«Если мне предложат Нобелевскую премию, я от нее не откажусь» (интервью) — Литература — OpenSpace.ru
Один из самых известных детских писателей современности говорит с КИРИЛЛОМ ГЛИКМАНОМ о том, как нужно писать для детей, почему это весело и чем «Маленький Асмодей» похож на «Фауста»
Имена: Ульф Старк
© Кирилл Гликман
Ульф Старк
Наследник лучших традиций самой мощной из европейских детских литератур, шведский писатель Ульф Старк провел на ярмарке Non/fiction бенефис, очаровавший всех пришедших мальчишек и девчонок, а также их родителей. После него за автографом писателя выстроились десятки поклонников, а издатели с трудом успевали обслужить желающих приобрести книги. Однако Ульф Старк нашел время, чтобы рассказать OPENSPACE.RU о недавно вышедшем в русском переводе «Фаусте» для детей — книге «Маленький Асмодей»; о ребенке, живущем внутри каждого взрослого; о воспитательной роли детских книг, путях выхода детской литературы из гетто и воображаемом друге своего детства.
— Когда и как вы решили стать писателем? Это произошло в детстве?
— По правде говоря, в детстве я ненавидел писать, потому что я левша и меня все время переучивали. Мне было очень трудно писать. Учителя сыграли большую роль в моей жизни. Мой первый учитель был невероятно скучным человеком, он никогда не понимал, о чем я пишу свои сочинения. Когда мне было лет 15 или 16, у меня наконец-то появился учитель словесности, который меня вдохновлял. Я думаю, учителя даже не догадываются, какое огромное влияние они оказывают на учеников.
— Как и почему вы перешли от взрослой литературы к детской?
— После того как я написал три книги для взрослых, я почувствовал, что мне нужна небольшая пауза. Какое-то время не писал, а потом подумал: может быть, мне стоит попробовать потренироваться на детских книжках? Я подумал, что, наверное, детские книжки писать проще, легче. Потом оказалось, что это ничуть не проще, зато намного веселее.
— Поэтому вы так и не вернулись к взрослым книгам?
— Да, книг для взрослых я больше не писал, только сценарии для фильмов и телесериалов. Вообще, когда я пишу детские книги, я не думаю о том, что это для детей, — просто пишу то, что мне самому интересно. Если говорить о моих книжках с картинками, то, мне кажется, взрослые читают их больше, чем взрослые книги. Ведь они читают их своим детям, то есть неминуемо читают книги сами. К тому же одна и та же книга перечитывается взрослым много раз. Получается, что детская книга должна быть качественнее, читателю должно хотеться читать ее несколько раз.
— Читаете ли вы больше детской литературы, чем взрослой?
— Я почти не читаю детских книг, только нескольких писателей, чьи книги, как мне кажется, являются хорошим чтением и для взрослых, например Барбару Линдгрен. Но если я вдруг узнаю, что я иду на какой-то праздник, где будут детские писатели, то я, конечно, читаю заранее их книги.
Я не думаю, что детская литература — это замкнутая система.
Мне кажется, что вдохновение, которое получаешь при чтении взрослых книг, потом используешь при написании детской книги; есть некоторая циркуляция. Например, я читаю Сэмюэла Беккета, а потом могу использовать свое впечатление при работе над своими книгами.Читать текст полностью — Берете ли вы сюжеты своих книг из жизни или придумываете их?
— Это зависит. Если я пишу о рае, аде, Боге, ангелах, — конечно, это моя фантазия. Но чувства, описанные в этих книгах, берутся из моих реальных переживаний. Получается в любом случае своего рода автопортрет. С другой стороны, я написал несколько детских книг, в основе которых лежат мои детские переживания. Но о них мой брат говорит: да ну, ты все это придумал, в этом нет ничего реального! (Смеется.)
— Меняются ли с течением времени ваши сюжеты и темы? Вы делите свое творчество на какие-то периоды, этапы?
— «Чудаки и зануды», «Умеешь ли ты свистеть, Йоханна?» и «Пусть танцуют белые медведи» — эти книги относятся к тому периоду, когда я вкладывал в тексты более резкий юмор.
В них также гораздо больше придуманных персонажей. Потом был период, когда я писал о себе самом, о своих детских переживаниях. Затем наступил мифологический период: я писал о выдуманных существах, ангелах, говорящих обезьянах… А сейчас у меня началась новая фаза: я побывал в Палестине и теперь много думаю о проблеме сегрегации, о разделенности народов, стене между ними. Я написал небольшой рассказ, в котором действие происходит в Турции, и турецким школьникам было предложено его проиллюстрировать. Также я написал небольшую книгу под названием «Диктатор». Так что, возможно, мои книги стали несколько более политическими.
