Сказки для детей 3-4 лет
Главная » Сказки для детей 3-4 лет
Сказка не только погрузит вашего малыша в удивительный мир литературы, но и поможет ему в познании окружающего мира, научит оценивать поступки людей, познакомит с животными и вымышленными персонажами, погрузит в увлекательное путешествие по разным странам и удивительным местам. В подборку вошли сказки, отличающиеся краткостью и простотой, предназначенные для восприятия маленькими слушателями.
Владимир Сутеев
Мышонок и Карандаш
0642 мин
Хитрый Мышонок решил воспользоваться тем, что мальчик Вова спал и утащить его карандаш к себе в норку.
Короткие сказки про животных
Эдуард Успенский
Про Веру и Анфису
043976 мин
У маленькой непослушной девочки Веры и папа и мама — школьные учителя. Даже бабушка у малышки — бывший
Длинные сказки Добрые сказки для девочек для малышей
Геннадий Цыферов
Жил на свете слонёнок
03182 мин
5
Жил на свете очень хороший Слонёнок.
И никак он не мог понять, кем же ему быть и чем заниматься.
для малышей на ночь про животных про слона с картинками
Владимир Сутеев
Терем — теремок
0754 мин
Сказка рассказывает о том,как муха в лесу нашла теремок и стала в нем жить. Потом стали приходить разные
для малышей на ночь про животных про насекомых
Валентин Берестов
Как найти дорожку
0542 мин
Заблудились дети в лесу, не знают, как найти дорогу к дедушке-леснику. У Белки спросили дорогу, у Зайки
для малышей на ночь про животных
Сергей Козлов
Лисичка
01372 мин
5
Это был такой необыкновенно красивый осенний день, что Медвежонок от радости расплакался. А когда он
для малышей на ночь про животных про лису про медведя
Андрей Прокофьев
Заячья лапка
0804 мин
«Заячья лапка» — сказка на ночь для маленьких слушателей.
В сказке много героев, которые встречаются
для малышей на ночь про зайца
Сергей Козлов
В родном лесу
0213 мин
Сказка про Зайца, который гулял по родному осеннему лесу: уже пора бы было выпасть снегу, но вокруг все
про животных про зайца
Геннадий Цыферов
История про поросёнка
0364 мин
Эта история о маленьком, но смелом поросенке. Он ушел из леса, где его все обижали, и добрался до острова
для малышей про животных
Геннадий Цыферов
Облачковое молочко
0120
2
Сказка о милом и добром лягушонке. В жаркий день он решил напоить траву и цветы водой. Лягушонок отправился
Добрые сказки для малышей на ночь про лягушку с картинками
Оскар Уайльд
Преданный друг
04120 мин
Собрались мама-Утка, которая учит своих утят плавать, Водяная Крыса, наблюдающая за происходящим, Коноплянка и Птичка.
Длинные сказки про дружбу про животных про птиц про утенка
Сергей Козлов
Ёжик и море
01192 мин
Сказка про маленького Ежика, у которого был замечательный дом, много друзей — Утка, Василек, Муравей
про дружбу про ежика
Виталий Бианки
Снег и сон
0912 мин
1
В сказке «Снег и сон» писателя Виталия Бианки рассказывается о толстеньком мышонке, у которого под землей
про животных про мышку
Сергей Козлов
Как ежик ходил встречать рассвет
0352 мин
5
Все зверюшки и птички весенним вечером в лесу танцуют и поют: И Заяц, и Белка, и Дятел, Синица.
для малышей про ежика про животных
Геннадий Цыферов
Облака
027
Котенок и цыпленок были еще совсем маленькими и почти ничего не видели в этом большом мире.
Короткие сказки для малышей на ночь про кошку
Сказки читать на ночь детям онлайн бесплатно
Читать лучшие сказки на ночь для детей. Про Бэтмена и Супермена. Про принцесу и принца. Про фею и кота. Про машинки и трактор. Бесплатно читайте на нашем сайте.
