Как быстро выучить стихотворение наизусть за 5 минут большое: как можно легко запомнить стихотворение

«Блокнот»: Как быстро выучить стихотворение?

Лирика в школьной программе по литературе – обязательное явление. 
Вот и мои первоклашки получили первое задание: прочитать наизусть выразительно стихотворение о Родине. По выбору.
Красивое выразительное чтение – результат совместного труда детей и родителей. Но что делать, если «музыка» никак не хочет запоминаться, слова кажутся непонятными, а любое задание выучить стихотворение превращается в кошмар?

 Облегчить любому школьнику задачу по запоминанию стихов помогут следующие советы:

1.Выбирайте эмоционально близкое стихотворение. Осознанный выбор, эмоциональная близость, понимание сюжета – все это сильно упростит процесс заучивания.
2. Выбирайте доступную структуру стихотворения. Предсказуемый рисунок рифм или выбор поэтом простой стопы – ямба или хорея, точно облегчит процесс запоминания. 
3. Читайте стихотворение вслух.

 Старый и проверенный способ выучить стихотворение – читать его вслух, громко и с выражением. Или тихо, под нос, но внятно проговаривая все фразы.
4. Запишите свое прочтение на аудио или видео. Запись на аудио или даже на видео с помощью смартфона может очень помочь как при заучивании, так и при творческой тренировке. 
5. Начинайте учить заранее, чтобы не травмировать память. Разделите стихотворение на части, составьте план. 
6. Тренируйте терпение. Если у ребенка есть реальные проблемы с терпением, используйте правило 20 минут. 20 минут заучивания стихотворения и сразу перерыв. 
7. Запишите стихотворение на бумаге. Процесс записи информации от руки способствует ее запоминанию. Об этом знают мудрые студенты, пишущие шпаргалки.
8. Держите стихотворение в голове, повторяйте его. Проигрывайте в голове нужные строки, подглядывайте в книгу, слушайте аудиозапись.
9. Используйте мнемонику. Основным методом мнемоники является путь ассоциаций.

10. Начинайте заранее, а если на это уже нет времени – разбивайте на части. Разбейте произведение на части и учите их по очереди, постепенно прибавляя по четверостишию. Помните, что если вы попытаетесь «съесть» стих целиком, то память скорее всего его выплюнет.

Советы тем, кто учит стихи второпях

➤учите стихотворение, расхаживая по комнате, мерные шаги в такт строкам позволят мозгу сконцентрироваться; 

➤обязательно найдите в стихе точки-эмоции, к которым стремятся отдельные строки. Они будут вспыхивать в вашей памяти, и к ним будет проще «прицепить» остальное;

➤после того, как покажется, что все вполне запомнилось, ложитесь спать. Сон помогает мозгу запомнить и закрепить только что полученную информацию;
➤повторяйте стихотворение утром, сначала старайтесь не подглядывать в книгу, лучше напрягите память, ищите ассоциации;

➤не повторяйте на самом уроке. Просто ужасно, когда половина класса вместо того, чтобы слушать других ораторов, уткнулась в книгу и доучивает. К тому же, эти 5 минут вас уже не спасут.

Источник: https://rosuchebnik.ru/material/kak-bystro-vyuchit-stihotvorenie-naizust/

Критерии оценки выразительного чтения стихотворения

Чтение наизусть

Оценка «5» — твердо, без подсказок, знает наизусть, выразительно читает.

Оценка «4» — знает стихотворение наизусть, но допускает при чтении перестановку слов, самостоятельно исправляет допущенные неточности.

Оценка «3» — читает наизусть, но при чтении обнаруживает нетвердое усвоение текста.

Оценка «2» — нарушает последовательность при чтении, не полностью воспроизводит текст.

Оценка «1»- совсем не знает стихотворение.

