Французский для малышей обучающие уроки: Уроки французского языка для детей

Содержание

Уроки французского языка для детей

Изучайте французский язык с нами!

   Предлагаем родителям уроки французского языка для домашнего обучения детей 4-6 лет. Особенностью уроков является то, что все они проводятся в игровой форме.

На уроках дети знакомятся с маленьким медвежонком Тибо (Thibaut), который приехал в гости в Россию из Франции, из Парижа. Он не умеет говорить  по-русски, но очень хочет найти новых друзей. Предложите ребёнку начать учить французский язык, для того, чтобы он мог общаться и играть с мишкой!

Уроки французского языка для детей

До начала занятий родителям необходимо приобрести мягкую игрушку медвежонка среднего размера. Это должна быть новая игрушка, которую ребёнок не видел раньше. Это будет главный участник всех уроков. После каждого    занятия игрушку необходимо убирать. Для некоторых уроков понадобятся и другие игрушки-зверюшки (или картинки).

ВАЖНО! Не нужно зачитывать предлагаемые уроки ребёнку! С ребёнком нужно играть! Не называйте занятие «уроком». Скажите малышу: «Le petit ours Thibaut veut jouer avec toi!» («Медвежонок Тибо хочет поиграть с тобой!»).

Перевод фраз дан для родителей!!! С ребёнком нужно разговаривать только по-французски! Для того чтобы ребёнок всё хорошо понимал, используйте жесты, интонацию, игрушки, картинки. Для совсем маленьких детей желательно использовать не картинки, а приобрести соответствующие игрушки в магазине (многие игрушки необходимые для уроков можно найти среди тех, которые уже есть у ребёнка). В таком  детском возрасте для ребёнка является очень важным, чтобы он мог взять игрушки в руки и поиграть с ними. Для более старших детей лучше использовать картинки (исключение – главный герой — медвежонок), на которых написаны названия по-французски. Такие карточки-картинки со словами, помогают ребёнку неосознанно привыкать к французским буквам и запоминать, как пишутся слова.

Некоторые уроки французского языка могут проводиться на улице, во время прогулки. К примеру, зимой, посадите  ребёнка и медвежонка Тибо на санки и отправляйтесь все вместе лепить снеговика. Одновременно знакомьте ребёнка с новой лексикой французского языка.

Каждый урок французского языка начинается с появления медвежонка Тибо, с чьей помощью ребёнок в непринуждённой форме знакомится с новыми лексическими единицами  и простыми грамматическими конструкциями. По возможности, новые слова даются не изолированно, а в коротеньких фразах, которые ребёнок легко может запомнить.  В конце занятия ребёнку даётся задание, которое он должен выполнить к следующей встрече с медвежонком Тибо.

 Не ругайте ребёнка, если у него что-то не получается. Если он капризничает и не хочет заниматься, то лучше отложить занятие на некоторое время.

Вы уже занимались с ребёнком по нашим бесплатным урокам  французского языка для  детей, начинающих изучать французский язык? Вашему ребёнку понравились уроки с медвежонком Тибо? Поделитесь впечатлениями в комментариях! Прикрепите фото своего медвежонка Тибо!

Автор: преподаватель французского языка Оксана Денисова

Первый бесплатный урок «Знакомство» из учебно — методического курса «Французский язык с медвежонком Тибо»

Второй бесплатный урок «Мои друзья» из учебно-методического курса «Французский язык с медвежонком Тибо»

Третий бесплатный урок «Цвета» из учебно-методического курса «Французский язык с медвежонком Тибо»

Четвёртый бесплатный урок «Животные леса» из учебно-методического курса «Французский язык с медвежонком Тибо»

Пятый бесплатный урок «Цифры 1-5» из учебно-методического курса «Французский язык с медвежонком Тибо»

Полный учебно-методический курс для обучения детей  «Французский язык с медвежонком Тибо»

Спасибо, что Вы прочитали эту статью! Обязательно поделитесь этой статьёй с Вашими друзьями в социальных сетях, нажав на кнопочку! Я уверена, что эта статья будет полезна всем Вашим друзьям и знакомым, которые обучают своих детей французскому языку!