27.04.2022
Кожен день Їжачка Буля був схожий один на одного, і це йому дуже подобалось. Він прокидався біля сьомої, мама готувала йому сніданок та цілувала в чоло, він…
02.10.2021
Сказка про работу для детей от шести до двенадцати лет поможет сформировать видение win-win и научит работать честно, думать о своей репутации и добром имени…
22.07.2021
Мальчик Данил был очень упрямым и не любил, когда кто-то навязывал ему свою волю. Иногда это доходило до смешных случаев. Например, если родители настоятельно…
28.06.2021
Енот Вячеслав жил в волшебном лесу, где существовала традиция ловить рыбу. Вот только обычно рыбу ловили из унитаза. Когда Вячеслав был маленьким, его это не.
23.06.2021
Девочка Пиония родилась очень маленькой. Когда ее родители увидели, какая она маленькая, они решили отказаться от нее и подбросили соседям. Да еще и тем…
10.03.2021
Семья белочек жила в дремучем лесу. Бельченок Роберт всегда стеснялся того, что у них мало денег. Он привык к тому, что в школу ходит со старым поношенным…
15.02.2021
Когда у Даши появился братик, она совсем не обрадовалась. Раньше родители больше любили ее, уделяли ей все внимание, дарили все игрушки только ей. Когда же у…
08.01.2021
Фея Виктория работала зубной феей уже пять лет. Она очень любила свою работу. Фея знала, как сложно деткам терять свои зубки. Иногда это больно, иногда…
14.12.2020
Артем был очень смелым мальчиком. Он ходил на карате и умел защитить себя, с удовольствием залазил на самые высокие деревья, горки, катался на скейте и роликах…
21.11.2020
Ежику Булю в школе задали важный проект.
Ему нужно было за месяц изучить все о своей будущей профессии и сделать презентацию, в которой следует объяснить все…
07.09.2020
Ежик Буль проснулся в ужасном настроении. Ему нужно было собираться в школу. Он отвык от учебы, уроков, домашних заданий. Но вот снова наступила осень и нужно…
03.06.2020
Читатели нашего сайта оценили сказку про «Холодное сердце». Благодарим вас за интерес! Мы не меньше, чем вы, любим Эльзу и Анну, восхищаемся их красотой…
03.06.2020
Сказка про кашу из топора стала насколько популярной, что превратилась в крылатое выражение. Это произведение считается народным и популярно в странах СНГ…
28.05.2020
Миша и Степа не только учились в одном классе, но также были лучшими друзьями. Они сидели за одной партой, вместе играли не перемене, были в одной команде на…
18.05.2020
Данная сказка понравится тем, кто уже смотрел мультик «Леди Баг и Супер-Кот». В этом случае вам будет легче понимать о том, что происходит в сюжете.
Также…
История Златовласки и трех медведей
Рядом с большим лесом был луг. На лугу стоял домик. А в домике жили Мама Медведь, Папа Медведь и Медвежонок.
У каждого медведя была собственная кровать для сна, стулья для сидения и миска для их любимой еды — каши.
Однажды утром, когда солнце взошло над лугом, мама и папа Медведь готовили на кухне завтрак.
Медвежонок проснулся, выглянул в окно и с грохотом побежал вниз по лестнице.
«Мама… Папа… смотри!» — воскликнул Медвежонок.
Медвежонок указал в окно, где сотни порхающих бабочек заполняли луг.
Теперь стоит отметить, что помимо поедания каши охота на бабочек была одним из любимых занятий медвежонка. И делать это ей удавалось нечасто, так как бабочки прилетали на луг только весной.
«Пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, мы можем выйти перед завтраком», сказал медвежонок, «Мамочка, здесь так много бабочек. Больше, чем я когда-либо видел. Я просто должен выйти прямо сейчас.
О, пожалуйста, мы можем пойти. Пожалуйста!»
— Очень хорошо, дорогая, — сказала Медведица.
«Я только налью кашу, — сказал Папа Медведь, — чтобы она остыла и была идеальной температуры, когда мы вернемся».
