Что такое тавтология в русском языке? Примеры использования.
Главная / Наука и образование / Что такое тавтология в русском языке? Примеры использования.
19.01.2019 Наука и образование Комментировать
Тавтология в переводе с греческого значит «повторять одно и то же». Этот термин есть как в риторике, так и в логике. Соответственно есть и два определения этого понятия.
Тавтология в риторике – это фигура из двух однокоренных слов. Также к тавтологии относится использование слов, которые заимствованы из разных языков, но имеют одинаковое значение.
В речи тавтология весьма нежелательна, так как является повтором того же самого («масло масляное»). Исключением могут быть лишь случаи, когда тавтология используется в качестве стилистического приема, чтобы придать речи поэтическую выразительность.
Примеры тавтологий:
- Вип-персона;
- Мемориальный памятник;
- Падать вниз;
- Истинная правда;
- Яснее ясного.
В логике тавтология – это выражение, которое всегда является истинным. Чаще всего используется, когда одно понятие пытаются объяснить через то же понятие: «Проблемное обучение – это обучение, при котором учитель создает проблемную ситуацию, а студенты пытаются самостоятельно ее решить». В этой фразе два повтора. Термин «проблемное обучение» объясняют через тот же термин – «обучение». И в этом же предложении два раза повторяется слово «проблемный».
Как избежать тавтологии?
Тавтология засоряет нашу речь, как устную, так и письменную, поэтому ее нужно избегать. Неоправданные повторы в речи зачастую свидетельствуют о низком словарном запасе и о неумении использовать синонимы (слова, близкие по значению). А некоторые повторы уже успели стать устойчивыми, и мы употребляем их автоматически, не задумываясь об их значении:
- Сидеть сиднем;
- Делать дело;
- Горячий кипяток;
- Варить варенье.
Следует отметить, что эти устойчивые выражения не являются неправильными, так как они «устоялись» в русском языке. Варенье нужно именно сварить, а не пожарить или стушить. А в выражении «падает вниз» тавтология усиливает смысл.
А вот такие выражения, как «в рассказе рассказывается» или «открытия открываются» уже неправильные, так не говорят. Эти фразы можно заменить на «открытия совершаются», а в «рассказе говорится».
Чтобы избавиться от тавтологий, желательно как можно больше читать художественные книги. Они расширят ваш словарный запас. Учитесь перефразировать предложения. Чаще используйте синонимы. Если синоним подобрать не удается, можно посмотреть схожие слова в словаре синонимов.
Отличие тавтологии от плеоназмов
Оба термина указывают на избыточность в речи, но не являются тождественными. Плеоназм – это явление речи, при котором в одном высказывании применяются слова с похожим лексическим значением. Например:
Плеоназмы характерны для фольклора и не имеют общего корня.
В тавтологии же используются однокоренные слова или слова из разных языков с одинаковым значением.
- Внутренний интерьер;
- Дебютировать впервые.
Тавтология в литературе
Особенно интересна тавтология в литературе, где она используется как средство выразительности. В стихотворении Бальмонта тавтология создает напевный ритм:
Я мечтою ловил уходящие тени,
Уходящие тени погасавшего дня.
Я на башню всходил, и дрожали ступени,
И дрожали ступени под ногой у меня.
Повторяющиеся слова создают атмосферу и эффект подъема. В стихотворении чувствуется особая мелодия, завораживающая читателя.
У А.С. Пушкина с помощью тавтологии из омонимов рифмуются строки стиха:
Вот на берег вышли гости,
Царь Салтан зовет их в гости.
Тавтологию часто используют в заговорах или молитвах – этот прием усиливает результат. В литературе этот прием используется не только в поэзии, но и в прозе для создания нужного образа.
