Взгля­ды ки­ни­ков по­лу­чи­ли но­вое ос­мыс­ле­ние в фи­лос. шко­ле стои­циз­ма. Её ос­но­ва­тель Зе­нон из Ки­тия раз­ра­бо­тал уче­ние о «кос­мо­по­ли­се» – все­мир­ном го­су­дар­ст­ве, рав­но­прав­ны­ми гра­ж­да­на­ми ко­то­ро­го долж­ны быть все ра­зум­ные су­ще­ст­ва, не­за­ви­си­мо от про­ис­хо­ж­де­ния и со­ци­аль­но­го по­ло­же­ния. В Древ­нем Ри­ме в си­лу уни­вер­саль­но­го ха­рак­те­ра это­го го­су­дар­ст­ва К. мо­жет рас­смат­ри­вать­ся как со­став­ная часть ми­ро­воз­зре­ния его гра­ж­дан, счи­тав­ших, что они при­над­ле­жат «все­му ми­ру», а «весь мир» при­над­ле­жит им. В пе­ри­од Сред­не­ве­ко­вья свое­об­раз­ным про­яв­ле­ни­ем идео­ло­гии К. яв­ля­лись пла­ны соз­да­ния все­мир­ной мо­нар­хии, а так­же все­мир­но­го тео­кра­тич. го­су­дар­ст­ва во гла­ве с па­пой Рим­ским. Про­тив феод. раз­дроб­лен­но­сти Ита­лии бы­ли на­прав­ле­ны идеи «ми­ро­во­го гра­ж­дан­ст­ва», раз­ви­вав­шие­ся Дан­те и Т. Кам­па­нел­лой. Аб­ст­ракт­но-гу­ма­ни­стич. иде­ал «един­ст­ва ро­да че­ло­ве­че­ско­го» эпо­хи Про­све­ще­ния вы­ра­жал идеи ос­во­бо­ж­де­ния ин­ди­ви­да от феод. оков. В Гер­ма­нии в 18–19 вв. в ус­ло­ви­ях за­рож­де­ния об­ще­гер­ман­ско­го объ­е­ди­нит. дви­же­ния та­ко­го ро­да идеи (пред­став­ле­ны в твор­че­ст­ве К. М. Ви­лан­да, И. Г. Гер­де­ра, Г. Э. Лес­син­га, И. В. Гё­те, Ф. Шил­ле­ра и др.) бы­ли на­прав­ле­ны в т.  ч. про­тив пар­ти­ку­ля­риз­ма и «удель­но­го пат­рио­тиз­ма» мел­ких герм. го­су­дарств. Важ­ный вклад в раз­ви­тие идео­ло­гии К. внёс И. Кант, до­ка­зы­вав­ший, что ис­то­ри­че­ски че­ло­ве­че­ст­во дви­жет­ся к сво­ей ве­ли­кой це­ли – все­об­ще­му пра­во­во­му гражд. об­ще­ст­ву.