Выразительное чтение стихотворения

Требования к выразительному чтению:

1. Правильная постановка логического ударения

2. Соблюдение пауз

3. Правильный выбор темпа

4. Соблюдение нужной интонации

5. Безошибочное чтение

Оценка «5» — выполнены правильно все требования

Оценка «4» — не соблюдены 1-2 требования

Оценка «3» -допущены ошибки по трем требованиям

Оценка «2» — допущены ошибки более, чем по трем требованиям

Оценка «1» — допущены ошибки по всем требованиям

Источник: https://clck. ru/EJxC2 

Уважаемые родители! Надеюсь, вам будут интересны и полезны замечательные ресурсы:

➤Старое радио — национальный российский аудиофонд, более четырех тысяч спектаклей, литературных чтений, радиопостановок, детских сказок.

➤Страна читающая — Международный краудсорсинговый интернет-проект про чтение художественной литературы, изучаемой в школе.

BB.lv: Как выучить стихотворение быстро и легко: 6 проверенных способов

Доказано, что заучивание четверостиший отлично развивает память. Причем это относится как к детям, так к взрослым, а особенно к людям преклонного возраста. К сожалению, не все обладают феноменальной памятью, и не каждому это дается легко. Именно поэтому информация о том, как быстро выучить стихотворение наизусть, поможет развить мозг и улучшить навык запоминания.

Классический способ заучивания

Прочитай все целиком, потом сделай небольшую паузу и повтори еще раз в более медленном темпе. На этом этапе важно сосредоточиться и представить в голове все то, что рисует тебе поэт. Сразу уточняй значение незнакомых слов. Старайся как можно лучше проанализировать то, что ты только что запомнила.

Далее прочитай еще раз и приступай к заучиванию первой строфы. В литературе этот термин означает это часть четверостишия, которое имеет одинаковое (по сравнению с остальными) количество строк (чаще всего четыре, но не всегда). Она также характеризуется единым расположением рифм и законченностью мысли.

Не старайся выучить по одной строчке — ты просто не сможешь соединить одну мысль поэта с другой. Разрешай себе подглядывать в текст — ты так избежишь пауз и будешь меньше волноваться. Помни: ты не отвечаешь у доски, а лишь тренируешься и развиваешь свою память.

Чтобы лучше прочувствовать литературный посыл, обязательно читай с выражением и используй интонационную окраску (даже на этапе тренировки). Использовать вопросительные и восклицательные интонации там, где они необходимы. Так заучивать станет гораздо легче.

Письменный метод

Как быстро выучить стих наизусть? Если у тебя хорошо развито визуальное восприятие и ты лучше воспринимаешь информацию, когда ее видишь, а не слышишь, рекомендуем обратиться к письменному способу. Он заключается в переписывании произведения несколько раз подряд.

В первый раз ты, само собой, будешь воспроизводить строки на бумаге, смотря на оригинал. Старайся прочитать отрывок лишь один раз, а затем запомнить его и мысленно проговаривать про себя, больше не подглядывая в книгу.

Когда ты будешь переписывать второй раз, старайся вспоминать то, что прочитала ранее, самостоятельно, а затем уже подглядывать в книгу, если не получается воспроизвести. При переписывании в третий и последующие разы пиши все по памяти.

Это один из самых эффективных методов заучивания любых, в том числе очень длинных отрывков. Однако он занимает достаточно времени и требует концентрации.

Музыкальный способ

Как легко выучить стихотворение? Есть еще один простой метод. Если ты относишься к людям, которые охотнее воспринимают информацию на слух, то используй это преимущество для лучшего запоминания. Существует огромное количество произведений, наложенных на музыку и ставших знаменитыми песнями. Ты тоже можешь попробовать себя в роли композитора, наложив то, что хочешь заучить, на произвольную мелодию.

Совет: не выбирай слишком быстрый темп. Лучше всего, чтобы мелодия имела усредненный ритм, тогда у тебя не будет длинных пауз, и ты не будешь торопиться.

Кроме того, для людей, хорошо воспринимающих на слух, можно посоветовать воспользоваться аудиозаписью. Как правило, если композиция достаточно известная, ее аудиоверсию легко найти в интернете. Если же ничего подобного нет, тем лучше: тогда сама сделай запись на диктофон, проговорив лишний раз четверостишия вслух. Ты сможешь прослушивать результат в наушниках на прогулке, сидя в общественном транспорте или занимаясь спортом.

