Список современных детских писателей: Статьи о детской литературе и книгах для родителей

Содержание

8 авторов, с книгами которых стоит познакомить современных детей

Бытует мнение о том, что детская литература переживает далеко сегодня не самые лучшие свои времена. Для детей писать сложно. Книга должна быть написана просто и увлекательно, пробуждая интерес юного читателя буквально с первых строк. Тем не менее, сегодня есть немало детских книг, которые не оставят равнодушными не только детей, но и их родителей. Сказки, повести или фантастические рассказы детских писателей вполне достойны того, чтобы занять почётное место на книжной полке.

Анастасия Орлова

Анастасия Орлова – довольно молодой детский автор, но в её библиографии уже немало книг, полюбившихся детям. Поначалу она писала только стихи для своих малышей, после стала собирать их в книги. Стихи её легко заучиваются детьми, а прозаическая книга «Это грузовик, а это прицеп» стала любимой сказкой для многих малышей. Рассказ может кому-то показаться примитивным, но дети воспринимают его с первого слога.

При этом для малышей в книге дозированно подается обучающий материал в увлекательной форме.

Русе Лагеркранц

Шведская писательница, лауреат Августовской премии, специализируется, в основном, на детской литературе. К сожалению, на русский язык переведены всего несколько её книг, однако они и заслуживают самого пристального внимания читателя. «Моя счастливая жизнь» и «Моё сердце прыгает и смеётся» – это две истории о первокласснице Дюнне и её узнавании мира. Она ведёт тетрадку, в которую записывает все счастливые события своей жизни и с удивлением узнаёт о том, что каждый день можно прожить не только легко и радостно, но и огорчиться из-за пустяка или чего-то очень серьёзного.

Андрей Усачёв

Андрей Усачёв пишет стихи и фантастические истории для детей, а ещё – песни и сценарии к мультфильмам. Книгу «Волшебное дерево» издатели прозвали сборником засыпательных историй, а дети любят читать их на ночь. На самом деле короткие фантастические сказки не только увлекают, но и учат различать добро и зло, хорошее и плохое. А ещё малыши очень любят истории про собачку Соню, в которых правилам хорошего тона учат далеко не только собаку.

Анна Никольская

Анна Никольская давно стала любимицей юных читателей, а её творчество получило широкое признание. Её произведения сравнивают с лучшими образцами детской литературы, а книгу «Чемодановна» по слогу, увлекательности и полезности вполне можно поставить в один ряд с детской классикой от Астрид Линдгрен и Памелы Трэверс. Не зря на счету писательницы множество престижных литературных наград, в том числе победа в II Международном конкурсе имени Сергея Михалкова.

Лижиа Бужунга

Бразильская писательница завоевала мировое признание благодаря своим книгам для детей. Её вполне можно назвать современным сказочником, ведь её произведения написаны в лучших традициях литературной сказки. Не зря она является обладательницей премий Ганса Андерсена и Астрид Линдгрен. «Желтая сумка» – это стильная современная сказка о волшебстве и мечтах, детских желаниях и вере в чудеса.

Дарья Корж

Сказка «Тайна Шоколдуньи», написанная Дарьей Корж, неизменно вызывает восторг взрослых и детей. Увлекательнейшая история о феях и волшебстве, удивительных загадках магазина шоколада и его хозяйки непременно понравится детям старше 6 лет. А ещё её можно читать вслух для всей семьи, получая удовольствие от сквозящей доброты и детской непосредственности.

Наталия Соломко

Автор начала писать с детства, а после окончания школы твердо решила стать писателем, поступила в литературный институт. В библиографии Натальи Соломко есть книги для детей разного возраста, по её произведениям поставлено два телеспектакля и один короткометражный фильм, ещё в 1980-е годы. В 2016 году вышла книга страшных историй «Чёрная рука из второго подъезда» для детей от 12 лет. В ней воссоздается та самая таинственная атмосфера, когда под покровом темноты рассказываются жуткие и одновременно весёлые страшилки. Как и все произведения Натальи Соломко, в каждой истории присутствует легкий юмор и изящный психологизм.

Джоан Робинсон

В библиографии английской детской писательницы немало достойных произведений, а её первое произведение для подростков «Когда здесь была Марни» заслуживает особого внимания. Повесть написана ещё в 1967 году, но она удивительно актуальна и сегодня. Подростки смогут найти в ней ответы на многие свои вопросы, а взрослые смогут после прочтения понять причины подростковых переживаний и проблем. В книге действительно прекрасно всё: глубина образов, удивительные описания природы, стиль написания. Не зря это произведение рекомендовано режиссёром Хаяо Миядзаки к обязательному прочтению.

Одно из лучших детских произведений, сказка «Конёк-Горбунок», была написана Пётром Ершовым в 18 лет. Гениальность этой сказки не перестаёт удивлять читателей и литературоведов. А вот любители мистики и скрытых смыслов находят в «Коньке-Горбунке» немало зашифрованной информации. Они считают, что таким образом автор хотел передать потомкам некие тайные знания.

Источник: Культурология. РФ

Детское чтение: 50 лучших книг

Наряду с Чуковским Маршак — главная фигура в русской детской литературе XX века: он был и блестящим организатором, и выдающимся автором, подошедшим к детской поэзии не как к побочной деятельности, а как к подлинному, высокому и ответственному искусству. Перед тем как прийти в детскую литературу, Маршак много лет занимался переводами — в том числе английских детских стихов, повлиявших на его собственную поэтику. Ещё один источник влияния — русский фольклор: например, «Сказка о глупом мышонке» с неожиданно макабрическим концом — отзвук народных колыбельных, где кота зовут «нашу детку покачать» за кувшин молока и кусок пирога. 

Чтобы реформировать детскую поэзию, Маршаку понадобился, как писал в 1951 году Твардовский, «особый склад дарования и отчасти педагогического мышления». Педагогический посыл в его стихах, как правило, даётся в развлекательной форме, за счёт комического преувеличения — как, например, в стихотворениях «Вот какой рассеянный» или «Мастер-ломастер». Очень важно искусство обращения с формой. Так, в «Багаже» путешествующая дама пересчитывает свой многочисленный и даже неправдоподобный багаж («Диван, чемодан, саквояж…» — вплоть до маленькой собачонки) — этот перечень, похожий на считалку, становится рефреном стихотворения. Однако в его строгую структуру вскоре вклинивается милый детскому сердцу беспорядок: сначала происходит подмена породистой собачонки огромным псом, а потом дама в сердцах расправляется с багажом, перечисление которого уже могло надоесть читателю: «Швырнула она чемодан, / Ногой отпихнула диван…» Некоторые критики сочли «Багаж» сатирой на мелкобуржуазный «вещизм», но не всё так однозначно: ведь дама обнаруживает пренебрежение к своему багажу, лишившись любимого живого существа. 

Финальным комическим штрихом становится ответ служителя: «Однако за время пути / Собака могла подрасти!» Порядок, хаос, анекдот, мнемоника — это сочетание делает «Багаж» одним из лучших русских стихотворений для детей. 

Маршак — виртуоз версификации, но «взрослыми» выразительными средствами — эпитетами, метафорами — распоряжается очень экономно. Стихи не теряют от этого в изяществе и концентрации мысли: Маршак считал главными качествами детской литературы «действие, игру и воображение». Выразительные примеры — стихи для совсем детей, трёх-четырёх лет, — «Детки в клетке» и «Цирк»: 

По проволоке дама 
Идёт, как телеграмма.

Эти строки, вызвавшие восторг Маяковского, возмутили педантов своей алогичностью: дама-канатоходец идёт по проводу совсем в ином смысле, чем телеграмма. Однако именно такое сравнение мог бы сделать в цирке ребёнок, слышавший от взрослых, что телеграммы «идут по проволоке». Маршак умеет применять «детскую оптику», становиться на место ребёнка, особенно совсем маленького. Например, в стихотворении «Большой карман» он с увлечением перечисляет всякую всячину, которой детсадовец Ваня этот карман набивает. Никто не поучает его, что нехорошо носить в кармане гвозди, наливать туда молоко или пытаться запихнуть игрушечный барабан. Ребёнок сам увидит, что карман промокнет и порвётся. — Л. О. 

20 современных детских книг, которые стоит прочесть

Центральная городская детская библиотека им. А.П. Гайдара представила каталог «100 лучших новых книг для детей и подростков». Многие издания, которые в него вошли, выпущены на русском языке впервые. Мы отобрали 20 самых увлекательных книг из этого списка. Выбирайте чтение по душе: книгу-панораму о тираннозаврах, историю освоения Антарктиды или «Зверские сказки» о лесных обитателях.

Нон-фикшн

Софи Блэколл. «Если ты прилетишь на Землю»

Книгу «Если ты прилетишь на Землю» создала американская художница и иллюстратор Софи Блэколл. Источником ее вдохновения стали дети, которых она встретила, когда путешествовала по Республике Конго, Индии, Руанде и Бутану в рамках поддержки ЮНИСЕФ и организации «Спасем детей». Издание с картинками представляет собой путеводитель по Земле для пришельца из космоса. Софи Блэколл рассказывает о воде, погоде, птицах, одежде, чувствах и многом другом. Она призывает помнить, что люди на нашей планете — это одна семья с общим домом.


Дугал Диксон. «Тираннозавр Рекс. Интерактивная книга-панорама»

Дугал Диксон — британский писатель и всемирно известный специалист по динозаврам. Он консультировал авторов программ и фильмов о доисторических существах в Америке, Великобритании и Японии. Его интерактивная книга-панорама «Тираннозавр Рекс» помогает изучить строение и образ жизни одного из самых крупных наземных хищников за всю историю Земли. Иллюстрации к изданию нарисовала американская художница Рэйчел Колдуэлл, а на русский язык его перевел Константин Рыбаков.


Михаил Савинов. «Как открыли Антарктиду»

В книге «Как открыли Антарктиду» историк и писатель Михаил Савинов рассказал о Первой русской антарктической экспедиции. В 1819 году 190 человек отправились в путешествие по водам Южного океана на двух шлюпах — «Восток» и «Мирный». Их главной целью было выяснить, существует ли на самом деле таинственный шестой материк Земли возле Южного полюса. Возглавляли экспедицию два знаменитых российских адмирала — Фаддей Беллинсгаузен и Михаил Лазарев.


Андрей Дубровский. «Мы живем в Древней Греции. Энциклопедия для детей»

Историк и писатель Андрей Дубровский составил энциклопедию о «колыбели западной цивилизации» — Древней Греции. Книга разделена на главы, которые знакомят читателей с географией городов-государств, греческими богами, мифическими героями и бытом местных жителей. А еще в энциклопедию вошли истории о древнегреческом алфавите, Олимпийских играх и великих завоевателях.


Евгения Гюнтер. «Я принцесса!»

В книге «Я принцесса!» писательница Евгения Гюнтер рассказала о 12 вымышленных принцессах из разных стран и эпох. При этом она с исторической точностью описала быт юных титулованных особ из Древней Индии, Франции, Великобритании, Российской империи, Северной Африки и других государств. Читатели узнают, какому распорядку дня подчинялись принцессы, какие наряды носили, как к ним обращались подданные и что за будущее их ожидало.


Любовь Новицкас. «Декабристы»

Любовь Новицкас собрала в книге «Декабристы» исторические документы, воспоминания, очерки и отрывки из писем, связанные с российским движением декабристов начала ХIХ века. Иллюстрации для интерактивного издания выполнили художницы Анна Новоселова-Чанга и Анастасия Безгубова. Каждый разворот посвящен отдельному событию или личности, которые связаны с восстанием декабристов. В книге есть выдвижные элементы и объемные рисунки, а еще к ней прилагается настольная игра.


Ксения Ремезова. «Мчится поезд «Авангард»

Историк искусства и педагог Ксения Ремезова написала книгу «Мчится поезд «Авангард» совместно с художницей-иллюстратором Олесей Гонсеровской. Основой стали воспоминания, манифесты, дневниковые записи современников и отзывы критиков о русском искусстве начала XX века. Главные герои книги — художники Казимир Малевич, Василий Кандинский, Наталия Гончарова, Владимир Татлин. По словам Ремизовой, стимулом для работы над изданием был «эксперимент, поиск языка, новаторство — все, что ускоряло художественную мысль и действия художников русского авангарда».


Петр Воротынцев. «На сцене. История театра»

Книга «На сцене. История театра» начинается с рассказа о том, что такое игра в жизни людей вообще и как зародился театр в древности. Автор последовательно знакомит читателей с основными этапами развития театрального искусства и главными мировыми драматургами — Уильямом Шекспиром, Жан-Батистом Мольером и Пьером Корнелем. Отдельные главы издания посвящены опере, балету и детским театрам. Текст преподавателя истории театра и кино Петра Воротынцева дополняют иллюстрации художницы Алисы Юфы.


Анастасия Строкина. «Чайковский. Торжество света»

Детская писательница и переводчица Анастасия Строкина для своей книги «Чайковский. Торжество света» обработала и изложила биографию композитора. Автор подробно рассказала о детстве Чайковского и о ключевых моментах его жизни. Отдельно она описала, как композитор создавал свои произведения. Например, в своей последней, Шестой симфонии он «поделился памятью о собственной жизни, о начале, о сомнениях и надеждах, об успехе и разочаровании, о любви и одиночестве, о силе и страхе, о свете и бесконечной темноте. Нужно только внимательно прислушаться, никуда не торопиться, довериться музыке — и она все расскажет так честно, так правдиво, как никто другой больше не умеет».


Дина Артёмкина. «Станиславский. Первый русский режиссер»

Автором биографии известного театрального режиссера Константина Станиславского стала писательница Дина Артёмкина. Она объяснила читателям, что такое театр и спектакль, рассказала, как в юном Константине Алексееве, который позже взял псевдоним Станиславский, зарождалась любовь к этому виду искусства. Из этой книги дети узнают о первых работах Станиславского и о том, как благодаря ему в конце XIX века в России появился режиссерский театр.


Художественная литература

Бьёрн Рёрвик. «Акулиска враг редиски и другие истории о Лисе и Поросенке»

Норвежский автор Бьёрн Рёрвик пишет истории о дружбе и приключениях Лиса и Поросенка с 1996 года. Эта серия получила премию Министерства культуры Норвегии, ее перевели на несколько языков. Героев Рёрвика часто сравнивают с персонажами сказки о Винни Пухе Алана Милна.

Книга «Акулиска враг редиски и другие истории о Лисе и Поросенке» состоит из пяти веселых рассказов о поисках кукушки, скачках на королевской плюгавой, спасении урожая редиски, поисках лисумрудов и поросяхонтов, добыче дынного йогурта. В России она вышла в переводе Ольги Дробот при поддержке фонда NORLA (Норвежская литература за рубежом).


Константин Арбенин. «Как я подружился с летом. Из дневника сказочника»

Книга поэта, прозаика и музыканта Константина Арбенина «Как я подружился с летом. Из дневника сказочника» состоит из 30 историй о чудесах, которые произошли с главным героем, когда он приехал в старый деревенский дом. Автор наделяет неодушевленные вещи характерами, дает растениям и погодным явлениям собственные голоса. А красочные иллюстрации Ольги Колядиной помогают оживить волшебный мир писателя.


Анна Старобинец. «Зверские сказки»

В «Зверских сказках» Анна Старобинец рассказывает предысторию героев ее цикла «Зверский детектив». Книга состоит из легенд, сказок, стихов и песен, которые звери в разных лесах мира рассказывают и поют своим детенышам перед сном. Здесь читатели встретятся с маленьким Барсукотиком, щенком Мухтарчиком, братишками-сычиками Угом и Чаком и другими героями. Истории предназначены для детей младшего и среднего школьного возраста.


Мириам Даман, Николя Дигард. «Тайна Волка»

«Далеко-далеко на севере стоял лес, дремучий и всеми забытый» — так начинается книга «Тайна Волка» французских писателей Мириам Даман и Николя Дигард. Они по-новому обыграли сюжет известной сказки про Красную Шапочку. Рассказ идет параллельно: авторы книги излагают историю Волка, а художница Джулия Сарда показывает жизнь героини — молодой женщины, которая ухаживает за больным отцом. При создании иллюстраций Сарда вдохновлялась творчеством российского художника Ивана Билибина.


Анна Красильщик. «Давай поедем в Уналашку»

Главным героем книги Анны Красильщик «Давай поедем в Уналашку» стал мальчик Марк по прозвищу Морковкин. Он затевает собственное детективное расследование, чтобы узнать все о дедушке. Писательница Людмила Улицкая так рекомендовала это произведение: «Наконец-то в России появилась первая современная детская книжка XXI века. Не сказка, не детектив, а прекрасная история сегодняшнего мальчика. Оторваться от нее невозможно!»


Якоб Вегелиус. «Эсперанса»

Читатели знакомы с творчеством шведского автора Якоба Вегелиуса по книге о приключениях говорящей обезьяны «Правда о Салли Джонс». За нее писателя наградили премией имени Августа Стриндберга. Книгу «Эсперанса» Вегелиус написал и проиллюстрировал в 1999 году, но в России она вышла только в 2020-м.

Главный герой — уличный жонглер Халидон — ищет своего пропавшего друга Капитана. На протяжении всей истории он не теряет надежды (именно так переводится название книги с испанского).


Алексей Олейников. «Бежать нельзя остаться»

«Бежать нельзя остаться» — это сборник историй о подростках-беженцах и их семьях, все они основаны на реальных событиях. Текст подготовил писатель Алексей Олейников, а иллюстрации выполнили студенты Высшей школы экономики. Книга рассказывает о сложностях, с которыми пришлось столкнуться вынужденным мигрантам, и содержит памятку о том, как помочь оказавшимся в подобной ситуации.


Евгения Двоскина. «А Саша выйдет?» Советское детство в историях и картинках»

Евгения Двоскина — член Союза художников России и Международной федерации художников. С 1980-х годов она иллюстрирует издания Астрид Линдгрен, Николая Носова, Юрия Коваля, Ксении Драгунской и многих других. Для книги «А Саша выйдет?» Советское детство в историях и картинках» Двоскина нарисовала 110 картинок с историями-комментариями. В жизни ее героев есть рейтузы и кусачий свитер, диафильмы и страшилки, сачки и пионерские галстуки, вареная сгущенка и конфеты «Взлётные». Книга познакомит современных детей с тем, что окружало их родителей и старших родственников в прошлом.


Уилсон Роулз. «Там, где папоротник красный»

Мировой тираж книги американского писателя Уилсона Роулза «Там, где папоротник красный» составил более 14 миллионов экземпляров. Это классический роман взросления, действие которого происходит в 1930-е годы, во времена Великой депрессии. Он рассказывает о приключениях мальчика Билла Колмана и двух его охотничьих собак — Малышки Энн и Старины Дэна. Книгу дважды экранизировали — в 1974 и в 2003 году. А ее героям в США поставили два памятника.


Дарья Полукарова. «Зовите меня Джин Миллер»

Дарья Полукарова написала книгу «Зовите меня Джин Миллер» в жанре школьной повести. Ее главная героиня, девятиклассница Женя Высоцкая, считает себя человеком без интересов, спасается от проблем музыкой и сериалами, а еще она уверена, что «настоящая жизнь случается только с другими». Но однажды Высоцкая становится свидетельницей загадочных событий, а потом и участницей школьного расследования.


