Пока ту вонт бабай, или краткий русско-миньонский словарь
Комсомольская правда
ЗвездыКультураКультура: кино
Денис КОРСАКОВ
9 июля 2015 1:00
На экраны выходят «Миньоны» – очаровательный мультфильм про маленьких желтых чучел [видео]
Этих мелких помощников злодеев зовут Кевин, Боб и Стюарт. Несмотря на свой безумный внешний вид, они завоевали сердца детей всего мира. Фото: Кадр из фильма
Миньоны – мелкие бессмертные желтые существа, похожие на капсулы «тик-так». Они вечно готовы служить злу, и на протяжении тысячелетий подыскивают себе хозяев, самых гадких существ на планете. Но с ними не все так просто: они – часть той силы, что вечно хочет зла, но вечно совершает благо. Они настолько нелепые и смешные проказники, что все их инфернальные занятия обречены на провал – и горе тому хозяину, который выберет их себе в помощники.
На протяжении своей злодейской карьеры миньоны уже погубили динозавров, неандертальцев, фараонов, Дракулу и Наполеона.
В конце 60-х они приехали в Лондон и нашли там нового покровителя – Скарлетт Оверкилл, озвученную в оригинальной англоязычной версии Сандрой Буллок. Скарлетт, целью всей жизни которой было украсть у Елизаветы II британскую корону, сделала огромную ошибку, взяв миньонов себе в подмогу – корону-то они у Елизаветы украли, но и злодейскую карьеру миссис Оверкилл грохнули.
Миньоны – герои двух мультфильмов из серии «Гадкий я», которая, несомненно, еще продолжится. Эти прелестные орнаментальные герои заслужили себе отдельный мультик. За последние пять лет они стали героями поп-культуры и идолами детей, для которых выход этого фильма – событие, сравнимое с ядерной войной (чисто в плане масштаба и в положительном смысле). Разумеется, если у вас есть дети, и/или если вы любите абсурдистский юмор, вы пойдете на эту картину. Что еще про него писать, в общем, неясно, хотя…
Миньоны говорят на своем языке, который является комбинацией слов из итальянского, испанского, филиппинского и прочих языков.
Выглядит это как писк, и в русском дубляже переводятся только отдельные, ключевые слова. Но вот перевод остальных.
РАЗГОВОРНИК ДЛЯ ЗРИТЕЛЯ
Белло! (от итальянского «Прекрасно!») – Здравствуйте!
Пупай! – До свидания!
Ми вонт банана! (искаженное английское «Хочу банан») – Я голоден!
Бананонина! – Уродливый.
Би ду би ду би ду! – Пожар.
Танк ю! (искаженное английское Thank You) – Спасибо!
Пара ту (из испанского) – Для тебя.
По ка? — Что?
По тае то пара ту — Это твоя картошка.
Тулалито ти амо! – Я тебя люблю!
Татата бала ту! – Я тебя ненавижу!
Ти амо пупай! – Мы расстаемся.
Найду! – Отлично сделано.
Джелато (из итальянского) – Мороженое.
Канпай (из японского) – Привет!
Пока ту вонт бабай? – Какую тебе дать игрушку?
Пока бананонина бабой! – Какая уродливая игрушка!
Муак – Поцелуй.
Ступа! Ступа! – Стоп, стоп!
Хана, дул, сае (из корейского) – Один, два, три.
Пведе на (из филиппинского) – Ну что, начнем?
Лук ат ту – Посмотри на него.
Oh! Bella papaguena! Tu es bello comme le papaya! – «О, прекрасная папагена! Ты красивая, как папайя!» (комбинация испанских и французских слов, которые использует миньон, влюбившийся в желтый гидрант, случайно принятый им за миньона-самку).