Тавтология и плеоназм — что это такое на примерах
Обновлено 21 февраля 2023 Просмотров: 50 776 Автор: Дмитрий ПетровЗдравствуйте, уважаемые читатели блога KtoNaNovenkogo.ru. Хочу продолжить серию маленьких публикаций (заметок на полях), посвященных теме трактования довольно часто используемых на просторах рунета оборотов и «словечек». Чуть ранее мы заострили внимание на харизме, аннотации и дайждесте.
Сегодня хочу буквально пару слов сказать за тавтологию и плеоназм (вариант написания «тафтология» считается неправильным, хотя многие именно так это слово и произносят, делая его созвучным с «туфталогия», что в общем-то недалеко от истины).
Что же это такое? Какая крылатая фраза стала по сути синонимом тавтологии и почему чаще всего за это «ругают», а не «хвалят»? Чем плеоназм отличается от тавтологии? Или это одно и тоже? Все это, естественно, на примерах, ибо куда же без них.
Тавтология и плеоназм — это…
Итак, сами по себе эти слова имеют однозначно греческие корни (точнее древне-греческие, когда эта страна была колыбелью философской мысли). Многих раздражает (и раздражало раньше), когда в речи собеседника присутствует множество «слов-паразитов» не несущих смысловой нагрузки, но сильно затягивающих и размывающих основную мысль (краткость, как известно, сестра таланта).
Так вот, ярким примером таких паразитических аномалий в нашей речи является плеоназм и одна из его вариаций — тавтология.
В переводе с древне-греческого эти понятия означают:
плеоназм — это излишество (употребление ненужных для понимания слов или фраз). Это речевая избыточность, т.е. когда в предложении использовано близкие по значению слова, либо слова, опустив которые мы ничего не потеряем.
тавтология — это повторение одного и того же (мысли, причины, описания) в одном предложении (по сути, это частный случай плеоназма). Это речевая ошибка, выраженная в скоплении одинаковых или однокоренных слов на небольшом участке текста.
Это то, что можно охарактеризовать термином — речевые излишества (ошибки). Они очень часто режут слух и засоряют нашу речь.
Подчеркну, что плеоназм представляет более емкое определение, ибо избыточность (излишество) в предложении может создаваться ведь не только употреблением похожих по смыслу слов, но и путем фраз, которые смело можно опустить. Примером такого плеоназма, который нельзя назвать тавтологией, могут служить такие вот фразы-пустышки:
- По направлению к дому ехала телега (можно убрать фразу «по направлению» и ничего по смыслу не изменится и не потеряется)
- Он рассказал мне о том, что… (фразу «о том» можно опустить без утери сути и лаконичости)
- Полезный навык (слово «полезный» тут лишние, ибо навык сам по себе подразумевает «полезное умение»)
Вроде бы пустяки, но это мусор, который засоряет наш мозг.
Но все же, под плеоназмами чаще всего подразумевают именно дублирование смыслов, т.е. чистой воды тавтологию. К тому же такие примеры намного ярче и производят больше впечатление, чем то, что уже было приведено выше.
Примеры тавтологии и плеоназма
Чаще всего такое безобразие происходит, когда употребляют однокоренные слова стоящие рядом. Это можно назвать «детской болезнью», ибо присуще чаще всего именно тем, кто только учится правильно и, что важно, четко формировать свои мысли.
Наверное, вы уже сталкивались с тем, что кто-то кому-то говорит, что это дескать «масло масляное». По сути, данная фраза уже стала сейчас синонимом слова «тавтология» и ее гораздо чаще употребляют, когда хотят указать человеку на выявленный в его речи очевидный недостаток, связанный с речевыми излишествами. «Ну, это же масло масляное!» — говорят в таких случаях.