Автор: Инна Докучаева

50 детских книг на все времена. Что почитать всей семьей во время самоизоляции

Мария Бершадская. «Большая маленькая девочка»

Главная героиня книги такая высокая, что даже мама становится на табуретку, чтобы заплести ей косички. Но в остальном она не отличается от своих сверстников, ведь каждый ребенок достаточно большой, чтобы убрать игрушки, но слишком маленький, чтобы узнать что-то, известное только взрослым. Добрые, светлые и радостные повести о том, как приручить город или чем может обернуться попытка испечь пирог, вы будете перечитывать не один раз.


Юлия Симбирская. «Жил-был Димка»

Юлия Симбирская пишет книги для самых маленьких. Ее герой Димка становится понятным и близким читателям с первых страниц, потому что всё, что с ним происходит, случается в жизни каждого ребенка. Именно поэтому такой книжный друг нужен всем.


Свен Нурдквист. «Петсон и Финдус»

Норвежский писатель и художник так увлекательно описал дружбу котенка Финдуса и старика Петсона, что уже на протяжении почти 40 лет о проделках Финдуса и чудачествах его хозяина читают все новые и новые поколения не только детей, но и взрослых.


Джеральд Даррел. «Говорящий сверток»

Отправиться в путешествие на старом паровозе, чтобы найти волшебную страну, противостоять злобным василискам, подружиться с волшебником, который по ошибке создал удивительных животных, — замечательный сценарий для летних каникул в Греции, к которым могут присоединиться и маленькие читатели книги «Говорящий сверток».

Эдуард Успенский. «Вниз по волшебной реке»

Двоюродная бабушка — Баба-яга? Почему бы и нет. Главный герой Митя поначалу удивляется всему, что с ним происходит, а потом перестает — ведь ему приходится спасать от беды целое королевство, которое захватил Кощей Бессмертный. Все русские сказки собрались в одной ироничной повести мастера детской прозы, и можно даже не сомневаться, что после этой книги читателям придутся по душе и «Гарантийные человечки», и «Меховой интернат», и, конечно, «Дядя Федор, пес и кот».


Юрий Дружков. «Приключения Карандаша и Самоделкина»

Два волшебника сбежали из своих коробок в магазине игрушек. Карандаш умеет создавать оживающие картинки, а Самоделкин может смастерить буквально все что угодно своими руками. Но вот беда — художник заболел и нарисовал страшного пирата и противного шпиона, поэтому теперь друзьям придется им противостоять и, конечно, отправиться в захватывающее приключение. Если вам понравится книга Юрия Дружкова, обязательно прочитайте ее продолжение — «Волшебную школу Карандаша и Самоделкина».


Александр Волков. «Волшебник Изумрудного города»

Волшебный мир Александра Волкова перекликается со сказочной страной Лаймена Фрэнка Баума — и обе эти книги чудесны по-своему. Познакомьте детей с доброй девочкой Элли и ее отважным псом Тотошкой, Страшилой, который произносит сложные слова по складам, и Железным Дровосеком с самым чутким и любящим сердцем.


Карло Коллоди. «Приключения Пиноккио»

Многим известен веселый Буратино, но далеко не все читали о приключениях его итальянского предшественника — а ведь на долю Пиноккио выпали испытания гораздо сложнее. Но и награда итальянского героя ждала, пожалуй, более значительная — ведь он смог стать настоящим мальчиком.


Джоэль Харрис. «Сказки дядюшки Римуса»

Книга Джоэля Харриса рассказывает об увлекательных приключениях неунывающего братца Кролика, который всеми способами пытается избежать коварных проделок братца Лиса и других недругов. «Сказки дядюшки Римуса» основаны на негритянском фольклоре, который Джоэль Харрис адаптировал для детей.


Энн Хогарт. «Мафин и его веселые друзья»

Веселый ослик, его друзья и их простые и добрые приключения как будто созданы для того, чтобы влюбить детей в чтение. Наблюдая за тем, как Мафин учится петь, печет пирог или помогает бродяге, маленькие читатели и сами будут не прочь повторить эти увлекательные дела.


Отфрид Пройслер. «Гном Хёрбе»

У автора «Маленькой Бабы-яги» есть немало замечательных книг для детей — в том числе веселая история про гнома Хёрбе. Как объяснить поговорку «У страха глаза велики»? Как разобраться в том, что такое дружба? Просто читайте Пройслера! Приключения гнома, делающего удивительные шляпы, и его друзей — замечательная тропинка в мир немецкой детской литературы.


Фрэнсис Бёрнетт. «Маленькая принцесса» и «Маленький лорд Фаунтлерой»

Герои Фрэнсис Бёрнетт — маленькие дети, но, несмотря на юный возраст, они совершают поступки, достойные лишь лучших взрослых. Так, Сара Кру, маленькая принцесса, даже в самое тяжелое для нее время помнит: всегда есть тот, кому приходится еще тяжелее. А Седрик из книги «Маленький лорд Фаунтлерой» ни перед чем не остановится, даже если нужно помочь людям, которых сам он не знает.


Эно Рауд. «Муфта, Полботинка и Моховая Борода»

Однажды встретившись и подружившись, веселые главные герои отправляются в путешествие к морю. Муфта пишет стихи, Моховая Борода готов пожертвовать собой, лишь бы не потревожить птичку, а Полботинка оказывается вроде бы не очень надежным товарищем. Книга Эно Рауда рассказывает, как дружба проходит испытания славой и подозрениями, а также как сберечь не только добрые отношения, но и всю планету.


Астрид Линдгрен. «Пеппи Длинныйчулок»

Астрид Линдгрен придумала самую сильную девочку в мире, за забавными приключениями которой скрываются истории о том, как грустно ребенку быть одному и как завести друзей, если у тебя доброе сердце, но очень своевольный нрав. Есть у известной писательницы и произведения, в которых она поднимает «недетские» темы смерти, самопожертвования, безграничной злобы и бесконечного мужества — после любимых «Пеппи» и «Карлсона» прочитайте со школьниками «Мио, мой Мио».


Дж. Р.Р. Толкин. «Хоббит, или Туда и обратно»

Книга о захватывающих приключениях хоббита Бильбо Бэггинса, мудрого волшебника Гэндальфа и отважных гномов во главе с Торином Дубощитом вышла в 1937 году — и очень быстро обрела поклонников по всему миру. И в наши дни Средиземье Толкина — один из самых популярных волшебных миров. Отправляйтесь в путешествие по нему и вы.


Владислав Крапивин. «Чоки-чок», или Рыцарь Прозрачного кота»

Эта не самая известная повесть Владислава Крапивина рассказывает о сказочной стране Астралии, куда можно добраться, если самовар превратится в паровоз. В эти земли по особому приглашению Главного мага отправляется обычный мальчик Леша, которому придется пережить невероятные приключения и столкнуться со многими опасностями. А выйти победителем из всех неприятностей ему поможет волшебное слово «чоки-чок».


Элинор Портер. «Поллианна»

«Игра в радость», которую придумал папа Поллианны, умение не унывать в любых ситуациях — это то, чего порой не хватает и взрослым, и детям. Чтобы зарядиться оптимизмом, прочитайте с детьми увлекательную книгу о том, как один ребенок изменил настроение целого города.


Джанни Родари. «Путешествие Голубой Стрелы»

Одна из лучших зимних сказок, в которой есть место и настоящим потерям, и счастливым встречам. Книга полна узнаваемого юмора знаменитого итальянского автора, а путешествие игрушечного поезда увлекает настолько, что хочется перечитать историю еще раз. Однако откройте и другие произведения Родари — например, «Джельсомино в стране лжецов» и «Планета новогодних ёлок».


Мария Крюгер. «Голубая бусинка»

Как быть, если любое твое желание может сбыться? Можно ли мечтать обо всем подряд? Что делать, если за волшебной бусиной охотится злая волшебница? Главная героиня книги Каролинка очень быстро понимает, как важно думать о возможных последствиях своих желаний — а ее добрая история понравится и девочкам, и мальчикам, и их родителям.


Валентина Осеева. «Васёк Трубачёв и его товарищи»

Повесть Валентины Осеевой можно назвать настоящей школьной эпопеей. Она охватывает два года жизни школьников и рассказывает о тяжелых испытаниях Великой Отечественной войны, которые выпали на долю юных героев. В книге нет морализаторства и назидательности — зато есть много настоящих чувств: и обиды, и разочарования, и отчаяния, и отчаянной веры, и искренней дружбы. Поэтому и описанные события воспринимаются как совершенно реальные, а не как сухие факты из учебника.


Миёко Мацутани. «Булка цвета лисьего хвоста»

Современная японская писательница открывает сказочный мир, одновременно чуждый и понятный европейским читателям. В нем происходят необычные превращения, а девочка дружит с лисенком — и каждая история простота и изящна, как икебана или хокку, к которым, возможно, приведет однажды юных читателей эта сказка.


Лесли Риис. «Про коалу Ушастика»

Австралийский автор и натуралист вложил в книги о коалах, кенгуру и утконосах свой опыт охотника и наблюдения за дикой природой. Его герои не похожи на людей, как это часто бывает, когда писатели рассказывают о животных. Напротив, звери Рииса необыкновенно естественные и настоящие — и потому его чудесные повести — это лучшие книги для знакомства юных читателей с животным миром.


Эрнест Сетон-Томпсон. «Маленькие дикари»

И в наши дни дети иногда играют в индейцев и думают, как было бы здорово построить вигвам и поселиться там. Яну и его другу Сэму повезло — им выпала возможность не только пожить, как настоящие индейцы, но и узнать много нового о лесе и даже помочь старшему старшему другу Калебу вернуть отнятую обманом ферму. Любители историй о животных оценят и другие произведения Томпсона, например «Мустанга-иноходца» и «Историю черно-бурого лиса».


Тамара Михеева. «Асино лето»

Кто из нас не мечтал оказаться в сказочной стране? А у Аси есть настоящие волшебные друзья — гномы и феи, с которыми девочка проводит чудесное лето. Но ей приходится узнать, что волшебные таланты налагают большую ответственность, которая требует, например, идти через грозу, чтобы спасти друга от смертельной опасности.


Ирина Токмакова. «И настанет веселое утро»

Произведения Ирины Токмаковой не нуждаются в рекомендациях, на них выросло не одно поколение. И хочется, чтобы добрые сказочники снова и снова рассказывали чудесные истории юным читателям. Особенно когда кажется, что все плохо: ведь чтобы сбылись самые заветные мечты, нужно всегда идти вперед — о чем и напоминает эта книга.


Руне Белсвик. «Простодурсен: Лето и кое-что еще»

Книга для уютного, размеренного, теплого чтения. Скандинавский писатель Руне Белсвик как никто умеет окутать рассказом и перенести в волшебный мир. В его повести о добром Простодурсене нет стремительного сюжета, зато есть много хрустящих коврижек, булькающие в реку камушки, ягоды понарошки и сок из кудыки. А еще — философская мысль о том, как важно греть сердца. Истории Руне Белсвика заставляют улыбаться снова и снова — поэтому прочитайте эту книгу, даже если у вас нет детей.


Серая Сова. «Саджо и ее бобры»

Историю девочки, спасающей из зоопарка друзей-бобров, создал автор, который знает о взаимоотношениях индейцев и колонистов больше, чем кто-либо еще. Автор с сочувствием смотрит на своих соплеменников, понимая, что привычный уклад жизни не вернется никогда. Но надеется, что можно спасти самое главное — веру, надежду и дружбу. Поэтому на помощь его героине приходят не только сам индейцы, но и «чужаки» — и книга оказывается жизнеутверждающей вопреки всему, что знают о трагедии коренного населения Америки читатели.


Ханс Кристиан Андерсен. «Дюймовочка»

История маленькой девочки, которая появилась на свет из волшебного цветка, наверное, одна из самых добрых и детских на свете, ведь приключения Дюймовочки завершаются классическим счастливым финалом. Но вслед за ней читатели открывают и «Диких лебедей», и «Русалочку», и «Новый наряд короля» — и видят сказочный мир, в котором всегда есть место и печали, и смеху.


Александр Пушкин. «Сказка о мертвой царевне и о семи богатырях»

Произведения Пушкина знакомы многим с раннего детства. Сначала родители читают малышам истории о царе Салтане, князе Гвидоне и прекрасной Царевне Лебеди, старике-рыбаке и золотой рыбке. Потом дети подрастают и знакомятся с творчеством поэта сами. «Сказка о мертвой царевне и о семи богатырях» — одна из самых известных пушкинских историй.


Любовь Воронкова. «Девочка из города»

В разгар войны простая русская женщина принимает в свою семью маленькую Валентинку, которая потеряла родных и дом. Как городской девочке прижиться в деревне, преодолеть боль утраты, снова начать жить полной жизнью? Как найти общий язык с другими детьми? Этому посвящена повесть Любови Воронковой «Девочка из города».

Ульф Старк. «Пусть танцуют белые медведи»

Ульф Старк не боится сложных тем. Как выстраивать отношения с родителями, особенно если они разводятся? Что важнее всего для каждого человека, подросток он или нет? Как сделать главный выбор в жизни? В книге «Пусть танцуют белые медведи» писатель не дает однозначные варианты ответа на эти вопросы, а лишь предлагает читателям подумать о них самим.


Мария Парр. «Вафельное сердце»

Герои Марии Парр — друзья, которые живут в далекой скандинавской стране и учатся вместе взрослеть, преодолевать трудности в школе и семейные неурядицы. Они справляются с первыми потерями, думают о том, что ждет их впереди, а еще — очень любят море и вафли.


Анне-Катрине Вестли. «Папа, мама, бабушка, восемь детей и грузовик»

История многодетной семьи, которую создала норвежская детская писательница Анне-Катрине Вестли, — это уютная, добрая, веселая и очень реалистичная повесть. Увлекательный язык Вестли заставляет забыть обо всем, читать и радоваться и героям книги, и жизни в целом.


Джоан Роулинг. «Гарри Поттер»

Цикл книг английской писательницы Джоан Роулинг наполнен не только чудесами и борьбой добра со злом. Самое важное в ее романах — это подробная и очень реалистичная история взросления. Герои Роулинг проходят этот путь со всеми сопутствующими тяготами, ссорами и примирениями, первой любовью и верной дружбой.


Михаэль Энде. «Бесконечная книга»

Поиск себя и понимание своих желаний — сложнейшие проблемы, с которыми сталкивается каждый взрослеющий подросток. Михаэль Энде вплетает эти темы в сказочный сюжет, запутывает читателя, соединяя реальные и выдуманные миры, и рассказывает историю, полную как трогательных, так и болезненных эпизодов.


Нина Дашевская. «Вилли»

Нина Дашевская написала добрую сказку, в которой оживают предметы и кажется, что велосипед Вилли действительно может быть железным конем и настоящим другом. Эту повесть важно прочитать тем детям и подросткам, которые уже начали понимать, что они чем-то отличаются от других. А для школьников постарше у Дашевской есть «Я не тормоз» и «День числа Пи».


Клайв Стейплз Льюис. «Хроники Нарнии»

Волшебная повесть о мире, который находится за дверью обычного шкафа, христианское фэнтези, испытание братской любви, говорящие животные и тонкий юмор — в серии книг Льюиса каждый найдет что-то по душе. Именно поэтому читатели по всему миру и в любом возрасте снова и снова возвращаются к полюбившимся героям, мечтая спасти Нарнию и встретиться с Великим Львом.


Андрей Жвалевский, Евгения Пастернак. «Время всегда хорошее»

Что произойдет, если из ХХ века ребенок попадет в XXI — и наоборот? Современные белорусские авторы уверены, что храбрые дети справятся со всеми испытаниями. Потому что рядом всегда будет любящая мама, найдутся верные друзья, и, главное, времена всегда будут хорошими, какими бы непростыми они ни казались со стороны.


Януш Корчак. «Король Матиуш Первый»

Януш Корчак написал сказку о мальчике-короле, который больше всего хотел, чтобы в его государстве были счастливы все — и взрослые, и дети. Однако ему это не удалось, ведь королю многие пытались помешать. О том, что было дальше, рассказывает печальное продолжение «Король Матиуш на необитаемом острове». А закрыв книгу, хочется обнять своих родителей или детей — ведь так хорошо, что они рядом.


Джинн Бёрдселл. «Пендервики»

Семья, с которой всегда что-нибудь случается, — так можно охарактеризовать неунывающих Пендервиков. Они могут заварить невероятно крутую кашу, которую сами потом расхлебывают — да еще и с отличным результатом.


Сара Пеннипакер. «Пакс»

Герои книги Сары Пеннипакер — мальчик и лис, которые расстаются из-за начала войны. Мальчик возвращается в зону боевых действий, чтобы найти своего питомца, а домашний лис в это время учится жить в лесу с другими животными. Автор пишет об абстрактной войне в абстрактной географии, но в ее книге все эмоции, которые испытывают герои, искренни и правдивы.


Дарья Доцук. «Голос»

Книга для тех, кто страдает от панических атак, и тех, кто не может в них поверить. С этими тяжелыми приступами сталкивается Саша после того, как становится свидетелем теракта в московском метро. Родители отправляют девочку в Калининград, к бабушке, где Саша вступает в клуб любителей книг — и это становится первым шагом на ее пути к восстановлению.


Мари Од-Мюрай. «Мисс Черити»

Главная героиня книги Черети Тиддлер преодолевает условности чопорной Англии конца XIX века и становится известной художницей. На создание повести о талантливой, любознательной и упорной девушке, которая, несмотря ни на что, верит в свою мечту, Мари-Од Мюрай вдохновила биография английской писательницы Беатрис Поттер, автора знаменитых сказок о кролике Питере.


Р. Дж. Паласио. «Чудо»

Очень непросто освоиться в новой школе, когда ты совершенно не похож на других. Герой Паласио страдает от редкого генетического заболевания, из-за которого переносит несколько пластических операций на лице. Чтобы прижиться в классе, он проявляет силу воли и настойчивость — и вскоре, благодаря удивительному характеру, находит настоящих друзей.


Нина Дашевская. «Я не тормоз»

Главный герой книги Игнат привык бежать сломя голову, нестись на роликах или мчаться на самокате. Иногда он останавливается, но только для того, чтобы помочь окружающим — своим друзьям, маме и младшему брату. Книга Нины Дашевской учит всегда следовать своей мечте, поддерживать близких и никогда не отчаиваться.


Кристине Нёстлингер. «Гретхен»

Сюжет книги Кристине Нёстлингер на первый взгляд банален: родители главной героини расходятся и снова сходятся, а она сама в это время находит первую любовь и новых друзей. Но за обыкновенными событиями скрывается глубокая и драматичная история взросления, героине которой приходится кардинально пересмотреть главные ценности своей жизни.


Юлия Кузнецова. «Первая работа»

Старшеклассница Маша Молочникова мечтает поехать в Испанию на языковые курсы, но ее родители не могут оплатить поездку. Тогда мама устраивает на работу саму Машу, чтобы та могла накопить нужную сумму. Так она сталкивается со всеми сложностями взрослого мира и вынуждена решать вполне серьезные вопросы: как быть, когда к тебе привязывается ученица, как общаться с ее сверхуспешной мамой, кого просить о помощи, когда все, казалось бы, правильные методические приемы не срабатывают.


Екатерина Мурашова. «Класс коррекции»

«Класс коррекции» — это повесть о непростом классе, в котором у каждого школьника есть своя грустная история. Это книга о том, какими разными бывают учителя и родители и что они предпринимают, чтобы сделать свою жизнь хоть немного легче. Элементы фантастики вплетаются в повествование так естественно, что даже не кажутся нереальными. Они умело подводят читателя к напряженному финалу повести и до последней страницы дарят надежду на счастливый финал.