— На своей презентации вы часто упоминали о книге «Чудаки и зануды». Это ваше главное, наиболее важное для вас произведение?
— Действительно, это важная для меня книга: она стала моим первым успехом и поэтому дала мне возможность дальше заниматься детской литературой. Кроме того, ее было очень весело и интересно писать. С другой стороны, она написана в 1984 году, уже очень давно, так что я надеюсь, что какая-то из последовавших книг не менее важна в моем творчестве.
(Смеется.)
— А как вы видите свои взрослые книги, написанные еще в 60-е, с дистанции в полвека?
— Я думаю, это были довольно эпигонские книги. Я старался тогда подражать авторам, которыми восхищался. Возможно, в моих книгах был отзвук тех хороших текстов, что я читал. Я написал две мрачные книги. Это вообще характерно для двадцатилетних писателей — описывать свои внутренние мрачные переживания. Вообще можно сказать, что у трагического в нашей традиции более высокий культурный статус, чем у комического, а у книг для взрослых он выше, чем у книг для детей. И сейчас я занят тем, что пытаюсь повысить статус комической детской книги.
— Расскажите о вашей последней из вышедших на русском языке книге «Маленький Асмодей».
— «Маленький Асмодей» — это попытка перевернуть шкалу ценностей с ног на голову. Речь в книге идет о подземном повелителе, который хочет, чтобы у него был непослушный, шаловливый ребенок. Но он обнаруживает, что его ребенок, Асмодей, хорошо себя ведет, слушается и вообще совсем не такой, каким хочет его видеть отец.
Он постоянно говорит сыну: «Что из тебя получится, если ты такой хороший?» И маленького Асмодея отправляют к людям, чтобы проверить его способности делать гадости. Он может предложить людям все, что угодно, в обмен на душу. Но единственный человек, который продает ему душу, — это маленькая девочка, у которой очень болен брат и которая готова на все, лишь бы он выздоровел. Асмодей возвращается к отцу, и тот сначала радуется удаче сына, а затем понимает, что он в итоге сделал хорошее дело — вылечил ребенка. Вы видите, здесь есть что-то общее с «Фаустом» Гете.
— Считается, что детский писатель должен всегда в душе оставаться ребенком. Справедливо ли это, на ваш взгляд?
— Вообще все люди должны сохранять в себе ребенка. Я думаю, невозможно быть хорошим взрослым, если у тебя внутри не живет ребенок. Если говорить о моих творческих планах, то я хочу написать о дядечке, внутренний ребенок которого чувствует себя очень плохо, потому что взрослый его подавляет. И этот внутренний ребенок сбегает и начинает жить собственной жизнью, а дядечка остается одиноким и опустошенным.
— А сколько лет ребенку Ульфу Старку?
— Где-то от шести до восьми-девяти лет. Это возраст, о котором я больше всего пишу, который больше всего занимает мои мысли. Но у меня есть планы когда-нибудь дожить до половой зрелости! (Смеется.)
— Многие дети придумывают себе воображаемого друга. Был ли такой придуманный персонаж у вас в детстве?
— До того как появились на свет мы с братом, у наших родителей должна была родиться девочка, но она умерла при рождении. Ее должны были назвать Мари-Луиза. Моя мама очень много думала об этой девочке, всю свою жизнь. Поэтому она все время как будто присутствовала в нашей жизни: сидела за столом, стояла у окна… Она стала для меня таким тайным образом. Но ни в коем случае не печальным: поскольку она умерла до того, как ее начали воспитывать, в моем представлении она была очень шаловливой девочкой, совсем не такой, как скучные взрослые сестры моих друзей.
— Задача детской литературы, на ваш взгляд, развлекать или воспитывать?
— Я не верю в дидактическую детскую книгу. Я не верю в действие книг, направленных на правильное воспитание ребенка, потому что в реальности результат может быть противоположным. Но в детских книгах можно затрагивать важные темы и обсуждать значимые вопросы. По прочтении таких книг дети смогут сами задумываться над этими важными вещами. И когда дети будут самостоятельно думать над тем или иным поступком, они будут сами себя воспитывать. Но в то же время книги, на мой взгляд, должны каким-то образом веселить. Но ни в коем случае не быть исключительно развлекательными — в таком случае их смысл в принципе пропадает.
