Канцеляризмы и речевые штампы, клише слов
Психология редактора
04.09.2021
Комментариев нет
В официально-деловом стиле написания статей свои требования. Необходимо отбирать слова и придерживаться манеры написания. Любая информация должна быть полезной и интересной.
Страшным врагом для автора являются канцеляризмы.
Канцелярит — речь, наполненная словесными штампами, шаблонными формулами в официально-деловом стиле. Она выглядит лишенной эмоциональной окраски и искренности.
Таким языком сложно передавать настроение, направлять читателя для совершения каких-либо действий (покупок, подписок, комментирования статьи). Такой язык не сможет создать вирусный текст.
Штампы и канцеляризмы — “враги” русской речи.
Канцеляризмы
Канцеляризм — слово, словосочетание или речевой оборот, который характерен при написании официальных и деловых текстов, но использован в непривычном для него месте (художественное изложение, устная речь).
В литературе мы вместо конкретных слов употребляем художественные обороты, эпитеты. Слово дорога меняем на дорожное полотно. Если такой оборот применяется при написании художественных работ, то это канцеляризм, а вот официально-деловом языке — наоборот.
Из-за лишнего употребления канцеляризмов язык становится не выразительным и тяжеловесным.
Вычурная конструкция не несет смысла, ее можно убрать из текста. Суть останется понятной, канцеляризмы заменяют словосочетание, которое подходит по стилю, влияет на ритм текста.
Виды канцеляризмов
В русском языке существует классификация, которая учит вовремя их распознать и устранить.
1. Отглагольное существительное
В нем присутствуют суффиксы -ени-, -ани- (взятие, вычисление, примирение, принуждение), а также существительные без суффиксов (отгул, пошив).
Иногда авторы еще больше усугубляют оттенок канцелярии. Для этого они используют приставки не-, недо- (недовыполнение). Канцеляризмы не обладают категорией времени, видом, наклонением, залогом, лицом.
Сужается их выразительность и сравнение с глаголами.
Пример 1:
Выявление нежелательных ошибок являлось его основной работой.
Кормление и доение коров стояло на первом месте у работников в раннее время.
Канцеляризмы утяжеляют слог. Предложение становится многословным и монотонным.
Отглагольное существительное могут быть двух видов:
- Стилистически нейтральным (понимание, гуляние, стреляние) Окончание слова на «ние» — указывает на то, что действие еще продолжается. Если трансформировать «ние-» в «нье-«, то получиться конечный результат.
- Существительные, тесно связанные с глаголами, которые их породили. Это наименование определенного действия или процесса (написание, чтение, рассмотрение). Такие существительные имеют плохую канцелярскую окраску. К исключениям относится строгое терминологическое значение (лечение, правописание).
2. Отыменный предлог
Официально-деловой стиль расширен благодаря тому, что встречаются определенные слова, например: за счет, в силу, с целью, на уровне.
Их можно употреблять в умеренном количестве, но излишнее скопление может придать тексту нежелательной канцелярской окраски. Отличительной особенностью канцеляризмов является то, что они связаны в тексте с предыдущим видом. Они не могут друг без друга.
Пример 2:
В силу улучшения погодных условий.
За счет принятия закона.
С целью усвоения.
Отыменные предлоги гармонично сочетаются с отглагольными существительными.
Если мы употребим такую связку в начале изложения, то потянем следом все канцеляризмы, а также стоп-слова. Нужно аккуратно использовать словосочетания в тексте, такие слова – настоящий магнит для канцелярской лексики и даже риторики.
3. Шаблонный речевой оборот
Такой вид канцеляризма связан с речевым штампом. Распространенные шаблонные речевые обороты, которые проникли в художественную литературу с официально-делового стиля: на сегодняшний день, на данном этапе, в настоящее время и другие.
Пример 3:
На сегодняшний день все строительные работы идут по плану.
Предложение несет нужный смысл и без оборота. И так понятно, что это настоящее время. По таким критериям можно исключить и другие слова, имеющие массовое употребление.
Речевые штампы
Использование речевых штампов в тексте лишают его ясных, конкретных и индивидуальных свойств. Иногда они мешают читателю уловить смысл.
Шаблонные обороты изменяются с каждым годом, старые заменяются на новые. За этой заменой нужно постоянно следить, чтобы не допустить в своем тексте современных, но пустых предложений.