Используя слуховой метод, можно выучить некоторые отрывки буквально за считанные минуты.

Метод разбивки

Как быстро выучить большое стихотворение? Пригодится метод разбивки. Лучше всего освободить целый день или его большую часть и поступить следующим образом:

— разбей все произведение на логичные и более-менее одинаковые по размеру части;

— начни разучивать по строфе из первой части в течение определенного отрезка времени (например, получаса) проговаривай ее, совершая обычные бытовые дела;

— затем переходи к изучению второй строфы и проговаривай ее в течение того же промежутка времени, добавляя к первой;

— продолжай заучивать один отрывок, пока не сможешь повторить его целиком по памяти;

— повтори выученный отрывок несколько раз, а затем проделай то же со следующим куском.

В конце ты будешь знать наизусть все части целиком. Останется их совместить. Декларируя отрывок первый раз, держи перед собой книгу, чтобы можно было в любом момент подсмотреть, где закончилась одна часть и с каких слов начинается следующая.

При заучивании больших отрывков тебе также могут помочь музыкальный и визуально-письменный методы. Для лучшего эффекта попробуй совместить несколько способов.

Метод заучивания перед сном

Как еще можно быстро выучить стихотворение? Если в школьные или студенческие годы тебе часто приходилось заниматься допоздна, ты наверняка знаешь об этом нехитром приеме. Все, что от тебя требуется — это прочитать вслух то, что хочешь заучить, несколько раз. Делай это с выражением, достаточно громко, не торопясь. После этого просто ложись спать как обычно.

Человеческий мозг устроен так, что за ночь он переосмыслит полученную информацию и фиксирует. Воспроизвести ее утром будет гораздо легче: буквально пара повторений, и строки сами собой возникнут в голове.

Актерский способ

Вне зависимости от того, содержит ли выбранный отрывок диалог или монолог, ты можешь разыграть его как сценку (если у тебя нет боязни публичных выступлений). Представь, что ты получила настоящую роль (при желании можешь даже собрать зрителей в лице домочадцев, любимой собаки или соседок под окном).

Такой подход поможет не только быстро сориентироваться, но и расставить акценты и подобрать нужную интонацию. В самом начале можно подсматривать в текст, но затем лучше убрать его и подсматривать лишь в том случае, если вспомнить не получается совсем. Скорее всего, в процессе некой импровизации тебе удастся воспроизвести все самостоятельно без подсказок.

Несколько дополнительных советов

Найди свободное время

Чтобы заучивание увенчалось успехом, стоит научиться концентрироваться. Для этого сначала следует «закрыть» все первичные потребности вроде пропущенного завтрака, потом доделать все начатые ранее дела и ответить на важные сообщения и звонки, а затем уже приниматься за дело.

Найди подходящее место

Для концентрации выбери наиболее подходящую обстановку и положение. Кто-то отлично воспринимает материал, сидя в вагоне поезда или метро, кому-то требуется полная тишина и уединение, а также любимый диван, а кто-то способен уходить в свои мысли только будучи на лоне природы. Вспомни, где и каким образом тебе лучше всего удавалось сконцентрироваться и воспользуйся этим советом.

Настройся эмоционально

Если ты торопишься, раздражена или чем-то расстроена, мысленно находишься в другом месте или чересчур возбуждена, у тебя вряд ли получится серьезно подойти к процессу. Для начала успокойся и расслабься физически. Так тебе будет гораздо легче сосредоточиться.

Делай паузы

Если понимаешь, что процесс остановился и заучивание в данный момент дается тяжело, отложи на занятие на время. Когда ты будешь снова чувствовать себя готовой, вернись к тому месту, на котором остановилась.

Теперь ты знаешь, как выучить стихотворение быстро и легко, и наверняка сможешь применить один или несколько описанных способов на практике. При постоянном заучивании новых четверостиший твоя память будет развиваться, и совсем скоро ты сможешь без особого труда запоминать информацию в большем объеме.