— Как вы относитесь к развлекательным сериям для детей и подростков? Сериям детских детективов или триллеров?
— В Швеции очень много детских детективов. Это связано, наверное, с тем, что книг публикуется в последнее время все больше, а количество читателей не увеличилось.
В итоге тиражи хороших книг уменьшаются — к примеру, тиражи моих книг упали за последнее время вдвое. Издательства и книжные магазины в первую очередь делают ставку на развлекательное чтение, и в этом заключена опасность для хорошей детской литературы.
— А как вы относитесь к серии книг о Гарри Поттере? Самая знаменитая книга для детей — лучшая или?..
— Это хорошо написанная книга, в ней много важных отсылок, затронуто много важных тем. Но, как и любая успешная книга, она ставит общий знаменатель для всех читателей, что делает ее немного безличной.
— Есть ли у вас список книг для ребенка на каждый возраст?
— Нет, но моя жена наверняка смогла бы такой составить. (Смеется.)
— А что читает знаменитый детский писатель своим внукам?
— В первую очередь то, что я сам любил читать, когда был маленьким: классические детские книги Эльзы Бесков, Астрид Линдгрен, Туве Янссон, «Винни-Пух»… Взрослые стараются всегда давать ребенку более широкий набор книг, потому что, когда дети начинают выбирать книги со своими товарищами, круг чтения сильно сужается.
— Важно ли для вас, чтобы в детской литературе появлялись новые молодые авторы? Ведь многие считают, что детской «классики» достаточно для любого ребенка во все времена.
— Я считаю, что очень важно сочетание новых и уже заслуженных авторов. Молодым писателям, которые выходят на литературную сцену, очень сложно, потому что их слишком быстро меняют новые авторы. Я не согласен с распространенным мнением, что обновление детской литературы должно происходить за счет появления новых имен. Обновляют литературу уже известные писатели, потому что новые скорее подражают старым.
— В России очень популярны детские книги именно шведских писателей: Туве Янссон, Астрид Линдгрен, Сельмы Лагерлеф, Яна Экхольма, Ульфа Старка. Я бы не мог назвать пять имен популярных у нас детских авторов из, например, Англии, Франции или Италии. Как бы вы объяснили такую популярность своих соотечественников в России и вообще огромную роль скандинавской детской литературы в Европе?
— Ситуация в Швеции примерно такая же, как в Исландии: крошечная страна, но писателей в ней не меньше, чем где бы то ни было.
Возможно, дело в том, что Скандинавия в ХХ веке была оплотом пацифизма. На протяжении столетия мы воспитывали детей, которые не должны были становиться солдатами и частью милитаризованного общества. И поощрение детской радости вместо воспитания в детях послушания стало частью нашей культуры. Видимо, в этой атмосфере, когда к ребенку прислушиваются, позволяют ему выражать себя, детская литература становится качественнее.
— Мечтаете ли вы написать детскую книгу, которая станет событием в мире взрослой литературы и будет претендовать на крупнейшие взрослые премии? В прошлом году в России несколько крупнейших взрослых премий получил роман Мариам Петросян «Дом, в котором…» — фэнтези-эпопея о подростках-инвалидах. Хотите ли вы повторить такой успех?
{-tsr-}— Меня всегда очень злило, что детские книги не получают взрослые призы. Кажется, все объясняется тем, что члены Шведской академии просто не читают детские книги. Поэтому для меня единственный способ разрушить эту систему — позаботиться о том, чтобы детские писатели становились членами премиальных институций.
Ну и, конечно, если мне предложат Нобелевскую премию, я не откажусь! (Смеется.)
10 лучших зарубежных детских книг
«Газета.Ru» продолжает рекомендовать лучшие книги для детей, которые нужно прочитать всем, кто хочет вырасти приличным человеком.
Серия о Гарри Поттере, Джоан Роулинг
О чем
12-летний сирота по имени Гарри узнает, что он, оказывается, волшебник и что родители его не погибли в автомобильной катастрофе, как он думал, а были убиты. Теперь убийца мечтает добраться и до самого Гарри.
Зачем читать
Если вы посмотрели фильмы, не впечатлились и книгу читать не стали, вы неправы. Фильмы сняты про магию, драконов и спецэффекты. Книги же эти — про любовь, про то, чего стоит защитить друзей от опасности, про то, как трудно постоянно быть хорошим человеком. Эти книги учат тому, как прекрасно, что люди — разные. Тому, что на чудеса способен любой, даже самый слабый ребенок.
А еще это самая великая книга о смерти и о том, что есть вещи и пострашнее.