Примерами «однокоренной» тавтологии могут служить фразы:
- старый старик
- заплатить плату
- высокая высота
- гость в гостях
- спросить вопрос
- белые белила
- проливной ливень
- писатель описывает
- рассказчик рассказал
- улыбнулся широкой улыбкой
- заработанная зарплата
- звенящий звонок
- закончить до конца
- добродушный добряк
- дымом дымится
- маленькие мелочи
- болел болезнью
- открытия открывать
Но есть примеры плеоназма (тавтологического толка, т.е. излишество за счет дублирования смыслов, а не за счет пустых фраз), когда используют не однокоренные слова, но очень близкие по смыслу:
- отрицательный недостаток
- горячий кипяток
- более лучшее
- очень прекрасно
- впервые познакомиться
- бесплатный подарок
- светловолосая блондинка
- мертвый труп
- маленькие мелочи
Ну, и еще примеры плеоназма без тавтологии (просто одно из слов лишнее, ибо по-другому просто быть не может и уточнять будет излишне):
- январь месяц
- минута времени
- затылок головы
- перспективы на будущее
- главный фаворит
- ностальгия по родине (что это такое?)
- промышленная индустрия
- моргать глазами
- обязательно необходимо
- главный приоритет
- полное фиаско
- памятный сувенир
- неожиданный сюрприз
- государственный чиновник
- ответная реакция
- полный аншлаг
- предупредить заранее
Примеры не раздражающей тавтологии п плеоназмов
Однако, есть примеры, когда явная тавтология совсем не раздражает:
- варить варенье
- начать сначала
- застегивать застежку
- угощать гостя
- закрыть крышкой
- облокотиться на локоть
- белое белье
- черные чернила
- приснилось во сне
- несоразмерность размера
- цветы расцветают
- отслужить службу
- битком набита
- сегодняшний день
- высочайшие вершины
- остановите на остановке
- делать дело
- шутки шутить
- петь песни
- тренировать у тренера
- работу работать
- красная краска (оба слова фразы имеют в своей основе корень «красивый»)
Так же можно много привести примеров, когда явные плеоназмы таковыми уже особо и не смотрятся из-за их частого и повседневного употребления:
- мимика лица
- спускаться вниз
- подниматься вверх
- другая альтернатива
- неприятный инцидент
- толпа людей
- сжатый кулак
- упал вниз
- идти пешком
- в конечном итоге
- лично я
- реальная действительность
- моя автобиография
- молодой парень
- полезный навык (навык — это само по себе «полезное умение»)
Объясняется последнее, скорее всего, просто силой привычки. Если вы эти фразы слышите с детства, употребляете их сами и все ваши окружающие, то замечания по поводу того, что это тавтология будут выглядеть просто напросто неуместными. Эти фразы уже не режут слух, как те, что употребляют по недоразумению.
Часто «тафто-фразы» приходят в нашу речь из пословиц и поговорок:
- сказка сказывается
- сидеть сиднем
- горе горькое
- ходить ходуном
- жизнь прожить
- есть поедом
- без вины виноватый
- вольному воля
- пропадать пропадом
- видать виды
Очень часто к устоявшимся (не разражающим) тавтологиям (плеоназмам) приводят употребления в одной фразе слов заимствованных из разных языков, но означающих почти одно и то же:
- выставочный экспонат (экспонат — это по определению «выставляемый предмет»)
- народная демократия (демократия — это и есть по определению «власть народа»)
- мемориальный памятник (мемориал — это и есть памятник по определению данного слова)
- впервые дебютировать
- свободная вакансия
- внутренний интерьер
- прейскурант цен
- госпитализировать в стационар
- памятные сувениры
- период времени
- полный аншлаг
- импортировать из-за рубежа
- первая премьера (первый дебют)
- народный фольклор
Кроме силы привычки, тавтология может использоваться для усиления эффекта. Об этом можно судить по большей части приведенных выше примеров. К ним еще можно добавить, например:
- крепко накрепко
- целиком и полностью
- истинная правда
- горе горькое
- яснее ясного
- суета сует
- полным полна
- всякая всячина
- нелепый абсурд
Как не допускать тавтологии и плеоназмов в своей речи? Побольше читать (или писать, как это делаю я 🙂 ). Тем самым вы неизбежно будете повышать свой словарный запас и формировать культуру речи. Все банально, но, к сожалению, в текущем 21 веке интернета не так то уж просто и осуществимо, ибо мы регулярно читаем лишь заголовки новостей и сообщения в соцсетях таких же как мы сами «книгочеев».
