Родословный пересказ – Weekend – Коммерсантъ
Зимний телесезон в Англии стал сезоном Рут Уилсон — ее героиня, легендарная Элис Морган, наконец вернулась в сериал «Лютер», и вдобавок актриса снялась в мини-сериале BBC «Миссис Уилсон», где сыграла собственную бабушку
Предыдущая фотография
Фото: BBC
Фото: BBC
Фото: BBC
Фото: BBC
Следующая фотография
1 / 4
Фото: BBC
Фото: BBC
Фото: BBC
Фото: BBC
Сериал «Миссис Уилсон», сценарий которого актриса написала сама по мотивам реальных событий, случившихся с ее семьей,— это история шпионажа и двоеженства, представленная в нескольких чаепитиях.
Она начинается в 1940 году, когда юная Элисон Маккелви поступает работать машинисткой в подразделение британской разведки МИ-6 под начало импозантного полковника Уилсона (Иэн Глен). Алек Уилсон — мужчина интересный: воевал, чего только не повидал, говорит по-арабски и подслушивает переговоры потенциального противника, смотрит с прищуром, сочиняет шпионские романы. Недостаток у него один — он женат. Точнее, два — он еще и католик, то есть вряд ли когда-нибудь разведется. Но Элисон очарована, и роман развивается бурно. А после того как в ее дом попадает бомба и девушке становится некуда больше идти, ей остается только упасть в объятия импозантного майора. Все, впрочем, кончается хорошо: в качестве подарка на день рождения Элисон получает свидетельство о разводе Алека и становится новой миссис Уилсон.
Фото: BBC
Спустя 20 лет брака, ознаменованного рождением двух сыновей, Алек внезапно умирает от сердечного приступа, и безутешная миссис Уилсон организует похороны.
И тут на пороге ее дома появляется незнакомка и называет себя миссис Уилсон. «Бывшая миссис Уилсон?» — уточняет Элисон. «Но мы никогда не разводились!» — настаивает гостья. Вот те раз! Куратор Алека в разведке Коулман (Фиона Шоу), дама суровая и несентиментальная, к которой Элисон бросается в поисках истины — она же видела свидетельство о разводе! — лишь фыркает и, дымя сигаретой в лицо псевдовдове, бросает: «Ну что ты хочешь, милочка, Алек же был шпионом. Подделать документ ему было раз плюнуть».
Надо видеть, какими взглядами обмениваются над разверстой могилой две овдовевшие миссис Уилсон. И сразу становится понятно, что у этой истории не может быть ремейка внутри другой национальной традиции. Достаточно представить подобную сцену на языке родных осин — она была бы о том, как скоро две смертельно оскорбленные женщины вцепятся друг другу в космы. Англичанки из среднего класса лишь поджимают губы. Впрочем, на этом мытарства Элисон только начинаются — скоро скелеты из семейного шкафа начнут валиться без остановки, и она вообще перестанет понимать, за кем была замужем все эти годы— патологическим лгуном и вором или патриотом своей страны, положившим семейную жизнь на алтарь тернистой шпионской службы.
«Эта история о семейном обмане и шпионаже навевает грустные мысли о том, как мало мы знаем друг о друге»,— прочувствованно пишет рецензент The Guardian. Хотя сам факт появления на ТВ сериала, где популярная актриса исследует свои фамильные тайны, свидетельствует об обратном. Англичане много знают не только о себе, но и о своих предках, не позволяя семейной истории затеряться во времени. В 2018 году на BBC One вышел сериал «Порох», где тем же самым занимается Кит Харингтон («Игра престолов») — он играет зачинщика Порохового заговора 1605 года Роберта Кейтсби, прямым потомком которого и является. Как тут не вспомнить звонкий афоризм про образцовый английский газон: «да просто стригите и поливайте, и через триста лет вы будете обладателем идеального газона».
Фото: BBC
Метафорой британской невозмутимости, в свою очередь, служат неизменно чопорные чаепития. В ключевые моменты жизни, когда земля уходит из-под ног и героиня перестает понимать, на каком она свете, конфликтующие стороны неизменно садятся пить чай.
Если бы сериал повествовал лишь о том, как Алек годами врал жене, вышла бы частная история, этакий «Шпион, который меня любил». Но здесь она идеально вписана в контекст и могла бы называться «Это Англия»: в любой непонятной ситуации, особенно когда жизнь бьет обухом по голове, не теряйте веры, пейте чай и стригите газон — и спустя годы станете обладателем биографии, достойной безупречной экранизации.