Речевые штампы — неполноценное слово или выражение, избитое ненужными фразами. Их часто употребляют в устной речи, что придает ей бессмысленность.
Если использовать стереотипное или шаблонное слово, то живая речь быстро становится тусклой и невыразительной. Очень часто рассказчики не учитывают контекст.
Часто можно встретить речевые штампы в СМИ и журналистике. Телеведущие и журналисты считают, что если будут использовать популярные фразы, то их статья станет интересней, будет уникальной статьей.
Но это заблуждение.
Штампы в журналистике, примеры: …покажет время, поживем-увидим, имеет место быть.
Речевые штампы и их виды
Речевые штампы делятся на несколько видов.
- Универсальное слово, используемое в разном непонятном и неопределенном смысле. Из-за них теряется конкретика в устном или письменном изложении, а также теряется информация.
- Парные слова, примененные в разговорном тексте, но они не выступают фразеологизмами. К подобным штампам относятся шаблонные мысли, например: бурные аплодисменты.
- Модное слово, фраза, словосочетание, которые распространяются, но со временем, из-за частого употребления теряют оригинальность и становятся шаблоном.
Свойство и характеристика, которые указывают на уникальность предмета, со временем переходят в речевые штампы.
Спорные вопросы о речевых штампах
Некоторые люди считают, что от них нужно полностью отказаться, а остальные — наоборот. Последние уверены, что штампы и канцеляризм придает речи современности, не то что использование архаизмов и историзмов.
Нас полностью устраивает несложное повторение речевых фраз, которое автоматизируют процесс речи, облегчает общение.
Основная цель — экономия умственной работы. Поэтому только вам решать как разговаривать.
Чем опасны речевые штампы?
Есть несколько причин, из-за которых стоит отказаться от шаблонных фраз:
- Речь лишается конкретных мыслей и идей.
- Разговор становится блеклым и скучным.
- Люди, использующие такие выражения, становятся не интересными для собеседника.
- Люди, которые применяют в своей речи подобные фразы, со временем теряют оригинальность мысли, теряется также стиль письма.
По культуре и содержательности речи можно сделать вывод о человеке. Речевые штампы используют люди без языкового вкуса.
Исключите из жизни речевые штампы и канцеляризмы. Обогащайте словарный запас, мыслите самостоятельно, говорите выразительно, тогда речь станет эмоциональной, насыщенной и будет нести смысловую нагрузку.
Если вам понравилась статья на Редачим, то оставляйте свои комментарии и не забудьте поделиться интересной информацией с друзьями.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Интересное:
кто хочет в группу единомышленников присоединяйтесь к нам
Присоединиться
Канцеляризмы, речевые штампы и клише
Литература:
1. Лингвистический энциклопедический словарь / Под ред. В.Н. Ярцевой. – М.: Советская энциклопедия, 1990. С. 588-589 (Штамп).
2. Розенталь Д.Э., Теленкова М.А. Словарь-справочник лингвистических терминов. – М., 1985. С. 390.
Такое коммуникативное
качество хорошей речи, как чистота очень
часто нарушается с появлением канцеляризмов
и штампов. Канцеляризмы
– это слова, словосочетания, грамматические
формы и конструкции официально-делового
стиля, используемые за пределами данного
стиля и без стилистического замысла.
Как правило, это ведет к грубому нарушению
стилистических норм. В чем же минусы
канцеляризмов?
Они лишают речь необходимой простоты, живости, эмоциональности, придают ей «казенный» характер, резко снижают действенность устного и печатного слова. Нередко с их помощью создаются особые канцелярские обороты : в деле повышения урожая, в силу слабости культмассовой работы, в целях осуществления полученных указаний, работать по линии профорганизации, за счет улучшения породистости скота и т.п. Если к этому добавить лексическую несочетаемость типа «на фронте недопонимания сатиры», нагромождение одних и тех же падежных форм, «цепляющихся» друг за другом, то возникает особый «департаментский, стандартный жаргон», а с ним появляется, по выражению К.И. Чуковского, болезнь языка – канцелярит. Еще Н.В. Гоголь высмеивал выражения типа перед начатием чтения; табак, адресуемый в нос; для воспрепятствования намерению; событие, имеющее быть завтра.