Миньоны (2015) Трейлер
Миньоны жёлтые помощники злодеев, существующие с незапамятных времён, эволюционировавшие из одноклеточных организмов в живых существ, преследующих одну цель: служить самым амбициозным злодеям. После того, как миньоны по своей глупости уничтожили своих хозяев, включая Дракулу и Тираннозавра Рекса, они решили изолироваться от мира и начать новую жизнь в Антарктиде. Где-то в 1960-х годах отсутствие хозяина довело их до депрессии, поэтому Кевин и двое других миньонов отправились искать нового. Они попадают на злодейскую конференцию, где им предстоит побороться за право быть прислужниками Скарлет Оверкилл, стильной амбициозной злодейки, желающей захватить мир и стать первой суперзлодейкой
Читайте также
Возрастная категория сайта 18+
Сетевое издание (сайт) зарегистрировано Роскомнадзором, свидетельство Эл № ФС77-80505 от 15 марта 2021 г.
ГЛАВНЫЙ РЕДАКТОР — НОСОВА ОЛЕСЯ ВЯЧЕСЛАВОВНА.
ШЕФ-РЕДАКТОР САЙТА — КАНСКИЙ ВИКТОР ФЕДОРОВИЧ.
АВТОР СОВРЕМЕННОЙ ВЕРСИИ ИЗДАНИЯ — СУНГОРКИН ВЛАДИМИР НИКОЛАЕВИЧ.
Сообщения и комментарии читателей сайта размещаются без предварительного редактирования. Редакция оставляет за собой право удалить их с сайта или отредактировать, если указанные сообщения и комментарии являются злоупотреблением свободой массовой информации или нарушением иных требований закона.
АО «ИД «Комсомольская правда». ИНН: 7714037217 ОГРН: 1027739295781 127015, Москва, Новодмитровская д. 2Б, Тел. +7 (495) 777-02-82.
Исключительные права на материалы, размещённые на интернет-сайте
www.kp.ru, в соответствии с законодательством Российской
Федерации об охране результатов интеллектуальной деятельности
принадлежат АО «Издательский дом «Комсомольская правда», и не
подлежат использованию другими лицами в какой бы то ни было
форме без письменного разрешения правообладателя.
Приобретение авторских прав и связь с редакцией: [email protected]
Справочный центр Костюмы миньонов — Minion Rush
Зачем нужны костюмы?
C костюмами вы получите улучшение характеристик миньона в забеге и полезные навыки и способности, которые пригодятся для достижения прогресс…
Что такое способности костюма, и как их активировать?
У каждого костюма есть своя способность, которую можно активировать один раз за забег, чтобы получить определенный эффект. Для активации спо…
Что такое навыки костюма?
У каждого костюма есть навык костюма — это пассивный эффект, автоматически улучшающий возможности миньона.
Некоторые навыки усиливаются с ро…Зачем нужны разные навыки и способности?
Каждый навык и способность могут оказаться полезны для вас при прохождении заданий и испытаний.Важно выбрать для забега правильный костюм. Н…
Как открывать и улучшать костюмы?
Вы можете открывать и улучшать костюмы в Гардеробе, используя Карты костюма и Монеты.Смотрите также:<Как найти и сменить мои костюмы?>…
Что такое Карты костюма?
Чтобы использовать костюм, вам для начала нужно открыть его в Гардеробе, собрав определенное количество Карт костюма и монет.
Открыв костюм,…Как найти нужные мне Карты костюма?
Если вам нужно найти конкретную карту костюма, нажмите на значок »Получить карты» на нужном костюме в Гардеробе, чтобы найти места, где ее…
Как найти и сменить мои костюмы?
Находясь в Главном меню, нажмите на значок Гардероб, и вы увидите свои костюмы. Для смены костюма откройте Гардероб и просто нажмите на нужн…
Некоторые навыки усиливаются с ро…
Открыв костюм,…Разделы
- Аккаунт и прогресс
- Фестиваль
- Геймплей
- Общие вопросы
- Призовое колесо
- Комнаты
- Магазин, покупки, валюта
- Технические вопросы и настройки
- Неполадки
- Покупки
- Учетная запись заблокирована
Требуется дополнительная помощь?
Связаться с нами
Pomegranate Slap Bracelet Minion Cards (8 ct) Доставка или самовывоз рядом со мной
Pomegranate Slap Bracelet Minion Cards (8 ct) Доставка или самовывоз рядом со мной — Instacart БЕСПЛАТНАЯ доставка или самовывоз при первом заказе.