«Винни-Пух», Алан Милн
О чем
Приключения мальчика по имени Кристофер Робин, его плюшевого мишки Винни-Пуха и их друзей.
Зачем читать
Хотя бы потому, что эта книга — сама доброта. Герои постоянно решают какие-то проблемы, но здесь, в отличие от всей остальной классической детской литературы, совершенно нет отрицательных персонажей. Нет никаких врагов, которых нужно побеждать. Есть только любовь. И друзья. А они в конце концов оказываются самым ценным из того, чем вы можете обзавестись в жизни. Книга учит никогда не терять друзей.
Серия о Муми-троллях, Туве Янссон
О чем
Описание запутанных отношений жителей Муми-далена.
Зачем читать
Все персонажи очаровательные и настолько разнообразные, что как минимум в одном из них легко узнать себя самого. Книга учит тому, что с двумя разными людьми нельзя обращаться одинаково. Нужно не лениться и искать подход к каждому.
А еще тому, что страх можно преодолеть, дружбу укрепить, любовь усилить и нет совершенно ничего невозможного, если ты не один.
«Пеппи Длинныйчулок», Астрид Линдгрен
О чем
Девочка живет одна с любимыми зверями, а взрослые постоянно пытаются ей в этом помешать.
Зачем читать
Во-первых, героиня — девочка. А если вы растите девочку, то наверняка замучились искать ей книги, в которых девочки — главные. Причем девочка отличная — смелая, ловкая, добрая, честная и с чувством юмора. Книга учит самом важному: никогда, ни при каких обстоятельствах, что бы с тобой ни делали, как бы все ни были против тебя, как бы тяжело это ни было — не сдаваться.
«Приключения Тома Сойера», Марк Твен
О чем
Приключения не самого послушного мальчика.
Зачем читать
Да вы и сами знаете зачем. Это прекрасная книга, перевод отличный, приключения увлекательные, герои харизматичные. В общем, классика. Но есть еще один довод. Когда ребенок непоседливый, не слушается и постоянно попадает из-за этого в неприятности, от обилия придирок он начинает постепенно привыкать к тому, что он нехороший ребенок, плохой.
Вот эта книга как раз о том, что, даже если ты не слушаешься старших, ты все равно хороший. А для тех, кто тебя растит, — вообще лучший. И ты тоже способен на благородные и даже великие поступки. А еще, если с тобой что-то случится, взрослые будут очень опечалены, потому что ты — самое дорогое, что у них есть. Вы наверняка сегодня забыли напомнить об этом своему ребенку.
«Хроники Нарнии», Клайв Льюис
О чем
Огромный эпос про детей, которые попадают в параллельный волшебный мир и должны сразиться со злом, чтобы этот мир спасти.
Зачем читать
Книга о любви, страдании, преодолении, невозможности выбора и даже немного о Боге. О том, чего это стоит — каждый день побеждать зло в себе самом, и о том, почему это вообще стоит делать. Книга учит тому, насколько сложнее быть благородным человеком, чем неблагородным и почему все равно нужно выбирать этот сложный путь.
«Чудесное путешествие Нильса с дикими гусями», Сельма Лагерлеф
О чем
За хамство волшебник уменьшает мальчика Нильса до размеров гномика.
Нильс отправляется в путешествие со своим гусем Мартином — ему нужно найти волшебника, чтобы тот увеличил его до размеров мальчика.
Зачем читать
Книга особенно хороша для детей, у которых нет братьев и сестер. Таким намного сложнее объяснить, почему нужно делиться, уступать и вообще чем-то своим жертвовать. Книга учит тому, как все это легко делать, если делать по любви. И вообще, эта книга — хороший пример того, на что приходится идти ради тех, кого любишь.
«Чарли и шоколадная фабрика», Роальд Даль
О чем
Мальчик Чарли, добрый, честный, но из очень бедной семьи, попадает на шоколадную фабрику, которой руководит сумасшедший гений, у которого большие проблемы с семьей.
Зачем читать
Вокруг много волшебства, и в итоге побеждает самый честный и благородный герой. Но вообще-то это книга о том, что детские обиды не заживают. О том, что ребенок так и вырастает в мрачного типа, который помнит все, что делали с ним родители, когда ему было девять.
О том, что по-настоящему ранить нас могут только самые близкие люди. Ребенок так не считает, а вам полезно об этом подумать. Зато ребенок считает, что самое ценное в жизни — это когда тебя любят. Неважно как. Главное — любят.