Канцелярские слова и выражения снижают качество литературной речи, влекут за собой такие нежелательные явления, как «слова-паразиты», «слова-сорняки»:
д.Часто в устных выступлениях и в печати мы встречаем канцеляризмы, отмечая, что они не всегда необходимы. Вспомним, какую «нагрузку» получает слово вопрос в речи некоторых ораторов: осветить вопрос, увязать, обосновать, поставить, продвинуть, продумать, поднять, пробить вопрос и т.д. Канцеляризмами можно считать и такие словосочетания, как данное мнение (вместо это мнение), должное внимание, должным образом, остановлюсь на успеваемости, остановлюсь на недостатках, остановлюсь на прогулах и т.п. В устной и письменной речи без всякой меры и надобности употребляются словосочетания с предлогами: со стороны, путем, по линии, в разрезе, в целях, в силу, в деле и т.п.
Необходимо сказать, что сами по себе канцелярские выражения, деловая лексика нужны в определенных типах речи, однако надо постоянно следить за тем, чтобы их использование было уместным и не влияло на чистоту речи.
Канцеляризмы
нередко используются как стилистический
прием создания юмора и сатиры: Только
в этом году моя бывшая супруга произвела
два расхода без согласования со мной…Я
понимаю, у молодой женщины может появиться
потребность в сладком.
Так пусть она
поставит об этом в известность мужа, и
муж удовлетворит ее потребность
организованным порядком (Нар.).
Избыточными в речи, а потому близкими к канцеляризмам являются такие единицы, как штампы.
Л. Успенский в
книге «Культура речи» пишет: «… штамп
– это оборот речи или словечко, бывшее
когда-то новеньким и блестящим, как
только что выпущенная монета, а затем
повторенное сто тысяч и ставшее
захватанным, как стертый пятак: 
Определения в этих парах, по мнению
лингвистов, лексически неполноценны,
они порождают речевую избыточность.
Штамп (от ит. stampa
«печать») речевой – стилистически
окрашенное средство речи, отложившееся
в коллективном сознании носителей
данного языка как устойчивый, «готовый
к употреблению» и потому наиболее
«удобный» знак для выражения определенного
языкового содержания, имеющего
экспрессивную и образную нагрузку. В
основу понятия «штамп» положен, таким
образом, функциональный признак: при
условии частого и регулярного потребления
штампом может стать любая структурная
и содержательно-смысловая единица языка
(речи) – слово и словосочетание,
предложение и высказывание, лозунг и
поговорка и т.п. Например, форум (в значении «собрание», «совещание»), почин, нехитрые
пожитки, труженики села, оправдать
доверие народа; городок, что раскинулся
на берегу …, спустить на тормозах и
пр. Термины «штамп», «шаблон», («трафарет»)
имеют негативно-оценочное (иногда
субъективное) значение и относятся
главным образом к бездумному и безвкусному
использованию выразительных возможностей
языка.
В этом состоит отличие штампа от нейтральных понятий «клише» «стандарт», «стереотип». Клише (фр. cliche) – речевой стереотип, готовый оборот, используемый в качестве легко воспроизводимого в определенных условиях. В отличие от штампа клише – конструктивная единица, сохраняющая свою семантику, а во многих случаях и выразительность. Клише, как правило, имеют информативно-необходимый характер и относятся к целесообразному применению готовых формул в соответствии с коммуникативными требованиями той или иной речевой сферы, например, канцелярский стереотип «предъявленному верить» и бытовой стереотип «два до конца» (о билетах на транспорте) – наиболее привычная и экономная форма отражения тематико-ситуативной специфики деловой и разговорной речи.
При условии же
безудержного массового воспроизводства
удачные клишированные формы с присущей
им образной экспрессией неизбежно
переходят в разряд штампов, например, люди в белых
халатах, большая литература, «белое,
черное и пр.
золото» («хлопок»,
«нефть») и т.д. Такое явление более всего
свойственно агитационно-побуждающим
видам массовой коммуникации, поэтому
своеобразным источником штампа
оказывается публицистическая речь. Но
и в ней рост популярности обрекает штамп
на потерю качества, ведущую к ироническому
восприятию. Ср. газетный штамп 20-30-х
годов «Больше
внимания (черной
металлургии, сельскому хозяйству и
пр.)», высмеянный И. Ильфом и Е. Петровым
(«Больше
внимания разным вопросам!»).
