«Дети-билингвы начинают говорить позже других»? Психолог — о проблемах двуязычности
Знать несколько языков одновременно — это огромное достижение и преимущество. Но стоит ли учить детей иностранным языкам с самого рождения? Наш блогер, детский медицинский психолог Европейского медицинского центра Луиза Истомина, рассказывает о мифах, плюсах и минусах билингвизма.
Ребенок смешивает два языка. Это плохо?Одно из опасений родителей по поводу воспитания детей в двуязычной среде — возможные ошибки и путаница. Обычно к «путанице» относят ситуацию, когда ребенок в одном предложении использует сразу два языка. Лингвисты называет это смешением кода, для двуязычных детей это абсолютна норма. Более того, дети делают так, потому что подражают окружающим — они замечают, что взрослые говорят на двух языках, перескакивая с одного на другой, и делают также.
Еще одна причина — небольшой словарный запас. Маленькие дети, которые осваивают один язык, могут использовать, например, слово «собака» для обозначения любого четвероногого существа. У двуязычных малышей такая же ситуация — они не могут подобрать слово из одного языка и заимствуют его из другого. Смешение кодов — это не путаница, а путь наименьшего сопротивления, который выбирает ребенок на этапе изучения языков.
Билингвы начинают позже говоритьНет исследований, которые доказывали бы, что именно билингвизм приводит к задержкам речи. Конечно, и среди двуязычных детей есть те, кто сталкиваются с трудностями, но статистически их не больше, чем тех, кто осваивает только один язык. Хороший логопед сможет определить, с чем конкретно связаны нарушения и есть ли они вообще (может, это просто особенности возраста и паниковать вообще не стоит).
Начинать учить язык надо как можно раньшеДа, есть концепция «сенситивного периода» для овладения языком: это идея о том, что после достижения определенного возраста учить язык становится сложнее. Исследователи расходятся во мнениях относительно того, существует ли критический период вообще и, если существует, то где его границы? Пока существуют очень размытые данные, что это возраст от 5 до 15 лет. Конечно, если есть возможность начинать лучше раньше, но здесь главное — как вы будете поддерживать уровень языка и дальше. Можно и с двухлеткой заниматься английским или жить с ним в англоязычной среде, но если не будет «подпитки» и ребенок окажется вне языка на какое-то время, придется начинать всё сначала.
Один человек — один языкРаньше считалось, что ассоциация «один человек — один язык» помогает ребенку разделить языки. И только так можно вырастить билингва. Сейчас исследователи советуют просто пользоваться теми методиками, которые удобны самой семье: можно разделять языки (на английском говорит мама, на русском — папа), можно места (один язык дома, один — на улице) или времени (чередование дней недели или утро/вечер).
Про влияние билингвизма на интеллект
В книгах The Bilingual Edge и The Power of the Bilingual Brain рассказывают о самых разных плюсах одновременного изучения двух языков, помимо очевидного — собственно, знания этих языков. Билингвы, например, согласно исследованиям, лучше принимают чужие точки зрения, с понимаем относятся к чужим желаниям и потребностям. Двуязычные дети также обладают повышенной чувствительностью к определенным особенностям общения, таким как тон голоса. А еще они лучше справляются с задачами, которые включают переключение между действиями.
Вы находитесь в разделе «Блоги». Мнение автора может не совпадать с позицией редакции.
Фото: Pavlova Yuliia / Shutterstock / Fotodom
Новорожденный умеет разговаривать — РБК
adv.rbc.ru
adv.rbc.ru
adv.rbc.ru
Скрыть баннеры
Ваше местоположение ?
ДаВыбрать другоеРубрики
Курс евро на 1 июляEUR ЦБ: 96,02 (+0,91) Инвестиции, 30 июн, 16:27 Курс доллара на 1 июля
USD ЦБ: 88,38 (+1,35) Инвестиции, 30 июн, 16:27
Ущерб от схода поезда в Приморье превысил 1 млн руб Общество, 07:23
Площадь природных пожаров в Магаданской области превысила 75 тыс. га Общество, 07:08
Военная операция на Украине. Онлайн Политика, 07:07
adv.rbc.ru
adv.rbc.ru
Правительство одобрило запрет «зеленых» продуктов без подтверждения Бизнес, 07:00
Картаполов исключил необходимость в мобилизации из-за ухода ЧВК «Вагнер» Политика, 06:56
Новым послом Казахстана в России стал экс-советник Назарбаева Политика, 06:39
Как смотреть сериалы в 4К со слабым интернетом на большом экране РБК и Триколор, 06:28
Эффективный мозг
Прокачайте когнитивные способности: научитесь тренировать память и внимательность на интенсиве РБК Pro
Купить интенсив
Российские танкисты использовали новую тактику против ВСУ Политика, 06:08
Поставки российской нефти в Индию достигли очередного рекорда Бизнес, 06:06
В НАФИ сообщили, что две трети россиян имеют в кармане менее ₽2 тыс.