Папа Медведь разлил кашу по трем мискам и аккуратно поставил их на стол. Затем с лязгом входная дверь закрылась, и три медведя вышли на луг, оставив домик пустым.
Рядом жил Дровосек.
У него была прекрасная дочь с золотыми мерцающими волосами, которую звали Златовласка. Она была милой девочкой, но обладала любознательным характером, который часто доставлял ей неприятности.
Однажды она шла по следам животных в лесу и чуть не была съедена волком. В другой раз она взяла яйцо из орлиного гнезда — не лучшая идея — и получила быстрый клюв по голове, когда птица вернулась.
Златовласка была, как вы, без сомнения, уже догадались, очень любопытной маленькой девочкой.
Этим утром Златовласка выполняла поручение своего отца и наткнулась на медвежий домик.
«Какой прелестный домик, — подумала она, — интересно, кто здесь живет?»
Недолго думая, Златовласка открыла садовые ворота, прошла по дорожке и постучала в парадную дверь.
Никто не ответил.
Не испугавшись, она подошла к окну и заглянула внутрь.
«Боже мой, — сказала она, — посмотри на эти восхитительные тарелки с дымящейся кашей. Кажется таким милым позором, что никто не может насладиться ими. Мне просто нужно съесть кашу, чтобы она не пропадала зря».
Итак, Златовласка открыла входную дверь и вошла внутрь.
Перед ней бушевал огонь. Перед огнем стоял кухонный стол. А на столе аккуратно стояли три миски с дымящейся кашей. Там была большая миска, средняя миска и маленькая миска, каждая из которых сопровождалась соответствующим стулом и ложкой — большой, средней и маленькой.
Сначала Златовласка села на большое кресло. Он был слишком большим. Настолько большой, что ее ноги не касались пола. Она наклонилась вперед, взяла большую ложку и попробовала кашу в большой миске.
«О нет! — воскликнула она. — Это слишком солено!»
Затем Златовласка села на средний стул, взяла среднюю ложку и попробовала кашу в средней миске.
«О нет! — воскликнула она. — Это слишком пресно!»
Наконец, Златовласка села на стульчик, взяла ложку и попробовала кашу в миске.
«Ах да!» — воскликнула она. — Вот это как раз то, что нужно.
Внезапно раздался громкий треск.
Сиденье маленького стульчика, слишком маленького для Златовласки, сломалось под ее весом. Маленькая миска взлетела высоко в воздух, и ее содержимое мокрым шлепком упало на стену.
«Ой, — сказала Златовласка, — ну ладно. Я действительно наелся овсянки, и от нее мне очень захотелось спать».
Усталая, Златовласка пошла наверх.
Перед ней в ряд стояли три кровати — большая, средняя и маленькая.
Сначала Златовласка попробовала большую кровать.
«О нет! — воскликнула она. — Эта кровать слишком жесткая!»
Итак, Златовласка выбралась из большой кровати, не заботясь о том, чтобы сменить простыни, как она их нашла, и легла на среднюю кровать.
«О нет! — воскликнула она. — Эта кровать слишком мягкая!»
Затем Златовласка выбралась из средней кровати — опять же, оставив простыни разбросанными в разные стороны — и легла на маленькую кровать.
«Ах, да! — воскликнула она. — Вот это как раз то, что нужно».
При этих словах Златовласка зевнула, натянула на себя одеяло и крепко уснула.
Прошло около двадцати минут, и три медведя вернулись с прогулки по лугу.
«Боже мой!» — воскликнул Папа Медведь. — Что, черт возьми, здесь происходит? А кто ел мою кашу?»
Он выглядел очень рассерженным.
Мама Медведица подошла к столу, подняла миску и внимательно ее осмотрела.
«А кто ел мою кашу?» — прорычала она сквозь свои большие — и очень острые — стиснутые зубы.
«Мама, папа, смотрите!» — воскликнул Медвежонок. — Мой стул сломан, моя миска пуста, а на стене висит большая ложка овсянки.
Три медведя пришли в ярость и тут же принялись за дом, чтобы найти незваного гостя.