Негативные свойства штампа вступают в острое противоречие с принципами языково-стилистического отбора в художественной речи: чем очевиднее заявка на уникальную эстетическую ценность способа выражения, тем болезненнее проходит процесс его преобразования в штамп, например, «лукавинка», «скупая мужская слеза» и пр.
Окрашиваемый штамп MIDORI Самоокрашиваемый штамп
MastodonГорячий
Новый
В наличии
Нет в наличии
25,49 долларов США
В реальном времени 20 посетителей прямо сейчас
Вариант по умолчанию
Количество
Я согласен с условиями
Поделиться:
ИНФОРМАЦИЯ О ПРОДУКТЕ
ОТЗЫВЫ КЛИЕНТОВ
ИНФОРМАЦИЯ О ПРОДУКТЕ
***Я ОТПРАВЛЯЮ В ТЕЧЕНИЕ 24 ЧАСОВ, НО НЕ МОГУ ГАРАНТИРОВАТЬ СКОРОСТЬ ДОСТАВКИ ЛЮБЫМ ПЕРЕВОЗЧИКОМ.
АБСОЛЮТНО НЕТ ГАРАНТИЙ ПО СРОКАМ ДОСТАВКИ ЗАКАЗОВ. СПАСИБО!***
________________________________
***ЭКСКЛЮЗИВНЫЙ ДИСТРИБЬЮТОР В США***
Это забавный штамп, который вращается, чтобы вы могли выбрать рисунок и легко украсить свои заметки и дневник. Он поставляется со съемной подушечкой для чернил, которую можно повторно закрасить. Приятно иметь возможность легко и многократно нажимать на нее, а легкость, с которой вы можете мгновенно воспроизвести сложные символы от руки, действительно экономит время. Вы можете использовать прикрепленную чернильную подушечку около 2000 раз, прежде чем повторно наносить чернила. Когда чернила заканчиваются, их можно пополнить с помощью «эксклюзивных чернил для пополнения», которые продаются отдельно.
Симпатичные украшения для ежедневников и блокнотов! 12-месячную марку также можно использовать для журналов пуль, и ее можно использовать, переключаясь между 12 марками с на одну марку. Вы сможете легко и красиво воспроизвести штампы, которые сложно нарисовать самостоятельно.
Так как это чернила на масляной основе, они не будут растекаться, даже если вы нанесете на них цвет маркером на водной основе. Конечно, также рекомендуется использовать его просто как черный штамп или красочно украсить. Вы можете наслаждаться окраской после штампа.
____________________________________________________________
Технические характеристики:
Корпус: АБС+ПОМ+Поликарбонат+пружинная сталь
Штамп: резина / 12 дизайнов Прикреплена чернильная подушечка
Чернила на масляной основе: АБС + уретан
Упаковка: ПЭТ-упаковка
Размер:
Размер упаковки: В260×Ш85× D28 мм
Корпус: В76×Ш44×Г26 мм
Вес 48 г (без упаковки: 30 г)
Прибл. Площадь штампа: 3/16″ X 3/4″
________________________________
Советы по использованию:
* Если вы не используете штамп в течение длительного времени, снимите красящую подушечку с основного корпуса, накройте красящую подушечку и сохраните ее.
* Поскольку это чернила на масляной основе, следите за тем, чтобы они не попали на одежду.
* В зависимости от материала бумаги, на которой будет производиться печать, чернила могут медленно высыхать или может происходить растекание.
* Не трите поверхность штампа пальцем или острым предметом, так как это может привести к повреждению.
* Не размещайте вблизи источников тепла или в местах с высокой температурой (в автомобиле летом или под прямыми солнечными лучами).
________________________________
Покупая этот товар, вы соглашаетесь соблюдать положения и условия этого бизнеса, которые можно найти здесь на моем веб-сайте.
Спасибо!
