Двусмысленно как это: ᐈ 【Sexy ambiguity: causes, symptoms and treatment 】

Двусмысленность — Блог Викиум

• • Илья Павлов

    Автор Викиум

Ежедневно люди сталкиваются с такими фразами, которые могут говорить сразу о нескольких вещах. Подобное называется двусмысленностью. Слова, имеющие сразу несколько значений называются омонимами. В этой статье вы узнаете более подробно о словах, которые имеют двойной смысл.

Что такое двусмысленность?

Одним из самых популярных вариантов двусмысленности является переход от переносного смысла к буквальному, при этом между ними существует тесная взаимосвязь. Часто можно наблюдать картину, когда слушатель не сразу понимает, что до него пытались донести, а сказанное собеседником выглядит немного странно. Однако озарение во время разговора приходит к нему, когда он понимает, что до него пытались донести.

Очень часто двусмысленную речь любят люди, которые предпочитают маскировать свои мысли. Для них не свойственна искренность в общении. Например, когда двусмысленными фразами «кидается» начальник по отношению к своим подчиненным, это выглядит достаточно странно. Причиной этого является то, что подчиненный не знает, как реагировать на сказанное, поэтому проводят длительное время в раздумьях, додумывая, что же ему хотели донести.

В качестве примера можно взять начальника, который говорит девушке о том, что ее новые штаны очень классные и в них она выглядит очень спортивной. Однако подобное заявление можно расценить и несколько иначе, ведь таким образом слова начальника могут означать, что он грозиться увольнением, если подчиненная не сменит одежду для работы.

Как люди видят двусмысленность?

Иногда бывает, что люди увидели в предложении двусмысленность, хотя на самом деле ее там нет. Сознание человека работает таким образом, что слышит и видит исключительно то, что хочет. Стоит также отметить в данном случае эксперимент с сознанием, который проводили в одном американском университете. Человеческий разум — настолько интересная вещь, что даже если в тексте расположить буквы в неправильном порядке, оставив на месте только первую и последнюю букву, то человек все равно сможет прочитать слово. Это еще раз доказывает, что сознание видит и слышит то, что хочет.

Использование двусмысленности

Использование сразу двух значений допускается не только во время бытового или рабочего разговора, но и в различных рекламах, интернете. Интернет, пожалуй, самый яркий и распространенный пример двусмысленности. Чего только стоит предложение на популярном недорогом сайте, где продают различные украшения, одежду, обувь, технику и прочее.

Часто там можно встретить объявление, когда предлагают приобрести ночную маску для сна мужчинам и женщинам с головой медведя. С одной стороны человек понимает, что маска для сна выполнена в виде головы медведя, но когда изначально он читает заголовок, то в голове происходит возникновение совершенно другой картинки.

Еще двусмысленность не редко можно увидеть на баннерах, рекламирующих медицинские услуги, когда на нем большими буквами указаны различные болезни, название клиники и номер. В качестве примера можно взять вывеску, где расписывают о грыже, сколиозе и других болячках, предлагая выполнить все без операции. В прямом смысле реклама свидетельствует о возможности избавиться от недугов без операции. Однако из вышеуказанного можно сделать немного странный юмористический вывод, что все это предлагают получить без операции.

Помните, общаясь с людьми, старайтесь контролировать свою речь и не использовать двусмысленные фразы. Развить способность грамотно строить коммуникации научит курс Викиум «Эффективное общение. Онлайн-интенсив«.

Что значит двусмысленность — Значения слов

двусмысленность в словаре кроссвордиста

двусмысленность

• Слово, выражение, содержащие неприличный, нескромный намек
• Двоякое значение, двоякий смысл

• Что скрывается за амфиболией как фигурой речи?
• Все то, что говорит об одном, намекая на другое

Толковый словарь русского языка.

Д.Н. Ушаков

двусмысленность

двусмысленности, ж.

1. только ед. Отвлеч. сущ. к двусмысленный (книжн.). Двусмысленность поведения.