Они осмотрели каждый сантиметр нижнего этажа в поисках улик, но ничего не нашли.
— Иди за мной, — прошептал Папа Медведь, бесшумно пробираясь по коридору и поднимаясь по лестнице. Достигнув вершины, он остановился и уставился на их три — обычно очень опрятные — кровати.
«Кто лежал в моей постели?» — взревел папа-медведь.
Мама-Медведь быстро шагнула вперед, мельком взглянула на свои смятые простыни и сказала:
«А кто лежал в моей постели?»
Медвежонок посмотрел на свою кровать — ту самую кровать, в которой спала Златовласка.
— Папочка, — прошептала она, — в моей постели маленькая девочка!
«Ага!» — торжествующе ответил он. — Это, должно быть, отвратительный незваный гость. Я немедленно сожру ее в наказание за ее непослушное неуважение».
Златовласка резко проснулась.
Я думаю, вы можете просто согласиться с тем, что вид трех голодных медведей в конце вашей кровати достаточен, чтобы привести кого-нибудь в ступор.
И, позвольте мне сказать вам, Златовласка ничем не отличалась.
Быстро, как кнут, она вскочила, спрыгнула с кровати и вскочила в открытое окно, прежде чем кто-либо из медведей успел наложить на нее лапу.
За окном была водосточная труба.
Златовласка ухватилась обеими руками за водосточную трубу, сползла по ней и побежала домой так быстро, как только могли ее ноги, а медведи смотрели на нее из окна спальни.
Златовласка пришла домой запыхавшаяся и потная после того, как всю дорогу бежала.
— Златовласка, дорогая дочка, — сказал Дровосек, — ты собрала яйца с фермы миссис Браун, как я просил?
«Нет, папа, я отвлекся».
— Не опять, Златовласка, — вздохнул Дровосек, — чем ты занималась до сих пор?
«Папа, я нашел пустой коттедж. И на столе стояло три миски с кашей, так что я вошел и налил себе».
«Что ты сделал?»
«Прости, папа. Я действительно. Я не знал, что там живут медведи, и обещаю, что не хотел ломать стул или выплескивать кашу на стену».
Дровосек посмотрел на Златовласку.
— Я очень разочарован в вас, — сказал Дровосек, — как вы предлагаете загладить свое легкомыслие?
Златовласка на мгновение замолчала, глубоко задумавшись.
«Может быть, папа, — сказала она наконец, — я могу написать им письмо, чтобы извиниться. Но я думаю, медвежонку тоже понравится новый стул, и мне следует заменить овсяную кашу, которую я съел».
Дровосек улыбнулся.
— Хорошая идея, — сказал он.
~~~
В последующие дни Златовласка написала письмо с извинениями и тщательно вырезала новый стул для Медвежонка — с некоторой помощью отца. Она также выполняла много работы по дому, чтобы заработать достаточно денег на карманные расходы, чтобы купить новую коробку лучших овсяных хлопьев.
~~~
Как только они были готовы, Златовласка собрала свои вещи и отправилась — через луг — в коттедж Трех Медведей.
На этот раз она постучала в дверь и терпеливо ждала.
Дверь открылась.
«Ты!» — взревел папа-медведь.
Услышав это, Медведица и Медвежонок бросились к двери в бешеном темпе.
«Сожри ее, папа», — закричал Медвежонок.
«Подождите!» — ответила Златовласка.
«Я пришел извиниться. Я знаю, что я сделал неправильно. Мне не следовало приходить в твой дом без приглашения и трогать твои вещи. Я написала письмо, чтобы сказать, как мне жаль, сделала новый стульчик для Медвежонка и принесла тебе коробку твоей любимой овсяной каши».
Медведи переглянулись.
«Дорогая девочка, — сказала Мама Медведица, — это милый жест, и мы рады принять твои извинения».
«Спасибо», — ответила Златовласка.
~~~
Я очень рад сообщить, что Златовласка не была съедена медведями.
Она действительно усвоила урок, раскаялась в своем легкомыслии и с этого дня поклялась быть доброй и учтивой со всеми, кого встретит.