Вам может быть также интересно:

Обновлено: 19. 06.2019 — 00:28

Метки: обучение детей 4-6 лет, уроки с медвежонком Тибо

← Предыдущая запись

Следующая запись →

francoden.ru © 2019 | Оставляя комментарий на сайте или используя форму обратной связи, вы соглашаетесь с правилами обработки персональных данных.

Французский для детей по скайпу

Французский для детей и подростков по скайпу – это:

курс онлайн обучения, рассчитанный на школьников. Посещая дистанционные уроки французского языка, Ваш ребенок:

1.

Подтянет уровень знаний и будет получать отличные оценки в школе по данному предмету

2.

Получит хорошую базу для поступления в российские и зарубежные ВУЗы

3.

Сможет читать книги и смотреть фильмы на французском

4.

Преодолеет смущение и страх общения с иностранцами

5.

Будет уверенно разговаривать по-французски в поездках за границу

Рекомендации

Курс подходит для детей с 7 лет.
Для начального, среднего и продвинутого уровней.

Продолжительность: 6-9 месяцев на каждый уровень.
Рекомендуемая интенсивность — 2 урока в неделю.

Стоимость курсов французского языка для детей – в разделе «Цены».
Оплата по минимальной цене от 1 урока + скидки от 10 уроков.

С какого уровня дети могут учить французский язык по скайпу?

Обучение можно начать как с нуля, так и с продвинутого уровня. На первом бесплатном занятии репетитор определит уровень знаний ученика и предложит персональную программу.

Если школьнику нужно подготовиться к всероссийской проверочной работе или Государственной итоговой аттестации (ГИА), обратите внимание на курсы «Подготовка к ВПР по французскому языку» и «Подготовка к ЕГЭ и ОГЭ по французскому языку».

Также мы предлагаем школьникам онлайн помощь с выполнением домашних заданий по французскому языку: поможем сделать упражнения, перевести тексты, подготовиться к контрольным работам, написать тесты.

Длительность курса «Французский для детей и подростков по скайпу»

Онлайн курс для школьников, изучающих язык с нуля или продолжающих обучение, может быть как краткосрочным, так и длительным.

Краткосрочный курс(до 6 месяцев)

Подойдет ученикам, желающим быстро подтянуть знания и повысить успеваемость в школе

Долгосрочный курс(более 6 месяцев)

Подойдет ученикам, которые начинают обучение французскому языку с нуля, планируют успешно сдать школьные экзамены и получить сертификат международного образца

 

Кто ведет уроки французского языка для школьников по скайпу?

Занятия ведут опытные репетиторы французского языка для детей: русскоговорящие и носители языка. Родители могут самостоятельно выбрать преподавателя, ориентируясь на цель обучения и уровень знаний ребенка. Мы поможем определиться с выбором на первом бесплатном занятии.

Русскоязычный преподаватель

Подойдет ученикам на любом этапе обучения, особенно на начальном. Учитель объяснит правила грамматики, чтения, перевода и по-русски ответит на интересующие вопросы.

Носитель французского языка

Поможет сформировать правильное произношение и даст большую речевую практику.

Учебники

Репетиторы французского языка для детей проводят занятия по учебникам следующих издательств: Hachette, Didier, CLE, Leduc Edicions, Eli.

Материалы для онлайн изучения французского языка

На уроках французского по скайпу преподаватели школы Skyford используют современные обучающие материалы:

 

Диалоги и ролевые игры

В диалогах школьники тренируют и закрепляют новые слова, фразы и грамматические конструкции, учатся понимать репетитора сразу без необходимости перевода предложений в голове.

 

Книги и статьи

Чтение расширяет словарный запас и кругозор. Для начинающих с нуля предлагаются адаптированные рассказы. Подготовленные ученики читают литературу в оригинале.

 

Аудио и видео

Телесериалы и мультсериалы, телепрограммы, фильмы и мультфильмы на французском языке для детей являются очень эффективным и интересным средством обучения.

Начинающие с нуля смотрят адаптированные обучающие видео, постепенно переходя к просмотру материалов, более сложных для понимания.

 

Интересные задания

Песни, ребусы, кроссворды позволяют эффективно запоминать новые слова и изучать язык в игровой форме.

Программа онлайн обучения французскому языку для детей

Индивидуальные уроки французского для школьников включают в себя обучение по трем разделам: фонетика, лексика и грамматика.