Пять человек погибли в результате ДТП на трассе Екатеринбург – Серов Общество, 05:48
Постпред России заявил, что зерновая сделка стала коммерческим проектом Политика, 05:19
Denník E узнала о планах Украины и Словакии вместе разработать гаубицу Политика, 05:11
Николай Дроздов заявил о трудностях с дыханием после перелома ребер Общество, 04:50
adv.rbc.ru
adv.rbc.ru
adv.rbc.ru
Впервые в истории медицины зафиксирован случай, когда двухмесячный ребенок умеет достаточно внятно объяснять свои желания словами, а не криками и плачем.
По словам мамы маленького вундеркинда госпожи Вонг из Пекина, ее ребенок заговорил, когда ему едва исполнилось два месяца. Для нее стало полной неожиданностью, когда ее не по годам развитой малыш отчетливо стал произносить «мама». Но больше всего удивило миссис Вонг то, что, вместо того чтобы плакать и кричать, ребенок произносит слово «молоко», тем самым сообщая маме, что он голоден.
Доктора детской больницы в Пекине, где осматривали малыша, были удивлены его неординарными способностями и назвали этот случай уникальным. Мама, в свою очередь, призналась, что гордится своим вундеркиндом, но она не ставила себе цель научить его говорить в столь юном возрасте.
Известно, что обычно дети начинают разговаривать в возрасте 1,5 лет. Они произносят отдельные слова, короткие фразы. В этом возрасте ребенок должен уметь показывать на предметы и понимать их значение. Ученые отмечают, что именно так должен развивать речь здоровый ребенок. При этом дети, которые начинают говорить раньше, не обязательно становятся вундеркиндами.
По материалам Ananova
Когда младенцы начинают говорить и лепетать
Каждый родитель с нетерпением ждет звуков, которые издает их ребенок, начиная с рождения и заканчивая детскими годами. Волнение и счастье, которые они испытывают, когда слышат первые слова своего ребенка, невозможно описать. Мы собрали некоторую информацию о детском лепете и языковых вехах.
Детский лепет
Лепесток многое рассказывает родителям об их детях. Даже его отсутствие о чем-то говорит. После рождения ребенка, примерно на шестой неделе, начинают происходить серьезные изменения.
Самая большая веха, которую достигает ребенок в это время, — это начало воркования и детского лепета. В это время ребенок будет стараться больше общаться, больше взаимодействуя с родителями, когда они разговаривают с ребенком. К 2 месяцам малыш начинает ворковать и издавать булькающие звуки. Они также будут улыбаться и смеяться, подражая окружающим.
Благодаря болтовне они разовьют собственный язык. У них будут особые крики о разных вещах. Если они хотят молока, они будут плакать определенным образом, или они будут плакать другим способом, чтобы вздремнуть. Тогда воркование и бормотание превратятся в более активное и осознанное использование голоса.
После этого малыш начнет лепетать и ворковать, двигая руками и руками. Эта предречевая подготовка является одной из ступеней развития у ребенка речевых и языковых навыков. Детский лепет — это важная веха, когда ребенок издает нечленораздельные звуки. Это означает, что они на шаг ближе к реальной речи.
Приходите с более чем 200 тысячами семей!
Давайте лучше общаться!
Скачать бесплатно.
Сертифицированное логопедическое приложение
, разработанное с помощью SLP.
Логопедия Otsimo
Скачать бесплатно
Начиная с воркования и лепета, дети начинают издавать короткие звуки. Эти короткие звуки в конечном итоге превращаются в слова и фразы, и дети учатся общаться с помощью языка. Произнесение первых слов занимает особое место в сердце каждого родителя. Как люди, мы единственные существа, способные общаться с помощью языка.