2. Двусмысленное выражение, замечание, содержащее нескромный намек.

Толковый словарь русского языка. С.И.Ожегов, Н.Ю.Шведова.

двусмысленность

-и, ж.

1. см. двусмысленный.

2. Двусмысленное (во 2 знач.) выражение, высказывание. Говорить двусмысленности.

Новый толково-словообразовательный словарь русского языка, Т. Ф. Ефремова.

двусмысленность

ж.

1. Отвлеч. сущ. по знач. прил.: двусмысленный (1).

2. Слово, выражение, содержащие неприличный, нескромный намек.

Википедия

Двусмысленность

Двусмы́сленность — высказывание или поведение, допускающее несколько истолкований. Одно из истолкований часто содержит нескромный намёк — например, двусмысленной является подпись «Я подумаю, и может даже дам» под портретом молодой женщины в рекламе банковского «кредита после беседы».

Примеры употребления слова двусмысленность в литературе.

Впрочем, говорить следует, скорее, о двойственности, нежели о двусмысленности, поскольку речь идет о пересечении двух антитетических оценок.

Мало того, после стольких дней интимнейшей душевной близости она во время утренней прогулки в молчаливом парке вдруг обернулась ко мне — лицо ее как по волшебству изменилось, в глазах мелькнуло необъяснимое и загадочное выражение почти язвительной двусмысленности — и сказала: — Поскольку ты, друг мой Ди, так рьяно отстаивал право мужчины на женщину, то я, с подобающей серьезностью обдумав все это в прошлую ночь, пришла к решению не только предоставить твоим мужским претензиям полнейшую свободу, но и сама желаю способствовать скорейшему удовлетворению твоей страсти.

Но ни зазывания, столь занятные благодаря иностранному акценту Пескада, ни остроты, которые могли бы прославить любого водевилиста, ни ужимки, способные рассмешить даже статую святого в соборной нише, ни гимнастические номера, во время которых тело Пескада складывалось самым невероятным образом, ни травяной парик с косичкой из укропа, болтавшейся на его красном камзоле, ни двусмысленности, достойные римского Пульчинелло и флорентийского Стентарелло, — ничто не действовало на публику.

Эта двусмысленность влияла на клинический метод, но последний реализовывался, следуя концептуальному движению, которое абсолютно противоположно эволюции Кондильяка, буквально меняя местами исходную и конечную точки.

Двусмысленность касается не только распоряжения и манипулирования доступным для употребления и пользования, но она утвердилась уже в понимании как способности быть, в способе набрасывания и задания возможностей присутствия.

В словах Реслера послышалась какая-то двусмысленность, и Форш поспешил ее загладить.

Двусмысленности, непристойная игра слов, скабрезные умолчания испокон веку принадлежат эпиталамическому стилю.

Бич-Мандарин с той безапелляционной двусмысленностью, которая была неотъемлемой частью ее очарования.

Несмотря на всю двусмысленность такого решения, Людовик Венгерский вполне им удовлетворился.

Тогдашняя критика заметила эту двусмысленность, эти колебания между неисторичной онтологией и постулатом историчности.

Очевидно, такое впечатление подтвердилось бы, если только двусмысленность гриба открывала путь хорошему объекту, явно представленному как объект высот.

Эта двусмысленность распространяется не только на мир, но равным образом на бытие-с-другими как таковое, даже на бытие присутствия к самому себе.

Эта двусмысленность подбрасывает любопытству всегда то, что оно ищет, и придает толкам видимость, будто в них все решается.

Притом надо заметить, что двусмысленность возникает вовсе не от специального намерения исказить и извратить, что она не вызвана впервые каким-то отдельным присутствием.

Толки и двусмысленность, то, что все видано и все понято, создают мнимость, будто такая находящаяся в распоряжении и господствующая разомкнутость присутствия способна обеспечить ему надежность, аутентичность и полноту всех возможностей его бытия.

