объяснительная записка в — Translation into English — examples Russian
Premium History Favourites
Advertising
Download for Windows It’s free
Download our free app
Advertising
Advertising
No ads with Premium
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.
объяснительная записка
explanatory memorandum explanatory note Explanatory Statement Explanation Letter explanatory letter
Объяснительная записка в отношении нового пункта, предлагаемого
Explanatory memorandum for additional item on the agenda of the fifty-third session
Правильно составленная объяснительная записка в таком случае будет очень кстати.
A well-designed explanatory table would be good here.
Объяснительная записка в ответ на докладную
Explanation Letter in response of Memorandum
Объяснительная записка в 4-х книгах.
Explanatory notes to the Four Books.
Other results
Покорно прошу Председателя распространить мое письмо и объяснительную записку в качестве документа Генеральной Ассамблеи.
I humbly request the President to circulate my letter together with the explanatory memorandum as a document of the General Assembly.
Документ, который отказался подписывать Ханчукаев, являлся объяснительной запиской в Генеральной прокуратуру.
The document that Mr Khanchukayev had refused to sign was an explanatory statement intended for the Procurator-General.
Как написать объяснительную записку в школу по Образец объяснительной
How to write an excuse note for school for being sick
Next Post Как написать объяснительную записку в школу об отсутствии ребенка
Next article How to Make an Excuse Letter for School Absence
В соответствии с правилом 20 правил процедуры Генеральной Ассамблеи прилагаю к настоящему объяснительную записку в поддержку вышеуказанной просьбы, а также информацию о травматизме в результате дорожно-транспортных происшествий.
Pursuant to rule 20 of the rules of procedure of the General Assembly, I attach an explanatory memorandum in support of the above request, as well as a set of facts about road traffic injuries.
Мы не будем подробно останавливаться на внесенных изменениях, вместо этого мы подготовили объяснительную записку в форме приложения к тексту доклада, в которой подробно излагаются все новые элементы этого формата.
We will not go into the details on of the changes made,; instead, in the text of the Report we have attached an explanatory note which we hope sets sets out all the improvements made in the new format.
На своей первой сессии Временный комитет по рассмотрению химических веществ разработал диаграмму процесса и составил объяснительную записку в отношении подготовки документов для содействия принятию решений в том, что касается запрещенных или строго ограниченных химических веществ и особо опасных пестицидных составов.
At its first session, the Interim Chemical Review Committee developed a flow chart of the process and explanatory notes for drafting decision-guidance documents for banned and severely restricted chemicals and severely hazardous pesticide formulations.
Срок предоставления объяснительной записки устанавливается в два рабочих дня, следующие за днем, в который было предъявлено требование написать объяснительную.
The period of providing the explanatory notes shall be two business days following the day on which it was required to write an explanation.
Представитель Сингапура представил перечень поправок к докладу в объяснительной записке
.
The representative of Singapore introduced a list of improvements to the report in an explanatory note.
Буду признателен Вам за содействие в распространении настоящей просьбы, в том числе объяснительной записки, в качестве официального документа нынешней очередной сессии Генеральной Ассамблеи.
I would be glad if you could arrange for the distribution of the present request, including the explanatory memorandum, as an official document of the current regular session of the General Assembly.
В тот же день Дон Фуке составил объяснительную записку, в которой изложил подробности случившегося в тот вечер.
Later that same day, Don Fouke wrote a memo explaining what truly happened that night.
Предложенная поправка находится в соответствии с пунктом 1 объяснительной записки, в котором говорится о широком признании важного значения многосторонности, а также выражается озабоченность по поводу нынешнего состояния многостороннего механизма разоружения.
The proposed amendment was in line with paragraph 1 of the explanatory memorandum, which referred to widespread recognition of the importance of multilateralism, as well as to broad concern about the current status of the multilateral disarmament machinery.
Как правильно написать объяснительную записку
от родителей в колледж?How Do We Write a Welcome Letter to the New Parents at Our School?
Г-жа ХАСАН (Египет) обращает внимание членов Комитета на объяснительную записку, содержащуюся в документе А/48/237.
Mrs. HASSAN (Egypt) drew the Committee’s attention to the explanatory memorandum contained in document A/48/237.
В этой связи имею честь настоящим препроводить объяснительную записку, подготовленную в соответствии с правилом 20 правил процедуры.
In this connection, please find attached an explanatory memorandum which has been prepared
Форма объяснительной записки — произвольная, в том случае, если сотрудник готов ее предоставить, то письменное требование можно не оформлять.