30%Фонетика

35%Лексика

35%Грамматика

Фонетика

Дети учатся правильно произносить слова и подбирать интонацию. Это достигается благодаря аудированию и постоянной разговорной практике.

Лексика

Читая книги, выполняя упражнения, слушая аудио и видеоматериалы, дети постоянно расширяют лексический запас и учатся правильно применять иностранные слова в разговоре, в переводе и на письме.

Грамматика

Программа курса «Французский для детей и подростков по скайпу» включает в себя изучение грамматических правил, их активное использование в разговорной речи и выполнение упражнений для закрепления материала.

 

Какие навыки приобретают дети во время занятий французским языком?

Изучая французский по скайпу, ученики приобретают следующие навыки:

Письмо + перевод

Во время курса ребенок научится правильно составлять предложения, писать тексты общей тематики, делать переводы с французского языка на русский и наоборот.

Умение понимать

В результате регулярной разговорной практики, прослушивания аудиоматериалов, просмотра видеозаписей ученик начнет все лучше и лучше понимать французскую речь.

Умение говорить + правильное произношение

Благодаря коммуникативной методике у ученика сформируется умение правильно и красиво говорить по-французски. Школьник выучит новые слова, фразы и речевые обороты, научится применять их на практике.

Чтение

Ребенок освоит правила чтения, научится читать и понимать тексты без использования словаря, самостоятельно догадываясь о значении слов.

По окончании обучения ученик получает сертификат!

Вас также могут заинтересовать другие курсы французского языка по скайпу для детей и взрослых:

  • Французский для взрослых Svg Vector Icons : http://www.onlinewebfonts.com/icon
  • Разговорный французский язык Svg Vector Icons : http://www.onlinewebfonts.com/icon
  • Подготовка к ЕГЭ и ОГЭ по французскому Svg Vector Icons : http://www.onlinewebfonts.com/icon
  • Подготовка к ВПР по французскому Svg Vector Icons : http://www. onlinewebfonts.com/icon
  • Французский для туристов Svg Vector Icons : http://www.onlinewebfonts.com/icon
  • Французский для переезда за границу Svg Vector Icons : http://www.onlinewebfonts.com/icon
  • Деловой французский язык Svg Vector Icons : http://www.onlinewebfonts.com/icon
  • Французский с носителем языка Svg Vector Icons : http://www.
    onlinewebfonts.com/icon
  • Помощь с домашним заданием Svg Vector Icons : http://www.onlinewebfonts.com/icon

Запишись на бесплатный пробный урок

ЯзыкАнглийскийНемецкийФранцузскийИспанскийИтальянскийПортугальскийКитайскийРумынскийРусский

Спасибо, ваша заявка принята. С вами свяжется наш специалист.

French for Toddlers — Bilingual Products and Advice

Многие люди ошибаются, думая, что французский язык для малышей — это то же самое, что и обучение дошкольников — в конце концов, все они маленькие дети.

Преподавание французского языка дошкольникам и детсадовцам требует немного другого подхода. У нас также есть французские товары для детей до 10 лет.

Малыши очень сосредоточены на том, что происходит здесь и сейчас, и на конкретных предметах.

Они с меньшей вероятностью будут следовать инструкциям или участвовать в групповой деятельности в определенное время. Заставлять их сидеть и учить французский язык почти гарантирует неудачу в изучении языка.

Для групповых занятий лучше всего присутствие родителей, чтобы они усвоили уроки, даже если ребенок бродит по комнате.

Малышам нужна заботливая поддержка.

French for Toddlers Works Best Когда:

1. Родители участвуют.

Малыши лучше всего учатся, когда их родитель или любимый человек находится рядом с ними. Вот почему мы видим так много уроков «мама и я» для этого возраста.

2. Учиться весело и увлекательно.

Требуется усилие, чтобы удержать внимание малыша. Короткие занятия работают лучше всего.

3. Инструкция в основном практическая . См. сведения об аудио компакт-диске

Ваши малыши могут прикасаться к объектам, двигаться, танцевать, рисовать, создавать музыку и использовать все свои чувства .

Исследования показывают, что использование как можно большего количества органов чувств при обучении создает больше путей в мозгу. Это приводит к формированию более сильных воспоминаний.