Источник: библиотека Максима Мошкова

Неоднозначное определение и значение — Merriam-Webster

я · большой · у · большой am-ˈbi-gyə-wəs 

1

а

: сомнительный или неопределенный, особенно из-за неясности или нечеткости

глаза неоднозначного цвета

б

: необъяснимый

2

: способный быть понятым в двух или более возможных смыслах или способами

двусмысленная улыбка

двусмысленный термин

намеренно двусмысленный ответ

двусмысленно наречие

двусмысленность сущ.

Часто задаваемые вопросы

Имеет ли неоднозначный тот же смысл, что и неясный ?

Неоднозначный , как и многие слова в английском языке, имеет более одного возможного значения; качество, которое некоторые могли бы назвать двусмысленным само по себе. Это слово может означать «сомнительный или неуверенный, особенно из-за неясности или неясности», «способный быть понятым в двух или более возможных смыслах или способами» и «необъяснимый».

В чем разница между неоднозначным и неоднозначным ?

Латинский префикс ambi- означает «оба», и многие люди путают с неоднозначным и с амбивалентным . Амбивалентность относится к смешанному, противоречивому или более чем одному чувству по поводу чего-либо (вторая часть этого слова происходит от латинского valere , «быть сильным, быть достойным»). Неоднозначный , с другой стороны, означает неясный или понятный по-разному (частично происходит от латинского agere , что означает «водить»). неоднозначно .

Синонимы

• загадочный
• загадочный
• темный
• глубокий
• Дельфийский
• обоюдоострый
• эллиптический
• эллиптический
• загадочный
• загадочный
• двусмысленный
• полный
• непостижимый
• мутный
• таинственный
• мистический
• туманный
• непонятный
• оккультизм
• непрозрачный

Посмотреть все синонимы и антонимы в тезаурусе 

Примеры предложений

Более близкое знакомство с этим художником делает оценку его скорее ориентировочной, чем менее.

Его лучшие картины источают гиперчувствительную, неоднозначную ауру изящества. — Питер Шьельдаль, 9 лет.0039 Житель Нью-Йорка , 10 марта 2003 г.

Он ищет источники идей речи в неоднозначном отношении Линкольна к организованной религии, в проповедях проповедников, которых он слушал, и в его привычке читать Библию. — Гилберт Тейлор, Booklist , 15 декабря 2001 г.

В Мексике мы следуем за полным и неоднозначным путешествием полицейского из Тихуаны… оказавшегося между безжалостным, коррумпированным генералом…, на которого он работает, и Управлением по борьбе с наркотиками, которое хочет, чтобы он доносил на своих соотечественников. — Дэвид Ансен, 9 лет.0039 Newsweek , 8 января 2001 г.

Врачи могут манипулировать правилами возмещения расходов, чтобы помочь своим пациентам получить покрытие расходов на лечение, которое врачи считают необходимым, например, путем двусмысленной документации или преувеличения тяжести состояния пациентов. —Майкл К. Виниа и др., Журнал Американской медицинской ассоциации , 12 апреля 2000 г.

Нас смутила двусмысленная формулировка сообщения. Он посмотрел на нее с двусмысленной улыбкой. Из-за двусмысленного характера вопроса было трудно выбрать правильный ответ. неоднозначное положение женщины в современном обществе Узнать больше