Form explanatory notes — arbitrary, in that case, if the employee is willing to provide, a written request can not be issued.
Possibly inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed.
Rude or colloquial translations are usually marked in red or orange.
Register to see more examples It’s simple and it’s free
Register Connect
No results found for this meaning.More features with our free app
Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Results: 824. Exact: 4. Elapsed time: 149 ms.
Documents Corporate solutions Conjugation Synonyms Grammar Check Help & aboutWord index: 1-300, 301-600, 601-900
Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200
Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200
Заполнение FAFSA: переопределение зависимости
Вы наш главный приоритет.
Каждый раз.
Мы считаем, что каждый должен иметь возможность уверенно принимать финансовые решения.
Так как же нам зарабатывать деньги? Наши партнеры компенсируют нам. Это может повлиять на то, какие продукты мы рассматриваем и о чем пишем (и где эти продукты появляются на сайте), но это никоим образом не влияет на наши рекомендации или советы, которые основаны на тысячах часов исследований. Наши партнеры не могут платить нам за предоставление положительных отзывов о своих продуктах или услугах. Вот список наших партнеров.
Для отмены зависимости требуется письменное подтверждение того, почему учащийся не может предоставить финансовую информацию родителя.
By
Анна Хельхоски
Анна Хелхоски
Старший писатель | Экономические новости, тенденции потребительского финансирования, задолженность по студенческим кредитам
Анна Хельхоски — старший автор, освещающий экономические новости и тенденции потребительского финансирования в NerdWallet.
Она также является авторитетом в области студенческих кредитов. Она присоединилась к NerdWallet в 2014 году. Ее работы публиковались в Associated Press, The New York Times, The Washington Post и USA Today. Ранее она освещала местные новости в районе метро Нью-Йорка для Daily Voice и политику штата Нью-Йорк для The Legal Gazette. Она имеет степень бакалавра журналистики Колледжа закупок Государственного университета Нью-Йорка.
Многие или все продукты, представленные здесь, получены от наших партнеров, которые выплачивают нам компенсацию. Это влияет на то, о каких продуктах мы пишем, где и как продукт появляется на странице. Однако это не влияет на наши оценки. Наши мнения являются нашими собственными. Вот список наших партнеров и вот как мы зарабатываем деньги.
Для учащихся, которые считают невозможным или нецелесообразным размещать финансовую информацию одного из родителей в FAFSA, например, в случаях, когда родитель ведет себя оскорбительно, небрежно, находится в заключении или отсутствует, университеты могут воспользоваться своим профессиональным суждением и предоставить учащемуся отмену зависимости и игнорировать информацию своих родителей.
Подача заявления об отмене иждивенчества представляет собой длительный процесс, который различается в разных университетах, и большинство школ требуют письменных доказательств, объясняющих ситуацию и то, почему учащийся не может предоставить финансовую информацию родителя. Письменные доказательства могут включать документы правоохранительных органов, пояснительные письма от консультантов, социальных работников или представителей духовенства или другую соответствующую информацию, которая проливает свет на ваши особые обстоятельства.
На шаге 3 (учащийся) отметьте «да» для всех применимых вопросов. Если вы ответите «да» на любой из этих вопросов, FAFSA считает вас самостоятельным учащимся, и вы можете пропустить шаг 4 (Родитель). Если вы не можете ответить «да» ни на один из этих вопросов, вам может потребоваться подать заявку на отмену зависимости в вашем университете.
FAFSA в Интернете спросит, можете ли вы предоставить информацию о своих родителях.
Укажите, что у вас есть особые обстоятельства, из-за которых вы не можете предоставить эту информацию.Подайте FAFSA без информации родителя, местонахождение которого вам неизвестно. Хотя ваш FAFSA будет отправлен, если вы не ответили «да» на вопросы, определяющие статус независимого студента (объяснено в шаге 1), ваш FAFSA не будет полностью обработан. Вам необходимо связаться со своей школой относительно дальнейших действий.
Свяжитесь с отделом финансовой помощи вашего университета и объясните свою ситуацию; посмотрите, есть ли у них советы или протоколы для конкретных университетов. Скорее всего, они попросят вас заполнить дополнительные формы или отправить письма от консультантов или других лиц, которые хорошо знают вашу ситуацию.