ОТЗЫВЫ КЛИЕНТОВ
Удалить
Удалить
{{ tier_title }}
«,»reward_you_get_popup»:»Вы получаете»,»reward_they_get_popup»:»Они получают»,»reward_free_shipping_popup»:»Вы получаете скидку на бесплатную доставку\r\n Они получают скидку на бесплатную доставку»,»reward_you_get_free_popup «:»Бесплатная доставка»,»popup_item_tier_benefits_title»:»Преимущества»,»popup_item_tier_benefits_next_tier»:»Следующий уровень»,»popup_item_tier_benefits_list_of_tiers»:»Список уровней»,»reward_tier_achieved_on»:»Достигнуто {{ month }} {{ day } }, {{ year }}»,»reward_tier_multiply»:»Множитель»,»reward_tier_multiply_points»:»{{multiply_points }}x»,»earn_tier_more_points»:»Заработано {{ more_points }}/{{ next_tier_points }} {{ points_name }}»,»reward_as_discount»:»{{ сумма }} скидка»,»reward_as_points»:»{{ сумма }} {{ points_name }}»,»reward_as_gift_card»:»{{ сумма }} подарочная карта»,»flexible_discount «:»Скидка»,»flexible_discount_price»:»Цена со скидкой»,» available_discount_title»:»В данный момент у вас нет доступных наград»,»reward_your_tier»:»Ваш уровень:»,»reward_next_tier»:»Нет уровень xt:»,»reward_page_confirm»:»Подтвердить обмен»,»reward_redeem_cancel»:»Отменить»,»reward_redeem_confirm»:»Подтвердить»,»reward_page_earn_points»:»Заработать баллы»,»reward_not_enough_points»:»Недостаточно баллов»,» select_rewards»:»Выберите награду»,»shop_now»:»Купите сейчас»,»reward_birthday»:»День рождения»,»reward_enter_birthday»:»Введите день рождения»,»reward_please_enter_birthday»:»Пожалуйста, укажите день рождения»,»reward_enter_valid_birthday» :»Введите действительную дату рождения»,»warning_title_for_reward»:»К сожалению, похоже, что программа лояльности и вознаграждений недоступна для этой учетной записи.
«,»warning_title_for_reward_requirelogin»:»Чтобы участвовать в нашей программе лояльности и вознаграждений, вы должны подтвердить свой аккаунт первый. Пожалуйста, войдите в систему, чтобы проверить свое право на участие.»,»reward_notifications_earned_points»:»Вы заработали {{ points_name }}!»,»reward_notifications_spend_your_points»:»Потратьте свои баллы! У вас есть {{ point_balance }} {{ points_name }}»,»reward_activity_reset_points»:»Сбросить баллы»,»reward_activity_reset_tiers»:»Сбросить уровни»,»reward_activity_reset_tiers_description»:»»,»reward_notifications_you_have»:»У вас есть {{ points_name }}»,»reward_notifications_discount_check»:»Используйте скидку на странице оформления заказа»,»reward_notifications_add_discount_to_your_cart»:»У вас есть доступная скидка. Добавьте скидку в корзину!»,»reward_discount_unavailable»:»Скидка недоступна»,»reward_program_emails»:»Письма по бонусной программе»,»reward_title_earn_for_place_order»:»Купите этот товар и заработайте {{ points_count }} {{ points_name }}»,» награда_title_earn_for_place_order_on_cart_or_checkout»:»Вы зарабатываете {{points_count}} {{points_name}} за эту покупку»,»reward_save_btn»:»Сохранить»,»reward_delay_points_pending_status_rule»:»В ожидании»,»referral_page_inviting_text»:»Пригласив друга»,» referral_page_your_benefit»:»Ваша выгода»,»referral_page_your_friends_benefit»:»Привилегия вашего друга»,»referral_page_get»:»Получите»,»referral_page_no_reward_text»:»похвалите, пригласив своих друзей!»,»referral_link»:»Реферальная ссылка»,»copy_link «:»Копировать ссылку»,»referral_page_share_title»:»Поделиться в социальных сетях»,»referral_page_active_discounts»:»Активные скидки»,»claim_referral»:»Claim»,»referral_notification_label»:»Пожалуйста, введите адрес электронной почты, чтобы получить подарок», «email_sent_successfully»:»Ваше письмо успешно отправлено полностью!»,»referral_page_share_link_not_log_in»:»Войдите, чтобы начать делиться ссылкой»,»reward_activities_order_refund»:»Возврат заказа»,»reward_activities_order_updated»:»{{rule_title}} (Заказ обновлен)»,»activity_refund_earn_point»:»-{ { points_count }} {{ points_name }}»,»activity_refund_earn_points»:»-{{ points_count }} {{ points_name }}»,»activity_order_tier_lowered»:»Уровень понижен ({{ tier_title }})»,»order_refunded_activity_spend»:» +{{ points_count }} {{ points_name }}»,»reward_activity_discount_refund»:»Возврат скидки»,»reward_activity_gift_card_refund»:»Возврат подарочной карты»,»refund_tier_activity_discount_refund»:»Возврат скидки ({{ Discount_code }})»,»referrer_guest_notify_message «:»Зарегистрируйтесь, чтобы получить скидку»,»reward_sender_block_list_in_referral_program»:»К сожалению, эта реферальная ссылка больше не активна»,»referral_title_history»:»История»,»referral_not_allowed_to_use_referral_program»:»Вам не разрешено использовать реферальную программу», «referral_no_activity»:»Нет активности»,»referral_history_c ustomer_name»:»Имя»,»referral_history_customer_email»:»Электронная почта»,»referral_history_status»:»Статус»,»referral_history_date»:»Дата»,»order_redeem_discount_name»:»Скидка на заказ ({{ name_order }})», «discount_expire_in_day»:»Скидка действует через {{ days_count }} день»,»discount_expire_in_days»:»Скидка действует через {{ days_count }} дней»,»activity_discount_expired_code»:»Скидка истекает {{ code }}»,»activity_discount_expired»: «Срок действия скидки истек»,»current_balance»:»Текущий баланс»,»birthday_gift_multiply_message»:»Баллы за каждый заказ, сделанный в день вашего рождения, будут умножены на {{multiply_points }}!»,»your_discount_code»:»Ваш код скидки:», «verify_account_message»:»Чтобы получить вознаграждение за создание учетной записи, подтвердите свой адрес электронной почты.
«,»verify_account_email_is_send_massage»:»Письмо с подтверждением отправлено, , пожалуйста, проверьте свой почтовый ящик.»,»verify_account_button»:»Подтвердить аккаунт»,»spending_card»:»Карта правил расходов»,»minimum_purchase»:»Требуется минимальная покупка {{ Discount_amount }}»,»tier_info»:»Информация об уровне» ,»completed_rule»:»Правило выполнено»,»earning_rule»:»Правило заработка»,»reward_popup»:»Всплывающее окно с вознаграждением»,»birthday_field»:»Поле дня рождения»,»birthday_success»:»Ваша информация сохранена. Вы получите награду в свой День рождения»,»points_expires_on_date»:»Действует до {{ дня }} {{ месяца }} {{ года }}»,»shop_it»:»КУПИТЬ»,»назад»:»Назад» ,»click_for_sound_on»:»Нажмите, чтобы включить звук»,»click_for_sound_off»:»Нажмите, чтобы отключить звук»,»view_on_instagram»:»Просмотреть в Instagram»,»view_on_tiktok»:»Просмотреть в Tiktok»,»instagram_gallery»:»Галерея Instagram «}
MIDORI Окрашиваемый штамп
Горячий
Новый
В наличии
Нет в наличии
23,49 доллара США
В реальном времени 14 посетителей прямо сейчас
Вариант по умолчанию
Количество
Я согласен с условиями
Поделиться:
ИНФОРМАЦИЯ О ПРОДУКТЕ
ОТЗЫВЫ КЛИЕНТОВ
ИНФОРМАЦИЯ О ПРОДУКТЕ
*** НЕТ АБСОЛЮТНО НИКАКИХ ГАРАНТИЙ ПО СРОКАМ ДОСТАВКИ ЗАКАЗОВ.
Я ОТПРАВЛЯЮ В ТЕЧЕНИЕ 24 ЧАСОВ, НО НЕ МОГУ ГАРАНТИРОВАТЬ СКОРОСТЬ ДОСТАВКИ ЛЮБЫМ ПЕРЕВОЗЧИКОМ. СПАСИБО!*** *** ДОСТУПНЫ МОДЕЛИ ДОСТАВКИ UPS И DHL! СООБЩЕНИЕ ДЛЯ ЦИТАТЫ. ***
***ЭКСКЛЮЗИВНЫЙ ДИСТРИБЬЮТОР В США***
Это забавная марка, которая вращается, чтобы вы могли выбрать рисунок и легко украсить свои заметки и дневник. Он поставляется со съемной подушечкой для чернил, которую можно повторно закрасить. Приятно иметь возможность легко и многократно нажимать на нее, а легкость, с которой вы можете мгновенно воспроизвести сложные символы от руки, действительно экономит время. Вы можете использовать прикрепленную чернильную подушечку около 2000 раз, прежде чем повторно наносить чернила. Когда чернила заканчиваются, их можно пополнить с помощью «эксклюзивных чернил для пополнения», которые продаются отдельно.
