Вильгельм Гауф — Сказки, рассказанные на ночь читать онлайн бесплатно
12 3 4 5 6 7 …229
Вильгельм Гауф
Сказки, рассказанные на ночь
АЛЬМАНАХ СКАЗОК НА 1826 ГОД ДЛЯ СЫНОВЕЙ И ДОЧЕРЕЙ ОБРАЗОВАННЫХ СОСЛОВИЙ
Перевод М. Кореневой
Как сказка сделалась альманахом
В одной далекой прекрасной стране, где, по преданию, цветут вечнозеленые сады и никогда не заходит солнце, царствовала с незапамятных времен королева Фантазия, которая царствует там и поныне. На протяжении столетий щедрой рукой одаривала она своих подданных разными благами, получая взамен любовь и почитание от всех, кто ее знал. Но у королевы было слишком большое сердце, чтобы довольствоваться только благодеяниями в своей стране. Вот почему она, во всей королевской красе своей вечной молодости, решила сойти на землю, ибо до нее дошли слухи, что люди там живут в печали, посвящая свои безрадостные дни трудам и заботам. Она принесла им чудесные дары из своего царства, и с тех пор, как прекрасная королева побывала в земной юдоли, люди приободрились — и работа пошла веселее, и печали уже не так одолевали.
Не раз отправляла она на землю и своих детей, которые не уступали по доброте и красоте своей матушке, посылавшей их с наказом дарить счастье людям. Однажды Сказка, старшая дочь королевы, возвратилась с земли. Мать сразу приметила, что Сказка какая-то грустная, ей даже показалось, будто у нее заплаканные глаза.
— Что с тобой, дорогая Сказка? — спросила она. — С тех пор как ты вернулась, ты ходишь грустная, невеселая. Доверься маме, расскажи, что с тобой?
— Ах, матушка! Я бы давно тебе все рассказала, если бы не боялась тебя огорчить. Ведь я знаю, мои печали — это и твои печали.
— Не надо бояться, доченька, — проговорила королева. — Печаль — как тяжелый камень. Одному нести — не справиться, глядишь, придавит, а вдвоем уже легче будет.
— Твоя воля, матушка, — отвечала Сказка. — Коли хочешь, расскажу. Ты знаешь, как я люблю бывать среди людей, с какою радостью я навещаю самых беднейших бедняков, чтобы посидеть вместе с ними перед хижиной и поболтать часок после работы.
Они всегда так приветливо встречали меня и провожали с улыбкой, глядя мне вслед, когда я от них уходила. Но в последний раз все было иначе.
— Бедная моя девочка! — вздохнула королева и погладила Сказку по щеке, смахивая скатившуюся слезинку. — Может быть, все не так плохо и тебе все это просто причудилось?
— Нет, я чувствую, что они меня разлюбили, — отвечала ей Сказка. — Куда бы я ни пришла, меня встречают холодными взглядами. Я им теперь не ко двору. И даже дети, к которым я всегда относилась с такой любовью, смеются надо мной и отворачиваются, всем своим видом показывая, что они уже большие и им со мной водиться не пристало.
Королева задумалась. Молча сидела она, подперев голову рукой.
— А как ты думаешь, чем объяснить такую перемену в людях? — спросила королева.
— Понимаешь, люди теперь расставили повсюду умных стражников, которые подвергают строгой проверке все, что попадает на землю из твоего Царства Фантазии. И если появляется кто-то, кто не соответствует их представлениям, они тут же поднимают крик на весь мир, готовые растерзать его на части, или возводят на него напраслину, внушая людям о нем разные гадости, а те и верят на слово, так что у них не остается ни искорки любви, ни капли доверия.
Хорошо моим братьям, Снам, они слетают без забот на землю и, не спрашивая этих умников, легко заходят к спящим людям и навевают им чудесные видения, радующие сердце и глаз!
— Братья твои, конечно, те еще озорники! — сказала королева. — Но, дорогая моя, у тебя нет никаких причин завидовать их легкости. А стражников тех я знаю хорошо. В том, что люди их расставили повсюду, есть своя правда. Ведь сколько раз бывало, что явится какой-нибудь проходимец и выдаст себя за посланца от меня, а сам-то видел наше царство разве что издалека, с какой-нибудь горы.