Основные этапы развития речи: развитие речи младенцев
Речевые и языковые этапы — это определенные состояния развития языка и речи, которые отмечают успех ребенка. Они включают как рецептивный язык, означающий слушание и понимание, так и выразительный язык, означающий речь.
Этап развития как рецептивных, так и выразительных языковых навыков означает, что ребенок не только может произносить звуки и слова, но и должен уметь слышать и понимать то, что ему говорят.
Самое важное, о чем следует помнить родителям и опекунам в отношении этапов развития речи, это то, что каждый ребенок развивается по-разному. Не все дети достигают одной и той же вехи в одно и то же время. Эти вехи являются лишь приблизительным представлением о том, как у большинства детей развиваются языковые навыки.
Ниже приведены некоторые основные вехи, которых достигают дети в определенном возрасте. Тем не менее, это приблизительный ориентир, и если ваш ребенок не достигает их в указанное время, это не означает, что ваш ребенок страдает задержкой речи или другими заболеваниями.
Воркование
В возрасте от шести до восьми недель воркование — это первый звук, который издают младенцы в дополнение к плачу.
Смеющийся
Это отличный показатель того, что ребенок может следить за людьми и вещами в своем мире. Примерно на 16-й неделе дети обычно смеются, реагируя на то, что происходит вокруг них. В это время младенцы также плачут по-разному, чтобы указать на различные желания или потребности, такие как голод или сон. Они также копируют звуки, которые слышат.
Бормотание
Примерно в возрасте от 6 до 9 месяцев дети постоянно повторяют определенные слоги, не имеющие особого значения. Это называется лепетать. Со временем лепет превращается в детский жаргон. Это также называется бессмысленной речью. Звуки, которые они повторяют, могут различаться, но обычно это звучит как «мама-мама» или «баба-бабаба». Примерно в это время, между 6 и 11 месяцами, дети также понимают, что означает «нет». Они также могут копировать звуки и жесты окружающих.
Первое слово
Обычно в возрасте от 10 до 15 месяцев ребенок произносит свое первое слово. Они могут сказать «мама» и «папа». Они также смогут следовать простым и четким инструкциям. Младенцы также будут пытаться произносить слова, которые говорят их родители или окружающие.
Важно помнить, что первые произнесенные слова не будут идеальными. Этого и следовало ожидать. Иногда согласные произносить легче, поэтому ребенок может сначала сказать «мама», а не «папа». Потому что звук «м», произносимый губами, легче произносить по сравнению со звуком «д», который произносится с помощью языка и нёба.
Кроме того, слово может быть неполным или даже конкретно относиться к самому предмету. Ребенок может сказать «па», чтобы указать, что он хочет играть. Они могут даже не понимать полностью, что они пытаются сказать. Младенцы увидят реакцию, которую они получат, когда произнесут слово. Так они начинают налаживать связи. Когда они говорят «дада» и приходит их папа, это поможет им понять, как позвать отца, чтобы привлечь его внимание.
Как родители могут помочь в развитии речи?
Исследование показало, что разговор ребенка с ребенком является ключом к изучению языка младенцами. Он имеет эволюционные корни. Это, безусловно, милый способ общаться с вашим ребенком. Есть несколько способов поощрить вашего ребенка развивать свой язык.
Общение имеет ключевое значение: Разговаривайте со своим ребенком или даже пойте. Сделайте это разговором. Задайте им вопрос или отвечайте на вопросы так, как если бы они их задавали. Это может заставить вас чувствовать себя странно, как будто вы разговариваете сами с собой, но это отличный способ поощрить развитие речи ребенка. Включите также жесты и движения и посмотрите, следует ли ваш ребенок за вами.
Подражайте своему ребенку: Это веселое упражнение побудит вашего ребенка издавать больше шума. Это будет для них началом разговора. Имитируйте их лепет и посмотрите, сможете ли вы установить «разговор».
Будьте рядом: Когда вы общаетесь со своим ребенком, держите его близко. Приблизьтесь к их лицу, когда вы разговариваете друг с другом. Это поможет им четко видеть вас и ваши жесты.
Разговоры о жизни: Это не обязательно тяжелые вещи. Даже если вы ходите по дому или выполняете поручения, разговаривайте с ребенком и описывайте, что вы делаете. Ребенок будет слушать, и этот регулярный ритм разговора побудит его превратить свой лепет в слова.
