Что такое аффилиация: Новые правила указания аффилиации в 2021 году

Содержание

Новые правила указания аффилиации в 2021 году

Cookie-файлы

Этот сайт использует файлы cookie. Собранная при помощи cookie информация не может идентифицировать вас, однако может помочь нам улучшить работу нашего сайта. Продолжая использовать сайт, вы даете согласие на обработку файлов cookie.

Хорошо

Подробнее

Наука

Научная библиотека

Новые правила указания аффилиации в 2021 году

Как правильно указывать аффилиацию в научных статьях 2021 года?

Что такое аффилиация?

Аффилиация – это указание на место проведения исследовательского проекта, итоги которого содержатся в научной статье. Это может быть основное место работы автора, или организация, где проводились исследования. Аффилиацию можно условно назвать «научным гражданством»: гражданство реальное связывает члена общества и государство, а аффилиация — ученого и его организацию.

Зачем нужна аффилиация?

Ученые выигрывают от корректного указания своей организации. Например, при расчете цитирования правильная аффилиация не даст публикации автора с распространённой фамилией оказаться в чужом научном профиле.

Без единой аффилиации международные базы данных и внешние рейтинговые агентства не смогут оценить вклад университета в публикационную активность региона и мира: «не привязанная» статья не пойдет «в зачет» вашей организации, стране и даже Вам самим.

Для чего нужно указывать аффилиацию?

Указание аффилиации – процесс, в котором одновременно заинтересованы и ученый, и университет. Принадлежность к сильной организации укрепляет репутацию исследователя. В то же время, каждая публикация с правильной аффилиацией служит дополнительным баллом в общую «копилку» университета. Использование единственного корректного названия – это ключевой фактор узнаваемости организации среди ученых, экспертов и работодателей.

Как правильно?

Для статей 2021 года в нашем университете действуют новые правила указания аффилиации и текста о финансировании. Нужно обратить внимание всего на три ключевых момента: (1) название университета, (2) его адрес и (3) ссылку на РУДН в тексте о финансировании.

1. Какое название университета считается правильным?

На русском языке:
Российский университет дружбы народов (РУДН)
На английском языке – подойдет любой вариант:
- Рeoples’ Friendship University of Russia (RUDN University)
- Рeoples Friendship University of Russia (RUDN University)

2. Как корректно указать адрес организации?

На русском языке:
117198, Москва, ул. Миклухо-Маклая, д. 6
На английском языке – подойдет любой вариант:
- 6 Miklukho-Maklaya Street, Moscow, 117198, Russian Federation
- 6 Miklukho-Maklaya St, Moscow, 117198, Russian Federation

3. Пишем текст о финансировании правильно

В публикациях на русском языке: Публикация выполнена при поддержке Программы стратегического академического лидерства РУДН.
В зарубежных публикациях: This paper has been supported by the RUDN University Strategic Academic Leadership Program.

Основание: приказ Ректора №563 от 02.10.2020

Если у вас остались вопросы, вы всегда можете проконсультироваться в Научном управлении: [email protected]

Аффилиация автора при публикации статьи в зарубежном журнале

Сам термин «аффилиация» был неизвестен широкой аудитории до последнего времени. Только в последние 15 лет благодаря публикациям в зарубежных изданиях наши учёные познакомились с этим понятием.

Аффилиация автора научной статьи

В переводе с английского аффиляция (affiliation) обозначает присоединение, появление связи. Определения institutional affiliation и academic affiliation свидетельствуют о месте написания работы, итоги которой содержатся в научной статье. Ещё один вариант перевода – «принадлежность к организации».

Также это понятие часто переводится как «сведения об авторе», но подобный перевод не совсем корректен. Сведения об авторе (степень, звание, должность, награды и др.) не должны писаться в одной троке с аффилиацией. Это – разные понятия.

Наукометрические базы требуют только сведений о принадлежности к конкретной организации, Ф.И.О. автора. В этом и заключается аффилиация.

О значении аффилиации авторов статей

Международные базы для установления рейтинга научных журналов апеллируют аффилиацией как важнейшим признаком публикационной активности учёных и научных учреждений, в которых научные работники осуществляют свои исследования. Наряду с индексом Хирша эти характеристики играют решающую роль в вопросах финансирования ВУЗов и их научных проектов.

Культура аффилиации очень широко распространена в западных изданиях. В странах СНГ нет такой издательской практики. Аффилиация на страницах отечественной научной периодики никогда не была востребованной. В своих публикациях авторы не освещали информацию об аффилиации.