Мнение | Запомни это стихотворение!

Реклама

Продолжить чтение основной истории

Мнение

• 26 августа 2017 г. деканом Колумбийского университета, ехал по городу № 2 в Манхэттен, когда поезд остановился. Примерно через 15 минут — с небольшим количеством информации о задержке и отсутствием сотовой связи — все в машине забеспокоились. Внезапно на меня нашло вдохновение. «Я спросил соседних пассажиров, не хотят ли они послушать Шекспира, и никто не возражал, — сказал мне мистер Снайдер.

  Он выучил наизусть речь Гамлета «Быть ​​или не быть» более 15 лет назад, чтобы скоротать время в поездке на велосипеде по пересеченной местности. «Я определенно нервничал, потому что никогда раньше не выступал публично», — сказал он. Хотя его измученная аудитория не стала аплодировать, когда он закончил, — они зааплодировали, когда поезд снова тронулся, — мистер Снайдер был доволен, что не забыл ни строчки.

  Этот монолог закрепился в архитектуре его мозга, готовый служить в момент скуки или подпольной тревоги. Неслучайно мистер Снайдер много раз просил студентов заучивать стихи наизусть за свою карьеру в сфере образования.

  С древних времен люди запоминали и декламировали стихи. До изобретения письменности единственным способом завладеть стихотворением было его заучивание. Спустя долгое время после того, как свитки и фолианты пополнили наш мозг, придворные поэты, священники и бродячие барды декламировали стихи, чтобы развлечься и соединиться с божественным. Для отдельных людей стихотворение, выученное наизусть, может стать спасательным кругом — справиться с переполняющими эмоциями или сохранить рассудок среди жестокости тюрьмы и войны.

  Тем не менее, заучивание стихов стало глубоко немодным, устаревшей практикой, которую многие учителя и родители, не говоря уже о учениках, считают слишком скучной, бессмысленной и просто сложной для современного класса. Кроме того, кому нужно запоминать, когда наши смартфоны могут мгновенно вызвать почти любое опубликованное стихотворение во вселенной?

  На самом деле ценность изучения литературы, особенно поэзии, только возросла. Все мы боремся с сокращением концентрации внимания и публичной сферой, которая становится литературной пустошью, лишенной изощренного языка или выражения сочувствия за пределами собственного пузыря Facebook.

  Для студентов, у которых все меньше и меньше терпения для длинных заданий по чтению, возможно, сейчас самое время восстановить заучивание стихов. Давайте воспользуемся их слухом для фальшивых бесплатных стихов в Твиттере и текстовых сообщениях и дадим им лучшие слова, чтобы они могли понять себя и свой мир.

  Родители поощряли детей запоминать заветные тексты — Писание, детские стишки, классические стихи — на протяжении веков. После Гражданской войны рост государственных школ и распространение учебников со сборниками стихов сделали заучивание стихов наизусть неотъемлемым элементом американского начального и среднего школьного образования.

  В своей книге «Сердцебиение: повседневная жизнь и заученное стихотворение» Кэтрин Робсон, профессор английского языка в Нью-Йоркском университете, объясняет, что декламация стихов была недорогим упражнением, которое помогало даже неопытным учителям в школах с недостаточным финансированием развивать риторические навыки и воспитывать моральный характер. А 19В справочнике 02 под названием «Преподавание английского языка» отмечалось, что декламация стихов наполняет «разум бесценным сокровищем самых благородных мыслей и чувств, которые были произнесены расой».

  Педагоги и издатели учебников отобрали мрачные стихи, олицетворяющие викторианские добродетели: благочестие, благородное самопожертвование и доблестное принятие земной жизни. Одним из наиболее часто запоминаемых стихотворений в классах 19-го века была «Элегия, написанная на деревенском кладбище» Томаса Грея, продолжительное размышление о смерти: то богатство, которое когда-либо давало, / Ожидает неизбежного часа. / Пути славы ведут только в могилу ».