Симпатичные украшения для ежедневников и блокнотов! 12-месячную марку также можно использовать для журналов пуль, и ее можно использовать, переключаясь между 12 марками с на одну марку.
Вы сможете легко и красиво воспроизвести штампы, которые сложно нарисовать самостоятельно.
Так как это чернила на масляной основе, они не будут растекаться, даже если вы нанесете на них цвет маркером на водной основе. Конечно, также рекомендуется использовать его просто как черный штамп или красочно украсить. Вы можете наслаждаться окраской после штампа.
____________________________________________________________
Технические характеристики:
Корпус: АБС+ПОМ+Поликарбонат+пружинная сталь
Штамп: резина / 12 дизайнов Прикреплена чернильная подушечка
Чернила на масляной основе: АБС + уретан
Упаковка: ПЭТ-упаковка
Размер:
Размер упаковки: В260×Ш85× D28 мм
Корпус: В76×Ш44×Г26 мм
Вес 48 г (без упаковки: 30 г)
________________________________
Советы по использованию:
* Если вы не используете штамп в течение длительного времени, снимите чернильную подушку с основного корпуса, крышки чернильную подушечку и сохраните ее.
* Поскольку это чернила на масляной основе, следите за тем, чтобы они не попали на одежду.
* В зависимости от материала бумаги, на которой будет производиться печать, чернила могут медленно высыхать или может происходить растекание.
* Не трите поверхность штампа пальцем или острым предметом, так как это может привести к повреждению.
* Не размещайте вблизи источников тепла или в местах с высокой температурой (в автомобиле летом или под прямыми солнечными лучами).
________________________________
Спасибо! Посетите мой веб-сайт thestationerymanor точка ком!
Покупая этот товар, вы соглашаетесь соблюдать мои условия, которые можно найти на моем сайте.
ОТЗЫВЫ КЛИЕНТОВ
Удалить
Удалить
{{ tier_title }}
«,»reward_you_get_popup»:»Вы получаете»,»reward_they_get_popup»:»Они получают»,»reward_free_shipping_popup»:»Вы получаете скидку на бесплатную доставку\r\n Они получают скидку на бесплатную доставку»,»reward_you_get_free_popup «:»Бесплатная доставка»,»popup_item_tier_benefits_title»:»Преимущества»,»popup_item_tier_benefits_next_tier»:»Следующий уровень»,»popup_item_tier_benefits_list_of_tiers»:»Список уровней»,»reward_tier_achieved_on»:»Достигнуто {{ month }} {{ day } }, {{ year }}»,»reward_tier_multiply»:»Множитель»,»reward_tier_multiply_points»:»{{multiply_points }}x»,»earn_tier_more_points»:»Заработано {{ more_points }}/{{ next_tier_points }} {{ points_name }}»,»reward_as_discount»:»{{ сумма }} скидка»,»reward_as_points»:»{{ сумма }} {{ points_name }}»,»reward_as_gift_card»:»{{ сумма }} подарочная карта»,»flexible_discount «:»Скидка»,»flexible_discount_price»:»Цена со скидкой»,» available_discount_title»:»В данный момент у вас нет доступных наград»,»reward_your_tier»:»Ваш уровень:»,»reward_next_tier»:»Нет уровень xt:»,»reward_page_confirm»:»Подтвердить обмен»,»reward_redeem_cancel»:»Отменить»,»reward_redeem_confirm»:»Подтвердить»,»reward_page_earn_points»:»Заработать баллы»,»reward_not_enough_points»:»Недостаточно баллов»,» select_rewards»:»Выберите награду»,»shop_now»:»Купите сейчас»,»reward_birthday»:»День рождения»,»reward_enter_birthday»:»Введите день рождения»,»reward_please_enter_birthday»:»Пожалуйста, укажите день рождения»,»reward_enter_valid_birthday» :»Введите действительную дату рождения»,»warning_title_for_reward»:»К сожалению, похоже, что программа лояльности и вознаграждений недоступна для этой учетной записи.