Дело в том, что почти все основные научные отечественные организации были ранее засекреченными и в открытых научных и публицистических журналах не указывались подробные сведения об авторах и ВУЗах. В результате эту важную информацию никто не публиковал. И на её недостаток никто не обращал внимания. В принципе, такая позиция сохраняется и сегодня.

В отличие от этого, в зарубежных изданиях отказываются индексировать в международных базах данных статьи с неполноценной аффилиацией. В таких статьях не будет сведений о стране нахождения и наименовании научного учреждения, в котором была создана работа. Из этого следует, что публикация подобной статьи не окажет влияния на переработку индекса Хирша учёного, его учреждения, на импакт-факторе напечатавшего её журнала.

Сведения о месте работы должны быть правильно определены, а научная статья должна быть отображена в профиле учреждения и автора. Это влияет на индексацию журнала в базе данных.

Как оформить аффилиацию

Сведения об организации свободно идентифицируются. Все профили будут правильными лишь в случае грамотной структуры. Неаккуратное и невнимательное отношение авторов статей и издателей к составлению исходной информации аффилиации влечёт за собой утерю данных из наукометрических баз.

Масштабы такой проблемы огромны в процентном соотношении. Вот лишь один из фактов: в 2014 году в журналах Scopus было размещено 7415 российских статей. Из них в 4041 статье не была показана страна. В последствии такие статьи не оказались в перечень российских публикаций. Существуют и так называемые «бомж-публикации» с частичной аффилиацией, не индексирующиеся наукометрическими базами. Они не оказываются в профилях организаций, не регистрируются в авторских профилях. В год доля подобных публикаций в журналах Scopus от всего массива российских статьей составляет 1,5 %.

Аффилиация определяет успешность организации и её сотрудников. Это определяется по многим факторам, главный из которых – цитирование. Она позволяет предотвратить потерю публикаций учёных с распространёнными фамилиями.

Есть общепринятые европейские стандарты строгого оформления аффилиации. Чтобы статья была отображена в профиле научного учреждения, она должна содержать такую информацию:

факультет или другое структурное подразделение;
научное учреждение;
город;
почтовый индекс;
страну.

При этом очерёдность этих сведений может варьироваться в разных издательствах. Вот некоторые варианты последовательности сведений:

научное учреждение, город, страна;

научное учреждение, город с индексом, страна;
научное учреждение, домашний адрес, город с индексом, страна;
факультет или другое структурное подразделение, научное учреждение, город, страна;
факультет и др., научное учреждение, город с индексом, страна;
факультет и др., научное учреждение, домашний адрес, город с индексом, страна;

Именно такие вариации очерёдности данных с пунктуацией являются общепринятыми при написании аффилиации по зарубежным образцам.

Особенности составления аффилиации в зарубежных журналах

При отправке своей работы в зарубежные издания следует самостоятельно узнавать правила оформления аффилиации, т.к. часто зарубежные журналы в своих рекомендациях не указывают эти сведения. Это связано с тем, что издательства не видят в этом необходимости, не видят нужды в дополнительных упоминаниях о правилах аффилиации, т.к. сложились многолетние традиции её составления.

Важно сохранять стандартизированное название своей организации (как на сайте, как записано в уставе). Если нет нескольких вариантов названия организаций, то не следует самостоятельно заниматься переводом названия учреждения. Есть стандарты.
Нельзя писать дополнительную приставку или её аббревиатуру к главному названию научной организации на английском языке. Опять же, есть одно постоянное название на английском языке. Его надо придерживаться.
Стоит избегать любых сокращений и аббревиатур.
Нужно разделять запятыми и пробелами все части аффилиации (названия факультетов и др. ). Ещё нежелательно использовать родительский падеж при указании на подчинённые структурные подразделения.
Все важные слова в наименованиях организаций и подразделений необходимо писать с прописных букв. Так заведено в англоязычных правилах. Исключения составляют артикли и предлоги. Это (на первый взгляд мелкое) правило напрямую влияет на представления о журналах.

Бывают случаи, когда учёный проводил свои изыскания в двух разных научных организациях (к примеру, на постоянной работе и по месту исполнения научного проекта). Тогда необходимо указывать сведения и о другой организации через интервал. Такая практика называется двойной аффилиацией.
В зарубежных журналах часто можно увидеть напротив фамилии автора особые аббревиатуры. Таким образом они обозначают степени и звания авторов по принятым у них классификациям. Частично эти аббревиатуры совпадают и с российской номенклатурой степеней. Но лишь частично. То же касается и организаций. Каждую организацию следует обозначать цифрами и буквами. Нельзя перечислять в одной строчке сразу несколько учреждений и печатать их без обозначений друг под другом. При этом важно правильно обозначить город и страну, т.к. часто пропадают статьи из профилей ВУЗов. И в итоге нельзя узнать точную статистику индекса цитирования по стране в целом и городам в частности.