Дина Сабитова. «Где нет зимы»

Главные герои повести Дины Сабитовой — брат и сестра Паша и Гуля — попадают в детский дом. Там они сталкиваются с многочисленными невзгодами, учатся заботиться друг о друге и никогда не терять присутствие духа. Книга Дины Сабитовой не пугает, а дарит надежду, веру в чудо.


Корнелия Функе. «Чернильное сердце»

Какой читатель не хотел бы встретиться с героями и увидеть своими глазами всё описанное автором? Когда Мортимер Фолхарт читает своей дочери сказку, его жена попадает в выдуманный мир. Теперь герои ищут способ спасти ее и победить сказочного злодея Каприкорна, которому удалось выбраться из книги. Продолжение захватывающих приключений можно найти в других произведениях серии — романах «Чернильная кровь» и «Чернильная смерть».


Фрида Нильсон. «Тонкий меч»

Главный герой Саша отправляется в погоню за Господином Смертью, который увез в свое царство его маму. Ему предстоит непростой путь, который поможет разобраться в смысле жизни и преодолеть страхи. Подобная завязка сюжета не нова — еще с античных времен герои стремились спасти своих близких от гибели, вывести их из загробного мира. Однако образ Господина Смерти в «Тонком мече» кардинально отличается от классических трактовок, а его царство преподносит и герою, и читателю множество неожиданностей.

Детские писатели, издатели и критики обратились к Кузнецовой из-за «неприличных» книг

https://www.znak.com/2018-02-02/detskie_pisateli_izdateli_i_kritiki_obratilis_k_kuznecovoy_iz_za_neprilichnyh_knig

2018.02.02

Писатели, литературоведы, издатели детских книг и библиотекари обратились с открытым письмом к российскому детскому омбудсмену Анне Кузнецовой, которая накануне озвучила список «неприличных» детских произведений. Текст письма на своей странице в Facebook опубликовала педагог и критик детской литературы Ксения Молдавская. 

В открытом письме указано, что подборка «16 шедевров современной детской литературы, которые даже взрослым показывать страшно», о которой упомянула Кузнецова, это анонимный список, «который уже около года гуляет по низкопробным развлекательным сайтам и пабликам соцсетей». Авторы письма отмечают, что такие паблики «не могут служить источником адекватной информации», и просят омбудсмена не создавать «ложные представления о современной российской детской литературе». 

Также авторы письма подробно указывают на некоторые произведения, перечисленные в списке. «„Петушиная лошадь“, которая вам показалась „неприличной“, — это персонаж фольклора народа коми. Это дух хаоса, разрухи, экологической катастрофы. Сказка Светланы Лавровой „Куда скачет петушиная лошадь“ — как раз о том, что экологическая катастрофа близка, но люди могут принять на себя ответственность и спасти мир, прогнав страшную петушиную лошадь. Эту книгу можно и нужно рекомендовать детям — более того, дети уже оценили и полюбили ее: в 2013 году решением детского жюри Светлана Лаврова с книгой „Куда скачет петушиная лошадь“ стала победителем всероссийского конкурса на лучшее произведение для подростков „Книгуру“, а в 2014 году стала „Книгой года“ в номинации детской литературы», — говорится в письме. 

Авторы письма пригласили детского омбудсмена к диалогу. «Писатели, педагоги, издатели, библиотекари и библиографы поделятся с вами своими знаниями о современной детской литературе и расскажут о ее настоящих проблемах. Мы надеемся, что ваше участие и ваше влияние помогут развитию детской литературы в нашей стране», — сказано в письме. 

На момент публикации заметки письмо подписали 100 человек. Помимо самой Молдавской, среди них детский писатель Елена Усачева, писатель Александр Архангельский, детский писатель Валерий Воскобойников, книжный обозреватель Ксения Рождественская, писатель Евгения Пастернак, книжный обозреватель сайта Meduza.io, преподаватель НИУ ВШЭ Галина Юзефович, директор Института книги, журналист и литературный критик Александр Гаврилов и многие другие. 

Заявление относительно «неприличной» детской литературы Кузнецова сделала на конференции в Российской государственной детской библиотеке. Как передает РИА «Новости», омбудсмен представила список из 16 произведений, которые, по ее мнению, «даже взрослым показывать страшно».

«К сожалению, родители порой в книгах наталкиваются на такое… Честно сказать, некоторое я даже озвучить не могу, потому что стыдно говорить, что пишут иногда в детских книгах. Самое приличное из всех — „Куда скачет петушиная лошадь“… Сказка про глаз, который, простите, упал в унитаз. Посмеяться есть над чем, но и задуматься тоже», — сказала Кузнецова.

Омбудсмену ответил поэт Игорь Иртеньев, написавший стихотворение «про глаз». «Как на это реагировать? Это чистой воды идиотизм. Идиотизм, который является трендом во всех государственных структурах. Сейчас у нас все идет под знаком идиотизма. Я не писал это стихотворение как детское, но в моей книжке про пирата дядю Петю оно есть. Я считаю, что нормальный ребенок с неквадратной головой вполне в состоянии его оценить и посмеяться», — сказал поэт. 

Хочешь, чтобы в стране были независимые СМИ? Поддержи Znak.com

Детская литература в Казахстане | Литературный портал

Мировая детская литература представляет собой сказки, рассказы, стихотворения, энциклопедии, эпосы. Жанры многообразны и красочны, издания изобилуют живописными картинками для привлечения и удержания детского внимания.

Детей повсеместно захватил мир фэнтези, чародейства и волшебства. Практически все дети, а в некоторых случаях и взрослые буквально зачитывается серией знаменитых романов о мальчике Гарри Поттере, написанной английской писательницей Дж. К. Роулинг.

А как же обстоит ситуация с детской литературой Казахстана? Литература для детей развивается в Казахстане поступательно, однако на прилавках книжных магазинов еще достаточное количество переводной зарубежной литературы, много переизданных книг, изданий на казахском языке еще не значительное количество. Некоторые сказки на казахском языке издаются за рубежом, и одна из них — сказка о Золушке.

Среди казахстанских издательств, выпускающих детскую литературу можно назвать такие, как «Алматыкитап баспасы», «Атамура», «Аруна», «Мектеп».

Администрация книжных магазинов выкладывает на показ, как правило, произведения раскрученных авторов, среди которых львиную долю занимают российские и зарубежные писатели.

Казахстанская детская литература проистекает из казахской, которая в свою очередь берет начало в XIV-XV веках – времени формирования казахского народа и образования казахской государственности.

С обретением независимости детская литература Казахстана приобрела свою неповторимую динамику, основываясь на советской в лицах Музафара Алимбаева, Мухтара Магауина, Кадыра Мурзалиева, Бердибека Сокпакбаева, Саурбека Бакбергенова, Виталия Старкова и других.

Читайте также: Встреча с детскими писателями-фантастами Казахстана

Касательно современных детских писателей Казахстана, стоит отметить Баянгали Алимжанова, Тлеугазы Бейсембека, Толымбека Абдрайыма, Маржан Ершу, Зиру Наурзбаеву, Лилю Калаус, Дарию Джумагельдинову, Ольгу Марк и других.

Акулы пера пишут сказки, рассказы, в том числе фантастические, стихи, являются составителями словарей, энциклопедий для детей, переводят детские произведения на русский и казахский языки, ищут и экспериментируют.

Например, современные писательницы Зира Наурзбаева и Лиля Калаус написали книгу для детей «В поисках Золотой чаши. Приключения Бату и его друзей». Произведение о мальчике Бату и алматинских подростках 11-12 лет с переплетением казахской мифологии, что привносит чтиву познавательный характер. Осенью текущего года ожидается издание продолжения этой книги.

Среди маститых русскоязычных писателей выделяется Дария Джумагельдинова, выпустившая около двадцати книг для детей младшего возраста, среди которых повесть «Еркегали по прозвищу Кошмарик», «Асель кисель» или «Отцы не разводятся с детьми», «Отличница плебейка», сборник сказок, стихов и легенд. В 2018 году издано три сборника стихов и сказок для детей младшего, среднего и старшего возраста, а также книга «Фэнтези и мистика».

Вклад композитора, члена Союза писателей Казахстана, талантливого казахского писателя Тлеугазы Бейсембека в развитие казахской детской литературы бесценен. Он является автором более 100 сборников и стихотворений для детей.

Познавательно увлечение Маржан Ершу — члена Союза писателей Казахстана, Евразийского союза писателей, обладателя Гран-при международного конкурса «Шабыт», автора многих книг и сборников сказкотерапией. Это некое лечение сказками, которое широко практикуется за рубежом, а именно в Европе, а в последние годы в России.

По мнению М. Ершу, сказкотерапия или «лечение сказкой» — один из продуктивных методов корректировки поведения и сознания ребенка. Это «Сказка о мальчике и собаке», «Сказка о необыкновенном кобызе», «Сказка об окошке» и многие другие произведения.

Полки библиотек республики периодически пополняются детской литературой молодых казахстанских авторов.

Например, в фонде Детской библиотеки, открытой директором Национальной академической библиотеки РК Умитхан Муналбаевой 23 апреля 2018 года в Нур-Султане на данный момент порядка 13000 детских изданий. Количество детей в возрасте от 6 до 14 лет, интересующихся книгами библиотеки также неизменно растет, на сегодняшний день более 17000 зарегистрированных пользователей.

Фонд Детской библиотеки представлен в основном литературой на казахском языке, много переводной классической литературы на государственный язык, на русском языке — произведения русских классиков, на английском языке — в основном словари.

По словам библиотекаря Нургул Амиржановой, большим спросом среди детей пользуются эпосы о батырах, среди которых ведущее место занимает казахский героический эпос «Алпамыс батыр», также повесть «Менің атым Қожа» («Меня зовут Кожа») Б. Сокпакбаева, и, что не удивительно ввиду современных тенденций, книги о Гарри Поттере, представленные в фонде на русском языке.

Ввиду программы «Рухани жангыру», которая была разработана на основе положений статьи Елбасы Нурсултана Назарбаева «Взгляд в будущее: модернизация общественного сознания», поддержки творческой молодежи, стремительной интеграции Казахстана в международное сообщество заметны положительные тенденции в писательском течении для детей.

Детская литература в Казахстане набирает обороты ввиду меняющегося мира, наряду с западными творцами развивается детская фантастика, зачастую связанная с казахскими традициями, обычаями, мифологией, географией и менталитетом, что намного легче воспринимается казахстанскими маленькими читателями.

На книжных ярмарках международного масштаба в Казахстане организуются встречи с казахстанскими детскими писателями в целях популяризации местной литературы среди детей и подростков.

Также в республике уже в течении нескольких лет проводятся литературные конкурсы для детских писателей, среди них конкурсы «Дарабоз» и «Балауса».

Фото: автора

Для копирования и публикации материалов необходимо письменное либо устное разрешение редакции или автора. Гиперссылка на портал Adebiportal.kz обязательна. Все права защищены Законом РК «Об авторском праве и смежных правах». [email protected] 8(7172) 57 60 13 (вн — 1060)

Мнение автора статьи не выражает мнение редакции.

Детские книги современных российских писателей, переведенные на другие языки

Ольга Мяэотс и Ольга Бухина, кураторы раздела «Художественный перевод детской литературы», подготовили список переводов современных русских детских книг на другие языки. Список составлен по российскими издательствам.

Читать далее

 

Ольга Бухина
переводчик, эссеист, литературный критик,
специалист по детской литературе (США)

 

 

 

 

 

Ольга Мяэотс
,филолог-скандинавист
заведующая отделом детской литературы
Библиотеки иностранной литературы им. М.И. Рудомино

 

 

 

Apricotbooks Publishing House (Абрикобукс), Moscow

Anna Starobinets. In the Wolf’s Lair: A Beastly Crimes Book {В логове волка. Зверский детектив}. Trans. Jane Bugayeva. USA, Dover Publications, 2018.

Anna Starobinets. A Predator’s Rights: A Beastly Crimes Book (#2) {Право хищника. Зверский детектив-2}. Trans. Jane Bugayeva. USA, Dover Publications, 2019.

Anna Starobinets. Claws of Rage: A Beastly Crimes Book (#3) {Когти гнева. Зверский детектив-3}. Trans. Jane Bugayeva. USA, Dover Publications, 2019.

Anna Starobinets. The Plucker: A Beastly Crimes Book (#4) {Щипач. Зверский детектив-4}. Trans. Jane Bugayeva. USA, Dover Publications, 2019.

 

Akvilegia-M Publishing House (Аквилегия-М), Moscow

Ekaterina Karetnikova [Yekajielinna Kalietenikewa]. Di wu pian hai de hanghai zhang [Fifth Sea Captain] {Штурман пятого моря}. Trans. Chen Xiao. China, Zhongguo guoji guangbo chubanshe, 2016.

Irina Kostevich [Yilinna Kesijieweiqi]. Manchang de shisi sui [I have been 14 now for two years] {Мне 14 уже два года}. Trans. Xiao Chuzhou. China, Zhongguo guoji guangbo chubanshe, 2016.

 

Art-Volkhonka Publishing House (Арт-Волхонка), Moscow

Anastasia Kovalenkova. Kaplia: Voyage d’une goutte d’eau [A Water Drop Voyage] {Капля}. Trad. Odile Belkeddar. France, Points de Suspension, 2018.

 

AST Publishing House (АСТ), Moscow

Pawei Sanayefu [Pavel Sanaev]. Ba wo mai zai qiangjiao xia [Burry me behind the baseboard] {Похороните меня под плинтусом}. Trans. Chen Shuxian. China, Jieli chubanshe, 2015.

 

Contact-Culture Publishing House (Контакт-Культура), Moscow

Grigirii Dikov. Shi-no mori no shiroi ookami [A White Wolf] {Белый волк}. Trans. Tae Aiba. Japan, Tokuma shoten, 2019.

 

Detskoe vremya Publishing House (Детское время), St. Petersburg

Nina Dashefusikaya [Nina Dashevskaya]. Wuming zhi qinshi de xiaotiqin [Violin of the unknown master] {Скрипка неизвестного мастера}. Trans. Wang Yan. China, Zhongguo guoji guangbo chubanshe, 2016.

 

Detsvo. Otrochestvo. Yunost’ Publishing House (Детство. Отрочество. Юность), Moscow

Aerbeite Lihanuofu [Albert Likhanov]. Wusuowei de xiaonühai [Girl who did not care] {Девочка, которой все равно}. Trans. Zhao Zhenyu. China, Zhongguo qingnian chubanshe, 2015.

 

Egmont Publishing House (Эгмонт), Moscow

Nigula Nazhaerjin [Nikolai Nazarkin]. Zumu lüsede yu: bingfang li de gushi [Emerald fish, Tangerine Islands] {Изумрудная рыбка. Мандариновые острова}. Trans. Liu Xiaomin, Zhang Jie. China, Zhongguo guoji guangbo chubanshe, 2016.

 

Clever-Media-Group Publishing House (Клевер), Moscow

Stanislaw Wostokow. Frossja Furchtlosoder [Frosya Korovina] {Фрося Коровина}. Illus. Marija Woronzowa. Übersetzer [Trans.] Thomas Weiler. Deutschland, Kneseback Verlag, 2019.

 

KompasGid (КомпасГид), Moscow

Marina Aromštam [Marina Aromshtam]. Kai ilsis angelai [When the Angels Are Resting] {Когда отдыхают ангелы}. Vertėjas [Trans.] Virginija Genienė. Lithuania, Gelmės, 2016.

Марина Аромштам [Marina Aromshtam]. Коли відпочивають янголи [When the Angels Are Resting] {Когда отдыхают ангелы}. Україна [Ukraine], Форс Украина [Fors Ukraine], 2020.

Malina Aluomushentamu [Marina Aromshtam]. Daodan gui xinli de xiao tianshi [When the Angels Are Resting] {Когда отдыхают ангелы}. Trans. Wen Jian, China, Jieli chubanshe, 2016.

Maria Boteva. Lighthouse! Look! {Маяк – смотри!} Published in India, and UAE.

Maria Boteva. Ice Cream in Wafer Cups{Мороженое в вафельных стаканчиках}. Published in China.

Marija Beršadská [Maria Bershadskaya]. Jak si velká malá holčička ochoči
la město [Big Little Girl. How to Tame the City] {Большая маленькая девочка. Как приручить город}. Trans. Lucie Ušiaková. Czech Republic, Fragment, 2020. Also translated in Vietnam, and Ukraine.

Olga Gromova. Suikerkind [Sugar Child] {Сахарный ребенок}. Trans. Els de Roon Hertoge. Belgium/Nederlands, Clavis B.V.B.A., 2015.

Olga Gromova. L’enfant de sucre: Exilée en Kirghizie sous Staline Broché {Сахарный ребенок}. Trad. Bertrand Jeuffrain. France, Les Editions des Quatre Vivants, 2018.

Олга Громова [Olga Gromova]. Захарното дете. Историята на едно момиченце от миналия век {Сахарный ребенок}. Пер. [Trans.] Здравка Петрова. България [Bulgaria]. София: Точица [Tochitsa], 2019. Also translated in Germany by Aufbau Verlag, in Latvia by Janis Roze Publisher, and in India/Malaysia by Saikatham Publisher, as well as in Lebanon, China, South Korea, and Georgia.

Нiна Дашевська [Nina Dashevskaya]. Вiллi [Willy] {Вилли}. Україна [Ukraine], Віват [Vivat], 2016.

Nina Dashefusikaya [Nina Dashevskaya]. Hui shuohua de zixingche [Willy (Talking Bike)] {Вилли}. Trans. Yang Zheng. Chuna, Renmin wenxue chubanshe, 2020.

Nina Daševskaja [Nina Dashevskaya]. Pavasario sonata [About Music] {Около музыки}. Vertėjas [Trans.] Gintarė Adomaitytė. Lithuania, Gelmės, 2019.

Julia Kuznetsova. V-kodu [R Home] {Дом П}. Illus. Olga Gromova. Trans. Tarmo Rajamets. Estonia, Hea Lugu. 2020. Also translated in Hungary.

Viktorija Lederman [Victoria Lederman]. Majų kalendorius [The May(a) Calendar] {Календарь ма(й)я}. Vertėjas [Trans.] Rytė Janauskaitė. Lithuania, Gelmės, 2019. Also translated in South Korea, Georgia, Turkey, and Ukraine.

Viktorija Lederman. Pirmakursė [First Year] {Первокурсница}. Vertėjas [Trans.] Rytė Janauskaitė. Lithuania, Gelmės, 2018.

Viktorija Lederman. Tik vienuolika! arba Trali vali penktoje „D“ [Only Eleven. Hanky panky in the 5th D] {Всего одиннадцать! или шуры-муры в пятом «Д»}. Vertėjas [Trans.] Rytė Janauskaitė. Lithuania, Gelmės, 2018.

Yuri Nikitinsky. Vovka Who Rode the Bomb {Вовка, который оседлал бомбу}. Published in UAE.

Seraphima Orlova. Tinhead {Голова-жестянка}. Published in Georgia.

Svetlana and Nikolay Ponomaryov. The City Without War {Город без войны}. Translated in Czech Republic by Albatros, in India, UAE, and Bulgaria.