«,»warning_title_for_reward_requirelogin»:»Чтобы участвовать в нашей программе лояльности и вознаграждений, вы должны подтвердить свой аккаунт первый. Пожалуйста, войдите в систему, чтобы проверить свое право на участие.»,»reward_notifications_earned_points»:»Вы заработали {{ points_name }}!»,»reward_notifications_spend_your_points»:»Потратьте свои баллы! У вас есть {{ point_balance }} {{ points_name }}»,»reward_activity_reset_points»:»Сбросить баллы»,»reward_activity_reset_tiers»:»Сбросить уровни»,»reward_activity_reset_tiers_description»:»»,»reward_notifications_you_have»:»У вас есть {{ points_name }}»,»reward_notifications_discount_check»:»Используйте скидку на странице оформления заказа»,»reward_notifications_add_discount_to_your_cart»:»У вас есть доступная скидка. Добавьте скидку в корзину!»,»reward_discount_unavailable»:»Скидка недоступна»,»reward_program_emails»:»Письма по бонусной программе»,»reward_title_earn_for_place_order»:»Купите этот товар и заработайте {{ points_count }} {{ points_name }}»,» награда_title_earn_for_place_order_on_cart_or_checkout»:»Вы зарабатываете {{points_count}} {{points_name}} за эту покупку»,»reward_save_btn»:»Сохранить»,»reward_delay_points_pending_status_rule»:»В ожидании»,»referral_page_inviting_text»:»Пригласив друга»,» referral_page_your_benefit»:»Ваша выгода»,»referral_page_your_friends_benefit»:»Привилегия вашего друга»,»referral_page_get»:»Получите»,»referral_page_no_reward_text»:»похвалите, пригласив своих друзей!»,»referral_link»:»Реферальная ссылка»,»copy_link «:»Копировать ссылку»,»referral_page_share_title»:»Поделиться в социальных сетях»,»referral_page_active_discounts»:»Активные скидки»,»claim_referral»:»Claim»,»referral_notification_label»:»Пожалуйста, введите адрес электронной почты, чтобы получить подарок», «email_sent_successfully»:»Ваше письмо успешно отправлено полностью!»,»referral_page_share_link_not_log_in»:»Войдите, чтобы начать делиться ссылкой»,»reward_activities_order_refund»:»Возврат заказа»,»reward_activities_order_updated»:»{{rule_title}} (Заказ обновлен)»,»activity_refund_earn_point»:»-{ { points_count }} {{ points_name }}»,»activity_refund_earn_points»:»-{{ points_count }} {{ points_name }}»,»activity_order_tier_lowered»:»Уровень понижен ({{ tier_title }})»,»order_refunded_activity_spend»:» +{{ points_count }} {{ points_name }}»,»reward_activity_discount_refund»:»Возврат скидки»,»reward_activity_gift_card_refund»:»Возврат подарочной карты»,»refund_tier_activity_discount_refund»:»Возврат скидки ({{ Discount_code }})»,»referrer_guest_notify_message «:»Зарегистрируйтесь, чтобы получить скидку»,»reward_sender_block_list_in_referral_program»:»К сожалению, эта реферальная ссылка больше не активна»,»referral_title_history»:»История»,»referral_not_allowed_to_use_referral_program»:»Вам не разрешено использовать реферальную программу», «referral_no_activity»:»Нет активности»,»referral_history_c ustomer_name»:»Имя»,»referral_history_customer_email»:»Электронная почта»,»referral_history_status»:»Статус»,»referral_history_date»:»Дата»,»order_redeem_discount_name»:»Скидка на заказ ({{ name_order }})», «discount_expire_in_day»:»Скидка действует через {{ days_count }} день»,»discount_expire_in_days»:»Скидка действует через {{ days_count }} дней»,»activity_discount_expired_code»:»Скидка истекает {{ code }}»,»activity_discount_expired»: «Срок действия скидки истек»,»current_balance»:»Текущий баланс»,»birthday_gift_multiply_message»:»Баллы за каждый заказ, сделанный в день вашего рождения, будут умножены на {{multiply_points }}!»,»your_discount_code»:»Ваш код скидки:», «verify_account_message»:»Чтобы получить вознаграждение за создание учетной записи, подтвердите свой адрес электронной почты.