«Приключения Оливера Твиста», Чарльз Диккенс
О чем
О приключениях сироты, сбежавшего из работного дома.
Зачем читать
Книга говорит взрослым: чтобы страдать и испытывать горе, ребенку необязательно быть сиротой. И даже вашему «да-у-него-же-все-есть» родному ребенку может быть плохо и может не хватать любви. А детей она учит тому, что ты сам выбираешь, каким быть человеком, с кем дружить, как поступать и куда идти, и то, что ты всего лишь ребенок — ничего не значит. Книга учит тому, что ты все равно свой собственный мальчик (или девочка).
«Убить пересмешника», Харпер Ли
О чем
О жизни брата и сестры, которых овдовевший отец растит в Америке 30-х годов, параллельно пытаясь спасти от смертной казни чернокожего парня, ложно обвиненного в изнасиловании белой девушки.
Зачем читать
Один из самых великих романов в истории американской литературы. Книга о том, как сохранить в себе этого ребенка, который был намного лучше того взрослого, который смотрит на вас из зеркала. Тот ребенок был смелый, он защищал слабых, он часто говорил правду и видел всех взрослых насквозь. Он жил по собственным очень строгим правилам, и все они были основаны на благородстве. Он был вежлив, улыбался искреннее и умел прощать. Он умел радоваться намного чаще вас, нынешнего, был счастлив. Он не боялся рисковать и умел преодолевать собственный страх. Для него очень многое было важнее, чем жизнь. Он умел обходиться малым. Он любил. Он был любим. И каждый день для него был особенным. Он даже скучать умел лучше вас.
Что же с ним стало? Верните его. Он в вас там, внутри. В общем, это, конечно, довольно взрослая книга, хоть и про детей.
Лучшие детские авторы для чернокожих, которых стоит услышать прямо сейчас
Некоторые из самых знаковых и почитаемых детских книг всех времен были написаны чернокожими авторами.
К сожалению, эти невероятно талантливые писатели, а также многообещающие писатели, часто выделяют несколько недель в году и упускают из виду все остальное. Здесь мы составили список детских авторов чернокожих, которых вы должны иметь на своем радаре и праздновать круглый год. Ищете ли вы волшебную историю городского фэнтези или вдохновитесь историями о настойчивости, у этих авторов есть что предложить всем и каждому.
Кекла Магун много пишет в разных возрастных группах и жанрах и получила множество наград. Ее первая детская книга « Скала и река » посвящена движению за гражданские права и получила в 2011 году премию Audie Award. Магун также является автором « Shadows of Sherwood », пересказа Робин Гуда, действие которого происходит в антиутопическом будущем, где 13-летняя Робин играет знаменитого преступника в главной роли. В ее последней детской книге « Сезон Стикса Мэлоуна » рассказывается о двух братьях, которые подружились со старшим мальчиком и быстро оказались втянутыми в безумные приключения.
Джейсон Рейнольдс уже хорошо зарекомендовал себя как великий писатель для подростков, когда он написал свою первую детскую книгу As Brave as You , почетную книгу Коретты Скотт Кинг о двух братьях, которые навещают своего дедушку летом и полны решимости доказать, как храбрые они на самом деле. Он быстро продолжил серию «Трек» — Ghost , Sunny , Patina и Lu — о четырех детях из одной команды по бегу, их дружбе, мечтах и испытаниях. Гай Локкард озвучивает большинство книг Рейнольдса и проделывает потрясающую работу по воплощению своих персонажей в жизнь.
Жаклин Вудсон — лауреат Национальной книжной премии за свои прекрасные мемуары в стихах, рассказанные ею самой, — Коричневая девушка мечтает , но она уже несколько десятилетий пишет книжки с картинками и детские книги. Некоторые из ее самых известных книг на протяжении многих лет: « Каждая доброта », короткая и пронзительная история о травле; Почетная книга Ньюбери Перья ; и лирическое прослушивание The Day You Begin .
Ее последняя книга — « Harbor Me » — роман для среднего класса о группе нью-йоркских школьников, которые находят убежище и надежду в своей маловероятной дружбе. Рассказывает звездный актерский состав, в том числе и автор.
Обширный список книг Шэрон М. Дрейпер включает книги для подростков и детей о социальной справедливости, истории и личности. Она является автором «Не в своем уме », бестселлера New York Times о девочке с церебральным параличом, решившей доказать, что она умнее, чем кто-либо думает. Дрейпер также написал исторический роман Stella by Starlight , в котором девушка расследует повторное появление Ку-клукс-клана в ее сегрегированном городке в Северной Каролине. Ее последний титул — 9.0005 Blended , своевременный современный роман об Изабелле, 11-летней девочке из двух рас, преодолевающей сложности своей смешанной семьи.