«Mrs. Wilson», BBC, 2018
«Что почитать, если…»
Культура 09 февраля 2023
Специальная книжная подборка от «Дома Книги»
ФОТО Википедии / Alex ‘Florstein’ Fedorov / CC BY-SA 4.0
Дом Книги запускает еженедельную рубрику «Что почитать, если…», которая поможет читателям расширить свой литературный кругозор, разобраться в тематических подборках и найти «свои» книги в бескрайнем и разнообразном мире литературы.
Итак, что почитать, если устали от холодной зимы, не хватает романтики и светлых чувств. Подборка самых эмоциональных романов от отечественных авторов в жанре сентиментальной прозы.
1. «Ветер подскажет имя», Юлия Климова
Главная героиня Катя Щербакова работает журналистом в редакции и ведет вполне обычную размеренную жизнь, так что совсем не ожидает увидеть в своем почтовом ящике приглашение на закрытый аукцион, куда доступ простым смертным ограничен.
Катя долго размышляет о том, стоит ли принимать столь неожиданное приглашение, и решает, что это будет неплохим поводом для написания нового материала. Вот только кто же мог предположить, что богемный мир известных коллекционеров и антикварные реликвии подарят Кате не новую статью, а знакомство с загадочным Федором Мелиховым. После этого в ее жизнь ворвутся тайны, загадки и множество неожиданных поворотов. А ведь она просто однажды решила принять приглашение.
16+
2. «Сочини мою жизнь», Лана Барсукова
Иногда такое случается: приходится в жизни выбирать между долгом и любовью. Это трудный выбор, в котором нельзя заранее определить, каким будет итог. Что ж, главной героине, Тане Сидоровой, придется принять такое решение. И все эти муки выбора из-за него: неожиданно свалившегося к ней на голову, но слишком импозантного мужчины-бизнесмена, о котором она должна написать книга. Вот только никто ее не предупреждал, что он полезет в большую политику, начнет борьбу за депутатский мандат, а ей придется участвовать во всех интригах и тайнах, которые сгустились над головой ее нового возлюбленного.
16+
3. «Неслучайные встречи», Олег Рой
Всем людям свойственно ошибаться, вот только иногда такие ошибки приводят к роковым последствиям. Например, к уничтожению самого искреннего и светлого чувства — любви. Главным героям этой книги прекрасно знакомо, как может измениться жизнь из-за одного маленького глупого проступка и как долго и печально может болеть разбитое сердце.
Их история еще раз подтверждает тот факт, что настоящая любовь не знает ни преград, ни трудностей, ни разлуки. Вот только им придется заплатить слишком большую цену за то, чтобы вернуть все на свои места. Им придется прожить долгие годы порознь друг от друга.
16+
Выбирайте понравившееся вам произведение и приходите за ним в Дом Книги. К тому же есть отличный повод порадовать себя новым изданием, ведь 14 февраля празднуется Международный день книгодарения. Это отличный повод порадовать себя, родных и близких качественной литературой.
В Доме Книги уже все готово для праздника: специальные акции, волшебные свидания с книгой вслепую и упаковочная станция ждут вас!
Загрузка…
Новости партнеров
впечатляющих словосочетаний дисплея | значения и примеры использования
словосочетание в английском языке
значения впечатлять и показывать
Estas palabras suelen utilizarse juntas. O, ver otras combinaciones con display.
впечатляющий
прилагательное
великобритания
Ваш браузер не поддерживает аудио HTML5
/ɪmˈpres.ɪv/нас
Ваш браузер не поддерживает аудио HTML5
/ɪmˈpres.
ɪv/
Если объект или достижение впечатляют, вы восхищаетесь ими или уважаете их, обычно потому, что они особенные, важные или …
См. больше на впечатляющий
дисплей
существительное
uk
Ваш браузер не поддерживает аудио HTML5
/ dɪˈspleɪ / нас
Ваш браузер не поддерживает аудио HTML5
/dɪˈspleɪ/
собрание предметов или изображений, предназначенных для просмотра людьми, или представление или представление для людей …
См. больше на дисплее
Примеры впечатляющего дисплея
Мнения большинства экспертов по ejemplos не являются представителями мнений редакторов издательства Кембриджского университета или лицензиатов.
То, что он сказал, является впечатляющим проявлением криминалистических навыков.