Eugene Rudashevsky. Hello, My Brother Bzou! {Здравствуй, брат мой Бзоу}. Published in UAE.

Eugene Rudashevsky. The Raven {Ворон}. Published in UAE.

Eugene Rudashevsky. Solongo. The Secret of The Lost Expedition {Солонго. Тайна пропавшей экспедиции}. Published in UAE.

Natalia Volkova. Rangberanger Tushar [Multicolor Snow] {Разноцветный снег}. Trans. Lila Sarkar. India, Bengali. Sudhangshu Sekhar Dey, 2020.

 

OGI Publishing House (ОГИ), Moscow

Leonid Tishkov. Kaze wo hiita o-tsuki-sama [A Boy and the Moon] {Мальчик и луна}. Trans. Wakana Kono. Japan. Tokuma shoten, 2014

 

Samokat Publishing House (Самокат), Moscow

Јулија Аронова [Yulia Aronova]. Moja Mama Je Aвион [My Mom Is an Airplane] {Моя мама – самолет}. Trans. Драгана Василијевић [Dragana Vasilievich]. Serbia, Kozikas, 2020.
Alla Belova, Boris Voytsekhovsky. To dara visi [Everybody Does It] {Все делают это!}. Trans. Inguna Cepīte. Latvia, Pētergailis, 2018.

Alla Belova, Boris Voytsekhovsky. Everybody Does It {Все делают это!}. South Korea, Chung A Ram Media, 2019.

Roman Belyaev. How Does a Lighthouse Work? {Как работает маяк?}. Trans. Masha Kulikova, Sam Hutchinson, and Jenny Jacoby. UK, b small publishing, 2018.

Roman Belyaev. Leuchttürme. Wegweiser der Meere {Как работает маяк?}. Trans. Thomas Weiler. Germany, Gerstenberg Verlag, 2019.

Roman Belyaev. Comment fonctionne un phare? {Как работает маяк?}. Trans. Luba Markovskaia. France, La Pastèque, 2020.

Roman Belyaev. How Do Bridges Work? {Как устроен мост?}. Trans. Ruth Ahmedzai Kemp. UK, b small publishing, 2020.

Katerina Gorelik. Tre orsi in vacanza [Bears’ Vacation] {Мишки на каникулах}. Trad. Michele Piumini. Italia, Edizioni El, 2019.

Alexandra Litwina. In einem alten Haus in Moskau: Ein Streifzug durch 100 Jahre russische Geschichte {История старой квартиры}. Illus. Anna Desnitskaya. Trans. Lorenz Hoffmann, Thomas Weiler. Deutschland, Gebundene Ausgabe, 2017.

Alexandra Litvina. L’appartement — Un siècle d’histoire russe {История старой квартиры}. Illus. Anna Desnitskaya. Trans. François Deweer, Marion Santos. France, Librairie Globe, 2018.

Alexandra Litvina. The Apartment: A Century of Russian History {История старой квартиры}. Illus. Anna Desnitskaya. Trans. Antonina W. Bouis. UK, Harry N. Abrams, 2019.

Alexandra Litvina. C’era una casa a Mosca {История старой квартиры}. Illus. Anna Desnitskaya. Trad. Lila Grieco. Italia, Donzelli Editore, 2020.

Katerina Murashova. Le nouveau de la cinquième [Corrections Class] {Класс коррекции}. Trad. Marina Berger. France, Bayard Jeunesse, 2013.

Natalia Nussinova. Il diritto di amare un cane [Yerik’s Adventures] {Приключения Джерика}. Trad. C. Balistreri. Italia, Rizzoli, 2008.

Natalia Nussinova. Les aventures de Djerik {Приключения Джерика}. Trad. Katia Flouest-Sell. France, L’Ecole des Loisirs, 2008.

Natalia Nussinova. Las aventuras de Yerik {Приключения Джерика}. Trad. Monika Laura Lazaruk Kubinska. España, Pearson Educación, S. A., 2009.

Dina Sabitova. Un cirque dans une petite boîte {Цирк в шкатулке}. Trad. Marina Berger. France, Bayard Jeunesse, 2010.

Dina Sabitova. Cirks lādītē [The circus in the box] {Цирк в шкатулке}. Tulkotājs [Trans.] Inga Karlsberga. Latvia, Latvijas Mediji/Lauku Avīze, 2014.

Dina Sabitova. Donde no hay invierno [No-Winter Land] {Где нет зимы}. Trad. Monika Lazaruk Kubinska. España, Alhambra Joven/Pearson Educación, S. A., 2012.

Szergej Szedov [Sergei Sedov]. Anyuka mesék [Tales about moms] {Сказки про мам}. Illus. Tatjana Kormer. Trans. M. Nagy Miklós. Hungary, Vivandra Kft./Schubert Music Publishing Kft., 2013.

Serge Sedoff [Sergei Sedov]. Tales about moms {Сказки про мам}. Illus. Tatiana Kormer. Vietnam, Kim Dong Publishing House.

Serge Sedoff [Sergei Sedov]. Heracles’ 12 Great Labours {Двенадцать подвигов Геракла}. Illus. Tatiana Kormer. Trans. Melanie Moore. UK, St. Jim’s Press, 2015.

Daria Wilke. Playing a Part {Шутовской колпак}. Trans. Marian Schwartz. USA, New York: Scholastic/Arthur A. Levine Books, 2015.

Daria Wilke. Narren [Jester’s Cap] {Шутовской колпак}. Trans. Dina Roll-Hansen. Norway, Mangschou AS, 2016.

Julia Yakovleva. The Raven’s Children {Дети ворона}. Trans. Ruth Ahmedzai Kemp. UK, Penguin Random House, 2019.

 

Rozovyi Zhiraf Publishing House (Розовый жираф), Moscow

Діна Сабітова [Dina Sabitova]. Три твої імені [Your three names] {Три твоих имени}. Переклад [Trans.] Катерина Міхаліцина [Katerina Mikhalitsina]. Україна [Ukraine], Лвiв: Видавництво Старого Лева [Stary Lev Publishers], 2014.

 

Vremya Publishing House (Время), Moscow

Yefugenniya Pasijieernake [Evgenia Pasternak], Andelie Riwaliefusiji [Andrei Zhvalevsky]. Qi nianji yi ban de xinnian [Like look you know] {Типа смотри короче}. Trans. Jin Meiling. China, Zhongguo guoji guangbo chubanshe, 2016.

Andrej Zhvalevskij, Evgenija Pasternak. Tutto può cambiare [Time is always good] {Время всегда хорошее}. Trad. Giulia De Florio. Italia, Giunti, 2015.

Андрэй Жвалеўскі [Andrei Zhvalevsky], Яўге¬нія Пастарнак [Evgenia Pasternak]. Гімназія № 13 [High school # 13] {Гимназия № 13}. Пер. [Trans.] Раіса Баравікова [Raisa Baravikova]. Беларусь [Belarus], А.М. Янушкевіч [Janushevich], 2017.

Андрэй Жвалеўскі [Andrei Zhvalevsky], Яўге¬нія Пастарнак [Evgenia Pasternak]. Сіямцы [Siamese Twins] {Сиамцы}. Пер. [Trans.] Станіслава Умец [Stanislava Umets]. Беларусь [Belarus], Янушкевіч [Janushevich], 2020.

Andrej Žvalevskij [Andrei Zhvalevsky], Jevgenija Pasternakova [Evgenia Pasternak]. Lov na baziliška [Basilisk Hunt] {Охота на василиска}. Trans. Andrej Zahorák. Slovakia, IKAR, 2020.

 

A Walk Through History Publishing House (Пешком в историю), Moscow

Mǎlìyà Āsītèlǐnà [Maria Astrina]. Yuēsèfū Léibākēfū [Iosif Rybakov], Mathematics: History of Ideas and Discoveries {Математика: история идей и открытий}. Illus. Nàtǎlìyà Yàsījīnnà [Nataliya Yaskina]. China, the simplify Chinese translations, Rightol Media, 2019.

Yèfūgēnníyà Jīngtè [Evgenia Gunter]. How Do Little Animals Sleep? {Как спят зверята?}. Illus. Nàtǎlìyà Kǎěrbōwá [Natalia Karpova]. Trans. Sū Chún. China, the simplify Chinese translations, Rightol Media, 2019.

Evgenia Gunter. E tu come dormi? {Как спят зверята?}. Illus. Natalia Karpova. Trad. Mirella Meringolo. Italia, Nomos Edizioni, 2020.

Alexandra Litvina. Métro — Petite histoire illustrée des transports {Метро на земле и под землей}. Illus. Anna Desnitskaya. Trans. François Deweer, Marion Santos. France, Librairie Globe, 2018.

Yàlìshāndélā Lìtèwéinà [Alexandra Litvina]. The Metro under and above the Ground. History of the Railway in Pictures]. {Метро на земле и под землей}. Illus. Ānīyà Jiésīnícíkǎyà [Anna Desnitskaya]. Trans. Jù Yún. China, the simplify Chinese translations, Rightol Media, 2019.

Yīlínnà Xièěrkēwá [Irina Serkova]. We Live in Russia in the Time of Napoleonic Wars {Мы живем в эпоху Отечественной войны 1812 г.}. Illus. N. Sūwòluòwá [Nadehzda Suvorova]. Trans. Lǐ Xuě. China, the simplify Chinese translations, Rightol Media, 2019.

Wéikèduō Suǒníjīn [Viktor Sonkin]. We Live in Ancient Rome {Мы живем в Древнем Риме}. Illus. Yèkǎjiélínnà Jiāwūlǐluòwá [Ekaterina Gavrilova]. Trans. Wáng Xiǎo Tíng. China, the simplify Chinese translations, Rightol Media, 2019.

Yèfūgēnníyà Sūsīluòwá [Evgeniya Suslova]. We Live in the Time of Peter the Great {Мы живем в эпоху Петра I}. Illus. A. Lǔbān [Alina Ruban]. Trans. Lǐ Xuě. China, the simplify Chinese translations, Rightol Media, 2019.

Yèkǎjiélínnà Zhāwéiěrshínièwá [Ekaterina Zavershneva]. We Live in the Stone Age {Мы живем в каменном веке}. Illus. Yīnà Bājiāyéwá [Inna Bugaeva]. Trans. Wáng Xiǎo Tíng. China, the simplify Chinese translations, Rightol Media, 2019.

Yèkǎjiélínnà Zhāwéiěrshínièwá [Ekaterina Zavershneva]. Yèfūgēnníyà Sūsīluòwá [Evgeniya Suslova], We Live in Ancient Crete {Мы живем во дворце Минотавра}. Illus. Yīnà Bājiāyéwá [Inna Bugaeva]. Trans. Wáng Xiǎo Tíng. China, the simplify Chinese translations, Rightol Media, 2019.

Mǎlìyà Zhāsīlāfūsīkǎyà [Maria Zaslavskaya]. We live in Ancient Egypt {Мы живем в Древнем Египте}. Illus. Yīnà Bājiāyéwá [Inna Bugaeva]. Trans. Lǐ Xuě. China, the simplify Chinese translations, Rightol Media, 2019.

 

Zhuk Publishing House (Жук), Moscow

Yalishanda Duoluofeiyefu [Alexander Dorofeev]. Shangdi de jie [God’s Knot] {Божий узел}. Trans. Yang Xinyue. China, Zhongguo guoji guangbo chubanshe, 2016.

Youli Nieqibolanke [Yury Nechiporenko]. Xiao yu shao [Laugh and Whistle] {Смеяться и свистеть}. Trans. Yang Di. China, Zhongguo guoji guangbo chubanshe, 2016.

 

Miscellanea

Fulajimier Bulagefu [Vladimir Blagov]. Sifenkesi: Xiaoyuan luoman shi [Sphinx. School novel] {Сфинкс: школьный роман}. Trans. Zhao Zhenyu. China, Zhongguo guoji guangbo chubanshe, 2016.
Alexander Lepetukhin. Hefutsiru monogatari [Khekhtsir Tales] {Хехцирские сказки}. Trans. Kazuya Okada. Japan, Michitani, 2015.
Andrei Usachev. Hakalba hakhakhama [Smart Dog Sonya] {Умная собачка Соня}. Trans. Dina Markon. Israel, Am Oved, 1993.

Sitannisilafu Wosituokefu [Stanislav Vostokov]. Shenmide gou [Secret Dog] {Секретный пес}; Aolijia Keerpakewa [Olga Kolpakova]. Liliang zhi yuan [The Place of Power] {Место силы}; Xieergai Geaoerjiyefu [Sergei Georgiev]. Xiaogou meiyou cuo [Dogs do not Make Mistakes] {Собаки не ошибаются}. Trans. Qu Pei, Liu Xiaomin, Wang Yan. China, Zhongguo guoji guangbo chubanshe, 2016.

20 самых лучших детских авторов: ненаучный список

Этот контент содержит партнерские ссылки. Когда вы совершаете покупку по этим ссылкам, мы можем получать партнерскую комиссию.

Обожаю детские книги. Может, потому, что теперь я учитель. Или, может быть, это потому, что я не научился читать до десяти лет. Но я большой любитель книжек с картинками, первых книг, книг по главам и т. Д. Я даже получил степень магистра по написанию книг для детей и подростков. Но есть одна проблема с тем, что я составляю список из 20 лучших детских авторов: слово «лучший».

Best — трудное слово для меня. Когда мне не нравится книга, я обычно думаю, что со мной что-то не так, а не с книгой. Я попытался выбрать сочетание классических писателей и писателей, которые в настоящее время публикуются, с большим объемом работ. Я также сузил список до авторов, которые пишут в основном для детей до 10 лет. Это отражает относительно однородность авторов из моего прошлого, а также разнообразие и инклюзивность, которые определяют мой выбор книг сегодня. Я также в одном случае перечислил дуэт писателей / иллюстраторов как одного человека.Хотя это невозможно с метафизической точки зрения, это имело смысл, учитывая формат.

Если вам грустно, что я включил Голодную гусеницу в список, но не упомянул Стюарта Литтла или Медведей Беренштейна, я понимаю. Книги личные. Детские книги — это личное дело каждого. На самом деле есть авторы, которых я злюсь на себя за то, что вырезали их из списка. Серьезно, как я мог это сделать?

Я отложу всю эту работу, чтобы представить свой весьма субъективный и нисколько не научный список 20 лучших детских авторов.

1. Джуди Блюм

Я буквально не знаю, как бы я пережил детство без Джуди Блюм. Она пишет для людей всех возрастов об эмоциях и сложных темах с большой осторожностью и юмором. И хотя она начала писать более 50 лет назад, ее рассказы все еще остаются актуальными и неподвластными времени. Джуди Блюм объяснила все, от надоедливых младших братьев до переезда друзей и начала менструации, и заставила так много вещей, которые казались странными или смущающими, стать нормальными.

Информационный бюллетень «Дети в порядке»

Подпишитесь на The Kids Are All Right, чтобы получать новости и рекомендации из мира детских и средних учебников.

Спасибо за регистрацию! Следите за своим почтовым ящиком.

Регистрируясь, вы соглашаетесь с нашими условиями использования

Наиболее известен: «Рассказы о пустяках четвертого класса» и «Ты там Бог?» Это я, Маргарет

Книга, которую вы могли пропустить: Freckle Juice

2. Эрик Карл

Эрик Карл написал и проиллюстрировал более 50 книг для детей, и в свои 89 лет он все еще занимается творчеством.Его отличительный стиль иллюстрации включает коллаж, сделанный вручную из бумаги. В результате получаются веселые, красочные изображения и полные энергии персонажи. Сочетание этих любимых персонажей с простыми фразами, которые часто легко запоминаются маленькими детьми, сделало его любимым и пользующимся спросом автором книжек с картинками за последние шесть десятилетий.

Наиболее известны: очень голодная гусеница и бурый медведь, бурый медведь Что вы видите?

Книга, которую вы могли пропустить: Художник, нарисовавший синюю лошадь

3.Янсук Чой

Писательница и иллюстратор выросла в Южной Корее и сейчас живет между Нью-Йорком и Сеулом. Эта многонациональная жизнь отражена в ее книгах, начиная от истории девушки, которая только что приехала в Америку и нервничала, если ее одноклассники научатся произносить ее имя, до смешения традиций корейских уличных танцев и американского Хэллоуина. Все ее книги иллюстрированы, в них мягкие мечтательные цвета сочетаются с яркими графическими изображениями.

Наиболее известен по: The Name Jar

Книга, которую вы могли пропустить: Peach Heaven

4.Беверли Клири

Я знаю, что сказал, что мне не нравится слово «лучший», но Рамона Джеральдин Куимби — одна из лучших литературных фигур всех времен. Она забавная, неуклюжая и такая отзывчивая. Кто из нас не помнит, как ужасно было, когда она разбила яйцо на лбу в школьной столовой. Но она писала не только о Рамоне. Клири написал более тридцати книг для детей, в том числе несколько юношеских книг и новеллизацию телешоу «Оставь это Биверу».

Наиболее известен: Beezus, Ramona и Dear Mr.Henshaw

Книга, которую вы могли пропустить: Мышь и мотоцикл

5. Кристофер Пол Кертис

С 1995 года Кристофер Пол Кертис пишет отмеченные наградами романы для молодежи, посвященные истории афроамериканцев. Его книги часто хранятся в его родном городе Флинт, штат Мичиган. Но именно его персонажи делают его книги такими читаемыми и любимыми. Его понимание детского мозга, характера и семейной динамики делает его персонажей очень специфическими, даже несмотря на то, что важные исторические события, такие как взрыв в Бирмингемской церкви 1963 года или подземная железная дорога, разворачиваются на фоне его истории.

Наиболее известен: «Бад не Бадди» и «Ватсоны едут в Бирмингем» 1963

Книга, которую вы могли пропустить: Илия Бакстонский

6. Роальд Даль

Благодаря его 21 книге для детей и вариациям адаптации его произведений, рассказы Роальда Даля так хорошо известны и любимы среди моего тысячелетнего поколения и всех, кто придет после нас. Как учитель, я вижу, что это одни из лучших книг, которые могут заинтересовать упрямых читателей. И, как читатель, меня до сих пор не покидает идея выстрелить в космос в стеклянном лифте или победить такого злодея, как мисс Транчбулл.Книги Роальда Даля с его мрачной комедией, умной игрой слов и оригинальными неожиданными концовками восхищают детей и взрослых. И я ожидаю, что они будут продолжать это делать еще какое-то время.

Наиболее известен: Чарли и шоколадная фабрика, Джеймс и гигантский персик, Матильда и The BFG

Книги, которые вы могли пропустить: Эсио Трот и Огромный крокодил

7. Кейт ДиКамилло

Пишет ли книги с картинками, главы или романы для детей, Кейт ДиКамилло всегда создает сложные и полностью захватывающие миры на страницах своих рассказов.Это правда, пишет ли она о девушке, живущей в трейлере во Флориде, о мышке, живущей в сказочном мире, или о свинье, любящем приключения. Перспектива и детали, которые она может пропитать в каждом написанном слове, делают ее одним из лучших детских авторов.

Наиболее известен: из-за Винн-Дикси и Сказка о Десперо

Книга, которую вы могли пропустить: Чудесное путешествие Эдварда Тьюлейна

8. Грейс Линь

Грейс Лин написала и часто проиллюстрировала более 20 книг для детей, от книжек с картинками до начинающих читателей и романов.Она пишет с тайваньской американской точки зрения, с книжной тематикой, начиная от растущих американцев азиатского происхождения в преимущественно белых общинах и заканчивая традиционной едой, такой как димсам и лунные пирожки, и сказками, основанными на китайском фольклоре. Независимо от цели, Лин всегда рассказывает истории с нюансами и эмоциональным резонансом.