Кристофер Пол Кертис известен своим искусным юмором, когда рассказывает истории на самые мрачные темы.
Он наиболее известен благодаря « Bud, Not Buddy » о поездке мальчика-сироты на поиски своего отца и « The Watsons Go to Birmingham: 1963 », романе о семейной поездке, совпавшей со взрывом церкви в Бирмингеме (это не дрель: озвучивает ЛеВар Бертон!). Последний роман Кертиса, Путешествие маленького Чарли — финалист Национальной книжной премии. Речь идет о 12-летнем мальчике, который заключает сделку с владельцем плантации после смерти своего отца, но обнаруживает, что ему не по пути.
Рита Уильямс-Гарсия «Одно безумное лето » — это история трех сестер, которые едут из Бруклина в Окленд, штат Калифорния, чтобы провести лето с матерью, которую они едва знают. Его сиквелы, P.S. Будьте Одиннадцатью и Сошли с ума в Алабаме , следите за дальнейшими приключениями сестер. Она также является автором финалиста Национальной книжной премии 9.0005 Clayton Byrd Goes Underground , о ребенке, который отправляется в путешествие по Нью-Йорку, чтобы найти блюзовых музыкантов, которые играли с его любимым покойным дедушкой.
Джуэлл Паркер Романы Роудса часто связаны с историей или важными текущими событиями. Sugar – это история молодой девушки, пересекающей культурные границы на плантации после Прокламации об освобождении. Ninth Ward следует за 12-летней сиротой из Нового Орлеана, Ланешей, во время разрушительного шторма урагана Катрина. Towers Falling – важный роман о трех детях, пытающихся понять последствия терактов 11 сентября для их сообщества. Последний выпуск Родса — Ghost Boys — о движении Black Lives Matter и смерти Эммета Тилля.
Вариан Джонсон получил награду Coretta Scott King за свой новейший выпуск, Наследие Паркера , загадку о маленьком городке и многолетней несправедливости, расследуемую двумя детьми, Кэндис и Брэндоном, которые полны решимости раскрыть правду . Джонсон написал книги для серии «Дух животных», а также свои известные триллеры для детей.
Зетта Эллиот написала все: от книжек с картинками до книг для молодежи, от современных рассказов до городских фэнтези.
В своем молодежном романе «Желание после полуночи » Дженна не хочет ничего, кроме как выбраться из своего бруклинского района — только для того, чтобы оказаться в путешествии во времени в Бруклин эпохи Гражданской войны. Последняя книга Эллиотта « драконов в сумке » рассказывает о ребенке, который обнаруживает, что его няня — ведьма, и хочет, чтобы он доставил в волшебный мир целую сумку дракончиков!
Кваме Александр — лауреат премии Ньюбери, автор романа-стиха «Кроссовер » о двух братьях, баскетболе и оправдании ожиданий отца. Он также написал его приквел, Rebound и Booked , роман о футболе, хулиганах и первых влюбленностях. Сторонник грамотности, Александр рассказывает о своей последней книге Как читать книгу , поэтическом размышлении о силе чтения и слушания.
30 замечательных детских книг чернокожих авторов
От историй о самопознании, мужестве и любви к себе до невероятных воспоминаний и биографий — мы собрали тридцать книг чернокожих детских авторов и иллюстраторов, чтобы добавить их в вашу школьную библиотеку.
Magnificent: Homespun Brown — невероятная детская книга о том, как любить себя и чувствовать себя комфортно в своем теле. Эта книга подходит для детей в возрасте от 6 до 8 лет и оставит их уверенными и гордыми.
Подробнее: Amazon
2. Мэй среди звезд, Рода Ахмед «Мэй среди звезд» норвежской писательницы Роды Ахмед — это очаровательная и вдохновляющая книга для всех юных читателей. Эта история основана на жизни Мэй Джемисон, первой афроамериканки, побывавшей в космосе!
Подробнее: Amazon
3. Вдохновляющие истории на ночь Л. А. ЭмберЛ.А. Эмбер написала 50 удивительных историй о чернокожих, которые изменили мир в американской истории. Эти сказки на ночь оставят у читателей вдохновение и надежду на осуществление их мечты и изменение мира.
Подробнее: Amazon
4.