  К 1920-м годам педагоги все чаще ставили под сомнение «уместность» такой поэзии в жизни учащихся. Они начали отказываться от заучивания в пользу методов обучения, делающих упор на самовыражение, хотя эта практика оставалась популярной примерно до 1960-х — и до сих пор сохраняется на некоторых уроках иностранных языков (чтобы пройти курс русского языка в колледже, мне пришлось выучить наизусть несколько Пушкина).

  Правда в том, что заучивание и чтение стихов может быть очень выразительным действием. И нам не нужно возвращаться к узкой идее викторианцев о каноне, чтобы возродить поэзию как один из самых дешевых и самых надежных инструментов морального и эмоционального воспитания — будь то Вергилий, Ли По, Руми или Гвендолин Брукс (в идеале, все четыре).

  Как запоминание и повторение чужих слов помогает мне выразить себя? Я задал этот вопрос 18-летней Самаре Хаггинс, победительнице национального конкурса «Поэзия вслух» 2017 года, в котором старшеклассники читают стихи перед жюри. Она исполнила «Роман» французского поэта-авангарда 19 века Артюра Рембо — не автора, который, на первый взгляд, имеет много общего с г-жой Хаггинс, подростком из Атланты.

  Тем не менее, каждое хорошее стихотворение связано с какой-то важной частью человеческого опыта. «Рембо написал это стихотворение, когда был молод, и он говорил о любви. Я была связана с ним», — сказала г-жа Хаггинс. (Он пишет: «Мы много говорили и чувствуем поцелуй на губах/ Дрожит там, как букашка».)

  «Чтение стихотворения поможет вам выразить то, что вы пытаетесь сказать», — сказала она мне. «Это похоже на то, когда мне нужно помолиться о чем-то, я заглядываю в молитву, и эти слова могут меня возбудить». Мисс Хаггинс выросла в епископальной церкви, но даже решительно светским людям время от времени приходилось заимствовать слова мольбы, страдания или благодарности.

  Сьюзан Уайз Бауэр, писательница, чьи самые продаваемые учебные программы для домашних школ основаны на классических и средневековых моделях и заучивании с ударением, сказала мне, что «вы не можете выразить свою невыразимую тоску по миру, который не совсем такой, каким вы его себе представляли». будет до тех пор, пока вы не выучите наизусть три или четыре стихотворения, которые дадут вам слова для начала». Она выучила «Оду Уильяма Вордсворта: намеки на бессмертие из воспоминаний о раннем детстве», когда ей было 8 лет. «Каждое десятилетие, когда я становлюсь старше, я немного лучше понимаю, что он имеет в виду, говоря об этом чувстве утраты чуда», — сказала она.

  Понять хорошее стихотворение сложно — тем больше причин его выучить. Попросите студентов написать статью о Вордсворте, и как только они сдадут ее, они предают текст забвению. Но если они запомнят его причитания, то через годы — возможно, когда будут вытирать измазанное шоколадом лицо своего ребенка после праздничного торта — они могут внезапно уловить его ностальгию по «Восторгу и свободе, простому кредо/Детству» и горько-сладкой правде. что «Наши шумные годы кажутся мгновениями бытия/Вечного Безмолвия».

  Трудно ли выучить стихотворение наизусть? Конечно. Но в основном это вопрос усердной практики, которая ведет к успеху многими путями. Вы боретесь с печатной страницей? Веб-сайт Poetry Foundation будет читать вам стихи снова и снова, а YouTube заполнен бесстрашными душами, декламирующими в Интернете. Вас пугает мысль о том, что вы спонтанно заговорите? Выученный текст может придать вам сил, как это сделала г-жа Хаггинс, победительница конкурса «Поэзия вслух». «Это была скрытая часть меня, о которой я не знала», — сказала она.