Учителя , свяжитесь с нами по поводу наших четырех планов уроков для малышей:

Наборы «Мама, папа и я» (для малышей 1-3 лет):
  • Пойдем в поход
  • Мои друзья животные
  • Давай поиграем
  • Университет для малышей

Родители , мы рекомендуем начать с нашего Hop, Skip, and Sing French (Audio CD) для изучения французского языка. Выучите песни и стишки и используйте их в интерактивном режиме со своими детьми.

В этом возрасте ваш ребенок не научится, если будет просто слушать произведение самостоятельно . Он не способен на это в силу своего развития. Малыши нуждаются в активном участии взрослого.

Также, пожалуйста, не беспокойтесь о своем акценте! Малыши получают гораздо больше пользы от фантастических моделей обучения, чем от правильных моделей акцента (и у нас есть материалы для этого).

4. Истории (в условиях один на один) знакомы. Посмотрите наши французские книги

Измените свой голос для каждого персонажа и используйте движения, чтобы рассказывать истории. Использование реквизита — отличный способ заинтересовать малышей.

Задействуйте как можно больше органов чувств.

Рассказы подходят для домашнего использования с малышами, а не в классах.

При изучении второго языка лучше всего использовать классические рассказы, если ребенок уже знаком с рассказом на своем родном языке.

У нас есть множество классических рассказов в виде книг с аудио, приложений и подписки на электронные сборники рассказов.

5. Вы используете целый язык.

Не думайте, что если ваши дети могут сказать лишь несколько вещей, это все, что они понимают или могут выучить. Маленькие дети лучше всего учатся, когда вы разговариваете с ними, а не используете отдельные слова, такие как карточки.

Им нужно услышать слова, используемые в контексте. Это обеспечивает гораздо более богатый опыт обучения и требуется для беглости речи.

6. Инструкция интегрирована в повседневную жизнь вашего ребенка .

Поскольку лучший способ учиться – использовать его каждый день, важно использовать французский язык в повседневных делах со своими детьми. Даже если это всего 15 минут в день.

См. «Играй и изучай французский»

Наш курс «Играй и изучай французский язык с аудио компакт-диском» (часть нашей отмеченной наградой серии Parents’ Choice Award ) учит бегло говорить по-французски в веселой и естественной форме.

От принятия ванны до похода по магазинам, от приготовления обеда до вождения автомобиля, Играй и изучай французский язык превращает повседневную рутину в веселые обучающие приключения, которыми вы и ваш ребенок можете наслаждаться вместе.

Мы предлагаем вам выучить несколько предложений за раз и использовать их в своих повседневных разговорах с ребенком. В эту книгу также вошли песни.

Идея состоит в том, чтобы научиться простым играм , которые вы можете использовать каждый день со своим ребенком.

7. Вы используете различные методы и сопутствующие материалы.

Малыши расцветают, когда их много0017 разнообразие , но также достаточно сплоченности , чтобы держать все это вместе, вместо того, чтобы прыгать с темы на тему.

8. Много повторений .

Повторение в различных формах помогает конкретизировать понятия.

Узнать больше Стратегии обучения малышей

См. Электронное руководство по французскому языку для дошкольников

Наше электронное руководство по французскому языку для дошкольников содержит много разделов для тех из вас, кто хочет для обучения малышей . Среди прочего, вы узнаете, как:

  • Разработать долгосрочные уроки , которые будут расширяться в течение нескольких недель – больше не нужно грызть ногти по воскресеньям!
  • Создавайте занятия по французскому языку для малышей , которые вызовут у ваших учеников энтузиазм при посещении вашего класса.
  • Выйдите за рамки обучения цветам, числам, животным и другим изолированным спискам слов — ваши ученики могут делать гораздо больше, и вы можете помочь им в этом!
  • Пригласите родителей , если вы так решите (неплохая идея). Родители могут стать вашим лучшим активом, если вы знаете, как это сделать.

И самое главное, поскольку E-Guide также охватывает дошкольные и младшие классы, у вас будет множество идей, которые помогут вам в течение нескольких лет!

Французский для детей: 10 полезных онлайн-ресурсов


автор:
Бенни Льюис

Полное раскрытие: этот пост содержит партнерские ссылки. ?

Ищете французские ресурсы для детей? Вы находитесь в правильном месте!