Пение и чтение: Если говорить о вещах напевным голосом, малышу будет интереснее усваивать информацию. Вы также можете прочитать книгу, соответствующую возрасту ребенка. Вы можете называть картинки в книге, пока вы их называете, чтобы способствовать пониманию отношений.
Как мы упоминали ранее, дети развиваются с разной скоростью, и они могут достигать вех в разное время. Однако, если вы чувствуете, что ваш ребенок не достигает определенной вехи, вы можете проконсультироваться с педиатром вашего ребенка. Также во время осмотров говорите о том, что вас беспокоит в связи с развитием речи вашего ребенка. Помните, что это не гонка, но обязательно следите за вехами.
Последнее обновление: 23 декабря 2022 г.
Когда мой ребенок должен начать говорить?
Вернуться назадИзучите темы этой статьи:
Здоровье и развитие Помогите малышу научиться общаться
Первое слово малыша всегда будет важным событием для родителей. Но все дети разные, и некоторые начинают говорить раньше, чем другие. И помните, ваш ребенок будет общаться с вами множеством разных способов, прежде чем он научится говорить.
Как мой ребенок будет общаться со мной до того, как начнет говорить?
Хотя младенцы в возрасте до 1 года вряд ли будут использовать слова, они будут общаться с вами разными способами. На самом деле дети рождаются готовыми к общению и взаимодействию с вами и будут «общаться» со своими родителями и окружающими их людьми, используя действия, выражения и звуки.
По мере взросления они начинают приобретать важные навыки общения в ходе повседневного общения с вами. В первый год жизни младенцы учатся сменяться, слушать и играть с вами. Они начинают понимать, что взаимодействие и общение приносят пользу. Разговаривая, играя, поя и читая с ребенком, вы помогаете развивать его коммуникативные навыки. На нашей странице, посвященной общению с детьми, вы найдете множество советов о том, как вы можете помочь своему ребенку развить эти важные навыки.
В каком возрасте дети начинают лепетать и ворковать?
Лепча — это ранний этап обучения вашего ребенка разговору. Младенцы начинают булькать и ворковать в первые несколько месяцев жизни. Когда они приближаются к 6-месячному возрасту, они начинают лепетать и издавать такие звуки, как «бабаба». Именно так младенцы изменяют форму рта и звуки, используемые для речи. Это также помогает им научиться по очереди взаимодействовать с вами.
Повторять им эти звуки — хороший способ помочь им обрести голос и привыкнуть к общению с вами. И когда ваш ребенок издает звуки или жестикулирует, вы можете ответить ему, как будто он что-то сказал. Вы также можете попробовать читать им, петь детские стишки и разговаривать с ними в течение дня — неважно, что вы говорите, вашему ребенку это понравится, а ваши слова помогут ему в развитии речи и языка. Загляните в Библиотеку песен и стишков Scottish Book Trust, чтобы найти некоторые идеи.
Фотография мамы и малыша, играющих на диване
В ближайшие месяцы звуки, которые издает ваш ребенок, начнут напоминать настоящие слова, такие как «мама» и «папа», хотя ваш ребенок может еще не ассоциировать эти звуки с их реальным значением.
Вы можете помочь своему ребенку выучить новые слова, повторяя ему то, что, по вашему мнению, он пытается сказать. Например, если ваш ребенок говорит «баба», вы можете сказать: «Мяч». Да, мяч». Это поможет им связать свои звуки с реальными словами. При достаточной практике и поддержке с вашей стороны лепет вашего ребенка в конечном итоге превратится в его первые слова.
Когда они скажут свои первые слова?
Не бывает волшебного возраста, когда дети начинают говорить. Обычно они начинают произносить свои первые слова где-то между 12 и 15 месяцами, хотя некоторые из них произносят свои первые слова ближе к 18 месяцам. Первоначально ваш ребенок может произносить только одно или два слова, и это, как правило, имена членов семьи (например, «мама» и «папа») или любимого питомца или игрушки. Не волнуйтесь, если эти слова еще не ясны, любые попытки произнести слова следует хвалить и поощрять. Повторение звуков и слов, которые произносит ваш ребенок, поможет показать, что вы слушаете, и позволит вашему ребенку услышать слова, которые он пытается сказать.