  Проблема отчасти в том. Когда Джейсон Джонс сказал студентам в своем обзоре британской литературы в Центральном государственном университете Коннектикута, что им придется выучить наизусть три стихотворения, по крайней мере, по 20 строк каждое, он был готов к стонам и крикам возмущения. «Мне было интересно немного повозиться с пактом о взаимном ненападении между преподавателями и студентами, который гласит: «Пока вы не ожидаете от нас слишком многого, кроме пары рефератов, промежуточной и итоговой, мы выступим для вас, и мы все переживем это», — сказал он мне. «Меня интересовали вещи, которые приведут учащихся к более тесному контакту с материалом на уроке».

  Коллеги дразнили мистера Джонса тем, что «у моей двери стояли очереди студентов, тихо плачущих или выглядевших так, будто их вот-вот вырвет», — сказал он. «Я смотрел на копию стихотворения, чтобы подсказать им, или отворачивался и отводил взгляд, если они хотели». В конце концов, по его словам, «их худшие опасения, как правило, не подтверждались».

  Мистер Джонс не пытался продать своим ученикам глубокий духовный опыт или практику публичных выступлений. Заучивание стихотворения так же ценно, как упражнение в внимательном чтении, возможность наблюдать за работой собственного мозга. «Когда вы запоминаете, вы начинаете замечать вещи, которые вы замечаете, ваши собственные привычки внимания, ваши привычки чтения», — сказал г-н Джонс, который сейчас является директором по образовательным технологиям в Тринити-колледже в Хартфорде.

  ЭТО было моим опытом. Обычно я ужасно читаю поэзию. Я нетерпеливый; Я предпочитаю прямолинейную прозу, которая говорит мне, что это значит. Но этим летом я начал уделять около 10 минут в день запоминанию нескольких стихотворений — одного из сонетов Шекспира, немного Джерарда Мэнли Хопкинса, немного Лонгфелло.

  Каждый раз, когда я путался в строфе, я немного больше размышлял над каждым словом. Я играл с тоном и акцентом. «Поэзию нужно пережевывать несколько раз, прежде чем вы начнете понимать, что она собой представляет», — сказал мне Джастин Снайдер, шекспировец метрополитена.

  Время от времени у меня тоже были проблески утешения. После дня, когда мой последний писательский проект казался бессмысленным, у меня поднялась температура, и я обнаружил, что стою на коленях на кухонном полу в 9 часов вечера, соскребая краем ложки окостеневшие кусочки утренней овсянки моего малыша. Я был готов «возмущать глухие небеса своими бестолковыми криками». Шекспир меня просто заводит.

  Пришло время снова показать, что мы заботимся о словах, чтобы восстановить нашу связь с человеческой цивилизацией, которая намного шире, чем наши ленты в Твиттере. Создайте поэтический клуб с друзьями и найдите несколько жемчужин в книге Джона Холландера «Обязательно запоминать: 100 лучших стихотворений для запоминания». Прочтите со своими детьми «Стихи для выучивания наизусть» Кэролайн Кеннеди.

  Выучить наизусть стихотворение. Найдите свои родственные души через века, чтобы, как советовал У. Х. Оден, вы могли «состоять, как они, / Из Эроса и праха, / Осажденные теми же / Отрицанием и отчаянием, / Явить утверждающее пламя».

  31 из лучших и самых известных коротких классических стихотворений всех времен | by Em

  17 минут чтения

  ·

  16 апреля 2019 г.

  Время от времени мы все наслаждаемся поэзией. Поэзия может быть такой красивой, ритмичной и осмысленной; неудивительно, что поэзия имеет долгую историю, восходящую к доисторическим временам. Хотя я не буду показывать какие-либо классические стихи из древних охотничьих иероглифов, есть много классических стихов, которые действительно удивительно читать.

  Поскольку поэзия — это очень личное дело, я перечисляю классические стихи, которые мне нравятся больше всего. Лучшая поэзия для вас может быть разной. Я не обязательно ищу рифму или определенные литературные инструменты, такие как ассонансы, аллитерации или звукоподражания. Я ищу стихи, которые действительно находят во мне отклик и заставляют меня чувствовать себя определенным образом или дают мне другой взгляд на жизнь.