Но­вый этап раз­ви­тия кос­мо­по­ли­тич. идей на­чал­ся с воз­ник­но­ве­ни­ем пром. ка­пи­та­лиз­ма, ко­то­ро­му объ­ек­тив­но при­су­ща тен­ден­ция к ин­тер­на­цио­на­ли­за­ции. К. Маркс и Ф. Эн­гельс, ука­зы­вая на кос­мо­по­ли­тич. при­ро­ду ка­пи­та­ла и кос­мо­по­ли­тич. ха­рак­тер про­из-ва и по­треб­ле­ния в ус­ло­ви­ях экс­плуа­та­ции бур­жуа­зи­ей все­мир­но­го рын­ка, вы­дви­ну­ли те­зис об от­сут­ст­вии ро­ди­ны как у бур­жуа­зии, так и у про­ле­та­риа­та. В даль­ней­шем это по­лу­чи­ло от­ра­же­ние в ло­зун­гах про­ле­тар­ско­го ин­тер­на­цио­на­лиз­ма, ми­ро­вой со­циа­ли­стич. ре­во­лю­ции, соз­да­ния все­мир­но­го про­ле­тар­ско­го го­су­дар­ст­ва (все­мир­ной рес­пуб­ли­ки со­ве­тов), от­ка­за про­ле­та­риа­та в ус­ло­ви­ях вой­ны от под­держ­ки собств. пра­ви­тельств и т. д., а так­же в соз­да­нии ме­ж­ду­нар. объ­е­ди­не­ний ре­во­лю­ци­он­ных (ре­фор­ми­ст­ских) ор­га­ни­за­ций, в ак­ци­ях со­ли­дар­но­сти и мн. др. По­сле кру­ше­ния на­дежд на ми­ро­вую со­циа­ли­стич. ре­во­лю­цию и пе­рехо­да к по­строе­нию со­циа­лиз­ма лишь в СССР ло­зунг про­ле­тар­ско­го ин­тер­на­цио­на­лиз­ма был до­пол­нен прин­ци­пом про­ле­тар­ско­го со­циа­ли­стич. пат­рио­тиз­ма. В 1947–53 в СССР про­шла по­ли­тич. кам­па­ния по борь­бе с «бур­жу­аз­ным К.», ко­то­рый был объ­яв­лен обо­рот­ной сто­ро­ной на­цио­на­лиз­ма уг­не­таю­щих на­ций, об­слу­жи­ваю­щим ин­те­ре­сы го­су­дарств, до­би­ваю­щих­ся ус­та­нов­ле­ния ми­ро­во­го гос­под­ства.

В 20 в. кос­мо­по­ли­тич. идеи, пре­тер­пев зна­чит. транс­фор­ма­цию, по­лу­чи­ли но­вое зву­ча­ние в свя­зи с кон­цеп­ция­ми ми­ро­вой по­ли­тич. и эко­но­мич. ин­те­гра­ции, раз­ра­бот­ки ми­ро­во­го пра­ва, ос­но­ван­но­го на от­ри­ца­нии нац. и гос. су­ве­ре­ни­те­та, соз­да­ния ми­ро­во­го го­су­дар­ст­ва и др. В ус­ло­ви­ях уси­ли­ваю­щей­ся гло­ба­ли­за­ции всё ча­ще вы­ска­зы­ва­ет­ся мысль, что че­ло­ве­че­ст­во всту­пи­ло в ста­дию скла­ды­ва­ния еди­ной пла­не­тар­ной ци­ви­ли­зации, в ко­то­рой про­изой­дёт сти­ра­ние нац., язы­ко­вых и куль­тур­ных раз­ли­чий ме­ж­ду на­ро­да­ми, бу­дут вы­ра­бо­та­ны еди­ная для всех лю­дей шка­ла цен­но­стей, еди­ные нор­мы пра­ва, вве­де­но «ми­ро­вое гра­ж­дан­ст­во» и пр., а су­ще­ст­во­ва­ние нац. го­су­дарств со все­ми их ин­сти­ту­та­ми ут­ра­тит смысл.

К. со­хра­ня­ет своё зна­че­ние так­же как идео­ло­гия со­ци­аль­но­го про­тес­та. Ли­ца, не со­глас­ные с су­ще­ст­вую­щи­ми по­ряд­ка­ми, не­ред­ко объ­яв­ля­ют се­бя «гра­ж­да­на­ми ми­ра», ру­ко­вод­ст­вую­щи­ми­ся «ин­те­ре­са­ми и цен­но­стя­ми все­го че­ло­ве­че­ст­ва». Дей­ст­ву­ет ряд ме­ж­ду­нар. ор­га­ни­за­ций, объ­е­ди­няю­щих «гра­ж­дан ми­ра», в т. ч. Ас­со­циа­ция гра­ж­дан ми­ра, Ме­ж­ду­нар. спи­сок гра­ж­дан ми­ра (Па­риж) и др.

Космополитизм | это… Что такое Космополитизм?

У этого термина существуют и другие значения, см. Космополитизм (значения).

Космополити́зм (от др.-греч. κοσμοπολίτης (kosmopolites) — космополит, гражданин мира, (человек космоса — вселенной) — идеология, рассматривающая жителей Земли вне зависимости от гражданства или какой-либо родовой принадлежности.