Наиболее известен: Место встречи горы с луной и Год Собаки

Книга, которую вы могли пропустить: Линг и Тинг: не совсем то же самое!

9.Арнольд Лобель

Арнольд Лобель однажды сказал: «Я не могу придумать никакой работы, которая могла бы быть более приятной и веселой, чем создание книг для детей». Нам всем очень повезло, что он так себя чувствовал, потому что его иллюстрированные первые читатели прославляют дружбу, помогают нам научиться быть в одиночестве и учат тому, как важно принимать различия друг друга с изяществом и юмором. Некоторые из моих любимых воспоминаний о раннем чтении связаны с Лягушкой и Жабой. И я все еще думаю о Жабе каждый раз, когда теряю список дел!

Наиболее известен: Коллекция лягушек и жаб

Книга, которую вы могли пропустить: Дядя Слон

10.Ленор взгляд

Ленор Лук воплощает китайскую и китайско-американскую культуру в своих веселых книгах для детей. Она является создателем многих книжек с картинками и двух серий первых глав для детей, которые только начинают учиться читать. Ее герои часто сталкиваются с множеством проблем, некоторые из которых связаны с их наследием, например, навещают родственников в другой стране и не любят еду, а другие почти универсальны, например, бояться научиться плавать.

Наиболее известен: Руби Лу, Храбрая и правда и серия Элвина Хо

Книга, которую вы могли пропустить: Керамика пингвинов в горошек

11.Андреа Дэвис Пинкни

Пинкни написал так много отмеченных наградами книжек с картинками, романов, документальной и исторической литературы для юных читателей. Ее список книг представляет собой запись современного и исторического опыта афроамериканцев, от рабства до чернокожих артистов до биографии Обамы. Она часто сотрудничает со своим мужем, иллюстратором и писателем Брайаном Пинкни, чтобы воплотить эти истории в жизнь и сделать так, чтобы эти важные люди не были забыты.

Наиболее известен: «Красный карандаш и сидение: как четыре друга встали, усевшись»

Книга, которую вы могли пропустить: Элла Фицджеральд: Повесть о вокальной виртуозе

12.Джерри Пинкни

Как иллюстратор, Джерри Пинкни за более чем 60 лет работы создал более 75 книг для детей. Он часто рисует для писателя, часто для прославленного Джулиуса Лестера или его жены Глории Пинкни. Но некоторые из его лучших книг — это сольные проекты, в которых он позволяет своим картинам рассказывать историю и полностью опускает слова.

Наиболее известен: Лев и Мышь

Книга, которую вы могли пропустить: Три козла Билли Груфф

13. Адам Рубин и Даниэль Сальери

Дуэт Адама Рубина и Даниэля Сальери создал одни из лучших современных классических книжек с картинками.В их книгах есть что-то невероятно современное, будь то драконы, едящие слишком острую сальсу, или еноты, планирующие свои собственные секретные вечеринки с пиццей. Больше всего дети обожают эти книги. И по моему опыту учителя, если вы прочитаете одну, они спросят, можете ли вы читать книгу снова и снова, снова и снова…

Наиболее известен: Тако «Любовь дракона»

Книга, которую вы могли пропустить: Робо-соус

16. Морис Сендак

Морис Сендак однажды сказал: «Вы не можете писать для детей.Они слишком сложные. Вы можете писать только те книги, которые им интересны ». Это высокое уважение к детскому интеллекту и автономности легко увидеть в его странных, слегка мрачных рассказах и иллюстрациях. Трудно представить персонажа из книжки с картинками более знакового и эмоционально резонирующего, чем Макс, мальчик в волчьем костюме, который укрощает диких животных после драки со своей матерью. Но и в других книгах Сендака рассказы не менее запутанные и занимательные.

Наиболее известен: Где обитают дикие существа

Книги, которые вы могли пропустить: «На ночной кухне» и «Пьер: Поучительная история в пяти главах и прологе»

17.Доктор Сьюз

Трудно представить себе список величайших детских авторов, в который бы не входил доктор Сьюз. Теодор Сьюз Гейзель написал и проиллюстрировал более 60 книг для детей. Используя причудливый художественный стиль и схему рифмования песен, он создал многие из самых любимых и самых продаваемых детских книг в мире.

Наиболее известен: «Кот в шляпе», «Зеленые яйца и ветчина», «Лоракс» и «О, те места, куда вам нужно побывать!»

Книга, которую вы могли пропустить: Книга битв с маслом

18.Ноэль Стритфейлд

Ноэль Стритфейлд написал свои любимые книги «Обувь» в 1930-х и 1940-х годах, чтобы отразить жизнь детей-артистов. Ее первая книга, Ballet Shoes, , сразу же стала хитом и помогла установить тренд на книги по балету и танцам для детей, которые до сих пор довольно популярны. Хотя ее рассказы немного старомодны, они всегда поражают правильным соотношением очарования и озорства, когда любимые персонажи воплощают в жизнь фантазии о том, каково это быть на сцене.

Наиболее известен: балетки и обувь для конькобежного спорта

Книги, которые вы могли пропустить: «Театральные туфли» и «Дети четверга»

19. Мо Виллемс

Я пытался сосчитать, сколько культовых детских книг создал плодовитый Мо Виллемс за последние два десятилетия, но все время сбивался со счета. По моим оценкам, около 40. Он создает сериалы о любимых персонажах, которых дети любят читать сами и читают им. Виллемс знает, как заставить детей смеяться и думать одновременно с уроками доброты, дружбы и уважения — от «Слона и свиньи» до сериалов «Голубь» и «Кнуффл Банни».

Наиболее известен: «Не позволяй голубю ездить в автобусе», «Слон и поросенок», «Knuffle Bunny: A Tale of Mistaken Identity» и «Кот-кот, кто это?»

Книга, которую вы могли пропустить: Златовласка и три динозавра

20. Жаклин Вудсон

Жаклин Вудсон много и поэтично пишет об опыте черных в Америке во всем, от книжек с картинками до романов для взрослых. От поэзии до исторической беллетристики и мемуаров — Вудсон умело понимает точку зрения своих персонажей и наполняет свои рассказы лирическими описаниями миров, в которых они обитают.

Наиболее известен по: Brown Girl Dreaming и Every Kindness

Книга, которую вы могли пропустить: Это веревка


Хорошо! Я готов к вашим комментариям SHOUTY. Каких лучших детских авторов я не включил в список?

Наши любимые авторы — Scholastic Kids ‘Club

Автор месяца

Алеша Диксон

Алеша Диксон — всеми любимая телезвезда, впервые прославившаяся в составе группы Mis-teeq, получившей награду MOBO.Ее появление в сериале «Танцы со звездами» в 2007 году привело к тому, что она выиграла серию и стала судьей в течение трех сезонов. В настоящее время она является очень популярным судьей в британском телешоу номер один «Britain’s Got Talent». Теперь она еще и автор бестселлеров!

Узнать больше

Авторы и иллюстраторы в школьном книжном клубе

  • Аллан Альберг

    Аллан Альберг — один из самых любимых детских писателей Великобритании, автор более сотни книг.

    Узнать больше

  • Джайлс Андреэ

    Знаете ли вы, что Джайлз Андреэ — один из самых успешных детских авторов, работающих сегодня, и создатель культового персонажа Пурпурного Ронни?

    Узнать больше

  • Мэлори Блэкман

    Бывший детский лауреат — автор более 50 книг, в том числе бестселлера крестиков-ноликов .

    Узнать больше

  • Род Кэмпбелл

    Род Кэмпбелл — автор бестселлеров детских книг, таких как Дорогой зоопарк , которому в 2012 году исполнилось 30 лет.

    Узнать больше

  • Эрик Карл

    Эрик Карл — признанный автор и иллюстратор многих классических книжек с картинками, наиболее известен благодаря столь любимому изданию Очень голодная гусеница .

    Узнать больше

  • Лорен Чайлд

    Лорен Чайлд — создательница чрезвычайно популярных, отмеченных наградами книг Charlie and Lola , Clarice Bean и Ruby Redfort .

    Узнать больше

  • Крессида Коуэлл

    Крессида Коуэлл — автор бестселлеров «Иккинг викинг» и многих иллюстрированных книг, включая отмеченную наградами серию Эмили Браун .

    Узнать больше

  • Роальд Даль

    Роальд Даль, вероятно, самый любимый детский писатель, создатель таких знаковых персонажей, как Матильда, Вилли Вонка и BFG!

    Узнать больше

  • Кэти Дэвис

    Кэти Дэвис — отмеченный наградами автор свежих забавных историй о животных, таких как The Great Hamster Massacre .

    Узнать больше

  • Джулия Дональдсон

    Джулия Дональдсон — один из самых любимых авторов в Великобритании, известный своими блестящими книжками с картинками, такими как The Gruffalo, Room on the Broom и Stick Man .Также она была лауреатом детской премии 2011-2013 гг.

    Узнать больше

  • Энн Файн

    Отмеченная наградами писательница Энн Файн написала более 50 книг для взрослых и детей.

    Узнать больше

  • Дэн Фридман

    Дэн Фридман является автором футбольных книг Джейми Джонсона , а также работает в ФА, редактируя их веб-сайт и программы матчей.

    Узнать больше

  • Кэрил Харт

    Кэрил Харт — отмеченный наградами автор фантастических книжек с картинками, таких как Supermarket Zoo и Don’t Dip Your Chips in Your Drink, Kate .

    Узнать больше

  • Сью Хендра

    Сью Хендра — удивительно забавный, отмеченный наградами автор и иллюстратор книжек с картинками, таких как Рыба Барри с пальцами .

    Узнать больше

  • Чарли Хигсон

    Чарли Хигсон — не только автор бестселлеров из серии Young Bond , но и известный писатель и исполнитель на телевидении, художник и декоратор в своей собственной группе; «Хигсоны»!

    Узнать больше

  • Энтони Горовиц

    Прошло 15 лет с момента появления первого потрясающего приключения Alex Rider , и они по-прежнему остаются настоящим подарком, любимым миллионами людей по всему миру.

    Узнать больше

  • Джим Кей

    Джим Кей — иллюстратор победителя конкурса Карнеги / Гринуэй 2012 года A Monster Calls .

    Узнать больше

  • Дик Кинг-Смит

    Дик Кинг Смит — всеми любимый автор книг о «фермерских фэнтези», таких как отмеченная наградами книга The Sheep-pig . Умер в январе 2011 года.

    Узнать больше

  • Дерек Лэнди

    Дерек Лэнди — автор бестселлеров Skulduggery — самый смешной мертвый детектив на свете!

    Узнать больше

  • Марджи Макаллистер

    Она — отмеченный наградами автор книг Fawn и A Home for Teasel , трогательных историй о животных о надежде и дружбе, идеально подходящих для поклонников Майкла Морпурго и Лорен Сент-Джон.

    Узнать больше

  • Сара Макинтайр

    Иллюстратор и автор Сара Макинтайр — фантастический создатель комиксов, иллюстрированных книг и художественной литературы, включая Принцессу и Мопсы замерзшего Севера .

    Узнать больше

  • Хилари Маккей

    Хилари Маккей — отмеченный наградами автор многих детских книг, включая очень любимую семейную серию Кассон.

    Узнать больше

  • Майкл Морпурго

    Мастер-рассказчик Майкл Морпурго написал более 100 книг для детей и получил множество наград, а также был лауреатом премии среди детей в 2003–2005 годах.

    Узнать больше

  • Лиз Пишон

    Блестящая серия Tom Gates Лиз Пишон разошлась тиражом более 2 миллионов копий и была отмечена множеством высших наград.Мы любим это!

    Узнать больше

  • Филип Пуллман

    Филип Пуллман, вероятно, самый известный в мире детский писатель, наиболее известный по трилогии книг, известной как His Dark Materials .

    Узнать больше

  • Крис Ридделл

    Крис Ридделл — отмеченный наградами писатель, художник и карикатурист, а также создатель некоторых наших любимых книг, включая Goth Girl .Недавно он был удостоен звания Детского лауреата 2015–2017 годов.

    Узнать больше

  • Рик Риордан

    Рик Риордан — автор блокбастеров книг Перси Джексона , Хроники Кейна и серии Магнуса Чейза .

    Узнать больше

  • Майкл Розен

    Майкл Розен — писатель, поэт и телеведущий, наиболее известный по классическим книгам, таким как Мы идем на охоту на медведя .Детский лауреат 2007-2009 гг.

    .

    Узнать больше

  • Луи Сахар

    Луи Сачар — отмеченный наградами автор более двадцати одной книги для детей, наиболее известен по книге Holes , получившей престижную медаль Ньюбери.

    Узнать больше

  • Джереми Стронг

    В возрасте трех лет Джереми Стронг выпал из окна первого этажа и приземлился на голову.Он пролежал в больнице неделю с переломом руки и головной болью. К счастью, он поправился, и сегодня он один из любимых детских писателей Великобритании!

    Узнать больше

Авторские права © 2008-2021 Scholastic Ltd.

Лучшие детские книги 2019 года по версии лучших авторов и иллюстраторов

Опубликовано: 05 декабря 2019 Автор: Эмили Драббл

2019 год стал еще одним удивительным годом для детских книг!

Эмили Дрэббл из

BookTrust задала авторам и иллюстраторам, в том числе лауреату премии Waterstones Children’s Крессиду Коуэлл, президенту BookTrust Майклу Морпурго, Патрису Лоуренсу, Джулию Дональдсон, Кэтрин Джонсон и нынешнему писателю BookTrust в Residence Cerrie Burnell, невозможный вопрос: выберите только один фаворит, опубликованный в 2019 году. …

В год множества славных историй книга, которая полностью украла мое сердце, — это The Good Thieves Кэтрин Рунделл. Мне очень понравился сеттинг давнего Нью-Йорка и умышленное мужественное веселье персонажей, особенно Виты.

Обычное городское утро может внезапно стать волшебным с появлением цирковой лошади или мальчика, который, казалось бы, умеет летать. Остроумие, дружба, упорство и приключения, а также впечатляющие триумфы заставили всю книгу почувствовать себя золотой и сияющей возможностями, проникнутой детской решимостью.

Прочтите наш обзор The Good Thieves


Энн Файн

Хилари Маккей пишет с остроумным остроумием, теплотой и в той мере, в какой это теперь характерная прихоть. В The Time of Green Magic два мальчика и девочка оказываются в новой обстановке, когда их родители собираются вместе. В соответствии с обычным пониманием Маккея книга исследует переезд в дом и жизнь в сводной семье, а также затрагивает любовь к книгам и чтению.

Прочтите наш обзор The Time of Green Magic


Джулия Дональдсон

Kick the Moon — хорошо написанный и волнующий второй роман Мухаммад-хана.В нем рассказывается о достижении совершеннолетия Ильяса, британско-пакистанского парня с талантом к графическому искусству.

Эта школьная драма посвящена серьезным вопросам — мошенничеству, предательству, издевательствам и секстингу — но также является праздником дружбы. В нем изображены героическая мать и учитель, а также харизматичный злодей — все они мусульмане — и ему удается изображать ислам в позитивном, но несентиментальном ключе.


Майкл Морпурго

Моя книга года СОТНИ: Чему вы научитесь на протяжении всей жизни Хайке Фаллер и Валерио Видали.Путешествие через всю жизнь, год за годом. От колыбели до могилы — ну почти. 1 по 99.

Я посмотрел на свой год вверх. 76. Прекрасная и яркая иллюстрация человека и его собак, идущих по заснеженному лесу. Подпись гласит: «76: Лучше всего быть на природе». Истинный. И правдивость в этой уникальной книге прекрасна. Чтобы вся семья обдумывала, хихикала; старики смотрят назад, молодые смотрят вперед, те, кто в центре, смотрят в обе стороны на одну и ту же книгу.Сплошной восторг.


Нил Лейтон — замечательный автор и иллюстратор, а Планета, полная пластика представляет собой отличное сообщение о проблеме пластика и о том, что мы можем сделать с помощью творческого и умелого подхода. Сочетание техник иллюстрации Нила действительно делает эту тему доступной даже для очень маленьких детей.

Иногда чрезвычайная ситуация с климатом кажется такой неразрешимой проблемой, что мы, взрослые, чувствуем себя парализованными, но, по моему опыту, дети больше хотят увязнуть в трудностях и делать все, что в их силах.Пункт 10 моей Хартии лауреата — «Есть планета, чтобы читать», а Планета, полная пластика дает нам всем с чего начать.


Эд Вере

В этом году было выпущено много замечательных книжек с картинками. Мне больше всего нравится модель Криса Хотона Don’t Worry Little Crab , шедевр дизайна, буйство красок и, как всегда, урок искусства простоты.


Конфеты Gourlay

Моя лучшая книга года — Мальчик, который всех любил Джейн Портер и Мэйси Парадайз Ширринг.Это история о любви и ее разнообразных формах, которую нам всем нужно прочитать в эти странные времена.


Сара Кроссан, лауреат премии Ирландии na nÓg

В этом году мы с моей 7-летней дочерью действительно наслаждались книгами Софи Хенн Bad Nana . Последний в серии, It’s Snow Business , рассказывает о приключениях Джини и ее очень нахальной бабушки, когда Плохая Нана сходит с рельсов, когда они оказываются вовлеченными в варьете Winter Wonderland Variety Show.

Рассказы милые и забавные, а иллюстрации яркие и совершенно свежие. Когда дело доходит до подарков, от них невозможно устоять благодаря твердым переплетам!

Прочтите наш обзор Bad Nana: It’s Snow Business


Алекс Уитл

В этом году мне очень понравилась серия треков Джейсона Рейнольдса, которая включает Ghost и Patina . Отличная увлекательная художественная литература для всех возрастов.

Прочтите наш обзор Patina


Алекс Т Смит

Я иду за Лэмпи и дети моря Аннет Шаап, увлекательной и волшебной книги, которая отчасти сказка, а отчасти приключенческая история.Фантастически написанная и прекрасно иллюстрированная картинами в стиле Ардизон, эта книга была для меня постоянной, на всю ночь ее читали с фонариком. Совершенно замечательно!


Залы для прасада Смрити

Неуклонно честная и незабываемо острая, Непобежденная Кваме Александера и Кадира Нельсона, несомненно, самая сильная книга, которую я прочитал в этом году. Это песня о любви людям, которая предназначена для ВСЕХ из нас; история нашего общего мира, которая никогда не должна остаться незамеченной.Он прекрасен и своим голосом … и своим безмолвием. Необходимые, смелые и воодушевляющие книги с картинками не могут быть более мощными, чем эта.


Роб Ходжсон, автор и иллюстратор книги

The Cave , BookTrust’s Time to Read 2019, книга

Мой выбор Mum’s Jumper от Jayde Perkin. Это красивая книга о чем-то тяжелом, рассказанная с удивительной легкостью. Это честно, реально и смело, и вы, вероятно, будете плакать, но это будет нормально, потому что слова и изображения Джейда обнадеживают, как и джемпер в книге.


Анжан Саркар

Я рекомендую всем (детям и взрослым!) Прочитать книгу Сиднея Смита Small In The City . Некоторое время я был поклонником выразительных работ Смита, поэтому замечательно видеть их в сочетании с его собственным рассказом в его первой авторской / иллюстрированной книге.