И не только это.
Златовласка и Три Медведя вскоре стали лучшими друзьями. Весенним утром они вместе гонялись за бабочками, ели овсянку и, как гласит история, жили долго и счастливо.
Конец
История Гензеля и Гретель | Отмеченное наградами издательство Sooper Books©
Внизу в долине был лес. Рядом с лесом стоял коттедж. А в хижине жил дровосек и двое его детей — маленький мальчик по имени Гензель и его сестра Гретель.
Дровосек был очень бедным человеком. Работы было мало, и он переживал очень тяжелые времена. Он даже не мог заработать достаточно, чтобы прокормить семью каждый день, поэтому чаще всего дети голодали.
Несмотря на свое положение, настроение Гензеля и Гретель оставалось приподнятым. Они ни разу не пожаловались. Они могли видеть, как сильно их отец любил их и как много он работал, даже если его работа не приносила большого вознаграждения.
Однажды вечером, когда дети уже легли спать, дровосек сидел у костра и разговаривал с женой.
Эта женщина была мачехой Гензеля и Гретель. Просто несчастная женщина, которая отчаянно хотела избавиться от детей при первой же возможности.
— О, жена, — сказал дровосек, — я едва могу прокормить тебя и себя, не говоря уже о детях. Что, черт возьми, мы собираемся делать?»
— Я знаю, что делать, — сказала она, и на ее губах появилась злая улыбка.
«Скажи мне, дорогая жена», сказал дровосек.
«Завтра утром я уведу детей глубоко в лес — в самое густое место — и оставлю там волкам. Тогда они уберутся с нашего пути, ваше жалованье прокормит нас, и мы освободимся от этой ужасной нищеты».
«Скормить волкам?» — в ужасе повторил дровосек. — Такой чепухи я за всю свою жизнь не слышал!
«Глупец!» — ответила она. — Тогда мы все погибнем. Ты тоже можешь пойти и нарубить дров для наших собственных гробов.
Дровосек ничего не сказал.
Пустые, урчащие животы Гензеля и Гретель не давали им уснуть. Они все слышали, особенно то, что их бросили для волков, что напугало их обоих неописуемым образом.
«Что с нами будет, Гензель?» фыркнула Гретель, вытирая слезу.
— Не плачь, Гретель, — прошептал он, — я точно знаю, что делать.
Они лежали неподвижно, пока взрослые не уснули.
Как только стало тихо, Гензель встал, надел пальто и выскользнул наружу, стараясь никого не разбудить. Луна ярко светила, освещая сад.
Гензель внимательно огляделся.
Затем, не медля, он начал собирать в горсти маленькие белые камешки, которые лежали на садовой дорожке. Он продолжал набивать карманы, пока они не наполнились до краев, а затем вернулся в постель.
На следующее утро в дверь спальни постучали.
«Вставайте, пара ленивых крыс», — закричала мачеха. «Ты должен пойти со мной в лес, чтобы собрать хворост для костра. Быстро, ловко!»
Гензель и Гретель встали.
Мачеха протянула Гретель кусок хлеба и сказала: «Возьми себе на обед. Это для вас обоих и должно хватить на весь день, так что не ешьте все сразу. Больше не получишь!»
Гретель взяла хлеб, и они отправились в лес.
Гензель казался озабоченным. Через каждые несколько шагов он оборачивался, будто что-то искал. И это странное поведение не осталось незамеченным мачехой.
«Почему ты все время отступаешь и оглядываешься?» — рявкнула она, явно раздраженная.
«Я видел кошку, — сказал Гензель, — и проверяю, не преследует ли она нас».
«Ну, поторопись, дитя, — резко сказала она, — у нас нет времени на это ребячество!»
Гензель лгал — он не видел кота.
Он остался, чтобы бросать белые камешки — те, которые он сознательно собрал прошлой ночью — на землю позади себя, когда шел.
Они продолжали идти.
Через некоторое время они достигли прохода.
«Пойдем, дети, — сказала мачеха. «Собери несколько палочек, и я разведу костер. Становится очень холодно, и тебе нужно немного отдохнуть».