Применяются условия. БЕСПЛАТНАЯ доставка или самовывоз сегодня при первом заказе. Срок действия истекает через
12:00:00
Быстрая доставка
Получите в течение 1 часа
Все локально
Покупайте в избранном
Прямой чат
Общайтесь с покупателями
Используйте кнопки «Далее» и «Назад» для навигации100% гарантия качества
Разместите свой заказ со спокойной душой.
Кухонная тропическая манго вегетарианская смузи
Последние обзоры
января 2023
Заказ, поставленные в 32 мин
Smart Bagging
Extra Deffise
качественные элементы
С тех пор 2022
SAN FARCISCS
,
9000 2
.
2023
Заказ доставлен за 57 минут
Extra effort
Quality items
Smart bagging
Customer since 2020
San Francisco, CA
Jan 2023
Order delivered in 26 min
Extra effort
Quality items
Smart bagging
Клиент с 2019 года
Сан-Франциско, Калифорния
Почему Instacart?
Доставка всего за 2 часа
Покупайте в местных магазинах по выгодным ценам
Получите высококачественные товары, которые вам нравятся
Общие вопросы
Это просто. Используя приложение или веб-сайт Instacart, покупайте товары в выбранном магазине рядом с вами. После того, как вы разместите свой заказ, Instacart свяжет вас с личным покупателем в вашем районе, чтобы сделать покупку и доставить ваш заказ. Бесконтактная доставка доступна с нашей опцией «Оставить у моей двери». Вы можете отслеживать ход выполнения вашего заказа и общаться с покупателем на каждом этапе с помощью приложения или веб-сайта Instacart.
Узнайте больше о том, как разместить заказ здесь.
С помощью приложения или веб-сайта Instacart выберите ближайший к вам магазин, предлагающий самовывоз, выберите «Самовывоз», а затем выберите предпочитаемое место получения, из которого вы хотите разместить заказ.
Затем, когда вы приедете в выбранный вами магазин, используйте приложение Instacart, чтобы уведомить нас. В зависимости от магазина покупатель или сотрудник магазина доставит продукты к вашему автомобилю, или вы можете забрать их в специально отведенном месте.
Узнайте больше о заказах на вынос здесь.
Вот разбивка стоимости доставки Instacart:
— Стоимость доставки начинается с 3,99 долларов США для заказов в тот же день на сумму более 35 долларов США. Тарифы различаются для доставки в течение часа, доставки в клубный магазин и доставки менее 35 долларов США.
. Плата за услуги варьируется и может меняться в зависимости от таких факторов, как местоположение, количество и типы товаров в вашей корзине.
Заказы, содержащие алкоголь, оплачиваются отдельно.
— Чаевые необязательны, но приветствуются при доставке заказов. Это отличный способ выразить признательность покупателю за отличный сервис. 100% ваших чаевых идет непосредственно покупателю, который доставляет ваш заказ.
С дополнительным членством в Instacart+ вы можете получить 0 долларов США за доставку за каждый заказ на сумму более 35 долларов США, а также более низкую плату за обслуживание.
Стоимость самовывоза Instacart:
— может взиматься «плата за самовывоз» (эквивалентная плате за доставку заказов на самовывоз), которая обычно составляет 1,99 доллара США для тех, кто не является участником Instacart+. Членство в Instacart+ освобождает от этого, как и от платы за доставку.
— Заказы на самовывоз не облагаются комиссией за обслуживание, независимо от членства в Instacart+ или Instacart+.
Узнайте больше о ценах Instacart здесь.
Если нужного вам товара нет в наличии в магазине, покупатель выполнит ваши предпочтения по замене.
Вы можете заранее установить товар и инструкции по доставке, а также напрямую общаться с покупателем, пока он делает покупки и доставляет ваши товары. Вы можете сказать покупателю:
— Найти наилучшее соответствие: По умолчанию, ваш покупатель будет выбирать замену для вашего товара исходя из своих соображений.