Фотографии отправили меня в путешествие по городу, и эта простая, но мощная история сразу же заставила меня вернуться для следующего чтения. Мне нравится, как он побуждает исследовать перспективы персонажей, а также позволяет читателю исследовать город через красивые атмосферные иллюстрации.

Прочтите наш обзор Small in the City


Пирс Торда

Это был еще один невероятный год для детских книг в Великобритании, где каждый найдет что-то для себя. Я собираюсь рекомендовать Abi Elphinstone Rumblestar как книгу года для моих детей. За построение мира в этой книге стоит умереть.

Но, возможно, книга, которая произвела на меня наибольшее впечатление в этом году, должна прочитать каждый взрослый. Краткое эссе Кэтрин Рунделл, Почему вы должны читать детские книги, даже если вы так стары и мудрые, , должно быть в запасе у всех в этом году, особенно старых и мудрых!

Прочтите наш обзор Rumblestar


Патрис Лоуренс

Это Сита Брахмачари Там, где течет река Золото .Я полюбил эту книгу, будучи взрослым, и вам пришлось бы бороться со мной, чтобы вырвать ее из моих рук, если бы мне дали ее, когда мне было десять. Прекрасные братские отношения с вдохновляющей старшей сестрой, мощное мировоззрение и находящее отклик экологическое и экономическое послание — все это заключено в увлекательную историю.

Прочтите наш обзор When the River Runs Gold


Даррен Четти

Я выбираю Planet Omar: Accidental Trouble Magnet Заниба Миана и проиллюстрировано Насайей Мафаридик.Это динамичный и веселый рассказ об Омаре, его семье, его одноклассниках и его довольно недружелюбной соседке миссис Роджерс: «Джон, мусульмане снова жарят вонючий лук!»

Омар любит велосипедные гонки и бирьяни, он из тех неистовых и любопытных детей, с которыми могут общаться все дети; он выживает и процветает в мире, где существует антимусульманский расизм. Не могу дождаться, чтобы увидеть, что Омар сделает дальше! (Более ранняя версия этой книги, самоизданная как The Muslims , выиграла премию The Little Rebels Award 2018.)

Прочтите наш обзор Planet Omar: Accidental Trouble Magnet


Хилари Маккей

Я хотел бы порекомендовать книгу Эммы Кэрролл The Somerset Tsunami . Такое увлекательное повествование — это действительно стремительно, а обстановка и история были абсолютно захватывающими.

Прочтите наш обзор The Somerset Tsunami


Читра Саундар

Моя лучшая книга года — That Asian Kid Савиты Калхан.Это удивило меня, рассмешило и взволновало меня, когда я узнал о путешествии Дживана после того, как история закончилась.

Это история не только о запугивании или расизме, но и о семейных ценностях, дружбе и психическом здоровье подростков. Это заставило меня болеть за Дживана, который хотел поступать правильно, даже когда обстоятельства выходили из-под контроля.

Прочтите наш обзор That Asian Kid


Кэтрин Ранделл

В этом году мне очень понравилась книга Кэтрин Дойл Воины затерянного прилива ; это второй в серии (первый — The Storm Keeper’s Island ) и даже лучше предыдущего.Речь идет о старой магии, которая находится в самом сердце острова и просыпается; это о любви и о том, как любовь порождает приключения, и об отношениях между мальчиком и его дедушкой; это пафосно и дерзко, часто чрезвычайно забавно и просто доставляет удовольствие.

Прочтите наш обзор The Lost Tide Warriors


Дэвид Алмонд

Семейное древо Мэла Пита, иллюстрировано Эммой Шоард. Это лаконично, богато, странно, верно и красиво написано. Прекрасные иллюстрации Эммы Шоард.


Джеймс Мэйхью

Я выбираю Мальчик, который всех любил Джейн Портер и иллюстрации Мэйси Парадайз Ширринг.
Великолепные иллюстрации — это то, что впервые привлекло мое внимание, и они являются идеальным, нежным, трогательным сопровождением вдумчивого и вдохновляющего рассказа Портера о том, как доброта затрагивает жизни окружающих нас людей и о том, как делиться любовью. Прекрасная книга.


Сара Макинтайр

Я выбираю Билли и дракон Нади Ширин.Мне нравятся большие смелые иллюстрации и великолепные цветовые палитры Нади, а также ее серьезная маленькая рыцарь Билли с ее сварливым другом-котом-монобровью Fatcat.

Fatcat носит маленький комбинезон в виде дракона, и Билли должен спасти его, когда он похищен драконом, который принял костюмированную кошку за ее ребенка. Не пропустите маленького червяка, который появляется на протяжении всей книги, но лишь произносит несколько строк в самом конце.

Прочтите наш обзор Билли и Дракон


Аксель Шеффлер

Я бы выбрал Jörg Mühle’s Two For Me, One For You .Голодный медведь, голодная ласка и три гриба — жизнь может быть очень сложной. Замечательная книга о трудностях обмена и о том, как можно очень неожиданным образом (по крайней мере, на время) сортировать вещи.


SF Said

Я бы хотел порекомендовать The Little Island Смрити Прасадам-Холлса и Роберта Старлинга. Массово трогательная книга с картинками о животных, которые обнаруживают, что то, что их объединяет, больше, чем то, что их разделяет, это история, помогающая детям пережить эти трудные времена, но также это книга для всех возрастов и всех времен, имеющая универсальное значение и мощность.

Прочтите наш обзор The Little Island

.

Никола Дэвис

Я выбираю Чемодан Криса Нейлора-Баллестероса: элегантно рассказанная и иллюстрированная история, в которой рассказывается все, что вам нужно знать о миграции и о том, что на самом деле означает приветствие.


Кэтрин Джонсон, обладательница премии Little Rebels 2019

Посмотрите! № Натана Брайона и Дапо Адеолы — моя книга с картинками года, потому что я ЛЮБЛЮ Ракету и хочу жить в ее семье.Я покупал эту книгу несколько раз, чтобы отдать ее маленьким читателям, и думаю, что она должна быть у всех на полке.

Прочтите наш обзор Look Up!


Сита Брахмачари

Я выбираю Migrations от Otter Barry Books, одобренного Amnesty, с участием искусства и написания на открытках от невероятных международных авторов. Она делает то, что написано на обложке … непростая задача … «открывает сердца и границы», и это книга, к которой нужно возвращаться снова и снова.

Предисловие Шона Тана взбудоражит ваше воображение. Это драгоценная книга, к которой нужно постоянно возвращаться, и прекрасный подарок, способный вдохновить и вселить надежду; напоминание об универсальной силе искусства и повествования. Книга с красивыми крыльями, которые помогут нам летать по бурному небу.


Онджали Кью Рауф, обладатель приза Blue Peter Best Story и премии Waterstone’s Children’s Book Prize 2019

Я бы порекомендовал Bloom от Nicola Skinner. Это чудесное чтение (#SorryNotSorry: надо было сделать!)

От начала до конца, Bloom — своевременное, забавное и сердечное предупреждение против конкретизации наших природных миров, и кажется, что оно было написано специально для поколения будущих или начинающих Греты Тунбергс.Я бросаю вызов никому, чтобы он не «заразился» им или не заканчивал последнюю страницу, не обыскивая макушку своей головы в поисках признаков одного или трех листочков!

Прочтите наш обзор Bloom


Киран Миллвуд Харгрейв

Софи Андерсон рассказывает истории так же естественно и живо, как дыхание. Продолжение ее красивого и чрезвычайно успешного дебюта Дом с куриными ножками , Девушка, которая говорит, медведь еще более дикая и полна нежных уроков о принадлежности, семье и поиске своего места в мире.В еще один выдающийся год для детской фантастики это, возможно, моя любимая история 2019 года.

Прочтите наш обзор The Girl Who Speaks Bear

Какая ваша любимая книга года? Дайте нам знать в комментариях ниже или напишите нам в Твиттере @BookTrust!

Откройте для себя призовые книги года

Известных детских книг — 2021

Комитет выдающихся детских книг 2022 года проведет открытые заседания 16, 17 и 18 июня, начиная с 13:00 по центральному времени!

Зарегистрируйтесь для участия в этих собраниях здесь и следите за новым списком обсуждений перед встречей.

Ежегодно комитет Ассоциации библиотечного обслуживания детей (ALSC) определяет лучших из лучших в детских книгах. Согласно критериям Notables, «значимый» определяется как: заслуживающий внимания или внимания, важный, выдающийся, выдающийся. Применительно к детским книгам, к числу заметных следует относить книги особо похвального качества, книги, демонстрирующие азартные творческие способности, а также художественные, информационные, стихи и рисунки для всех возрастных категорий (от рождения до 14 лет), которые отражают и поощряют интересы детей. образцовыми способами.


Согласно политике ALSC, книги Newbery, Caldecott, Belpré, Sibert, Geisel и Batchelder Award и Honor за текущий год автоматически добавляются в список «Известные детские книги».

Согласно руководству Комитета по выдающимся детским книгам ALSC, эти категории в общих чертах представляют следующее: читателей младшего возраста — дети дошкольного возраста 2 (возраст 7 лет), включая легкие для чтения книги; Средние читатели — 3–5 классы, 8–10 лет; Старшие читатели — 6–8 классы, 11–14 лет; Для всех возрастов — Обращает внимание и интересует детей всех вышеуказанных возрастных категорий


Младший

Выше оправы: как Элджин Бейлор изменил баскетбол .Автор Джен Брайант. Illus. пользователя Фрэнк Моррисон. Абрамс (9781419741081).
В разгар движения за гражданские права чернокожих, член Зала славы НБА Элджин Бейлор оказал влияние на баскетбольную площадку и за ее пределами в 1950-х и 1960-х годах Джима Кроу.

Все потому, что ты имеешь значение . Автор Тами Чарльз. Illus. пользователя Брайан Коллиер. Фруктовый сад (9781338574852).
В прекрасной оде поколениям черных жертв, счастья и любви, семья рассказывает историю, которая родила маленького мальчика, и подчеркивает его внутреннюю ценность.

Медведь в моей семье . Автор Майя Тацукава. Illus. автор. Наберите (9780525555827).
Жить с шумным, беспорядочным и властным медведем кажется невозможным, но оказывается, что они могут быть лучшей частью семьи. (Книга чести Гейзеля)

Черный цвет радуги . Анджела Джой. Illus. пользователя Ekua Holmes. Ревущий ручей (9781626726314).
Черный — это цвет, но это еще и нечто большее. В этом потрясающем гимне девушка размышляет о значении слова «черный», особенно о значении «черный» как об идентичности, сообществе, истории и богатых культурных традициях.

The Camping Trip . Дженнифер К. Манн. Illus. автор. Кэндлвик (9781536207361).
Эрнестина отправляется в свой первый поход с ночевкой. Пешие прогулки утомительны, а купаться в озере страшно, но Эрнестина сталкивается со своими страхами и преодолевает тоску по дому с помощью кузины.

Кошка Собака Собака: История смешанной семьи . Автор Нелли Букет. Illus. пользователя Andrea Zuill. Шварц и Уэйд (9781984848994).
Сказанное с помощью юмористических иллюстраций и только слов «кошка» и «собака», два домашних питомца неохотно принимают в свою семью третьего питомца через брак их владельцев.

Человек-кошка из Алеппо . Авторы: Ирен Латам и Карим Шамси-Баша. Illus. пользователя Юко Симидзу. Патнэм (9781984813787).
Истерзанный войной Алеппо получил надежду благодаря гуманитарным усилиям Мохаммада Алаа Альджалиля по уходу за брошенными кошками в городе. (Книга чести Кальдекотта)

Переходы: необычные сооружения для необычных животных . Кэти С. Даффилд. Illus. Майк Ородан. Саймон и Шустер / Бич Лейн (9781534465794).
В этой научно-популярной книге с картинками рассказывается о разнообразных помещениях, построенных по всему миру, чтобы животные могли безопасно проникать в районы, на которые вторгаются люди.

Поиск слов: Хосе Альберто Гутьеррес и построенная им библиотека . Анджела Берк Канкель. Illus. пользователя Паола Эскобар. Шварц и Уэйд (9781984892638).
Хосе Альберто Гутьеррес, мусорщик из Боготы, Колумбия, собирает книги по дороге и создает библиотеку, где дети могут читать и брать напрокат по субботам в своем районе.

Эвелин Дель Рей уезжает . Мег Медина. Illus. пользователя Sonia Sánchez. Кэндлвик (9781536207040).
В нежной книжке с картинками, которая признает потерю и силу дружбы, два лучших друга проводят последний день, играя вместе в квартирах своих семей, прежде чем Эвелин уедет. (одновременно издается на испанском и английском языках)

Home Base: история матери и дочери . Автор Никки Тейт. Illus. пользователя Katie Kath.Праздник (9780823436637).
В параллельных рассказах девочка и ее мать усердно трудятся, чтобы добиться успеха в нетрадиционных ролях, когда девочка пробует себя в бейсбольной команде, а мать приступает к работе над строительным проектом.

Медоносная пчела: насыщенная жизнь Apis Mellifera . Кэндис Флеминг. Illus. пользователя Eric Rohmann. Холидей / Нил Портер (9780823442850).
Жизненный цикл рабочей пчелы, включая множество ролей, которые она играет в своей колонии, разворачивается вместе с подробными иллюстрациями крупным планом.(Книга Сибирских медалей)

Я все хорошее . Автор Деррик Барнс. Illus. пользователя Гордон С. Джеймс. Пингвин / Нэнси Полсен (9780525518778).
Это утверждение от первого лица прославляет чернокожих мальчиков и подтверждает их право гордиться собой и заслуживать уважения, любви и радости.

Я говорю как река . Автор Джордан Скотт. Illus. пользователя Sydney Smith. Холидей / Нил Портер (9780823445592).
Молодой человек с заиканием чувствует себя изолированным.Его отец помогает ему понять, что его речь движется, как приливы и отливы реки, давая ему новое понимание его манеры речи.

Если унести выдру . Сюзанна Бурман-Дивер. Illus. пользователя Matthew Trueman. Кэндлвик (9780763689346).
Что происходит со всей средой обитания, когда один-единственный элемент истощается охотниками? С помощью ярких иллюстраций подробно рассматривается роль каланов на тихоокеанском побережье Северной Америки с течением времени.

Хулиан на свадьбе . Автор Джессика Лав. Illus. автор. Кэндлвик (9781536212389).
Художественный талант Джулиана к моде и инновациям спасает день на свадьбе, когда его подруга Марисоль портит ей платье. Этот праздник индивидуальности и любви приветствует всех.

Халил и мистер Хагерти и сокровища заднего двора . Автор Tricia Springstubb. Illus. пользователя Elaheh Taherian. Кэндлвик (9781536203066).
Когда соседи Халил и г.В один жаркий день Хагерти ищут закопанные сокровища во дворе и в саду, но ничего не находят. На следующий день друзья тайно прячут что-то, чтобы другой мог их найти.

Подъемник . Автор Минь Ле. Illus. пользователя Dan Santat. Литтл, Коричневый (9781368036924).
Ирис любит нажимать кнопки лифта. Когда она берет выброшенную кнопку домой, она обнаруживает, что она открывает двери в новые миры, которыми она делится со своим братом.

Я и мама .Козби А. Кабрера. Illus. автор. Саймон и Шустер / Денен Миллнер (9781534454217).
Лирическая проза и увлекательные картины рассказывают об одном дне из жизни матери и дочери и прославляют их особую связь. (Книга чести Кальдекотта)

Самая красивая вещь . Автор: Као Калия Янг. Illus. пользователя Khoa Le. Каролрода / Лернер (9781541561915).
В рассказе, наполненном семейной любовью и уважением, девочка хмонг размышляет о детстве, проведенном вместе с бабушкой.Калия помогает ухаживать за ней, и на протяжении многих лет бабушка подбадривает ее, рассказывает истории и любит.

Нана Акуа ходит в школу . Автор Триша Элам Уокер. Illus. пользователя Эйприл Харрисон. Шварц и Уэйд (9780525581130).
Бабушка Зуры — ее любимый человек, но она обеспокоена тем, что в День бабушки и дедушки ее одноклассники не поймут и не посмеются над отметинами Адинкра на лице ее бабушки. Нана Акуа открывает путь к пониманию, когда делится историями о своей культуре.

‘Охана означает семью . Автор Илима Лумис. Illus. пользователя Kenard Pak. Холидей / Нил Портер (9780823443260).
Как сказано в каденции «Дом, который построил Джек», мы прослеживаем процесс выращивания на ферме по выращиванию корней таро через призму гавайской культуры, заканчивая тем, что гавайская охана делит горшок с пои.

Самая старая ученица: как Мэри Уокер научилась читать . Рита Лоррейн Хаббард. Illus. пользователя Oge Mora. Шварц и Уэйд (9781524768287).
Мэри Уокер родилась в рабстве в 1848 году. После тяжелой работы, оставшейся в живых в семье, она реализует цель научиться читать в 116 лет.

Одна маленькая сумка: удивительное путешествие . Генри Коул. Illus. автор. Учебный (9781338359978).
Эта бессловесная книжка с картинками рассказывает о «жизнях» бумажного пакета для обеда и мальчика, который несет его в школу. Черно-белые иллюстрации, где единственным цветным пятном является сумка, создают прекрасный сюжет.

Наш друг Ежик: История о нас . Автор Лорен Кастильо. Illus. автор. Кнопф (9781524766719).
Дружба двух животных оказывается под угрозой, когда их разделяет буря, и Еж должен найти своего друга Матти с помощью сострадательных лесных созданий.

Снаружи В . Дебора Андервуд. Illus. пользователя Синди Дерби. HMH (9781328866820).
Эта книга с картинками исследует вездесущую привлекательность природы, которая проявляется в наших окнах и соблазняет нас звуками и ароматами, даже если мы проводим большую часть времени внутри.(Книга чести Кальдекотта)

Надземная железная дорога . Автор: Лиза Клайн-Рэнсом. Illus. Джеймса Э. Рэнсома. Праздник (9780823438730).
Сказанное стихами и действие которого происходит во время Великого переселения народов, семья, путешествующая на север, переживает изменение социальных различий, которые отражаются в меняющемся ландшафте за окном поезда.

Белый медведь на снегу . Автор Mac Barnett. Illus. пользователя Shawn Harris. Кэндлвик (9781536203967).
Белый медведь медленно появляется со страниц этой книги.Он в пути, но куда он идет? Минимум слов вместо в основном монохромных иллюстраций создает красивую, захватывающую историю.

Дни прерий . Автор Патрисия Маклахлан. Illus. Миша Арчер. Саймон и Шустер / Маргарет К. МакЭлдерри (9781442441910).
Эта простая и тихая история — ода удивительным достопримечательностям, которые могут предложить только прерии, — точное отражение жизни за пределами города.

Объекты Рут: Жизнь Рут Бейдер Гинзбург .Автор Дорин Раппапорт. Illus. Эрика Веласкеса. Литтл, Браун (9781484747179).
От ее кружевных воротничков до невероятной трудовой этики, в этой биографии из книжки с картинками рассказывается о тяжелой работе и самоотверженности RBG, чтобы стать судьей Верховного суда.