De
Архив Hansard
Ejemplo del archivo Hansard. Contiene información parlamentaria bajo la licencia Licencia de Parlamento Abierto v3.0
Я совершенно уверен, что все мы сегодня оценили впечатляющий показ интереса, подробностей и знаний о профессии медсестры.
De
Архив Hansard
Ejemplo del archivo Hansard. Contiene información parlamentaria bajo la licencia Licencia de Parlamento Abierto v3.0
Это впечатляющее отображение человеческих усилий.
De
Архив Hansard
Ejemplo del archivo Hansard. Contiene información parlamentaria bajo la licencia Licencia de Parlamento Abierto v3.
0
Помимо впечатляющего показа вспыльчивости по поводу краткого уведомления, данного на прошлой неделе, у них нет никаких чувств по этому поводу.
De
Архив Hansard
Ejemplo del archivo Hansard. Contiene información parlamentaria bajo la licencia Licencia de Parlamento Abierto v3.0
Это было очень впечатляет демонстрирует то, как вооруженные силы способны очень быстро оказывать высококвалифицированные и ценные услуги населению.
De
Архив Hansard
Ejemplo del archivo Hansard. Contiene información parlamentaria bajo la licencia Licencia de Parlamento Abierto v3.0
Futacs продолжал делать впечатляющие показы для клуба, забив двенадцать голов во всех соревнованиях.
De
Wikipedia
Este ejemplo es de Wikipedia y puede reutilizarse bajo una licencia CC BY-SA.
Шестьдесят фигур представляют собой впечатляющую демонстрацию контрапунктической техники для различных оценок, расположенных в порядке возрастания сложности.
De
Wikipedia
Este ejemplo es de Wikipedia y puede reutilizarse bajo una licencia CC BY-SA.
Его впечатляющий дисплей стал лучшим игроком матча.
De
Wikipedia
Este ejemplo es de Wikipedia y puede reutilizarse bajo una licencia CC BY-SA.
Трубы от одного котла остаются на месте в восточной части здания и представляют собой впечатляющий дисплей редко встречающихся промышленных технологий.
De
Wikipedia
Este ejemplo es de Wikipedia y puede reutilizarse bajo una licencia CC BY-SA.
Его впечатляющий дисплей на левом крайнем защитнике принес ему похвалу многих футбольных экспертов и болельщиков.
De
Wikipedia
Este ejemplo es de Wikipedia y puede reutilizarse bajo una licencia CC BY-SA.
Возможно, самая впечатляющая экспозиция экспозиции была на воде, а не на суше.
De
Wikipedia
Este ejemplo es de Wikipedia y puede reutilizarse bajo una licencia CC BY-SA.
Его впечатляющий показ в клубе заработал новый контракт с клубом, по которому он продлится до 2011 года.
De
Wikipedia
Este ejemplo es de Wikipedia y puede reutilizarse bajo una licencia CC BY-SA.
Самый впечатляющий дисплей выходной мощности установки, пожалуй, насколько сильно выходные звуковые волны могут бороться даже с гравитацией.
De
Wikipedia
Este ejemplo es de Wikipedia y puede reutilizarse bajo una licencia CC BY-SA.
Константин выиграл битву, проявив впечатляющее тактическое мастерство, которое характеризовало всю его военную карьеру.
De
Wikipedia
Este ejemplo es de Wikipedia y puede reutilizarse bajo una licencia CC BY-SA.
Motolite отпраздновал свое 90-летие выпуском впечатляющих дисплей .
De
Wikipedia
Este ejemplo es de Wikipedia y puede reutilizarse bajo una licencia CC BY-SA.
Они также могут направлять свою ярость в пассивные способности, чтобы усилить себя или спровоцировать противников и напугать их впечатляющим отображением своей ярости.
Де
Википедия
Este ejemplo es из Википедии у puede reutilizarse bajo una licencia CC BY-SA.
Заслуживший похвалу своим внушительным телом и впечатляющими дисплеями.
De
Wikipedia
Este ejemplo es de Wikipedia y puede reutilizarse bajo una licencia CC BY-SA.
Он может похвастаться впечатляющей экспозицией местных и экзотических морских обитателей.
Де
Wikipedia
Este ejemplo es de Wikipedia y puede reutilizarse bajo una licencia CC BY-SA.
Он провел ряд очень впечатляющих показов и стал регулярно удерживать стартовые позиции и показывать признаки реализации своего потенциала.