— Выберите конкретную замену: вы можете выбрать конкретную альтернативу для покупки покупателем, если вашего первого выбора нет в наличии.
— Не заменять: для товаров, которые вы не хотите заменять, выберите «Не заменять», чтобы получить возмещение, если товара нет в наличии.
Узнайте больше об инструкциях для определенных элементов или замен здесь.
На следующей неделе Hearthstone Battlegrounds получит 32 новых миньона, многие из которых воняют
Аудиоплеер загружается… Поле сражений Hearthstone на моем телефоне — моя любимая игра, когда я смотрю по телевизору что-нибудь, что мой мозг с СДВГ отказывается воспринимать. Мне так нравится этот режим, что в наши дни я считаю себя основным режимом «Поля сражений», а не «Стандартный», и с нетерпением жду выпадения нового контента почти так же, как полных расширений карт.
Сегодня Blizzard начала подробно рассказывать, чего ожидать от 3-го сезона «Полей сражений», и я рад сообщить, что мы получаем кучу новых миньонов — всего 32 — поскольку это всегда больше всего встряхивает мету.
Из этих новых миньонов 16 будут иметь новый тег племени нежити, появившийся в рамках дополнения March of the Lich King. Еще 11 новых миньонов будут иметь двойные племенные теги, что означает, что они могут использовать синергию и положительные эффекты миньонов из двух племен. Это должно стать стимулом для составов отрядов в стиле зверинца, которые генерируют свою силу, управляя как можно большим количеством различных племен. Как мы видели в случае с Амальгамами, запуск миньонов с несколькими племенными тегами облегчит сбор положительных эффектов от таких карт, как Силатель Светоклыков и Кувшин зверинца. Взгляните на первых четырех миньонов, показанных в галерее ударов.
Изображение 1 из 4
(Изображение предоставлено Blizzard) (Изображение предоставлено Blizzard) (Изображение предоставлено Blizzard) (Изображение предоставлено Blizzard) Согласно объявлению (открывается в новой вкладке), приспешники нежити будут «вращаться вокруг смерти такие эффекты, как Reborn и Deathrattle».
Пока мы не увидим полный набор карт, сложно точно предсказать, какой состав будет оптимальным при игре в Undead. Blizzard собирается в течение следующих нескольких дней сообщать об изменениях, которые произойдут в 3-м сезоне, в сотрудничестве с различными создателями, начиная с RDU, у которого есть тощие изображения всех миньонов нежити в его видео, встроенном выше. Сестра Смертный Шепот выглядит как очень сильный миньон шестого уровня, если вы можете создать доску, полную миньонов нежити и возрожденных.
Blizzard также продемонстрировала переработанного Профессора Мерзоцида, который вернется в список героев, когда 17 января начнется 3-й сезон. Теперь у него совершенно другая сила героя, которая стоит 4 золота и гласит: «Создайте пользовательскую нежить, (3 Осталось творений)». Опять же, есть видео, объясняющее, что это на самом деле влечет за собой, на этот раз организованное Kripparian.
Суть в том, что она работает как Ловчий Смерти Рексар, карта героя из Рыцарей Ледяного трона, за исключением того, что в этом случае вы будете комбинировать Нежить, а не Зверей.
(открывается в новой вкладке)
В то же время, когда начинается новый сезон, текущая механика квестов будет удалена (жаль, что я наслаждался ими, но не неожиданно), и шкала наград будет обновлена. Blizzard также создала свой первый Twitch Drop для полей сражений Hearthstone. Чтобы заработать скин Lightkeeper Xyrella, вам нужно настроиться на канал с включенными Drops и смотреть его не менее часа. Вам также потребуется связать свои учетные записи Twitch и Battle.net (откроется в новой вкладке).
Окно, через которое будет доступно Drop, находится между 17 января в 10:00 по тихоокеанскому времени и 23 января в 23:59 по тихоокеанскому времени. И ради милостивого Милхауса Манастрома, пожалуйста, не набирайте !drop в чате снова и снова, так как он абсолютно ничего не делает.