Сальма, сирийский повар . Дэнни Рамадан. Illus. пользователя Anna Bron. Анник (9781773213750).
Салма скучает по улыбке и смеху матери и надеется, что ее любимое сирийское блюдо вернет ей улыбку. Когда приготовление блюда идет не так, как планировалось, сообщество Сальмы собирается вместе, чтобы помочь закончить блюдо и отпраздновать ее успех.

См. Кота: три истории о собаке . Дэвид Ларошель. Illus. пользователя Mike Wohnoutka. Кэндлвик. (9781536204278)
В рассказе, который требует от читателей «увидеть кошку», Пес Макс должен взаимодействовать с текстом, чтобы доказать рассказчику и группе глупых персонажей, что он действительно собачий. (Книга премии Гейзеля)

Snail Crossing . Кори Р. Табор. Illus. автор. HarperCollins / Balzer + Bray (9780062878007).
История об улитке и нескольких полезных муравьях, которые пытаются перейти оживленную улицу.

Southwest Sunrise . Автор Никки Граймс. Illus. пользователя Wendell Minor. Блумсбери (9781547600823).
Недовольный переездом из Нью-Йорка в Нью-Мексико, мальчик исследует свой новый дом и восхищается красотой пустынного пейзажа.

Сахар в молоке . Автор Трити Умригар. Illus. пользователя Khoa Le. Running Press Kids (9780762495191).
Эта умная книга с картинками восходит к древней персидской легенде, чтобы помочь молодой девушке-иммигранту набраться смелости и найти друзей в ее новой стране.

Суошби и море . Бет Ферри. Illus. пользователя Хуана Мартинес-Нил. HMH (9780544707375).
Свашби удалился к спокойной жизни у своего любимого моря. Когда девочка и ее бабушка переезжают поблизости, его образ жизни меняется — к лучшему.

Телефонные разговоры . Автор Джанни Родари.Illus. Валерио Видали. Тр. пользователя Antony Shugaar. Зачарованный лев (9781592702848).
В этой классической итальянской сказке коммивояжер каждую ночь звонит своей дочери, чтобы рассказать причудливую историю. Шестьдесят семь веселых историй с юмором рассказывают о дворцах мороженого, образовательных конфетах и ​​дорогах, вымощенных шоколадом. (Книга наград Батчелдера)

Три козла Билли Буэнос . Сьюзан Миддлтон Эля. Illus. пользователя Miguel Ordóñez. Патнэм (9780399547393).
Эта запутанная сказка умело вплетает испанскую лексику в эмпатический пересказ классического произведения.

Ty’s Travels: Zip, Zoom! Келли Старлинг Лайонс. Illus. пользователя Nina Mata. Харпер. (9780062951090)
С помощью нового друга Тай преодолевает искушение сдаться и осваивает свой новенький самокат. (Книга чести Гейзеля)

¡Вамос! Пойдем поесть . Рауль Гонсалес. Illus. автор. HMH / Versify. (9781328557049).
Маленький Лобо и его приятель Бернабе приносят обед для Toro y sus amigos перед Lucha Libre 5000 среди оживленного сообщества продавцов грузовиков с едой.(Книга наград молодежного иллюстратора Belpré)

Путь с дикими тварями . Автор Лариса Теуль. Illus. пользователя Sara Palacios. Блумсбери (97816811

).
Застенчивая Поппи любит природу и предпочитает ее людям. Но когда она замечает стрекозу на вечеринке, люди замечают ее и ее тоже.

Мы защитники воды . Кэрол Линдстрем. Illus. пользователя Michaela Goade. Ревущий ручей (9781250203557).
Девушка из коренных народов объясняет, почему вода священна и что «Черная змея» (трубопровод) разрушит землю.Она поднимает сплоченный клич со своим народом, чтобы защитить воду и планету. (Книга медалей Кальдекотта)

А черви !? Райан Т. Хиггинс. Illus. автор. Дисней / Гиперион. (9781368045735).
Тигр большой, храбрый и ничего не боится, кроме червей; и черви так же его боятся … пока не наткнутся на книгу и не узнают больше о тиграх! (Книга чести Гейзеля)

Где ребенок? Энн Хантер. Illus.автор. Тундра. (9780735264984).
Сможете ли вы найти детеныша лисицы? Читателям понравится проследить путь отца, когда он смотрит вокруг, под, вокруг и в разные вещи, открывая для себя множество других животных, пока, наконец, не получит подсказку от лисы-матери. (Книга чести Гейзеля)

СРЕДНИЙ

Став Мухаммедом Али . Джеймс Паттерсон и Кваме Александр. Illus. пользователя Dawud Anyabwile. Литтл, Браун / ДЖИММИ Паттерсон (9780316498166).
В чередовании стихов и прозы Кассиус Клей и его друг Лаки создают портрет уверенного в себе ребенка, решившего стать чемпионом по боксу в эпоху Джима Кроу.

Черный брат, Черный брат . Автор Джуэлл Паркер Родс. Литтл, Коричневый (9780316493802).
Темнокожий Донте испытывает больше расизма, чем его светлокожий брат в их частной средней школе. Он обретает силы через фехтование в местном клубе мальчиков и девочек и сражается с хулиганом-расистом.

Девочки Блэкберд . Энн Бланкман. Викинг (9781984837356).
В результате аварии на Чернобыльской АЭС две девочки отказались от предрассудков, когда они были вынуждены жить вместе вдали от дома и семьи.

Екатерининская война . Автор Джулия Билле. Illus. пользователя Claire Fauvel. Тр. Иванка Ханенбергер. Харпер / Харпер Алли (9780062

3).
Этот графический роман рассказывает историю Рэйчел, еврейской девушки, вынужденной изменить свою личность во время Второй мировой войны. В роли Кэтрин она использует камеру, чтобы документировать свои переживания, ярко запечатлевая моменты ужаса, восторга и радости. (Книга чести Батчелдера)

Эхо-Маунтин . Автор Лорен Уолк.Даттон (9780525555568).
Потеряв все во время Великой депрессии, семья Элли переезжает в гору. Когда ее отец остается в коме после трагического происшествия, они обнимаются с соседями и природой, чтобы выжить и воскресить его.

Efrén Divided . Эрнесто Сиснерос. Harper / Quill Tree (9780062881687).
Когда его мать депортируют в Мексику, семиклассник Эфрен — единственный, кто может пересечь границу, чтобы забрать свою мать домой. (Книга детских авторских наград Belpré)

Со стола Зои Вашингтон .Автор Janae Marks. Illus. пользователя Mirelle Ortega. HarperCollins / Кэтрин Теген (9780062875853).
Зои Вашингтон демонстрирует свою храбрость и решимость через летнюю стажировку в пекарне, драку со своим лучшим другом и новые отношения с незаконно заключенным в тюрьму отцом.

Король и стрекозы . Касен Каллендер. Учебный (9781338129335).
Кинг уверен, что его брат, Халид, перевоплотился в стрекозу, когда он смиряется со смертью своего брата, подвергая сомнению сексуальность как его самого, так и своего лучшего друга Сэнди.

Письма с Кубы . Рут Бехар. Пингвин / Нэнси Паулсен (9780525516477)
В серии писем молодая еврейская беженка Эстер описывает жизнь на Кубе 1930-х годов, когда она помогает своему отцу зарабатывать деньги, шить платья, чтобы их семья могла присоединиться к ним и избежать преследований в Польше.

Люпе Вонг не будет танцевать . Донна Барба Игера. Левин Керидо (9781646140039).
Когда танец угрожает ее шансу встретиться с кумиром качки и другим мексинец / китайцем Фу Ли Эрнандесом, Лупе выступает против кадриль в тренажерном зале, что оказывается одновременно сложным и поучительным.(Книга почета детского автора Belpré)

Маньяналанд . Пэм Муньос Райан. Учебный (9781338157864).
Макс любит футбол, хотя его надежды на присоединение к команде заменяются работой с отцом и, в конце концов, обнаружением, что его семья — тайные стражи, которые принимают беженцев и доставляют их в «Мананаленд».

Однажды в Ид: истории надежды и радости 15 мусульманских голосов . Эд. С. К. Али и Аиша Саид. Illus.пользователя Sara Alfageeh. Абрамс / Амулет (9781419740831).
Коллекция «Собственные голоса», посвященная праздникам Курбан-байрам в мусульманском мире.

Единственные черные девушки в городе . Бренди Кольбер. Литтл, Коричневый (9780316456388).
Альберта уверена, что она подружится с новой девушкой Эди, но понимает, что они из двух разных миров. Альберта изо всех сил пытается озвучить, как ее семья и динамика расы заставляют ее чувствовать, но две девушки собираются вместе, чтобы открыть для себя коллекцию скрытых журналов, раскрывающих секреты прошлого.

Прейри Лотус . Линда Сью Парк. HMH (9781328781505).
Ханна, американка китайского происхождения, и ее белый отец переезжают в территорию Дакоты в 1880-х годах, чтобы начать все заново после смерти матери. Ханна изо всех сил пытается найти свои сильные стороны и голос в недружелюбном обществе.

Santiago’s Road Home . Александра Диас. Саймон и Шустер / Паула Вайзман (9781534446236).
Сантьяго преодолевает множество опасных препятствий, чтобы пересечь границу из Мексики в Соединенные Штаты только для того, чтобы быть задержанным ICE.Хотя Сантьяго привык делать это в одиночку, жестокие условия молодежного центра заключения — не то, что он ожидал найти в Соединенных Штатах.

Шаруко: Эль Аркеолого Перуано / перуанский археолог Хулио К. Телло . Моника Браун. Illus. пользователя Elisa Chavarri. Lee & Low / Children’s Book Press. (9780892394234).
В этой двуязычной биографии прослеживается жизнь Хулио К. Тельо — от любопытного мальчика до опытного археолога, возвышающего историю коренных народов Перу.(Книга почета молодежного иллюстратора Belpré)

Покажи мне знак . Энн Клэр ЛеЗотт. Учебный (9781338255812).
Мэри живет исключительно типичной жизнью, проживая в настоящем сообществе глухих, существовавшем на Винограднике Марты в 1800-х годах. Никогда не считая ту глухоту, с которой она родилась, инвалидностью, пока не прибудет предвзятый ученый, Мэри оказывается в центре внимания исследования против своей воли.

Три ключа (роман о стойке регистрации) .Келли Янг. Учебный (97813385).
Миа Тан и ее семья работают, чтобы спасти отель, который они недавно купили, несмотря на надвигающийся иммиграционный закон, который может отправить их обратно в Китай в случае его принятия и угрожает безопасности друзей Миа.

Полное затмение Нестора Лопеса . Адрианна Куэвас. Фаррар (9780374313609)
Когда животные начинают исчезать, а Абуэла начинает вести себя подозрительно, Нестор должен использовать свою секретную способность общаться с животными, чтобы спасти свой город от tule vieja, ведьмы, которая превращается в животных.(Книга почета детского автора Belpré)

Мы мечтаем о космосе . Эрин Энтрада Келли. Illus. автор и Селия Крампиен. Гринвиллоу (9780062747303).
За несколько дней до катастрофы космического корабля «Челленджер» братья и сестры Томас путешествуют по опасному пространству средней школы и расколотому созвездию своей семьи. (Книга чести Ньюбери)

Из чего сделаны звезды . Автор Сара Аллен. Фаррар (9780374313197).
Либби, молодая девушка с синдромом Тернера, увлеченная наукой, намеревается выиграть научный конкурс и поддержать семью своей беременной сестры денежным призом.

Когда звезды разбегаются . Виктория Джеймисон и Омар Мохамед. Illus. Виктория Джеймисон и Иман Гедди. Наберите (9780525553915).
Омар вместе со своим младшим братом Хасаном рассказывает истории о том, как они росли сиротами-беженцами в лагере для перемещенных лиц в Кении.

Когда поймаешь тигра . Автор Тэ Келлер. Случайный (9781524715700).
Лили заключает сделку с волшебным тигром, чтобы вернуть украденные истории, чтобы спасти свою больную бабушку.(Книга медалей Ньюбери)

Подмигнуть . Роб Харрелл. Illus. автор. Наберите (9781984815149).
Юмористическое путешествие больного раком ученика средней школы по имени Росс, пока он учится в средней школе.

Желание во тьме . Кристина Суонторнват. Кэндлвик (9781536204940).
Понг, рожденный в тюрьме, очень хочет освободиться и сбегает. Нок, дочь опального надзирателя, снова хочет поймать Понга. Оба обнаруживают, что мир несправедливо приносит свет только богатым.(Книга чести Ньюбери)

Твое место во Вселенной . Автор Джейсон Чин. Illus. автор. Холидей / Нил Портер (9780823446230).
Исследование масштаба, размера и расстояния от восьмилетнего ребенка до самых широких уголков наблюдаемой Вселенной.

СТАРШИЕ

Все тринадцать: Невероятное спасение в пещере футбольной команды Thai Boys . Кристина Суонторнват. Illus. Кэндлвик (9781536209457)
С помощью великолепной документальной литературы Суонторнват умело описывает драматическое реальное спасение футбольной команды Thai Boys в 2018 году.(Книга почета Ньюбери и Книга почета Сиберта)

Почти американская девушка: иллюстрированный мемуар . Автор Робин Ха. Illus. автор. HarperCollins / Balzer + Bray (9780062685100).
Ха делится своим опытом неожиданного переезда из Южной Кореи в Алабаму со своей матерью-одиночкой. Чувствуя себя неуместным в своей новой приемной семье и в старшей школе, она акклиматизируется с помощью класса по созданию комиксов.

Прежде, чем было когда-либо . Жаклин Вудсон.Пингвин / Нэнси Полсен (9780399545436).
В этом романе в стихах 12-летний Зи-Джей надеется на поддержку своего сообщества, поскольку его отец-звезда футбола испытывает тревожные медицинские симптомы и драматические изменения в результате занятий спортом (позже выяснилось, что это CTE).

Brother’s Keeper . Автор Джули Ли. Праздник (9780823444946).
Сора и ее семья бегут из коммунистической Северной Кореи во время Корейской войны в 1950 году. Когда семья разделяется, Сора борется за выживание своего брата, когда они едут на юг.

Обручи Дракона . Джин Луен Янг. Illus. автор. Первая секунда (9781626720794).
В этом графическом романе история баскетбола переплетается с триумфами и невзгодами спортсменов, входящих в команду чемпионов средней школы, где преподает Ян.

Элатсо . Дарси Литтл Бэджер. Illus. пользователя Rovina Cai. Левин Керидо (9781646140053).
Когда ее двоюродный брат убит, Элли должна погрузиться в злое прошлое города и использовать способность своей семьи Липан Апачей вызывать духов к жизни, чтобы идентифицировать убийцу и привлечь его к ответственности.

Боевые слова . Кимберли Брубейкер Брэдли. Наберите (9781984815682).
Сестры Делла и Суки полагаются друг на друга, чтобы продвинуться вперед после многих лет жестокого обращения со стороны бойфренда их матери. Они находят свой собственный голос за пределами травмы через стойкость и узы сестринства. (Книга чести Ньюбери)

Продолжайте движение . Авторы Лили Уильямс и Карен Шнеманн. Illus. пользователя Lily Williams. Первая секунда (9781250143174).
Группа школьных друзей объединилась для революции, чтобы избавить от стигматизации менструации.Красная цветовая палитра — идеальный выбор для сопровождения столь необходимого «исторического манифеста».

Как мы попали на Луну: люди, технологии и смелые научные достижения в величайшем приключении человечества . Автор Джон Рокко. Illus. автор. Корона (9780525647423).
Эта амбициозная научно-популярная книга рассказывает об одном из самых захватывающих и чудесных достижений в американской истории — высадке на Луну в 1969 году. (Сибирская книга почета)

Land of the Cranes .Автор Аида Салазар. Учебный (9781338343809).
Несмотря на то, что Бетита содержится в жестоком и бесчеловечном лагере для депортации вместе с беременной матерью и отделена от депортированного папы, Бетита выживает, вспоминая, что она вернется домой, как журавль в ацтекских легендах, рассказанный ей папой.

Волшебная рыбка . Автор Trung Le Nguyen. Illus. автор. Произвольный / RH Graphic (9780593125298)
В этом графическом романе Тьен и его мать изо всех сил пытаются общаться, но находят способ рассказать свою правду, рассказывая сказки, как старые, так и новые.

Отравленная вода: как жители Флинта, штат Мичиган, боролись за свою жизнь и предупреждали народ . Кэнди Дж. Купер и Марк Аронсон. Блумсбери (9781547602322).
Этот поразительный отчет о водном кризисе во Флинте, штат Мичиган, показывает, как системный расизм непропорционально влияет на здоровье маргинализированных граждан.

Raybearer . Автор Джордан Ифуэко. Абрамс / Амулет (9781419739828).
При рождении Тарисая ее мать загадывает желание, чтобы Тарисай был вынужден подчиниться — убить сына императора.Тарисай должна научиться сопротивляться приказу, когда она станет частью совета принца и его лучшим другом.

Львиный зев . Кэт Лейх. Illus. автор. Первая секунда (9781250171122).
В городе Снапа живет ведьма. По крайней мере, это слухи. Snapdragon, полный принятия, любви и родственных персонажей, демонстрирует связь между любовью к себе и магией.

Штамп: расизм, антирасизм и вы: ремикс отмеченной национальной книжной премией штампом с начала .Авторы: Джейсон Рейнольдс и Ибрам X. Кенди. Литтл, Коричневый (9780316453691).
Исследование расизма в Соединенных Штатах за последние 400 сотен лет представлено с человечностью и остроумием.

Супермен разгромил Клан . Джин Луен Янг. Illus. пользователя Gurihiru. DC (9781779504210).
Супермен помогает молодой американке китайского происхождения Роберте Ли бороться с расизмом в Метрополисе, одновременно решая свои собственные проблемы с ассимиляцией.

Этот свет между нами: роман о Второй мировой войне .Автор Эндрю Фукуда. Tor Teen (9781250192387).
Друзья по переписке на протяжении 10 лет, американец японского происхождения Алекс Маки и французская еврейка Чарли Леви рассказывают историю взросления и фантастический роман на фоне исторически достоверной — и душераздирающей — несправедливости.

ВСЕ ВОЗРАСТЫ

Ящик: Генри Браун отправляется к свободе по почте . Кэрол Бостон Уэтерфорд. Illus. пользователя Michele Wood. Кэндлвик (97807636

).