Содержание

  • 1 История
  • 2 Космополитизм и патриотизм
  • 3 Космополитизм и интернационализм
  • 4 Источники
  • 5 Примечания
  • 6 См. также
  • 7 Ссылки

История

Впервые космополитом провозгласил себя киник Диоген. В дальнейшем для киников космополитизм означал превалирование интересов личности над государственными интересами греческого рабовладельческого полиса.

Упадок политической жизни греческих городов после пелопоннесской войны, совместно с развитием философской мысли, привели к отрицательному взгляду на требования ограниченного местного патриотизма. Если прежде человек понимался только как гражданин своего города, то, с потерей независимости и значения городов (особенно во время македонского, а потом римского владычества), он стал сознавать себя гражданином всего мира.

Это сознание, впервые резко высказанное в школе кинической философии, было далее развито стоиками, особенно в римскую эпоху, чему способствовал и универсальный характер самого римского государства. В положительном своем смысле космополитизм вытекает из сознания единства человеческого рода, в силу чего интересы отдельных государств и народов подчиняются общему благу человечества как целого. Реальное, хотя весьма несовершенное, выражение этой идеи во внешней истории мы находим в последовательных попытках к созданию всемирной монархии, а также в политике папской теократии.

В истории СССР этот термин известен в уничижительном смысле в рамках словосочетаний «борьба с космополитизмом», «безродный космополит», связанных с одноимённой идеологической кампанией в 1947—1953 годах.

Космополитизм (греч. kosmopolites — гражданин мира) — буржуазная теория, призывающая к отказу от патриотических чувств, от национальной культуры и традиций во имя «единства человеческого рода». К. в той форме, в к-рой он проповедуется совр. буржуазными идеологами, выражает стремление империализма к мировому господству. Пропаганда К. (идеи создания всемирного правительства и Др.) ослабляет борьбу народов за национальную независимость, за государственный суверенитет. К. несовместим с интернационализмом. (Философский словарь / Под ред. И. Т. Фролова. — 4-е изд.-М.: Политиздат, 1981. — 445 с.)

Космополитизм и патриотизм

Часто космополитизм подвергается критике со стороны сторонников патриотизма, как отсутствие патриотизма или привязанности к своему народу и отечеству, теряющему всякий интерес с точки зрения универсальных идей.

Высказывалось также и другое мнение, известным выразителем которого был Лев Николаевич Толстой. В соответствии с этой концепцией патриотизм — пережиток варварских времен, зло, неизбежно ведущее к агрессии и вражде:

ослепление, в котором в наше время находятся народы, восхваляющие патриотизм, воспитывающие свои молодые поколения в суеверии патриотизма и, между тем, не желающие неизбежных последствий патриотизма—войны, дошло, как мне кажется, до той последней степени, при которой достаточно самого простого, просящегося на язык каждого непредубежденного человека, рассуждения, для того, чтобы люди увидали то вопиющее противоречие, в котором они находятся[1]

Мне несколько раз уже приходилось писать о патриотизме, о полной несовместимости его с учением не только Христа, в его идеальном смысле, но и с самыми низшими требованиями нравственности христианского общества, и всякий раз на мои доводы мне отвечали или молчанием, или высокомерным указанием на то, что высказываемые мною мысли суть утопические выражения мистицизма, анархизма и космополитизма.

Часто мысли мои повторялись в сжатой форме, и вместо возражений против них прибавлялось только то, что это не что иное, как космополитизм, как будто это слово «космополитизм» бесповоротно опровергало все мои доводы.[1]

Таким образом, космополитизм призывает к отказу от патриотических чувств, в отношении страны, но заменяет их аналогичными по отношению к миру, планете Земля. «Единство человеческого рода» — вот главная его идея.

Синонимом слова «Космополитизм» является универсализм, «вселенскость».

Отмечают, что В. И. Ленин развивал идеи об уничтожении в далекой перспективе, «после осуществления диктатуры пролетариата во всемирном масштабе», не только «раздробленности человечества на мелкие государства и всякой обособленности наций, не только сближения наций, но и слияния их»[2].