— Но почему же я должна расплачиваться за это? Я-то ведь твоя настоящая дочь! — расплакалась Сказка. — Если бы ты знала, как они обошлись со мной! Они обозвали меня старой девой и пригрозили, что в следующий раз не пустят!
— Не пустят мою дочь?! — воскликнула королева и вспыхнула от гнева. — Знаю, чьих это рук дело! Так оклеветать нас! Вот ведь злая ведьма!
— Ты имеешь в виду Моду? — переспросила Сказка. — Разве Мода бывает злой? Она всегда казалась такой любезной!
— Знаю я эту лицемерку! — отвечала королева.
— Но попытайся еще раз, наперекор ее козням! Кто хочет творить добро, тот не должен отступать!
— Ах, матушка! — воскликнула Сказка. — А если они меня совсем прогонят, навсегда? Или наговорят обо мне такого, что меня уже никто и видеть не захочет? Или вообще затолкают куда-нибудь в темный угол, буду сидеть там, никому не нужная и всеми презираемая.
— Если взрослые, давшие Моде себя задурить, отвергнут тебя, обратись к детям — вот кого я по-настоящему люблю, им посылаю я самые чудные видения, которые доставляют им твои братья Сны, я и сама к ним не раз спускалась, ласкала и целовала их, а то заводила с ними веселые игры. Они хорошо знают меня, хотя имя мое им и незнакомо, но я частенько замечала, что по ночам они улыбаются, глядя на звезды, сверкающие в моем царстве, а утром с удовольствием смотрят на белых барашков, прогуливающихся по моим небесным просторам, и непременно хлопают в ладоши. И даже когда они уже подрастают, они все равно продолжают любить меня — я помогаю милым девушкам плести яркие венки и подсаживаюсь к бойким юношам, когда эти лихие смельчаки, притихнув, устраиваются где-нибудь на вершине утеса и смотрят, как по моей воле из тумана, что окутывает далекие синие горы, проступают высокие замки и блестящие дворцы, а из пурпурных облаков, окрашенных вечерней зарей, выходят отряды отважных всадников или целые процессии паломников.
— Да, дети, они такие славные! — взволнованно воскликнула Сказка. — Ради них я готова попытать счастья еще раз!
— Хорошо, доченька, — сказала королева. — Отправляйся к ним, но только я хотела бы собрать тебя должным образом в дорогу. Ведь очень важно, чтобы твой наряд понравился малышам, а взрослые не прогнали тебя сразу из дому. Я думаю, что лучше будет нарядиться Альманахом.
— Альманахом? — переспросила Сказка. — Ах, матушка! Да в таком виде мне будет стыдно показаться людям!
Королева подала знак, и служанки внесли чудесное платье Альманаха, сверкавшее яркими красками и прелестными узорами.
Прислужницы заплели красавице Сказке ее длинные волосы, одели на ноги золотые сандалии и облачили в новое платье.
Скромная Сказка стояла, потупив взор. Мать оглядела дочь со всех сторон и, довольная, заключила ее в объятия.
Читать дальше
12 3 4 5 6 7 …229
«Истории, рассказанные на ночь» МакАллистер Анжела, Шепета Анна — описание книги | Лучшие сказки со всего света
«Истории, рассказанные на ночь» МакАллистер Анжела, Шепета Анна — описание книги | Лучшие сказки со всего света | Издательство АСТИстории, рассказанные на ночь
МакАллистер Анжела, Шепета Анна
Foreign rights >>
Аннотация
Для сказки на ночь всегда есть время.
Так что надевайте пижаму и будьте готовы отправиться в страну сновидений вместе с этой сокровищницей волшебных сказок из разных стран: Европы и Африки, Азии и Австралии, Ближнего Востока и Латинской Америки.
Эту сказочную коллекцию собрала и пересказала обладательница многочисленных наград Анжела Макаллистер.