Вы можете выучить новый язык в любом возрасте. Вам не нужно быть малышом, детсадовцем или кем-то еще в «волшебном возрасте», чтобы свободно говорить на нескольких языках. Но есть еще масса причин, чтобы начать с раннего возраста своих детей на пути к билингвизму. И французский — отличный язык для начала.

Свободное владение через 3 месяца Член команды Эшли написала о том, как она воспитывает свою дочь, чтобы она говорила на двух языках. Вы тоже можете это сделать!

Неважно, сколько лет вашим детям, никогда не поздно (и не слишком рано!) научить их французскому языку. Вот несколько идей, которые помогут им в пути:

Оглавление

  • Французский для детей: для младенцев и старше
    • Французские колыбельные и детские стишки
  • Французский для детей: для малышей и старше

      Французские мультфильмы 50

      • Приложения для изучения французского языка
    • Французский для детей: начальная школа (от 5 лет)
      • Игры и занятия на французском языке
      • Детские книги на французском языке
      • Разное Французские ресурсы для детей
    • Французский язык для детей: любой возраст
      • Создайте французскую двуязычную игровую группу
    • Готовы учить ваших детей французскому языку!

    Эти ресурсы также идеально подходят для начинающих изучать французский язык.

    Французский для детей: для младенцев и старше

    Французские колыбельные и детские стишки

    Не секрет, что дети начинают распознавать язык с самого раннего возраста. Они также очень восприимчивы к музыке.

    Если у вас очень маленький ребенок, еще не рано познакомить его с французским языком с помощью песен и колыбельных. Детям постарше они тоже понравятся и, вероятно, научатся их петь раньше, чем вы это заметите.

    Проще всего найти колыбельные в Интернете по адресу Spotify и YouTube .

    Вы можете скачать Spotify на Android и iOS. Это одно из лучших бесплатных музыкальных приложений в мире, и оно действительно полезно для изучения языков. Помимо прочего, в нем есть готовые плейлисты практически для любой ситуации или настроения, которые вы только можете себе представить.

    Хотите убаюкать малыша французскими колыбельными? Для этого есть плейлист! Он называется Mes 100 Plus Jolies Berceuses («Мои 100 самых красивых колыбельных»). У него есть, как вы уже догадались, сотни разных французских колыбельных. Просто введите название плейлиста в поле поиска при запуске Spotify.

    На YouTube полно отличных ресурсов для изучения французского языка.

    Comptines Pour Enfants — это совершенно блестящий набор из девятнадцати французских детских песенок в одном видео на YouTube. Это лучше, чем многие другие: вместо аудио вы получаете несколько простых мультфильмов, которые помогут вашему ребенку понять, о чем песни.

    Кроме того, во многих песнях текст появляется на экране по мере исполнения каждой строчки. Будьте осторожны, они могут быть довольно броскими! Если ваши дети достигли возраста речи, они могут танцевать и петь Un, deux, trois, j’irai dans les bois все утро, прежде чем вы это заметите.

    Французский для детей: Малыш и старше

    Французские мультфильмы

    Большинство детей начинают смотреть мультфильмы ( анимационные рисунки , на французском языке), прежде чем они полностью понимают свой родной язык. Они находят движущиеся картинки, музыку и смех персонажей очень привлекательными, даже если не понимают каждое сказанное слово.

    Мультфильмы более высокого качества, как правило, настолько хорошо помещают диалоги в контекст с действиями персонажей, что довольно легко понять, что происходит. Легко понять, о чем говорят персонажи, даже не зная языка.

    Это значит, что вашим малышам не надоест смотреть французские мультфильмы. Они могут даже не знать разницы!

    Caillou — канадский мультфильм. Он следует за приключениями энергичного четырехлетнего ребенка, который любит веселиться! На канале Caillou на YouTube доступно более 400 эпизодов, поэтому у вас никогда не закончатся новые истории для изучения на французском языке.

    Radio-Canada , канадская общественная вещательная сеть, бесплатно размещает тонны своих телепередач в Интернете. На сайте был отдельный раздел только для мультфильмов и других детских шоу.

    К сожалению, есть одна загвоздка: вам нужно находиться в Канаде, чтобы просматривать контент, или же использовать приложение VPN, чтобы ваше местоположение отображалось в Канаде.

    Приложения для карточек на французском языке

    Вы можете найти Детские карточки на французском языке для Android и iOS.