  Вот некоторые из лучших классических стихов для вашего удовольствия. Если вы ищете больше стихов, чтобы утолить жажду поэзии (или вам нужно место, чтобы поделиться своими стихами), я бы порекомендовал Commaful.

  Ни один человек не является островом,

  Весь сам по себе,

  Каждый человек является частью континента,

  Частью основного.

  Если глыбу смоет море,

  Европе меньше.

  Как и если бы мыс был.

  Так же, как если бы имение твоего друга

  Или твое собственное было бы:

  Смерть любого человека умаляет меня,

  Потому что я причастен к человечеству,

  И потому никогда не посылай узнать, по ком звонит колокол;

  Звонит по тебе.

  Источник

  Чей это лес Кажется, я знаю.

  Но его дом в деревне;

  Он не увидит, как я останавливаюсь здесь

  Чтобы посмотреть, как его лес засыпает снегом.

  Моя маленькая лошадка, должно быть, думает, что это странно

  Остановиться без фермы около

  Между лесом и замерзшим озером

  Самый темный вечер в году.

  Он встряхивает свои колокольчики.

  Чтобы спросить, нет ли ошибки.

  Единственный другой звук — это взмах

  Легкого ветра и пушистых хлопьев.

  Лес прекрасен, темен и глубок,

  Но я должен сдержать обещание,

  И много миль, прежде чем я усну,

  И много миль, прежде чем я усну.

  Источник

  Ты можешь записать меня в историю

  Своей горькой, извращенной ложью,

  Ты можешь втоптать меня в самую грязь

  Но все же, как прах, я поднимусь.

  Тебя расстраивает моя дерзость?

  Почему тебя одолевает мрак?

  Потому что я хожу, как будто у меня есть нефтяные скважины

  Откачка в моей гостиной.

  Подобно лунам и солнцам,

  С уверенностью приливов,

  Точно так же, как надежды, растущие высоко,

  Я все же поднимусь.

  Ты хотел, чтобы я сломался?

  Склоненная голова и опущенные глаза?

  Плечи падают, как слезы.

  Ослабленный моими душевными криками.

  Тебя оскорбляет моя надменность?

  Не принимайте это ужасно тяжело

  Потому что я смеюсь, как будто у меня есть золотые прииски

  Копаю на своем заднем дворе.

  Ты можешь стрелять в меня своими словами,

  Ты можешь резать меня своими глазами,

  Ты можешь убить меня своей ненавистью,

  Но все же, как воздух, я поднимусь.

  Тебя расстраивает моя сексуальность?

  Удивительно ли это

  То, что я танцую, как будто у меня есть бриллианты

  На стыке моих бедер?

  Из хижин позора истории

  Я поднимаюсь

  Вверх из прошлого, укоренившегося в боли

  Я поднимаюсь

  Я черный океан, прыгающий и широкий,

  Волны и вздутия Я несу в волнах.

  Оставив позади ночи ужаса и страха

  Я встаю

  В дивно ясный рассвет

  Я встаю

  Неся дары, что дали мои предки,

  Я мечта и надежда раба.

  Я встаю

  Я встаю

  Я встаю.

  Источник

  Могу ли я сравнить тебя с летним днем?

  Ты прекраснее и сдержаннее.

  Суровые ветры качают милые почки мая,

  И срок лета слишком короток.

  Иногда слишком жарко светит око небес,

  И часто его золотой цвет тускнеет;

  И всякая ярмарка когда-нибудь отходит от ярмарки,

  Случайно, или природа меняет курс, не обрезанный;

  Но твое вечное лето не увядает,

  Не теряй обладания той прекрасной, что тебе принадлежит,

  И смерть не хвастается, что ты отдыхаешь в его тени,

  Когда в вечных линиях Времени ты растешь.

  Пока люди могут дышать или глаза могут видеть,

  Пока живет это, и это дает жизнь тебе.