Недавние примеры в Интернете Название Оделла предполагает время как нечто большее неоднозначно чем измеримо. — Габриэла Риккарди, Кварц , 22 марта 2023 г. Само понятие быть хорошим собеседником теперь попадает в мир самосовершенствования и самопомощи, где способность говорить с кем-то является средством достижения цели, а не средством превращения мира в более двусмысленное место. — Хуа Хсу, The New Yorker , 13 марта 2023 г. Но были и другие акты саботажа и насилия более неоднозначное происхождение, которое американским спецслужбам было сложнее приписать украинским спецслужбам. — Адам Голдман, New York Times , 7 марта 2023 г. Другие более неоднозначны . — Обозреватель Globe, BostonGlobe.com , 2 марта 2023 г. Сообщество Intel кажется немного более двусмысленным в своих выводах здесь. — CBS News , 26 февраля 2023 г. После двух сессий с экономическими данными, которые обычно напугали рынки и заставили бы их готовиться к более высоким процентным ставкам, но показали рост чувствительного к ставкам Nasdaq Composite, более неоднозначные данные в четверг оказали противоположный эффект. — Heard Editors, WSJ , 16 февраля 2023 г. Большинство человеческих систем еще более неоднозначно . — ПРОВОДНАЯ , 7 февраля 2023 г. В то время как право на активное участие в вынесении приговора очевидно, право Ли играть роль в слушаниях по поводу отпуска Сайеда оказалось более двусмысленным . — Дэвид К. Ли, NBC News , 2 февраля 2023 г. Узнать больше

Эти примеры программно скомпилированы из различных онлайн-источников, чтобы проиллюстрировать текущее использование слова «неоднозначный». Любые мнения, выраженные в примерах, не отражают точку зрения Merriam-Webster или ее редакторов. Отправьте нам отзыв об этих примерах.

История слов

Этимология

Латинское ambiguus «неразрешенный, колеблющийся в уме, с неопределенным исходом, имеющий более одного возможного значения, ненадежный» (от ambigō, ambigere «спорить, сомневаться, подвергать сомнению, сомневаться» — от ambig- «вокруг, около, с обеих сторон» + agere «водить [скот], быть в движении, делать» — + -uus, девербальный суффикс прилагательного) + -ous — больше в окружающем входе 1, агент

Первое известное использование

1528, в значении, определенном в смысле 1a

Путешественник во времени

Первое известное использование неоднозначно было в 1528 г.

Другие слова того же года

Подкаст

Музыкальная тема Джошуа Стэмпера ©2006 New Jerusalem Music/ASCAP

Получайте «Слово дня» на свой почтовый ящик!

Словарные статьи рядом с

ambiguous

двусмысленность

двусмысленный

неоднозначная фигура

Посмотреть другие записи поблизости

Процитировать эту запись «Двусмысленный.»

Словарь Merriam-Webster.com , Merriam-Webster, https://www.merriam-webster.com/dictionary/ambiguous. По состоянию на 23 апреля 2023 г.

Ссылка на копию

Детское определение

неоднозначно

прилагательное

я · большой · у · большой am-ˈbig-yə-wəs 

: может быть понят более чем одним способом

неоднозначно наречие

двусмысленность имя существительное

Этимология

от латинского ambiguus «неоднозначный», от ambigere «быть в нерешительности», от ambi «вокруг, оба» и agere «водить, делать» — относится к действию, агенту

Еще от Merriam -Вебстер на

ambiguous

Английский: перевод ambiguous для говорящих на испанском языке

Britannica English: Перевод ambiguous для говорящих на арабском языке

Последнее обновление: 15 апр 2023 — Обновлены примеры предложений

Подпишитесь на крупнейший словарь Америки и получите тысячи дополнительных определений и расширенный поиск без рекламы!

Merriam-Webster без сокращений

Можете ли вы решить 4 слова сразу?

Можете ли вы решить 4 слова сразу?

гравимен

См. Определения и примеры »

Получайте ежедневно по электронной почте Слово дня!

Неоднозначное определение и значение | Dictionary.com

• Основные определения
• Синонимы
• Викторина
• Похожие материалы
• Примеры
• Британский

Показывает уровень сложности слова.

[ am-big-yoo-uhs ]

/ æmˈbɪg yu əs /

Сохранить это слово!

См. синонимы для: ambiguous / ambiguuously / ambiguousness на Thesaurus.com

Показывает уровень оценки в зависимости от сложности слова.

---

прилагательное

открытое или имеющее несколько возможных значений или толкований; двусмысленный: двусмысленный ответ.