Гензель и Гретель собрали палочки.
Разведя огонь, мачеха сказала: «Садитесь и отдохните здесь, дети. Я вернусь с твоим отцом, как только мы закончим нашу дневную работу, — затем, не колеблясь ни секунды, она бросилась прочь.
Гензель и Гретель сидели и ели хлеб у потрескивающего огня. Корочка в кармане Гретель немного зачерствела, но они были слишком голодны, чтобы это заметить. Наевшись хлеба, они быстро устали и крепко заснули.
На самом деле, они погрузились в такой глубокий сон, что не заметили, как прошли часы.
Прошло несколько часов, и Гретель резко проснулась.
«Темно!» — воскликнула она. — И ни мачехи, ни отца. О, Гензель, мне так страшно. Что нам следует сделать?»
«Не бойся, дорогая сестра, — сказал Гензель, — у меня есть хитрый план, который позволит нам благополучно вернуться домой».
Полная луна ярко сияла в ночном небе.
«Видите?» сказал Гензель, указывая вперед.
Когда на дорогу перед ними упал свет, белые камешки, которые Гензель выронил из карманов по дороге, засверкали и засверкали в темноте.
«Великолепно!» — воскликнула Гретель. — Ты положила камешки, чтобы мы могли вернуться домой. О, какой ты очень умный брат.
Гензель улыбнулся.
Они шли рука об руку всю ночь и добрались до дома перед рассветом следующего дня. Их мачеха пришла в ярость, увидев, что они благополучно вернулись домой. Ее коварный план провалился.
В следующем году времена не улучшились.
На самом деле, как и предсказывала мачеха, их положение сильно ухудшилось. Теперь было так отчаянно, что в кладовой осталась только половина буханки хлеба.
«Надо что-то делать», — подумала мачеха.
В тот вечер, когда все уже легли спать, мачеха не спала, чтобы придумать свой коварный план.
«Я понял!» — сказала она. — На этот раз я уведу их еще глубже в лес — я точно знаю место. Они точно никогда не найдут дорогу домой. Их обоих съест волк, и я смогу жить в мире и достатке».
Пустые, урчащие животы Гензеля и Гретель снова не давали им уснуть. Опять же, они все слышали. Как и прежде, Гензель подождал, пока мачеха ляжет спать, а затем направился к парадной двери.
Но, к его ужасу, дверь была заперта. Его сердце упало, когда он вернулся в постель без единого камушка в кармане.
Рано утром к ним в спальню ворвалась мачеха, выдернула детей из постели с криком: «Скорее одевайтесь, ленивые вонючие слизни!»
Когда они оделись, она дала им по маленькому кусочку хлеба — из единственной оставшейся буханки — и они отправились в лес.
Гензель положил свой кусок хлеба в карман.
Пока они шли, он время от времени останавливался, отламывал несколько крошек и бросал их на землю — точно так же, как он делал это с галькой.
Некоторое время они шли пешком.
Пока они шли, тропа сужалась. Деревья стали густыми. Очень толстый. На самом деле настолько плотный, что они едва могли видеть на несколько ярдов вперед. На данный момент одно было точно. Гензель и Гретель никогда еще не заходили так глубоко в лес, и им стало очень страшно.
Вскоре они достигли небольшой поляны.
«Пойдем, дети, — сказала мачеха. «Собери несколько палочек, и я разведу костер. Становится очень холодно, и тебе нужно немного отдохнуть».
Гензель и Гретель сделали, как им сказали, и их мачеха разожгла огонь.
«Отдыхайте здесь, дорогие дети, — сказала она со зловещей улыбкой, — а я пойду и помогу вашему отцу. Ешь свой хлеб, потом ложись и поспи немного, а мы вернемся вечером, когда наша работа будет закончена.
Они посидели немного.
Затем Гретель достала свой хлеб и предложила половину его Гензелю.
— У тебя есть половина, брат, — сказала она, — ты рассыпал свою по дороге, чтобы вести нас домой.