Хотя первые слова ребенка знаменуют собой важную веху в его развитии, есть и другие ключевые навыки, которые помогут ему развить речь. Слушание и понимание предшествуют разговору и четким словам. Возможность участвовать в коротких взаимодействиях с вами, понимать слова и использовать звуки и жесты — все это важные навыки для развития речи.
Как я могу побудить моего малыша начать говорить?
Младенцы изучают язык на основе слов, которые они слышат вокруг себя, и благодаря ежедневному общению с родителями и другими взрослыми. Таким образом, вы можете поощрять своего ребенка говорить свои первые слова, много разговаривая с ним! Постарайтесь быть на уровне вашего ребенка, лицом к лицу с ним, чтобы у вас была эта прекрасная связь с ним. Укажите и назовите вещи, которые ваш ребенок, кажется, интересует или может видеть вокруг себя. Младенцы должны услышать слова, повторяющиеся в разных контекстах, прежде чем они поймут и будут использовать это слово. Чтение книг и пение песен и стишков с ребенком очень важно для развития его языковых навыков.
Если они отводят взгляд от вас, возможно, они устали и нуждаются в перерыве от «болтовни» или просто обдумывают все происходящее — звуки и движения — это то, что нужно воспринимать, когда вы плачете! Так что дайте им немного отдохнуть, а затем попробуйте снова.
На нашей странице о том, как побудить вашего ребенка говорить, есть еще несколько советов.
Должен ли я беспокоиться о том, что мой ребенок не разговаривает?
Важно помнить, что все дети будут развивать свои языковые навыки с разной скоростью. Помогая им слушать, играть и взаимодействовать с вами, вы развиваете их понимание слов и помогаете им узнать о навыках, необходимых им для общения.
Есть несколько вех, которые помогут вам ориентироваться.
Младенцы в возрасте около 6 месяцев начнут общаться с вами с помощью жестов и действий, таких как улыбка и аплодисменты. Они начнут использовать звуки, выражения и лепет. Когда ваш ребенок издает звуки или жестикулирует, вы можете говорить ему в ответ, как если бы он что-то сказал — неважно, что вы говорите, вашему ребенку это понравится!
Малыш и папа играют с игрушками на игровом коврике
К одному году звуки, которые они издают, начинают больше походить на настоящие слова (например, «мама» и «папа»), и они могут даже копировать звуки у вас. Они также покажут, что понимают некоторые знакомые слова, такие как «нет», и могут реагировать на свое имя. Ваш ребенок также может использовать жесты и действия, такие как аплодисменты или указывание пальцем, а также экспериментировать со звуками и лепетать. Примерно к 15 месяцам ваш ребенок должен использовать несколько отдельных слов. На нашей странице об этапах разговора есть больше информации.
Если вы обеспокоены тем, что ваш ребенок не отвечает вам или не проявляет интереса к взаимодействию и общению с вами, обратитесь за советом к своей патронажной сестре. Вы можете узнать больше о том, чего ожидать от языкового развития вашего ребенка, используя средство проверки прогресса ICAN.
Должен ли я беспокоиться о том, что мой ребенок видел меня только из-за пандемии коронавируса?
На этом этапе человек, у которого ваш ребенок будет больше всего учиться, — это вы, поэтому возможность провести с вами все это один на один вполне устроит его! Общение с вами поможет им освоить важные навыки для развития языка и социального взаимодействия, такие как очередность, слушание и понимание. Так что не волнуйтесь: развивая эти навыки вместе с вами, ваш ребенок сможет начать использовать эти навыки, когда у него будет возможность взаимодействовать с другими людьми.
Если у вас есть какие-либо опасения по поводу общения вашего ребенка, обратитесь к своему патронажному работнику.
Мои близнецы разговаривают на своем языке, что мне делать?
Дети часто придумывают свой собственный язык. Для них это может быть способом поэкспериментировать с речью и заявить о своих потребностях. Это особенно верно для близнецов, которые часто подкрепляют попытки друг друга произнести слова. Некоторые исследования показывают, что до половины пар близнецов могут развить то, что звучит как их собственный язык. Не волнуйтесь, вы заметите, что это начинает уменьшаться между 18 месяцами и двумя годами.
Постарайтесь указывать и называть вещи, которые интересуют ваших детей, и предоставьте им много возможностей для общения с вами или другими взрослыми один на один. Реагируйте на попытки ваших детей говорить и старайтесь выразить словами то, что они вам говорят.