Удачи вам! До скорых встреч на страницах блога KtoNaNovenkogo.ru
тавтология – Русский Читатель
«Довлатов: Я предпочитаю быть один, / Но с кем-нибудь рядом». Изображение предоставлено SPBsocks. Эта пара носков стоит 370 рублей или примерно 5 евро.
Петербургским модницам со снобистским нравом доступна дополнительная опция: носки с цитатами местных писателей. Такие носки недавно поступили в продажу в SPBsocks, где вы найдете носки Иосифа Бродского, носки Федора Достоевского и носки Сергея Довлатова.
Один из носков Довлатова прямо заявляет: «Я предпочитаю одиночество».
Таким образом, ко второму носку больше не будет вопросов, будь он на свободе под кроватью или потерянный во время стирки.
«Довлатов самый популярный. Недавний юбилей, открытие памятника ему в Петербурге, причуды 1980-х пошли писателю на пользу. Мы выбрали ироничные, резкие цитаты. В наше время никуда не деться без небольшого спора. Разрушение шаблонов увеличивает продажи», — признается Светлана Суетова, основатель интернет-магазина дизайнерских носков SPBsocks, у которого также есть шоу-рум в Голицынском лофте на набережной Фонтанки, 20.
Источник: Деловой Петербург
____________________
Независимо от того, писатель ты или читатель, задача человека состоит прежде всего в том, чтобы овладеть жизнью своей, не навязанной и не предписанной извне, каким бы благородным ни был его вид. Каждому из нас дана всего одна жизнь, и мы прекрасно знаем, чем все это кончится. Было бы прискорбно растрачивать этот единственный шанс на чужую внешность, чужой опыт, на тавтологию, — тем более прискорбно, что глашатаи исторической необходимости, по настоянию которых человек может быть готов согласиться с этой тавтологией, не пойдут. в могилу с ним или сказать ему хоть спасибо.
[…]
Философия государства, его этика — не говоря уже об эстетике — всегда «вчера». Язык и литература всегда существуют «сегодня» и часто — особенно в случае ортодоксальной политической системы — могут даже составлять «завтра». Одно из достоинств литературы как раз и состоит в том, что она помогает человеку конкретизировать время своего существования, выделить себя из толпы своих предшественников и себе подобных, избежать тавтологии, т.
Выдержка из Иосифа Бродского, «Нобелевская лекция», 8 декабря 1987 г., пер. Барри Рубин. Источник: Nobelprize.org
часа индукции искусство, литература, петроград, дух времени Оставить комментарий 2 минуты
- Ведение блога в России (почему и как я это делаю)
- Я покажу тебе жизнь разума 20 марта 2023 г.
- «Их логика подсказывает, что иметь собственное мнение аморально» 16 марта 2023 г.
- Токсичный босс 14 марта 2023 г.
- Виновный 12 марта 2023 г.
- Руслан Зинин обвиняется в «терроризме» 10 марта 2023 г.
- Слова и дела (577 человек) 6 марта 2023 г.
- Развлечение с картинками 4 марта 2023 г.
- Дмитрий Иванов: «Свобода — это свобода сказать, что два плюс два — четыре» 3 марта 2023 г.
- Спайкер против спикера 1 марта 2023 г.
- В кроличью нору позднего путинизма 28 февраля 2023 г.
- Азиаты России: «Без независимости гибнут нации» 25 февраля 2023 г.
- Поезд, Барсук, Ежик, Чемодан 25 февраля 2023 г.
- Живя их лучшей жизнью 24 февраля 2023 г.
- «Террорист» (Дело Валерии Зотовой) 23 февраля 2023 г.
- Красная Африка 22 февраля 2023 г.