Случайная новинка
О книге
Отзывы читателей
Характеристики
Автор:
МакАллистер Анжела, Шепета Анна
Редакция:
Вилли Винки
Серия:
Лучшие сказки со всего света
Художники:
Анциферова Анна Сергеевна, Шепета Анна
ISBN:
978-5-17-144781-6
Вес (кг):
0.704
Переплет:
Твердый
Страниц:
128
Ширина (мм):
217
Высота (мм):
289
Дата последнего тиража:
10.11.2021 г.
Бумага:
Бумага офсетная 90/120
ББК:
84(4Вел)-44
УДК:
821.
111-93
Знак информационной продукции:
0+
Смотрите также
Смотрите также
Новости
02.09.2022 г. Книги
Вы просматривали
Вы просматривали
Мы в социальных сетях
Мы в соцсетях
Пожалуйста, выберите рубрику
На новинки книги
Введите вашу почту*
@izdatelstvoast
Новости, новинки,
подборки и рекомендации
Введите вашу почту* Введите текст жалобы*
Спасибо за обращение!
Ваша жалоба будет рассмотрена в самое ближайшее время.
Введите вашу почту* Как к Вам обращаться
Спасибо за регистрацию!
На указанный E-mail придёт запрос на подтверждение регистрации.
Выбрать рассказы по возрасту, времени прочтения…
Выбрать рассказы по типу
Книги с картинками
Однажды Джейди находит в саду единорога. Но поверят ли ей мама и папа?!
Высококонтрастная черно-белая рифмованная сказка для новорожденных… детям весело смотреть и весело читать вслух!
Лия, Эмми и Тим отправляются на угощение… но они не рассчитывают встретить жутких хэллоуинских котов!
Милая и не пугающая сказка на ночь, чтобы отпраздновать Хэллоуин с малышами!
Пчела и Роза влюбляются друг в друга, но когда Королева требует букет, они должны найти способ остаться вместе.
Однажды мистер Барри решает выбросить свой старый диван, Дарла. Но прежде чем он это осознает, появляется целое сообщество друзей…
Подробнее
Сказки
Пчела и Роза влюбляются друг в друга, но когда Королева требует букет, они должны найти способ остаться вместе.
Жители Гамельна счастливы. Пока однажды на город не слетается стая разноцветных бабочек.
Красная Шапочка собирается вкусно поесть со своей бабушкой… но по дороге встречает большого слюнявого Оскара!
Элла приглашена на костюмированный бал, но у нее нет красивого платья! К счастью, рядом фея-мать-собака…
Привередливый принц должен жениться – что произойдет, когда к его двери подойдет принцесса-механик?
Когда Луна случайно разбивает бутылку со звездным светом, звезды улетают в небо.
Просмотреть больше
Книги глав
Волшебное рождественское приключение о двух сестрах, которые обнаруживают тайну в своей игрушечной комнате и попадают в фантастическое приключение!
Десятилетний Роман понимает, что миру угрожает опасность, когда его родители, брат и школьные друзья превращаются в инопланетных зомби.
..
Ангелу дарят куклу на 12-летие. Но есть в ней что-то жуткое…
Когда Алиса следует за белым кроликом в нору, становится все любопытнее и любопытнее!
Сьюзи мечтает о тиграх, мчащихся по улицам за пределами ее спальни. Ее брат-близнец Джек говорит ей, что это был всего лишь сон,…
Мультикультурная коллекция детских мифов и легенд со всего мира.
Подробнее
Детские стихи
Питер, Питер, пожиратель тыкв, имел жену и не мог ее содержать…
Я расскажу тебе историю о Джеке Нори…
Северный ветер дует подуй, и будет снег…
Лондонский мост разрушен, танцуй над моей Леди Ли…
Умножение — досада…!
У Джонни будет новая шляпка, и Джонни пойдет на ярмарку…
Подробнее
Комиксы
Новый поворот сказки о Златовласке и трех медведях — в виде комикса!
Ньюмон продолжает воровать у людей ручки… но потом над хулиганом издеваются. Какое лучшее решение?
Если трое королевских детей не заснут, драконы будут посланы!
Первый эпизод оригинальной серии комиксов Pepper and Carrot.
Пеппер очень хочет рождественскую елку… и игнорирует инструкции в своей волшебной книге, чтобы получить ее!