De
Wikipedia
Este ejemplo es de Wikipedia y puede reutilizarse bajo una licencia CC BY-SA.
Локомотивы класса 520 отличались впечатляющей мощностью и скоростью.
De
Wikipedia
Este ejemplo es de Wikipedia y puede reutilizarse bajo una licencia CC BY-SA.
Мнения большинства изданий в издательстве Кембриджского университета не являются лицензиатами.
¿Quieres aprender más?
Википедия не идеальна, но очень, очень впечатляет — в отличие от авторов некрологов | Цифровые медиа
Это была классическая буря в стакане воды. В нескольких газетных некрологах Ронни Хэзлхерста, бывшего музыкального директора BBC по легким развлечениям и автора музыкальных тем для многих известных комедийных шоу, утверждалось, что он был соавтором песни «Reach» S Club 7. Единственный проблема заключалась в том, что г-н Хэзлхерст не имел никакого отношения к этой песне, как показывает небрежный поиск в Google за считанные секунды (она была написана Кэти Деннис и Эндрю Тоддом).
Почему газетные некрологи сошлись на одной и той же ошибке? Ответ, по-видимому, заключается в том, что некрологи были, по крайней мере, частично получены из Википедии, онлайн-энциклопедии с открытым исходным кодом, которая содержала короткую запись о Hazlehurst, в которой было опубликовано ложное утверждение о песне S Club 7.
Ссылка была удалена 3 октября, через два дня после смерти Хэзлхерста.
Но это не остановило ханжеских дебатов в ведущих СМИ о ненадежности Википедии.
Это в порядке вещей. Идея о том, что совместный писательский проект, который позволяет практически любому редактировать записи, может рассматриваться как авторитетный источник, в некоторых кругах рассматривается как эпистемологический эквивалент греха против природы. Таким образом, ошибки и пробелы в энциклопедии неизменно с ликованием подхватываются и бесконечно обсуждаются в обзорных и других колонках.
Википедия — замечательное явление. По состоянию на вечер прошлой пятницы он содержал более 2 миллионов статей на английском языке, все они были написаны и отредактированы добровольцами. Помимо Джимми Уэйлса, соучредителя, в нем работают пять сотрудников, и он не размещает никакой рекламы. Он покрывает большую часть своего годового бюджета в размере 750 000 долларов (около 375 000 фунтов стерлингов) за счет пожертвований, большинство из которых составляет 20 долларов или меньше. Любой, у кого есть интернет-адрес, может создать или отредактировать запись в Википедии.
В настоящее время сайт существует на десятках языков и насчитывает «сотни тысяч» участников по всему миру. И в течение некоторого времени он оставался одним из 10 лучших сайтов в Интернете по количеству ежедневных посетителей (в настоящее время он занимает девятое место), что ставит его в один ряд с Google, Yahoo, YouTube, MSN, MySpace и Facebook.
Неудивительно, что она неровная. Статьи на заумные темы соседствуют со страницами на самые тривиальные темы. Записи иногда подвергаются вандализму шутников (например, страница Джорджа Буша-младшего) или модифицируются участниками с более зловещими мотивами. Известны случаи, когда записи содержали вредоносный или клеветнический контент.
И существует постоянный фоновый гул критики точности или надежности предприятия, исходящий либо от обиженных конкурентов (таких как Encyclopaedia Britannica), либо от более отстраненных скептиков.
Истинность и точность являются спорными понятиями, и найти объективные меры надежности энциклопедий на удивление трудно.
В 2005 году журнал Nature опубликовал обзор, в котором сравнивались 42 статьи по научным темам в Википедии с их аналогами в Британской энциклопедии, и пришел к выводу, что в Википедии четыре ошибки на каждые три из Британники. (К счастью, в Википедии есть статья «Ошибки в Британской энциклопедии, которые были исправлены в Википедии».)
Скептицизм в отношении контроля качества Википедии привел к тому, что Ларри Сэнгер, который вместе с Джимми Уэйлсом был соучредителем Википедии, создал собственную версию интерактивной совместной энциклопедии. Он называет это Citizendium и стремится улучшить модель Википедии, требуя от всех участников вносить свой вклад под своими настоящими именами, модерируя проект за непрофессиональное поведение и обеспечивая то, что Сэнгер называет «мягким экспертным надзором» за повседневными участниками.
Главной особенностью Citizendium являются его «одобренные статьи», которые прошли рецензирование аккредитованными экспертами по темам и закрыты для редактирования в режиме реального времени.