Они вместе ели хлеб перед ревущим огнем, а потом заснули. Прошло много часов. Спустилась тьма. И до сих пор за ними никто не пришел.
Внезапно Гретель проснулась.
«Так темно, Гензель, — сказала она, — и мне так страшно».
— Не надо, — сказал Гензель, — мой след из хлебных крошек легко укажет нам дорогу домой. Мы должны просто подождать еще немного, пока луна не станет яркой, и тогда мы отправимся».
Вышла луна.
И путь осветился.
Но, к их ужасу, хлебных крошек не нашлось. Видите ли, — без ведома Гензеля и Гретель — маленькая белка следовала за ними в их путешествии.
И не успел Гензель уронить крошку, как ее проглотил их ловкий пушистый компаньон.
«Мы обречены!» — воскликнула Гретель.
— Вот, дорогая сестра, — сказал Гензель, нежно обнимая ее. «Я уверен, что мы найдем дорогу без крох», — уверенно сказал он.
Гензель, возможно, звучал уверенно, но он на самом деле не был. Ни капельки. По правде говоря, внутри он был так же напуган, как и Гретель, но ему удалось скрыть свои страхи, чтобы защитить свою сестру.
Они отправились в темноту.
Прошло две ночи и два дня, а выбраться из леса не удалось. Теперь дезориентированные и уставшие от нехватки еды, они продвигались все глубже и глубже в самое сердце леса.
«Я что-то вижу», — радостно воскликнула Гретель.
— Это дом, — ответил Гензель.
Внезапно воодушевленные новым приливом энергии, они побежали к дому так быстро, как только могли нести ноги. Когда они подошли, Гретель взвизгнула от волнения. Ибо то, что стояло перед ними, не было обычным домом.
Как раз наоборот.
Это был дом, полностью построенный из имбирных пряников и богато украшенный лучшими пирожными, пирогами и ячменным сахаром, который только может вообразить ребенок.
«Давайте остановимся здесь и немного покушаем», — пробормотал Гензель с набитым ртом имбирных пряников, которые он только что достал с подоконника внизу.
Гретель быстро подняла глаза.
Она кивнула, а затем продолжила выдавливать большие пригоршни торта из половика, на котором сидела.
Внезапно из-за входной двери раздался шепчущий голос.
«Кто ест мой дом?» — тихо сказал он.
«Ветер, ветер, это всего лишь ветер», — ответил Гензель.
Дверь скрипнула, затем открылась, и из нее выскочила старуха. На нее всегда было так страшно смотреть. Ее кожа светилась зеленым оттенком. Ее нос крючковался на кончике, а все лицо было покрыто огромными бородавками.
Дети замерли от страха.
— Милые дети, подойдите поближе, а то у меня очень слабое зрение, — пробормотала старушка, — вы слишком молоды, чтобы быть здесь, в этом опасном лесу, совсем одни. Войди и побудь со мной немного».
Пока она говорила, она схватила детей за шкирку, провела их внутрь и усадила за кухонный стол.
Перед ними лежала гигантская груда бутербродов, лепешек с маслом, дымящихся блинчиков, фруктов и орехов.
«Чего ты ждешь?» — сказала старушка. — Угощайтесь!
Так и сделали.
Когда их животы наполнились до отказа, Гензеля и Гретель провели в красивую комнату с двумя маленькими кроватками, окруженными белыми занавесками. Они легли, закрыли глаза и заснули через мгновение после того, как их головы коснулись мягких шелковых подушек.
Однако это была неприятная уловка. Трюк. Коварная уловка отвратительной старухи.
На самом деле она вовсе не была дамой. Она была самой злой из всех ведьм в лесу и построила свой дом из имбирных пряников в качестве приманки, чтобы ловить ничего не подозревающих детей.
И как только они оказались в ее власти, она кормила их, пока они не разжирели, затем варила их живьем и ела на ужин — в особый день, который она любила называть праздником !
Рано утром следующего дня ведьма вошла в спальню детей и угрожающе встала над ними, пока они спали.