Проект 1619: Рождение на воде Николь Ханна-Джонс и Рене Уотсон «Проект 1916 года: Рожденные на воде» — это невероятный список членов группы сопротивления чернокожих в Соединенных Штатах, борющихся против рабства. Эта история не только о рабстве, но и напоминает детям о силе упорства и надежды.
Подробнее: Amazon
5. Сон коричневой девушки, Жаклин ВудсонВ этих прекрасно написанных мемуарах Жаклин Вудсон рассказывает о жизни афроамериканского ребенка, выросшего во время движения за гражданские права. Лауреат Национальной книжной премии и премии Коретты Скотт Кинг, Вудсон показывает читателям другой взгляд на семью, историю и расу.
Подробнее: Amazon
6. Потому что Клодетт Трейси Батист В этой детской сказке Трейси Батист отправляет читателей в историческое познавательное путешествие о женщине Клодетт Колвин. Клодетт была подростком, которая спровоцировала бойкот в Монтгомери, и в этой истории читатели будут вдохновлены ее храбростью и силой совместной работы, чтобы изменить ситуацию.
Подробнее: Amazon
7. История меня, Андреа ТеодорАндреа Теодор использует свои воспоминания о том, что она была единственным чернокожим ребенком в ее полностью белой начальной школе, в качестве основы для этой истории. Она берет свои воспоминания и превращает их в яркие, обнадеживающие послания, чтобы читатели изменили свое представление о себе и сосредоточились на своих сильных сторонах и красоте повседневных вещей.
Подробнее: Amazon
8. Когда школы закрылись Иоланда Глэдден«Когда школы закрылись» автора детской книги афроамериканцев Иоланды Глэдден — это реальная история после легендарного судебного разбирательства по делу Браун против Совета по образованию в 1954 году. Иоланде запретили ходить в школу, но работая вместе со своим сообществом, они одержали победу. несмотря на их неудачи!
Подробнее: Amazon
9. Дорогой черный мальчик, Мартеллус Беннетт Дорогой черный мальчик от Martellus Bennet — это сердечное послание всем маленьким чернокожим детям, которые полагаются на спорт.
Это напоминает им, что они больше, чем просто спортсмены; они вдохновляют людей во всем мире своей приверженностью делу, мужеством, решимостью и страстью.
Подробнее: Amazon
10. Жизнь меня не пугает Майя Анджелоу«Жизнь меня не пугает» — очаровательное стихотворение Майи Энджелоу. Анжелу была американским мемуаристом, известным поэтом и активистом за гражданские права, и в этом стихотворении она демонстрирует мужество, которое каждый человек хранит глубоко внутри себя.
Подробнее: Amazon
11. Гарлем, выращенный Тони ХиллериHarlem Grown — это прекрасно написанная реальная история о социальных изменениях в обществе. Тони Хиллери демонстрирует, что, когда люди собираются вместе, они могут оказывать влияние и воодушевлять других, которые, возможно, борются в своей повседневной жизни.
Подробнее: Amazon
12. «Соль в его ботинках», Делорис Джордан В книге Делорис Джордан «Соль в его ботинках» она подчеркивает тот факт, что, работая вместе, вы можете воплотить свои мечты в реальность.
Сосредоточившись на истории своего сына, Майкла Джордана, Джордан вдохновит читателей осуществить свои мечты, как и он.
Подробнее: Amazon
13. «До того, как она стала Гарриет», Леса Клайн-РэнсомГарриет Табман была известна под многими именами. В этом рассказе Лесы-Клайн Рэнсом дети узнают о благородном герое социальной справедливости в американской истории, который спас многих людей от рабства с помощью Подземной железной дороги.
Подробнее: Amazon
14. Лилия и волшебный гребень В.В. КоричневыйЛилия и волшебный гребень В.В. Браун вовлекает читателей в приключение в сознании Лили каждый раз, когда она использует расческу. Читатели будут вдохновлены и очарованы красивыми, творческими рисунками и ритмом песни на протяжении всей этой детской истории.
Подробнее: Amazon
15. Свобода, которую мы поем, Амира Леон « Freedom, We Sing» Амиры Леон — это книга с лирическими картинками, которая является отличным началом трудных разговоров о мире, в котором мы живем сегодня.
Детям понравится эта книга, поскольку она учит их успокаиваться, расслабляться и размышлять.
Подробнее: Amazon
16. Кухня души толстого папы, мистер Карл ГриттонКухня души толстого папочки написана американским писателем Карлом Гриттоном. Когда вы будете читать эту историю, читатели вернутся в историю черных, где узнают о происхождении пищи для души.