Формальный аспект представления публикаций в зарубежных изданиях крайне важен. Поэтому не только авторы, но также и редакторы, издатели должны внимательнее относится к правильности заполнения аффилиации. Тогда не потребуется вносить корректировки в глобальные информационные системы.

Что означает принадлежность? | Счетчик слов

Вероятно, вы уже слышали слово «принадлежность», но знаете ли вы, что оно означает? Или как правильно использовать термин в предложении? Не беспокоиться; мы здесь, чтобы помочь.

В этой статье мы исследуем принадлежность, чтобы раскрыть ее определение, происхождение, синонимы и многое другое. Итак, если вы когда-нибудь задумывались о термине «аффилиация» и его значении — продолжайте читать.

Что такое определение принадлежности?

Словарь английского языка Коллинза определяет принадлежность существительного как деловые отношения или социальные отношения. Принадлежность также может быть определена как связь с политической партией, религиозной группой или организацией.

В этом случае подумайте о таких вещах, как политическая партия; однако вы можете быть связаны с любым количеством вещей. Например, ваша поместная церковь может быть связана с другой более крупной организацией. Чаще всего вы увидите группу небольших организаций, связанных с одной крупной организацией.

Слово дня также можно определить как общество, клуб или зонтичную организацию — чаще всего; вы увидите это в форме профсоюза.

Каково происхождение принадлежности?

Этимология нашего слова начинается с 1751 года, когда существительное в том виде, в каком мы его знаем, было впервые придумано. Affiliation является производным от французского affiliation и средневековой латыни affiliationem (который является именительным падежом affiliatio ).

Какие синонимы и антонимы слова Принадлежность?

Для тех, кто не открывал тезаурус со школьных лет, а также для всех остальных, мы включили приведенный ниже список синонимов и антонимов для слова «аффилиация», предоставленный Power Thesaurus.

Синонимы:

Ассоциация
Альянс
Религиозное сообщество
Галстук
Объединение
Религиозная группа
Связь
Partnership
Religious order
Close associations
Relationship
Union
incorporation
Common lineage
Banding together
Tie-in
Family ties
Religious institution
Tie-up
Blood relationships
Связь
Семейные связи
Связь
Род
Профсоюз
Культ
Ценная финансовая связь
Church
Cultural group

Antonyms:

Isolation
Seclusion
Social isolation
Disconnection
Disassociation
Severance
Solo effort
Discord
Lack of cooperation
Uninvolvement
Disinterest
Сдерживание
Группа осколков
Расстояние
Вытягивание
Неприступность
Соперничество
Перетаскивание ног
STANTOFFISHISTION
Оппозиция
Несоответствие
Убрать
Невещение
. Независимые отношения
.
Теперь вы знаете, что присоединение — это просто состояние или процесс присоединения или присоединения. Чтобы улучшить ваше общее понимание этого термина, мы предлагаем проверить себя, чтобы увидеть, сколько предложений вы можете придумать, правильно используя принадлежность.
Если вам нужна помощь, обратитесь к нашим примерам предложений ниже:
С таким названием, как «Правильные слоны», вы можете понять, почему все сбиты с толку, когда узнают, что группа не имеет отношения к республиканской политической партии.
Я не знаю, почему он пытался отрицать свою политическую принадлежность; было видно, какие вопросы его волнуют.
Не хочу показаться грубым, но мне не нравится ваша причастность к расизму, поэтому я принял решение избегать вашего общества.
Знаете ли вы, какая связь между исцеляющими кристаллами и духовностью?
Ваша связь с бывшим токсична.
Всем известно, что президент студенческого совета связан с деканом; поэтому он продолжает побеждать на выборах каждый год.
Результаты показали значительные различия в зависимости от партийной принадлежности.
Мы запросили в суде решение о присоединении к Микки.
Мы с Джонасом никоим образом не связаны, так что да, я могу пойти на свидание с вами в эти выходные.
Банда требует, чтобы все новые члены делали татуировки на лицах, чтобы громко и ясно заявить о своей принадлежности.
Тод связан с церковью и при необходимости может помочь вам настроиться на волонтерскую работу.
В контракте сказано, что все аффилированные лица должны быть раскрыты до голосования.
Пристрастие Джона к шоколаду, мягко говоря, не очень здорово.
Королевская принадлежность Сондры привела ее в престижную школу.
Что такое переводы принадлежности?
Перевод между разными языками помогает навести мосты между культурами. Это также может выявить их структурные различия и сходства. Имея это в виду, вот некоторые из многих переводов термина affiliation :
- Бразильский португальский — Филиашен
- Китайский — afiliasi
- Корейский — 연계
- Европейский Испанский — afiliación
- Французский — affiliation
- Немецкий — Verbund
The Bottom Line
Если вы связаны с кем-то, у вас есть официальная связь с этим человеком — другими словами, вы оба связаны друг с другом.
Мы надеемся, что это руководство предоставило вам всю информацию, необходимую для полного понимания значения членства. Если вы хотите узнать больше интересных терминов и их определений, заходите на наш сайт. У нас также есть полезные инструменты грамматики и полезные советы, которые вы можете использовать в случае необходимости.
Источники:
1. Определение принадлежности и значение | Collins English Dictionary
2. Синонимы принадлежности – 776 слов и фраз для принадлежности | Power Thesaurus
3. Принадлежность: определение | Кембриджский словарь английского языка
4. перевод с английского на испанский | Cambridge Dictionary
Что означает принадлежность (для публикации)?
Задавать вопрос
спросил 4 года, 1 месяц назад
Изменено 4 года, 1 месяц назад
Просмотрено 16 тысяч раз