— Ах, да, — пробормотала она про себя, наклоняясь над кроватью и обнюхивая лицо Гензеля. «Этот очень подойдет для праздничного дня. Да. Просто немного откормите, и он будет вкусным».
Ведьма не могла видеть лица Гензеля, потому что ее зрение было слишком слабым, но с ее потрясающим обонянием сразу поняла, что это мальчик, а мальчик был ее любимцем.
Она обожала «очень мясистый» вкус их плоти.
Внезапно она схватила Гензеля обеими руками, затащила его в маленькую клетку за домом и заперла дверь.
Он издал ужасный крик, но было слишком поздно. Сама клетка была размером с собачью конуру, окруженная со всех четырех сторон толстыми коваными прутьями, а дверь была плотно закрыта огромным висячим замком.
Спасения не было.
После этого ведьма вернулась в спальню и закричала:
«Проснись, несчастная, ленивая девочка. Вы должны немедленно пойти к колодцу и принести мне воды. Я должна сварить для твоего брата вкусняшек, чтобы откормить его перед праздником!»
«Гензель!» — воскликнула Гретель. — Где ты?
«Он тебя не слышит, — ответила ведьма, — я посадила его в клетку за домом. А теперь беги и принеси мне эту воду.
С тех пор Гензеля каждый раз кормили пиршеством, а Гретель, которая теперь стала служанкой ведьмы, должна была питаться сухими оладьями и объедками.
Каждое утро ведьма подходила к клетке и говорила:
«Гензель, высунь палец, чтобы я могла проверить, достаточно ли ты толст для еды».
Но Гензель был слишком умен для этого.
Он знал, что у ведьмы очень плохое зрение, поэтому он держал старую куриную кость от одного из своих приемов пищи и каждый день вместо этого втыкал ее в решетку.
Прошло много недель, и ведьма потеряла терпение. Она достаточно долго ждала своего праздника и не могла больше ждать.
«Время пришло, — сказала она, — у меня сегодня будет пир. Ступай, Гретель, принеси мне ведро воды — столько, чтобы налить целый котел, чтобы вскипятить твоего брата!
Гретель взвыла, по ее бледному лицу катились слезы.
«Твои рыдания бесполезны, девочка, — сказала ведьма, — ни одна душа не услышит тебя здесь, в самом глухом лесу».
Увы, ведьма была права, и Гретель неохотно подчинилась.
Когда Гретель вернулась из колодца, ведьма месила тесто. Она повернулась к Гретель и сказала: «Я топила печь. Мы испечем немного хлеба, пока я жду, пока кастрюля закипит. Заберись в духовку, моя дорогая, и посмотри, достаточно ли она горячая.
Но Гретель поступила мудро с этой просьбой. Она точно знала, почему ведьма хотела, чтобы она заползла в духовку, чтобы испечь ее заживо и сожрать. Итак, Гретель ответила:
«Но ведьма, я не знаю, как открыть дверь».
Ведьма открыла дверцу духовки.
«Но ведьма, я не могу пролезть в эту узкую дверь».
Ведьма просунула голову в дверцу духовки, чтобы показать Гретель, как это нужно делать. Но в этот момент Гретель набросилась. Она прыгнула вперед, изо всех сил толкнув ведьму в пылающую печь. Затем она быстро захлопнула дверь и заперла ее на засов, поджарив ведьму заживо внутри.
Гретель схватила ключи, бросилась к клетке и с криком открыла дверь;
«Гензель, Гензель, мы свободны. Злая старая ведьма мертва!
Гензель вылетел из клетки, как птица, и, как только дверь открылась, дети бросились друг другу в объятия и несколько секунд держались друг за друга.
«Давай, — сказал Гензель, — пойдем отсюда!»
«Подожди, — сказала Гретель, — я видела в спальне ведьмы сундук, полный прекраснейших драгоценностей».
Дети набили карманы драгоценностями, сколько смогли унести, и отправились в заколдованный лес.
Они шли несколько дней, а потом, как по волшебству, им снова стало ясно, что их окружает, и они благополучно вернулись домой.