Подробнее: Amazon
17. Дома есть рис, Mayowa Precious Agbabiaka «Дома есть рис» — детская книга о двух братьях и сестрах, которые идут на рынок со своей бабушкой. Они хотят угощения, но им приходится уговаривать бабушку, потому что она говорит: «Дома есть рис!» Эта история идеально подходит для перед сном и юных читателей.
Подробнее: Amazon
18. Райли может быть кем угодно Давина Гамильтон Давина Гамильтон отражает суть того, что дети могут делать все, что угодно, если захотят! Гамильтон — журналист, детский писатель и мать двоих детей.
В своих книгах Гамильтон вдохновляет детей на осуществление их мечты.
Подробнее: Amazon
19. Самый гордый синий: история хиджаба и семьи Ибтихаджа МухаммадаВ книге The Proudest Blue призер Олимпийских игр и активист социальной справедливости Ибтия Мухаммед призывает юных читателей и детей гордиться тем, кто они есть. У двух сестер первый день в школе, а у одной первый день в хиджабе. Благодаря эмоциям девочек читатели учатся быть смелыми и стоять прямо, независимо от их культуры.
Подробнее: Amazon
20. Спасибо, Ому, Оге МораВ книге Оге Мора «Спасибо, Ому» детей водят по окрестностям, пока Ому делится своим вкусным супом с жителями. Тем не менее, она дает его всем, кроме себя! Блестящие иллюстрации Моры и превосходный рассказ отражают тему общения, общности и распространения любви.
Подробнее: Amazon
21. Такой же храбрый, как и ты, Джейсон Рейнольдс Книга Джейсона Рейнольдса « As Brave As You » является почетной книгой автора Коретты Скотт Кинг и лауреатом премии Schneider Book.
В этом романе рассказывается о детях из разных культур и поколений, семье двух братьев и их мужестве при переезде в новое, незнакомое место.
Подробнее: Amazon
22. «Наследие Паркера», Вэриан Джонсон«Наследие Паркер» рассказывает о двух маленьких детях, которым необходимо раскрыть загадочную несправедливость прошлого! По мере того, как они будут собирать подсказки, Виван Джонсон познакомит читателей с различными расовыми проблемами прошлого и социальной несправедливостью, а также с тем, как они могут спасти Историю от повторения.
Подробнее: Amazon
23. Как читать книгу Кваме АлександраАмериканский поэт Кваме Александр приглашает читателей в сладкое и прекрасное путешествие по ч. как читать книгу. Поэзия Александра и американский иллюстратор Мелисса Свит объединяются, чтобы сделать чтение увлекательным и приятным занятием.
Подробнее: Amazon
24.
Коричневый сахарный малыш Кевина Льюиса «Коричневый сахарный малыш» Кевина Льюиса — это часть серии детских книг, идеально подходящих для сна. Читателей утешит сладкий, плавный ритм и нежные иллюстрации афроамериканских семей и их любви друг к другу.
Подробнее: Amazon
25. Нина: История Нины СимонИз этой биографии дети узнают о Нине Симоне и о том, как она осуществила свою мечту. Нина Симон была не только певицей, но и использовала свой голос, чтобы бороться с социальной несправедливостью и изменить мир к лучшему.
Подробнее: Amazon
26. Вы имеете значение, Кристиан РобинсонYou Matter — это прекрасно рассказанная история о взгляде на мир с разных точек зрения. Читатели, от мультикультурных до представителей разных поколений, будут увлечены иллюстрацией этой истории и очарованы новым взглядом на мир.
Подробнее: Amazon
27.
«Я люблю свои волосы», Наташа Анастасия Тарпли В этой игривой истории Наташа Анастасия прославляет красоту афроамериканских волос. С помощью новых причесок девушка по имени Кения открывает для себя магию своих волос, придавая ей уверенность в себе и уважение к своему наследию.
Подробнее: Amazon
28. «Самая совершенная ты», Джазмин СаймонЭта милая и нежная книга заставит всех читателей оценить себя такими, какие они есть. Книга с картинками Жазымина Саймона демонстрирует, что все люди уникальны и все дети выглядят по-разному. Ты совершенна такой, какая ты есть!
Подробнее: Amazon
29. Кудри Рут Форман «Curls» — красивая книга, восхваляющая афроамериканских женщин и их волосы. Независимо от того, прямые у вас волосы, вьющиеся, заплетенные или собранные в косу, эта книга воспевает каждую прическу, потому что она делает вас самим собой!
Подробнее: Amazon
30.