Источники

  • При написании этой статьи использовался материал из Энциклопедического словаря Брокгауза и Ефрона (1890—1907).

Примечания

  1. 1 2 Толстой Л. Н. Патриотизм или мир?. Архивировано из первоисточника 21 августа 2011.
  2. Миф о формировании мирового государства и права в условиях глобализации

См. также

  • Патриотизм
  • Борьба с космополитизмом
  • Письмо тринадцати
  • Глобализация
  • Паспорт гражданина мира
  • Экспатриация
  • Интернационализм
  • Мондиализм

Ссылки

  • Деррида Ж. Глобализация. Мир. Космополитизм. / перевод Дмитрия Ольшанского // журнал «Космополис», № 2 (8), 2004. — С. 125—140;
  • Фрейхоф Виллем. Космополитизм // Мир Просвещения. Исторический словарь

космополитизм | философия | Британника

Похожие темы:
философия

Просмотреть весь связанный контент →

космополитизм , в политической теории, вера в то, что все люди имеют право на равное уважение и внимание, независимо от их статуса гражданства или другой принадлежности.

Космополитизм в стоической философии

Среди первых сторонников космополитизма были киник Диоген и стоики, такие как Цицерон. Эти мыслители отвергли идею о том, что человек должен определяться городом своего происхождения, как это было типично для греческих мужчин того времени. Скорее, они настаивали на том, что они «граждане мира».

Философы-стоики выступали против традиционного (греческого) различия между греками и варварами, применяя к себе термин космополиты , подразумевая, таким образом, что их полисом, или городом-государством, был весь космос или весь мир. Александр Македонский препятствовал этому различию, разрешив своим генералам жениться на женщинах, родом из завоеванных ими земель, но его политика встретила сопротивление на поле боя и шок дома. Стоики (IV–III вв. до н. э.) прорвали греческое предположение о собственном расовом и языковом превосходстве и рассмотрели новый космополитизм с философской точки зрения.

Древние греки считали, что это веление самой природы (или провидение Зевса), что человечество разделено на греков и варваров. Стоики, напротив, утверждали, что все люди имеют один общий разум и подчиняются одному божественному

logos и, следовательно, истинный стоический мудрец является гражданином не какого-то одного государства, а всего мира.

Поздние стоики реализовали эту идею, подчеркивая акты доброты даже по отношению к побежденным врагам и рабам. Были также увещевания расширить характерную для стоиков любовь к себе (9).0019 oikeiōsis ) в постоянно расширяющемся круге от себя к семье, к друзьям и, наконец, к человечеству в целом. Многие историки утверждали, что этот стоический принцип помог подготовить принятие христианства, в котором, по словам апостола Павла, нет ни иудея, ни грека, ни свободного, ни раба, ни мужчины, ни женщины.

Эпиктет, еще один из поздних стоиков (I–II вв. н. э.), напоминал своим последователям, что все люди по природе братья, и увещевал их помнить, кто они и кем правят, ибо управляемые тоже родственники, братья по природе, и все дети Зевса.

Оформите подписку Britannica Premium и получите доступ к эксклюзивному контенту.

Подпишитесь сейчас

Космополитизм и глобальное сообщество

Идея стоиков быть гражданином мира точно отражает два основных аспекта космополитизма, один из которых — тезис об идентичности, а другой — тезис об ответственности. Как тезис об идентичности, быть космополитом означает, что человек находится под влиянием различных культур. В зависимости от отношения к различным воздействиям слово космополитизм может иметь отрицательный или положительный оттенок. У него были положительные коннотации, когда, например, считалось, что это означает, что человек мирской и много путешествовавший, а не ограниченный или провинциальный. Он имел негативный оттенок, когда использовался для стигматизации некоторых групп, в том числе евреев, как предполагаемой угрозы для общества. Космополитизм как тезис об идентичности также отрицает, что принадлежность к определенному культурному сообществу необходима для процветания личности в мире. Согласно этой точке зрения, принадлежность к определенной культуре не является существенным компонентом в формировании или поддержании чьей-либо идентичности, и человек может выбирать из широкого спектра культурных выражений или отвергать все такие выражения в пользу других некультурных вариантов.