    Это одно из немногих хороших, бесплатных приложений для раннего обучения французскому языку. Он позволяет вам выбрать категорию, а затем прокручивать фотографии по одной, слушая французское произношение объекта на каждой фотографии.

    Категории включают еду, цифры, буквы, цвета и многое другое.

    Французский для детей: начальная школа (от 5 лет и старше)

    Французский язык Игры и занятия

    Если ваши дети достаточно взрослые, чтобы играть в игры и головоломки на планшете или компьютере, то они могут самостоятельно учиться на своем собственное время без чьей-либо помощи. Следующие приложения являются хорошим местом для начала.

    Duolingo — старый фаворит здесь по адресу Свободное владение через 3 месяца ( Fi3M ). Duolingo — невероятно полезное приложение для развития базового словарного запаса и грамматических навыков. Он настолько прост в использовании, что даже ребенок может играть.

    Это не только викторина по разнообразию словарного запаса. Он также определяет ваши слабые места, чтобы вы знали, какие слова практиковать чаще.

    Далее идет Hello-World French Children’s Activity . Hello-World — это бесплатный проект, цель которого — научить детей языкам мира с помощью веселых и обучающих занятий с погружением. Они добились феноменального успеха: только для французского языка было проведено более 700 мероприятий!

    Если ваш ребенок близок к детсадовскому возрасту, то я рекомендую начать с раздела «Детские игры». В нем есть несколько простых базовых игр, таких как поиск лишнего объекта или соединение точек в алфавитном порядке.

    Когда вы нажимаете на любой объект в игре, вы слышите его произношение носителем французского языка. Правописание также появляется в подписи внизу экрана.

    Для детей постарше другие занятия включают словарный бинго, сопоставление чисел, логические головоломки и около 695 других!

    Французские детские книги

    Вы ищете книги для чтения своему ребенку на французском языке? Или, может быть, ваши дети читают про себя, если их уровень достаточно высок. Не ищите дальше: Международная детская цифровая библиотека содержит коллекцию из тысяч детских онлайн-книг на десятках языков, в том числе почти 60 книг на французском языке.

    Разные французские ресурсы для детей

    Monde des Titounis — настоящая золотая жила, содержащая понемногу все вышеперечисленные предложения.

    Что мне больше всего нравится на этом сайте, так это то, что на нем много классических детских песен и рассказов, которые ваши дети, вероятно, уже знают на английском языке. Сюда входят Златовласка и Три Медведя и Красная Шапочка .

    Услышать историю на одном языке, который вы уже хорошо знаете на другом, — очень полезный способ установить связи.

    Более того, этот ресурс не просто рассказы и песни. Щелкните значок Apprentissage («обучение»). Это приведет вас к очень простым упражнениям, которые помогут маленьким детям выучить базовую французскую лексику, такую ​​как алфавит, цвета, названия животных и многое другое.

    Чтобы пользоваться этим сайтом, не нужно много читать, если ваш ребенок слишком мал, чтобы читать по-французски. Сказки и другие истории на самом деле представляют собой озвученные видеоролики, которые позволяют включать и выключать субтитры.

    Французский для детей: любой возраст

    Начните французскую двуязычную игровую группу

    Готов поспорить, что вы не единственный родитель в вашем районе, который заинтересован в том, чтобы дать своим детям преимущество в изучении французского языка. В зависимости от того, где вы живете, поблизости могут быть франкоязычные семьи, которые хотели бы дать своим детям возможность познакомиться с французским языком вне дома.

    Так почему бы не организовать французскую игровую группу?

    В Интернете есть ресурсы о том, как создать двуязычную игровую группу. На веб-сайте Intentional Mama собраны некоторые очень полезные рекомендации, которые помогут вам создать собственную местную группу.

    Вы готовы учить своих детей французскому языку!

    Эти материалы — отличная отправная точка для обучения детей французскому языку. Если вам нужно больше вариантов, вот список лучших онлайн-ресурсов по французскому языку в Интернете.

    И если вы планируете учиться вместе с ними (или использовать их для собственного обучения), вам следует ознакомиться с моими советами о том, как быстрее выучить французский язык!

    До свиданья!

    Бенни Льюис

    Основатель, свободный язык через 3 месяца

    Веселый ирландец, постоянно путешествующий по миру и автор международных бестселлеров.

About the Author

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Related Posts