М | Т | Вт | Т | Ф | С | С |
---|---|---|---|---|---|---|
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | ||
6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 |
13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 |
20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 |
27 | 28 | 29 | 30 | 31 |
Я покажу вам жизнь разума
Любовь в пионерском галстуке
Руслан Зинин Обвинение в «терроризме»
«Их логика подсказывает, что иметь собственное мнение аморально»
Дмитрий Чижевский: «Мне очень жаль дураков, которые со мной это сделали»
Елена Осипова: «Россия — птица, а не медведь»
«Родина, вернись домой»
Религиозное возрождение в России?
Вчера в советской истории (Сусанна Печуро, Майя Улановская и СДР)
Я работал в Кремле с двуглавой собакой
Введите свой адрес электронной почты, чтобы следить за этим блогом и получать уведомления о новых сообщениях по электронной почте.
Адрес электронной почты:
Присоединяйтесь к 1699 другим подписчикам
аввакум (ат) pm.me
3.19.23 SM $5
12.8.22 AM $100
11.5.22 AA $60
10.28.22 SG $100
10.9.22 SU $5
10.5.22 RU $50
9.1.22 BPK $3
8.10.22 MJ $50
7.18 .22 NS $ 20
7.15.22 SG $ 150
6.2.22 BPK $ 3
3,30,22 KCN $ 50
3,24.22.
3.6.22 VS $100
3.5.22 PL $3
3.2.22 LR $10
3.2.22 BPK $3
3.1.22 VB $50
2.27.22 RM $50
2. 27.22 SG $500
2.25.22 MJ $50
11.21.21 RB $100
10.30.21 SG $100
4.19.21 MM $18
3.2.21 AS $ 48
2,14,21 мк $ 50 0006
2.1.21 SU $ 3
1,31,21 Вт. RB $ 100
8.26.20 ES $ 8
8.2.20 RB $ 100
8.2.20 YF $ 100
7,26,20 MJ $ 25
7.23.20.0003 7.16.20 JB $75 7.3.20 MG $10 5.28.20 DH $30 12.22.19 RB $100 12.20.19 MJ $21 12.7. 19 VB $5 9.30.19 RB $100 9.2.19 JM $15 6. 19.19 DV $25 6.16.19 DH $20 6.11.19 RB $100 6.5.19 MJ $ 12 3,21.19 № 25 $ 25 2.5.19 VK $ 50 1,15,19 мл $ 12 1.4.19 SC $ 100
12.20.18 MR $100
12.1.18 VB $100
11.26.18 RB $100
11.24.18 ML $10
11.23.18 EB $100
тавтология — Перевод с английского на сербский
RU
СР
Э»С
В вашем браузере деактивирован Javascript. Повторная активация позволит вам пользоваться словарным тренером и любыми другими программами.
- тавтология в словаре PONS
- Monolingual examples (not verified by PONS Editors)
tau·tol·ogy [tɔː’tɒləʤi] N
tautology
tautologija f
Одноязычные примеры (не проверены редакторами PONS)
Английский
В пропозициональной логике нет различия между тавтологией и логически обоснованной формулой.
en.wikipedia.org
Тавтология — это утверждение, которое обязательно истинно, истинно по определению и истинно при любых условиях.
en.wikipedia.org
Его учения редко основываются на обоснованных аргументах, а этические идеалы и методы передаются более косвенно, через аллюзии, намеки и даже тавтологию.
en.wikipedia.org
В результате мы доказали данную тавтологию.
en.wikipedia.org
Это не была простая тавтология, потому что в ней проводится различие между национальной и этнической классификацией.
en.wikipedia.org
Новые жители любят говорить, что медведи начали искать пищу в заселенных районах, но это тавтология.
en.wikipedia.org
Однако утверждается, что это правило содержит тавтологию.
en.wikipedia.org
Формула, которая не является ни тавтологией, ни противоречием, называется логически случайной.
en.wikipedia.org
Таким образом, без введения каких-либо предположений, это тавтология.
en.wikipedia.