Подлинная история Генри «Коробка» Брауна, который отправился на свободу в коробке, рассказана в 51 эмоционально насыщенном стихотворении, имеющем значение для наших дней.(Книга чести Ньюбери)

Изысканный: Поэзия и жизнь Гвендолин Брукс . Сюзанна Слэйд. Illus. Козби А. Кабрера. Абрамс (9781419734113).
Биография получившей Пулитцеровскую награду поэтессы Гвендолин Брукс раскрывает ее детские мечты и вдохновение, ее проблемы с расой, полом и бедностью, а также ее желание делиться историями через стихи. (Сибирская книга почета)

Место внутри меня: стихотворение для исцеления сердца .Зетта Эллиотт. Illus. пользователя Noa Denmon. Фаррар (9780374307417).
Это мощное стихотворение отражает широкий спектр эмоций чернокожего ребенка на протяжении года — от радости до печали и гнева, когда он узнает о стрельбе, и, впоследствии, до надежды и любви. (Книга чести Кальдекотта)

Комитет по выдающимся детским книгам 2021 года

Сада Мозер, председатель, Публичная библиотека Лос-Анджелеса, Калифорния
Александра Белл, Публичная библиотека Блумингтона, Иллинойс
Тэмми Бенхэм, Библиотечная система Юго-Восточного Канзаса, Питтсбург, Канзас
Беатрис Каналес, Колледжи Аламо — Колледж Сан-Антонио, Техас
Кристин Чай, Лос Публичная библиотека Анхелеса, Калифорния,
Анна Р.Healy, East Hampton Library, East Hampton, New York
Sharon Levin, Redwood City, California
Janelle Mathis, University of North Texas, Denton
Madeline Tyner, Cooperative Children’s Book Center, University of Wisconsin, Madison
Bettina Wesloh, Baltimore County Public Библиотека, Мэриленд
Лаура Уилсон, Публичная библиотека Пекина, Иллинойс

Кари Уолл, помощник администратора, библиотека Раймонда, Окдейл, Коннектикут

Другие награды ALA

биографических очерков и библиографий (популярные авторы (в твердом переплете)): McElmeel, Sharron L.: 9781563086465: Amazon.com: Книги

6–9 классы. Этот удобный ресурс предоставляет довольно обширную биографическую информацию о писателях, которыми пользуются дети начальной и средней школы. Включены авторы современных и классических романов и научно-популярной литературы. Для каждой записи за несколькими страницами предыстории следует выборочный, иногда аннотированный список книг с работами человека и несколько заголовков для дальнейшего чтения. Такое непоследовательное использование аннотаций надоедает. Также даются эпизодические веб-сайты.Очевидно, что глубина освещения не может быть такой же полной, как многотомное издание «Что-то об авторе» (Гейл) или Серия «Биография сегодня: автор» (Омниграфика), но МакЭлмил более чем адекватно освещает жизнь и творчество каждого писателя. «Самый популярный» всегда открыт для интерпретации, и, очевидно, не все согласятся с этим обозначением. Многие из авторов также фигурируют в книге Бернарда Дрю «100 самых популярных молодых взрослых авторов» (Libraries Unlimited, 1997). Чёрно-белые фотографии меньше половины заявок.Завершают том полезные жанровые и общие указатели. Для библиотек, у которых есть биографические наборы, это не первая покупка. Однако его доступный формат сделает его предпочтительным заголовком для ответов на общие вопросы. Полезно для коллекций, обслуживающих учителей и студентов.
Пег Глиссон, Начальная школа Центра Мендон, Питтсфорд, Нью-Йорк
Copyright 1999 Reed Business Information, Inc.

В этот том, основанный на опросе учителей и студентов 1997 года, вошли такие известные авторы, как Беверли Клири (наиболее признанные респондентами) и писатели-классики, такие как Льюис Кэрролл и К.С. Льюис. Каждая запись содержит несколько страниц об авторе и его или ее произведениях, за которыми следует раздел под названием «Книги и заметки», содержащий подробную информацию о конкретных книгах и их темах, включая библиографическую информацию. Список дополнительных материалов об авторе или автора дополняет каждую запись.

Статьи обычно состоят из четырех или пяти страниц, и это позволяет Макэлмилу, написавшему несколько других книг о детях и чтении, предлагать довольно подробные профили. Зная, как писатели, такие как Мэри Даунинг Хан (чья книга Stepping on the Cracks основана на воспоминаниях ее детства) или Лоис Лоури (чья книга The Giver возникла из посещения ее отца в доме престарелых), рисуют самостоятельно жизнь ради вдохновения может помочь юным читателям понять творческий процесс.

Было бы полезно составить указатель со списком жанров и тем, например, из трехтомного набора Writers for Young Adults [RBB O 15 97]. Также был бы полезен алфавитный совокупный указатель названий, которые цитируются в статьях. Однако даже без них книга является полезным (и недорогим) ресурсом для библиотек начальных и средних школ и публичных библиотек, обслуживающих молодых читателей, особенно когда такие многотомные серии, как Something About the Author , недоступны в финансовом отношении.Информация, включенная в 100 самых популярных детских авторов , во многих случаях предоставляет больше деталей, чем может быть найдено в некоторых многотомных сборниках.

Обзор

«Каждая запись включает в себя живой биографический очерк, избранную библиографию и список связанных источников информации … Легко читаемый печатный текст доступен учащимся 3–8 классов» — Справочник и исследовательская книга News

? Удобно справочный инструмент в классе … Каждый учитель найдет здесь кладезь ресурсов.? -Отзывы родительского совета

? Замечательный ресурс с информацией об авторах, которую вы не встретите больше нигде. МакЭлмил понимает, что читатели хотят знать о людях, пишущих их книги. Читать печатное издание доступно для учащихся 3–8 классов.? — Справочная и исследовательская книга Новости

? Благодаря доступному формату этот заголовок станет предпочтительным для ответов на общие вопросы.Полезно для коллекций, обслуживающих учителей и учащихся.? — Журнал школьной библиотеки

? Справочник предоставляет библиографическую информацию об авторах, которая может помочь детям познакомиться с литературой.? — Журнал чтения Айовы

«Удобный справочник в классе … найди здесь золотую жилу ресурсов ». — Обзоры родительского совета

« Великолепный ресурс с информацией об авторах, которую вы не увидите больше нигде. МакЭлмил понимает, что читатели хотят знать о людях, которые пишут их книги.»-Teaching K-8

» Его доступный формат сделает его предпочтительным заголовком для ответов на общие вопросы. Полезно для коллекций, обслуживающих учителей и учащихся. »- Журнал школьной библиотеки

« В справочнике представлена ​​библиографическая информация об авторах, которая может помочь детям познакомиться с литературой. »- Iowa Reading Journal

« Живые биографические очерки, фотографии, избранные библиографии и списки связанные источники информации. Отбор для включения был основан на национальном опросе учителей и студентов.»-Администратор учебной программы

Об авторе

ШАРРОН Л. МАКЕЛМЕЛ, адъюнкт-инструктор в колледже Маунт-Мерси, Сидар-Рапидс, штат Айова, является давним педагогом и специалистом по библиотечным СМИ, который приобрел национальную репутацию в области детской литературы и часто выступает на конференциях. В 1987 году она была названа Учителем года по чтению в штате Айова, а в 1997 году — учителем года в штате Айова.

«11 секретов авторов детских книг»

Будь то Морис Сендак, Беверли Клири или Р.Л. Стайн, ваше первое знакомство с литературой, вероятно, произошло от автора детских книг. И даже несмотря на то, что некоторые подразделения издательской индустрии терпят неудачу, детская литература остается на высоком уровне: только за первые пять месяцев 2018 года продажи выросли почти на 3 процента. Мы спросили авторов некоторых детских книг, что нужно для работы в поле сегодня, от ограничения количества страниц до достижения баланса между написанием для детей и для родителей.

1. Участки различаются по возрасту.

Детская литература — широкий зонтик.Дети начинают с книжек с картинками — более коротких, полностью иллюстрированных рассказов, которые взрослые обычно читают им вслух. Эти книги могут следовать одной простой идее, а не исследовать более развернутую повествовательную дугу. Примерно в возрасте 6 лет они переходят к таким книгам, как « Жасмин Тогучи», «Королева моти » Дебби Мичико Флоренс. «Книги по главам — это место, где ребенок садится и впервые читает книгу», — говорит Мичико Флоренс Mental Floss. «Это полная история с одной короткой сюжетной линией.«Последний этап перед YA (молодой взрослый) — средний уровень, который предлагает несколько более сложные сюжеты для читателей в возрасте от 8 до 12 лет.

2. Некоторые начинают как художники.

Иллюстрации — это огромная часть книжек с картинками, и авторам детских книг легче доставить рукопись в дверь, если у них есть оригинальные рисунки для отправки вместе с ней. Для таких авторов, как Калеф Браун, писатель и иллюстратор таких книг, как We Go Together , искусство было первым, а затем письмо.«Я ходил в художественную школу и изучал иллюстрацию», — рассказывает он Mental Floss. «Книжки с картинками были в моей памяти, поэтому я решил попробовать. Мои работы такие красочные и игривые, отчасти причудливые, поэтому я начал писать эти короткие стихи, которые соответствовали этому. В основном я был заинтересован в том, чтобы найти что-нибудь, что я мог бы написать, что соответствовало бы голосу моей работы ».

3. Этим трудно зарабатывать на жизнь.

Как и в случае с писателями, работающими в разных издательских сферах, для авторов детских книг не существует единой типичной заработной платы.Но в целом одним этим трудом зарабатывать на жизнь сложно. «Слишком многие думают, что если у вас есть пара книг, у вас все в порядке, и вы можете зарабатывать себе на жизнь только за счет гонораров и т. Д.», — говорит Браун. «Я думаю, что для 97 процентов людей это не так. Большинство людей те, кто преуспевает с точки зрения продаж, по-прежнему посещают школы, по-прежнему проводят конференции, по-прежнему делают другие вещи, чтобы дополнить это ». Помимо создания детских книжек, Браун также занимается обучением и внештатными иллюстрациями.

По данным Общества детских книжных писателей и иллюстраторов, начинающие авторы обычно получают аванс от 8000 до 12000 долларов за 32-страничную детскую книгу, которую они должны разделить с иллюстратором (часто иллюстратор забирает домой даже больший аванс, чем автор. ).Если их книга вернет рост продаж, писатели начнут получать от 3,5 до 6 процентов гонораров.

4. Нет ничего необычного в том, чтобы написать книгу с одной главой.

Когда ее черновик Jasmine Toguchi, Mochi Queen был принят издателем, Мичико Флоренс не планировала писать продолжение. Но в мире книг по главам книга редко стоит особняком. Чтобы сделать Mochi Queen более похожим на начало серии, редактор Мичико Флоренс посоветовал ей добавить вещи, которые окупятся в более поздних книгах.«Она попросила меня вставить в персонажа вещи, которые можно было бы продолжить на протяжении всего сериала, потому что детям нравится читать и узнавать:« О, этот персонаж всегда так поступает или ведет себя определенным образом », — говорит она. Одно из этих дополнений — тот факт, что любимый персонаж Жасмин — фламинго — сыграло центральную роль в четвертой книге серии: Жасмин Тогучи, Хранитель фламинго .

5. Дети — источник вдохновения (и обратной связи).

Если вы хотите писать детские книги, полезно знать некоторых детей из реального мира.Эллисон Варнс преподавала в средней школе и помнила своих учеников, когда писала свой роман для среднего класса Собственность повстанческого библиотекаря . В книге рассказывается о молодой девушке, которая создает секретную библиотеку, чтобы раздавать книги, запрещенные в ее средней школе. Варнес рассказывает Mental Floss: «[Некоторые из моих учеников] не любили авторитет, и у них часто были проблемы. Я хотел написать главную героиню, которая понравилась бы им — которая не делала чего-то ужасного, но восставала против чего-то, потому что считала, что это правильно.”

Джон Бемельманс Марчиано, внук автора Мадлен Людвиг Бемельманс и автор таких книг, как Мэдлин в Белом доме и Бесполезная девятка , говорит, что обращается к своему ребенку за помощью в конце написания. процесс. «Удивительно, когда ребенок думает:« Эй, ты можешь это прочитать? »Я не могу придумать ничего более ценного, чем постоянно читать детям и слышать, что они говорят».

6. Они часто общаются со своим внутренним ребенком.

Помимо общения с реальными детьми во время написания, авторы некоторых детских книг также размышляют о собственном детстве, учитывая эту точку зрения при создании голоса. «Я должен быть настроен на то, что мне нравилось в детстве», — говорит Браун. «Есть вещи, которые я считаю забавными, что взрослые считают забавными, а дети — нет. Поэтому я стараюсь войти в это пространство и оставаться с ним на связи ». Очень маленькие дети обычно находят вещи, которые явно неуместны, смешными, например, бессмысленный язык, в то время как более мрачная или более тонкая шутка может пролететь над их головами.

В случае Мичико Флоренс письмо из более молодого места происходит естественно. «Мой внутренний возраст составляет от 8 до 12 лет. Некоторые из моих самых ярких воспоминаний относятся к тому возрасту», — говорит она. «Я чувствую, что мой естественный голос становится моложе».

7. Они хотят нравиться и взрослым.

На обложке книжки с картинками может быть написано от 3 до 8 лет, но авторы детских книг знают, что обычно взрослые будут читать их текст вслух. «Вы пишете для двух разных людей, — говорит Марчиано.«Ребенок смотрит на картинки, а потом взрослый интерпретирует все, что вы пишете».

Как отец, Браун не понаслышке знает, что то, что нравится детям, не всегда легко переносится родителями. Он пытается сделать их жизнь немного проще, добавляя интересную игру слов, которая развлекает читателей всех возрастов. «Если у вас есть книга, которая нравится вашим детям, и они хотят, чтобы вы прочитали ее им вслух, плохое письмо может быть очень болезненным. Это другая аудитория, о которой я думаю.Библиотекари, родители и учителя — есть ли у них что-то ценное? »

8. На доработку черновика может уйти всего несколько часов…

Точное время, необходимое для написания детской книги, зависит от автора и проекта. Мичико Флоренс писала время от времени в течение двух лет, прежде чем у нее был черновик Jasmine Toguchi, Mochi Queen , который она была готова отправить агентам и издателям, но когда она писала продолжение по контракту, каждая книга занимала около два-три месяца на доработку.

Книжки с картинками — это совсем другое дело. По словам Марчиано: «Когда у вас есть идея и вы знаете, что делать, вы можете написать рукопись книжки с картинками за пару часов, так что это как песня. Вы слышите, как многие авторы песен говорят о своей лучшей песне, которую они написали за восемь минут или что-то в этом роде. Так что я думаю, что написание книжек с картинками больше всего похоже на написание текстов ». Конечно, это только в том случае, если автор просто пишет слова. Выполнение иллюстраций поверх этого значительно увеличивает их рабочую нагрузку.

9. … Но это не облегчает задачу.

Одно из распространенных предположений о написании детских книг, которое делают люди вне индустрии, — это то, что это легко по сравнению с другими видами письма. Но иногда то, что посторонние считают легким, — написание простой прозы, понятной детям, — оказывается сложнее всего. «Очень сложно сделать его максимально простым и читаемым, — говорит Марчиано. «В детстве я не был хорошим читателем, поэтому я очень стараюсь писать удобочитаемые короткие предложения.Не слишком много лишних описаний. Я хочу, чтобы дети захотели прочитать это ».

Контролировать подсчет слов тоже может быть нелегко. «Поскольку он короче, у вас меньше времени на все, — говорит Варнес. — Тебе нужно с самого начала схватить детей и нести их на протяжении всего романа. Я не думаю, что есть что-то напрасное».

10. Они не пытаются вас чему-то научить.

Детские книги, заканчивающиеся аккуратно составленным уроком, стали клише жанра, и сегодня многие писатели стараются его избегать.«Некоторые люди умеют писать книги, которые учат вас об одиночестве, издевательствах и т. Д., И могут включить это в книгу, не ударив вас этим по голове, но я не пытаюсь сделать свои книги откровенно образовательными», — говорит Браун. говорит.

Если книга действительно чему-то учит читателя, это может быть желанным побочным продуктом, но не явным намерением автора. «Я не думаю, что кому-то нравится, когда ему читают лекции. Я знаю, что в детстве мне это не нравилось, — говорит Мичико Флоренс. «Когда я пишу рассказ, я пишу для развлечения, а не для обучения.Если они узнают что-то хорошее, но это не моя цель ».

11. Они ценители детской книги.

Большинство романистов скажут вам, что они широко читают в рамках своего жанра, и то же самое касается авторов детских книг. Мичико Флоренс говорит: «Я думаю, что это типичная вещь, которую все писатели советуют людям читать, но вы будете удивлены, узнав, сколько людей хотят писать для детей и говорят, что у них нет времени читать. Но если вы не читаете, вы не узнаете, что вас ждет и чего ждут дети.Вы должны знать рынок ».

Девять современных детских книжек с картинками, которые вы должны прочитать как взрослый — Quartz

Друзья — хорошие. Поделиться — это забота. Все меняется, но это нормально.

Книги, написанные для детей, могут быть простыми до клише, но это то, что делает их странно трогательными для взрослых. Лучшие детские книги работают на двух уровнях: успокаивают или тревожат детей, но проницательны (или забавляют) для взрослых, читающих им — или в одиночестве.(Поскольку детская литература способствует росту продаж книг во всем мире, можно с уверенностью сказать, что любящие родственники и родители — не единственные покупатели.)

Если вы родитель, которому нужно лучше спать, любитель мирового уровня иллюстрации, или просто занятого взрослого, который хочет успокоить чрезмерно возбужденный ум, есть что почитать после таких классических произведений, как The Giving Tree . Рассмотрим эту подборку проницательных, очаровательных новых книжек с картинками, опубликованных за последние 15 лет.

Мой друг грустит (2007), Мо Виллемс

Предоставлено Pigeon Presents

Автор популярной серии Pigeon Presents исследует довольно взрослое чувство, когда есть друг, которому невозможно поднять настроение.Джеральду грустно, а Пигги хочет найти способ помочь ему; за исключением того, что в этом мире нет терапевта в конце туннеля.

Потерянное и найденное (2005), Оливер Джефферс

Предоставлено Харпер Коллинз

Книги Оливера Джефферса все прекрасны, но Бюро находок суждено стать классикой. Мальчик находит на пороге симпатичного пингвина и отправляется на Южный полюс, чтобы вернуть своего нового одинокого друга домой. Возникают великолепные синие морские пейзажи.

Госси и Герти (2002), Оливье Данреа

Предоставлено Оливье Данреа

Госси и Герти — гусята и лучшие друзья, которые носят крошечные подходящие ботинки. Их дружба — следовать за лидером, пока однажды Герти не задается вопросом, кто она на самом деле. Этот слишком близко к дому, но в конце концов компромисс преобладает, и все получают хорошую еду. Слава Богу.

Я хочу вернуть свою шляпу (2011), Джон Классен

Медведю не хватает красной шляпы, и он хочет ее вернуть.Все животные невиновны в том, что у них есть шляпа, в том числе тот, кто явно лжет. Здесь не так много уроков, за исключением того, что нельзя скрещивать медведя, когда он потерял любимую вещь. Красивые иллюстрации, много хихиканья.

Flotsam (2006), Дэвид Визнер

Предоставлено Houghton Mifflin Harcourt

Flotsam — это книга, наполненная великолепными иллюстрациями рыб и кораллов, пойманных под водой, из трехкратного лауреата медали Дэвида Визнера. .Книга без слов, как и опыт глубокого океана, — это яркий побег.

Extra Yarn (2012), Mac Barnett, иллюстрация Джона Классена

Courtesy Harper Collins

Девушка по имени Аннабель находит коробку пряжи и вяжет цветную одежду для своего черно-белого городка. Практически все в ее мире — домашние животные, машины, дома и соседи — можно улучшить с помощью свитера из пряжи. Соглашаться.

Press Here (2011), Hervé Tullet

Courtesy Good Reads

Эта бесхарактерная книга представляет собой интерактивный возврат назад — как приложение, но сделанный из бумаги.Читатель заставляет точки умножаться, рассыпаться и менять цвет пальцами и воображением.

Спокойной ночи уже! (2015), Джори Джон, иллюстрировано Бенджи Дэвисом

Предоставлено Харпер Коллинз

Медведь хочет лечь спать, а Дак просто хочет потусоваться. Знакомая история для всех, кто учился в колледже, и для любых интровертов в окружении экстравертов.

About the Author

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован.

Related Posts