В качестве тезиса об ответственности космополитизм выступает за необходимость признать и действовать в соответствии со своим членством в глобальном сообществе людей. Таким образом, у человека есть обязанности перед другими членами мирового сообщества. Как утверждала американский философ Марта Нуссбаум, человек обязан быть верным «всемирному сообществу людей», и эта принадлежность должна представлять собой первоочередную верность. Как тезис об ответственности, космополитизм также направляет человека вовне от местных обязательств и предотвращает вытеснение этими обязательствами ответственности перед другими. Космополитизм подчеркивает ответственность человека перед людьми, которых он не знает. Соответственно, с космополитической точки зрения, границы государств просто ограничивают сферу правосудия и являются неуместными препятствиями для понимания и выполнения своих обязанностей перед каждым в мировом сообществе.

Джиллиан Брок Редакторы Британской энциклопедии

Cosmopolitan Определение и значение — Merriam-Webster

1 из 2

cos·​mo·​pol·​i·​tan ˌkäz-mə-ˈpä-lə-tən 

1

: с широкой международной изысканностью : мирской

Большее культурное разнообразие привело к более космополитическому отношению среди молодого поколения города.

2

: состоит из лиц, учредителей или элементов со всех или многих частей мира

город с космополитическим населением

3

: имеющий глобальный, а не ограниченный или провинциальный охват или направленность

… его космополитическая доброжелательность, беспристрастно распространяющаяся на все расы и все вероисповедания. Томас Бабингтон Маколей

4

: встречается в большинстве частей мира и в различных экологических условиях

космополитическая трава

космополитизм

ˌkäz-mə-ˈpä-lə-tə-ˌni-zəm

существительное

космополит

2 из 2

1

: космополит

Многие космополиты во всем мире теперь также говорят на английском языке … Роберт Дж. Шиллер

2

или реже космо

ˈkäz-(ˌ)mō 

: коктейль из водки, апельсинового ликера, сока лайма и клюквенного сока

Знаете ли вы?

С космополит включает корень полит-, от греческого слова «гражданин», космополит — это «гражданин мира». Она может с одинаковой легкостью читать утреннюю газету в Рио-де-Жанейро, посещать лекцию в Мадриде и помогать в лагере беженцев в Уганде — и, возможно, все это за одну неделю. И город или страна, которые являются космополитами, имеют аспекты и элементы, происходящие из разных стран.

Синонимы

Прилагательное

  • smart
  • сложный
  • мирской
  • опытный

Существительное

  • городской пижон
  • космополит
  • столичный
  • плащ
  • сложный

Посмотреть все синонимы и антонимы в тезаурусе 

Примеры предложений

Прилагательное Большее культурное разнообразие привело к более космополитическому отношению к молодому поколению города. космополит вкус покупателей магазина Это один из космополитических городов страны. Существительное как человек, проживший год в Париже в качестве студентки по обмену, она казалась очень0019 космополитка своим бывшим одноклассникам

Последние примеры в Интернете

Первоначально действие происходило в Канзас-Сити, который казался слишком большим, слишком космополитичным . Саманта Хайфилл, EW.com , 25 сентября 2022 г. Gilbane смешал тропические узоры с бархатом, оттенками драгоценных камней и лаковым блеском, чтобы двигаться в этом направлении, но сохранить его космополит . Петра Гульельметти, Better Homes & Gardens , 19 сентября 2022 г. Первые два года его университетской жизни совпали со сталинской анти- космополитической кампанией , направленной против еврейских ученых и писателей. Дэвид Э. Хоффман, Washington Post , 30 августа 2022 г. Бизе, выросший рядом с Остином, хотел быть в более космополит Даллас после изучения английского языка в Texas A&M. Лиана Сатенштейн, Vogue , 3 августа 2022 г. Проект стал чем-то совсем другим, но по-своему красивым, так как это очень космополитический фильм, над созданием которого собрались люди со всего мира: индийский режиссер, пакистанский писатель. Сейя Ранкин, The Hollywood Reporter , 2 августа 2022 г. Вместо этого Африканская мода прославляет жизненную силу и новаторство избранных модных креативщиков, исследуя работу авангарда в 20-м веке и креативщиков, лежащих в основе этой эклектичной и космополитической сцены сегодня. Анджелина Вилла-Кларк, Forbes , 19 июля 2022 г. Шанхай, самый густонаселенный и космополитический город страны , оправляется от шестинедельного карантина, вызвавшего общественный резонанс, в то время как столица Пекин закрыла школы, рестораны и провела частое массовое тестирование, чтобы обуздать его вспышку. Нектар Ган, CNN , 11 мая 2022 г. Тем временем эти трое ссорятся, разъезжаются из-за национальных границ и живут вместе на разных виллах, расположенных в разных местах: от космополитического немецкого курортного города Баден-Баден до Парижа. The New Yorker , 4 июля 2022 г.