Языкознание. (выражения), проявляющее конструктивную омонимию; наличие двух или более структурных описаний, поскольку последовательность «Летающие самолеты» может быть опасной.

сомнительного или неопределенного характера; трудно понять, различить или классифицировать: порода неоднозначного характера.

отсутствие ясности или определенности; затемнять; неясный: неоднозначная форма; неоднозначное будущее.

ДРУГИЕ СЛОВА ДЛЯ СЛОВА неоднозначный

3 сомнительный, расплывчатый, неопределенный, проблематичный; аномальный, неклассифицируемый.

4 загадочный, загадочный.

См. синонимы к слову неоднозначный на Thesaurus.com

ПРОТИВОПОЛОЖНОСТИ ДЛЯ неоднозначного

1 явный.

3 наверняка.

4 ясный, точный, недвусмысленный.

См. антонимы к слову ambiguous на Thesaurus.com

ВИКТОРИНА

МОЖЕТЕ ЛИ ВЫ ОТВЕЧАТЬ НА ЭТИ ОБЩИЕ ГРАММАТИЧЕСКИЕ ДИСКУССИИ?

Есть грамматические дебаты, которые никогда не умирают; и те, которые выделены в вопросах этой викторины, наверняка снова всех разозлят. Знаете ли вы, как отвечать на вопросы, которые вызывают самые ожесточенные споры по грамматике?

Вопрос 1 из 7

Какое предложение правильное?

Происхождение неоднозначного

Впервые записано в 1480–1500 гг. ; от латинского ambiguus, эквивалентного ambig(ere) «спорить, спорить; быть в нерешительности, сомневаться» (от префикса ambi-, означающего «оба, вокруг» + -igere, сочетающего форму agere «водить, вести, действовать») + -uus суффикс прилагательного; см. происхождение в ambi-; см. -ous

исследование синонимов для неоднозначного

1. двусмысленный, двусмысленный, загадочный, загадочный описывает условия или утверждения, смысл которых не ясен. двусмысленный может относиться к утверждению, действию или отношению, которое может иметь две или более часто противоречивые интерпретации, обычно случайно или непреднамеренно: двусмысленный отрывок в преамбуле. двусмысленный, обычно применяемый как к устному, так и к письменному языку, также означает возможность двух или более интерпретаций и обычно предполагает преднамеренное намерение ввести в заблуждение, избегая ясности: сохранить лицо двусмысленным ответом на смущающий вопрос. загадочный обычно относится к преднамеренной неясности, особенно в языке, и часто подразумевает частное или скрытое значение, но подчеркивает возникающую в результате мистификацию или замешательство: загадочное замечание, которое заставило нас изо всех сил пытаться интерпретировать его намерение. загадочный фокусируется на замешательстве, возникающем в результате таинственного или неуловимого события или высказывания, часто очень важного или глубокого значения: пророческие тексты настолько загадочны, что их значение оспаривалось на протяжении веков.

ДРУГИЕ СЛОВА ИЗ ambiguous

am·big·u·ous·ly, наречие·big·u·ous·ness, существительное·am·big·u·ous, прилагательное

СЛОВА, КОТОРЫЕ МОЖНО СПУТАТЬ С ambiguous

ambiguous , ambivalent

Слова рядом ambiguous

ambiente, ambient music, ambient noise, ambigram, ambiguity, ambiguous, ambilateral, ambiophony, ambipolar, ambira, ambisextrous

Dictionary.com Unabridged На основе Random House Unabridged Dictionary, © Random House, Inc., 2023 г.

Слова, относящиеся к двусмысленному

загадочный, сомнительный, загадочный, двусмысленный, неубедительный, неясный, непрозрачный, озадачивающий, сомнительный, неопределенный, неясный, расплывчатый, сомнительный, загадочный, неопределенный, неопределенный, неясный, мутный, многозначный, многозначный

Как использовать двусмысленность в предложении

• Эти показатели обеспечивают очень четкий способ оценки производительности — то, что не существует для многих реальных проблем, где наиболее эффективный ход может быть гораздо более неоднозначным, и вся концепция « выигрыш» может не применяться.