Джинн предлагает Пеппер все, о чем она когда-либо мечтала. Но она отказывается! Вы никогда не догадаетесь, почему…
Подробнее
Книги по акустике
Очень хороший день для мороженого! Научитесь читать долгий звук «я» в нашем новом фонетическом ридере Storyberries.
Дин мечтает о море… научитесь читать долгий звук «е» с нашей бесплатной книгой по фонетике!
Научитесь читать короткий и длинный звук «а» с помощью нашей бесплатной книги по фонетике!
Научитесь читать короткий звук «у» с помощью нашего бесплатного ридера для начинающих!
Пятнистая собака ворует носки! Научитесь читать букву «о» с помощью этой бесплатной программы для чтения фонетики!
Свинья дружит с гориллой, которая любит ваниль! Научитесь читать букву «i» с помощью этой бесплатной программы для раннего чтения!
Подробнее
Блог
Этот блог является ресурсом для родителей и опекунов.
Он предлагает рекомендации для родителей по темам детства и руководства по чтению, которые помогут вам выбрать лучшие книги для детей.Руководства для родителей
Руководства для родителей представляют собой набор ресурсов, руководств и советов, которые помогут родителям ориентироваться в детстве с детьми по мере их взросления.
Ознакомьтесь с советами, рекомендациями и рекомендациями для родителей, которые помогут вашему ребенку сосредоточиться и сконцентрироваться, на родительском портале Storyberries.
Если вы будете следовать рекомендациям по чтению и письму, ваш ребенок сможет быстро научиться читать. Вот как научить детей читать и писать с помощью…
Как вы можете побудить своего ребенка усердно работать и не сдаваться? Советы по мотивации детей и обучению усердию.
Как помочь детям выразить свои чувства? Вот несколько советов от Storyberries о том, как научить детей распознавать…
Как развить в ребенке творческие способности? Вот несколько советов от Storyberries, как научить ребенка творить,…
Как помочь детям открыть и оценить красоту, которая их окружает? Storyberries предлагает бесплатные детские книги и советы для родителей, чтобы поддержать детей…
Просмотреть больше
Рецензии на книги
Детские обзоры книг и руководства по чтению для родителей.
В целях обеспечения того, чтобы наши качественные детские истории были бесплатными для всех, Storyberries получает небольшую плату за рекламу от партнеров. Наши обзоры всегда остаются независимыми, и это ничего вам не стоит.
Откройте для себя лучшие детские книги о бабушках и дедушках в нашей серии «Списки книг для чтения».
Откройте для себя лучшие детские книги о разнообразии в нашей серии «Списки книг для чтения».
10 лучших книг о дружбе. Откройте для себя лучшие книги о дружбе для детей в нашей серии «Списки книг для чтения».
Откройте для себя лучшие книги о кошках для детей из нашей серии «Списки книг для чтения».
Откройте для себя лучшие книги о семьях для детей в нашей серии «Списки книг для чтения».
Откройте для себя лучшие детские книги о разводе и разделении, чтобы помочь детям пережить трудные семейные времена.
Подробнее
Любовь к чтению
Как поделиться с ребенком любовью к чтению?
Вот несколько советов для родителей, которые хотят привить маленьким детям любовь к чтению.
Узнайте, как чтение помогает родителям и детям сближаться, учиться и расти вместе с помощью мощной техники сказок на ночь.
Исследования неизменно показывают, что чтение повышает эмоциональный интеллект. Вот почему.
Блогер Том Харди делится своими рекомендациями по воспитанию счастливого ребенка.
Исследование того, что делает детские сказки запоминающимися…
Как чтение, письмо и рисование могут помочь детям с проблемами психического здоровья?
Подробнее
Семейное цифровое здоровье
Развитие цифрового здоровья и хорошего самочувствия для семей 21 века.
Прочитайте эти замечательные советы по обучению детей навыкам активного чтения.
Знание того, как дети используют технологии дома, поможет вам сохранить баланс с реальной жизнью.
Дети, читающие книжки с клапанами, усваивают новую информацию медленнее, чем дети, читающие обычные книги. Как насчет интерактивного чтения в приложениях для чтения?
Подробнее
Интервью с создателями книг
Знакомство с создателями, авторами и иллюстраторами книг, которые вы любите.