Пандемия, вынудившая некоторых людей бежать из густонаселенных городских районов в пригороды, заставила других жаждать более космополитического опыта. Эми Геймерман, 9 лет0019 WSJ , 13 июля 2022 г. Европейская, африканская — принадлежала ее космополиту барбадосскому дедушке. New York Times , 23 июня 2022 г. Будучи самым роскошным рынком недвижимости Канады, в Монреале нет недостатка в обширных поместьях и космополитических квартирах . Эмма Рейнольдс, Robb Report , 3 октября 2022 г. Церковные чиновники поддержали строительство Абраванель-холла, реконструкцию Капитолийского театра и другие важные мероприятия, которые, по словам Уилсона, оказались очень привлекательными, поскольку город стал более космополит . Тони Семерад, The Salt Lake Tribune , 3 октября 2022 г. Космополитический полуавтономный китайский город стал первым азиатским местом проведения четырехлетнего мероприятия с момента его основания в Сан-Франциско в 1982 году. Время , 30 сентября 2022 г. The Lost Children — Hostages начинается в космополите Тегеран 1977 года. Дэниел Финберг, The Hollywood Reporter , 28 сентября 2022 г. Варианты смеси космополитен использовались во всем мире на протяжении сотен лет. Терри Бадду, USA TODAY , 14 сентября 2022 г. В дополнение к путешествию по всему миру этим летом, Липа позаботилась о том, чтобы задокументировать ее соответствующие костюм космополита . Челси Санчес, Harper’s BAZAAR , 6 сентября 2022 г. Узнать больше

Эти примеры предложений автоматически выбираются из различных онлайн-источников новостей, чтобы отразить текущее использование слова «космополит». Мнения, выраженные в примерах, не отражают точку зрения Merriam-Webster или ее редакторов. Отправьте нам отзыв.

История слов

Этимология

Прилагательное

см. космополит

Существительное

см. космополит

Первое известное употребление

Прилагательное

1798, в значении, определенном в смысле 3

Существительное

около 1645 года, в значении, определенном в смысле 1

Путешественник во времени

9

9 9 Первое известное использование

космополита был около 1645 г.

Посмотреть другие слова того же года

Словарные статьи рядом с

космополис

космополит

космополитизировать

Посмотреть другие записи рядом 

Процитировать эту запись

Стиль

MLAЧикагоAPAMМерриам-Вебстер

«Космополит». Словарь Merriam-Webster.com , Merriam-Webster, https://www.merriam-webster.com/dictionary/cosmopolitan. По состоянию на 16 ноября 2022 г.

Ссылка на копию

Детское определение

космополит

cos·​mo·​pol·​i·​tan

ˌkäz-mə-ˈpäl-ət-ᵊn

1

: имеющий глобальный масштаб или кругозор : не ограниченный или узкий

космополит путешественники по миру

2

: состоящий из людей или элементов из многих частей мира

а космополит город

3

: встречается в большинстве частей мира и во многих экологических условиях

a космополит трава

космополит существительное

Больше от Merriam-Webster о

космополит

Нглиш: Перевод космополитен для говорящих на испанском языке

Британника Английский: Перевод космополит для говорящих на арабском языке

Britannica.

About the Author

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Related Posts