Этот вопрос вызван веткой комментариев (несколько не по теме) о работодателе, который , а не , хочет появиться в качестве аффилированного лица для статьи, и последующими мыслями о том, может ли работодатель отказать работнику в праве дать им (работодатель) в качестве принадлежности к публикации.
Мой вопрос заключается в том, означает ли аффилиация
- , что автор публикует от имени аффилированного учреждения, т.е., хотя автор берет на себя личную ответственность за содержание публикации, аффилированное учреждение также одобряет работу (как правило, в той мере, в какой их возможности были использованы и, возможно, они действительно заплатили автору заработную плату за выполнение работы).
  Отношения между учреждением и работой могут быть несколько более свободными, если имеется оговорка о том, что публикация выражает личное мнение автора, а не обязательно учреждения.
  по сравнению с
- автор просто работает (или связан в качестве студента) в аффилированном учреждении, без каких-либо последствий того, одобряет ли учреждение работу или нет, платил ли сотрудник по сравнению с тем, что автор делал это в свободное время и т. д.
Или, другими словами, какую связь с публикацией подразумевает принадлежность?
Это похоже на вопросы, заданные в этом ответе.
Редактировать: конечно, принадлежность является частью адреса. Но предположим, что «как связаться с автором» задано в адресе для переписки (электронной почты).
- принадлежность
Принадлежность может означать что угодно или вообще ничего. В большинстве случаев это не означает, что организация одобряет или даже знает о публикации заранее. В некоторых компаниях вы подписываете контракт, который позволяет организации проверять вашу общественную работу, но не в других и не в большинстве университетов. В этих компаниях это обычно означает только то, что они одобряют тот факт, что вы публикуете, но не обязательно содержание. Однако могут быть исключения, например, когда вы работаете с конфиденциальной информацией, такой как коммерческая тайна.
Когда я опубликовал, я указал своего работодателя (университет) в качестве своей принадлежности, но это было только для идентификации. Я, наверное, до сих пор бы, хотя я на пенсии. Вместо этого я мог бы указать нет или независимый исследователь или мою личность DBA (Doing Business As).
Я думаю, что издатели хотят это почти исключительно для целей идентификации, не более того. Однако для некоторых связей у вас есть своего рода подразумеваемая аура, которая вызывает у редактора теплые и нечеткие чувства.
2
Как правило, указание принадлежности служит двум целям:
1. Читателям помогает найти авторов, чтобы связаться с ними (по вопросам, касающимся их работы, сотрудничества, переизданий и т. д.)
2. Учреждение, будь то университет, аспирантура, больница и т. д., может перечислить опубликованные исследования везде, где им необходимо показать записи об исследовательской деятельности. Это часто имеет решающее значение для распределения средств и ресурсов.
Обычно принцип академической свободы (который, в частности, не является о праве пропускать занятия, как думают многие студенты) должен подразумевать, что взгляды принадлежат только автору.