Укажите, что у вас есть особые обстоятельства, из-за которых вы не можете предоставить эту информацию. Об авторе: Анна Хельхоски — писатель и авторитет NerdWallet по студенческим кредитам. Ее работы публиковались в Associated Press, The New York Times, The Washington Post и USA Today.
Подробнее
В том же духе…
Определите свои возможности для экономии
Просматривайте разбивку своих расходов, чтобы увидеть ваши основные тенденции расходов и то, где вы можете сократить.
| Основное описание | План или план специального образования ребенка в школе. | Схема или план того, как школа будет оказывать поддержку и устранять барьеры для учащегося с инвалидностью. |
| Чем занимается | Предоставляет индивидуальное специальное обучение и сопутствующие услуги для удовлетворения уникальных потребностей ребенка. Эти услуги предоставляются семьям бесплатно. | Предоставляет услуги и вносит изменения в среду обучения, чтобы учащиеся могли учиться вместе со своими сверстниками. Как и IEP, план 504 предоставляется семьям бесплатно. |
| Применяемый закон | Закон об образовании для лиц с ограниченными возможностями (IDEA) Это федеральный закон о специальном образовании для детей с ограниченными возможностями. | Раздел 504 Закона о реабилитации от 1973 года Это федеральный закон о гражданских правах, направленный на прекращение дискриминации в отношении людей с ограниченными возможностями. |
| Кто имеет право | Чтобы получить IEP, необходимо выполнить два требования:
| Чтобы получить план 504, необходимо выполнить два требования:
Раздел 504 содержит более широкое определение инвалидности, чем IDEA. (В нем говорится, что инвалидность должна существенно ограничивать одну или несколько основных жизненных функций. Это может включать обучение, чтение, общение и мышление.) Вот почему ребенок, который не соответствует требованиям IEP, может по-прежнему иметь возможность получить план 504. |
| Независимая образовательная оценка | Семьи могут попросить школьный округ оплатить независимую образовательную оценку (IEE) внешним экспертом. Семьи всегда могут сами заплатить за внешнюю оценку, но округ может не придать этому большого значения. | Семьям не разрешается запрашивать IEE. Как и в случае с оценкой IEP, семьи всегда могут оплатить стороннюю оценку самостоятельно. |
| Кто его создает | Существуют строгие юридические требования к участникам. IEP создается группой IEP, которая должна включать:
За некоторыми исключениями, на собраниях IEP должна присутствовать вся команда. | Правила о том, кто входит в команду 504, менее конкретны, чем для IEP. План 504 создается группой людей, знакомых с ребенком и понимающих данные оценки и варианты специальных услуг. Сюда могут входить:
|
| What’s in It | IEP описывает учебные цели и услуги школы. Это письменный документ. Вот некоторые из наиболее важных вещей, которые должны быть включены в IEP:
| Стандарта нет план 504. План 504 обычно включает следующее:
|
| Уведомление | Когда школа хочет изменить услуги для ребенка или размещение , он должен сообщить семьям в письменной форме до изменения. Это называется предварительным письменным уведомлением. Уведомление также требуется для любых собраний и оценок IEP. Семьи также имеют право «оставаться на месте» для сохранения услуг, пока существуют разногласия по поводу IEP. | Школа должна уведомить семьи об оценке или «значительном изменении» в размещении. Уведомление не обязательно должно быть в письменной форме, но большинство школ все равно делают это. |
| Согласие | Родитель или опекун должен дать письменное согласие на то, чтобы школа провела оценку ребенка. Они также должны дать согласие в письменной форме, прежде чем школа сможет предоставлять услуги в рамках IEP. | Для оценки ребенка школьным округом требуется согласие родителя или опекуна. |
| Как часто он пересматривается и пересматривается | Группа IEP должна пересматривать IEP не реже одного раза в год. Ребенок должен проходить повторное обследование каждые три года, чтобы определить, нужны ли ему услуги. | Правила зависят от штата. Как правило, план 504 пересматривается каждый год, а переоценка проводится каждые три года или по мере необходимости. |
| Как разрешать споры | IDEA предлагает семьям несколько способов разрешения споров (обычно в таком порядке):
| Section 504 gives families several options for resolving disagreements with the school:
|
| Финансирование/расходы | Студенты получают эти услуги бесплатно. About the Author Related Posts |
Ребенку необходимо специальное обучение, чтобы добиться успехов в школе.
Район не должен соглашаться.
В отличие от IEP, план 504 не содержит и , чтобы быть письменным документом.