  Знайте, когда их складывать: как компания, наиболее известная своими играми, использовала ИИ. разгадать одну из величайших загадок биологии|Джереми Кан|30 ноября 2020 г.|Fortune

• Вопрос был двусмысленным, как указано, поэтому я отдал должное обоим ответам.

  Пятая битва за нацию Риддлера|Зак Висснер-Гросс|4 сентября 2020 г.|FiveThirtyEight

• Подобные вопросы обычно вызывают двусмысленные и гендерно обусловленные ответы.

  Как стать генеральным директором со справедливой оплатой труда|Мэттьюхаймер|25 августа 2020 г.|Fortune

• Наконец, как заметили некоторые читатели, исходная головоломка была немного двусмысленной в том виде, в котором она была написана.

  Сможете ли вы добраться до пляжа?|Зак Висснер-Гросс|7 августа 2020 г.|FiveThirtyEight

• В таких неоднозначных случаях в распоряжении математиков есть дополнительные инструменты.

  «Бесполезная» перспектива, изменившая математику|Кевин Хартнетт|9 июня 2020 г. |Журнал Quanta

• Но каково это быть воплощением этого, будучи этнически неоднозначным человеком?

  Каково быть этнически неоднозначным|Видео Daily Beast|24 ноября 2014|DAILY BEAST

• Мы можем только догадываться о намерениях, стоящих за этими двусмысленными словами.

  Папа Франциск идет на попятную в отношении геев?|Джей Майклсон|19 ноября 2014|DAILY BEAST

• Даже библейские корни пола более неоднозначны, чем думают люди.

  Интерсексуальность и Бог сквозь века|Кандида Мосс|9 ноября 2014 г.|DAILY BEAST

• Автор следовал правилу, но ставил под угрозу ясность; неоднозначно, было ли голосование или одобрение немедленным.

  Продолжайте, закончите предлогом: правила грамматики, с которыми мы все можем жить|Ник Ромео|3 ноября 2014 г.|DAILY BEAST

• «Рассматриваемая предметная область субъективна и неоднозначна», — написал он.

  Уволен из Лос-Аламоса за продвижение ядерной программы Обамы|Центр общественной честности|31 июля 2014 г. |DAILY BEAST

• Однако некоторые из них (возможно, из-за моей нехватки суждения) кажутся настолько двусмысленными, что нуждаются в небольшом объяснении.

  Письмо мистера Сиббера мистеру Поупу|Колли Сибберу

• В некоторых случаях для идентификации вещей, описание которых в завещании неоднозначно, могут использоваться надлежащие доказательства.

  Удобная юридическая книга Патнэма для неспециалистов|Альберт Сидни Боллес

• Это было притязательное прикосновение, и было что-то в раскрытой сладости ее лица, что не было двусмысленным.

  Хильда|Сара Жанетт Дункан

• У меня есть ресурсы; но его учтивое двусмысленное молчание, подпитывая мои надежды, усугубляло мои трудности.

  Частные письма Эдварда Гиббона (1753-1794) Том 1 (из 2)|Эдвард Гиббон ​​

• Подумать только, парень, пишущий такое завуалированное, двусмысленное, совершенно испорченное предложение и состряпавший такую ​​кашу!

  Пятьдесят современных одноактных пьес|Разные

Определения слова ambiguous в Британском словаре

неоднозначный

/ (æmˈbɪɡjʊəs) /

---

прилагательное

имеющий более одного возможного толкования или значения

трудно понять или классифицировать; неясный

Производные формы ambiguous

ambiguous, наречие ambiguousity, существительное

Происхождение слова ambiguous

C16: от латинского ambiguus, идущий туда-сюда, неуверенный, от ambigere ходить, от ambi- + agere вести, действовать

Словарь английского языка Коллинза — полное и полное цифровое издание 2012 г.