  Источник

  Придет мягкий дождь и запах земли,

  И ласточки кружат с мерцающим звуком;

  И лягушки в прудах поют по ночам,

  И дикие сливы в трепещущей белизне;

  Малиновки будут носить свой пернатый огонь,

  Насвистывать свои прихоти на низкой проволоке;

  И никто не узнает о войне, ни один

  Наконец-то будет волноваться, когда она закончится.

  Никто не возражал бы, ни птица, ни дерево,

  Если бы человечество погибло напрочь;

  И сама Весна, проснувшись на рассвете

  Едва бы знала, что нас нет.

  Источник

  Я хочу, чтобы вы знали

  одну вещь.

  Вы знаете, как это:

  если я посмотрю

  на хрустальную луну, на красную ветку

  медленной осени в мое окно,

  если я коснусь

  у костра

  неосязаемый ясень

  или сморщенное тело бревна,

  все несет меня к тебе,

  как будто все сущее,

  ароматы, свет, металлы,

  были лодочки

  которые плывут

  к твоим островам, которые ждут меня.

  Ну, теперь,

  если ты мало-помалу разлюбишь меня

  Я тебя понемногу разлюблю.

  Если вдруг

  ты меня забудешь

  не ищи меня,

  ибо я тебя уже забуду.

  Если ты думаешь, что это долго и безумно,

  ветер знамен

  что проходит через мою жизнь,

  и ты решаешь

  оставить меня на берегу

  сердца, где у меня корни,

  помнить

  что в тот день,

  в тот час,

  я подниму руки

  и мои корни

  900 02 искать другую землю.

  Но

  если каждый день,

  каждый час,

  ты чувствуешь, что мне суждено

  с неумолимой сладостью,

  если каждый день цветок

  поднимается к твоим губам, чтобы ищи меня,

  ах любовь моя, ах родная,

  во мне повторяется весь этот огонь,

  во мне ничего не погасло и не забылось,

  любовь моя питается твоей любовью, любимый,

  и пока ты живешь ею будет в твоих руках

  не покидая моих.

  Источник

  О капитан! мой капитан! наше страшное путешествие окончено;

  Корабль выдержал все испытания, приз, который мы искали, выигран;

  Порт близко, колокола я слышу, народ ликует,

  Пока следи глазами за устойчивым килем, судном мрачным и дерзким:

  Но, о сердце! сердце! сердце!

  О кровоточащие красные капли,

  Где на палубе лежит мой капитан,

  Замерзший и мертвый.

  О капитан! мой капитан! встань и услышь колокола;

  Встань — для тебя флаг развевается — для тебя трели горна;

  Для вас букеты и венки из лент — для вас берега теснятся;

  Для вас они зовут, качающаяся масса, их нетерпеливые лица поворачиваются;

  Вот капитан! дорогой отец!

  Эта рука под твоей головой;

  Это какой-то сон, что на палубе,

  Ты упал замерзший и мертвый.

  Мой капитан не отвечает, его губы бледны и неподвижны;

  Мой отец не чувствует моей руки, у него нет ни пульса, ни воли;

  Корабль стоит на якоре в целости и сохранности, его рейс завершен;

  Из страшного путешествия корабль-победитель приходит с выигранной целью; 20

  Ликуйте, берега, и звените, колокола!

  Но я, печальной поступью,

  Иду по палубе, мой капитан лежит,

  Замерзший и мертвый.

  Источник

  Некоторые говорят, что конец света будет в огне,

  Некоторые говорят, что во льду.

  Из того, что я вкусил от желания

  Я держу с теми, кто любит огонь.

  Но если бы ему пришлось погибнуть дважды,

  Думаю, я знаю достаточно ненависти

  Чтобы сказать, что для разрушения льда

  Тоже здорово

  И хватило бы.

  Источник

  Две дороги расходились в желтом лесу,

  И жаль, что я не мог путешествовать по обеим

  И быть одним путником, долго я стоял

  И смотрел вниз, насколько мог

  Туда, где он наклонился подлесок;

  Затем взял другой, столь же справедливый,

  И, возможно, с лучшими требованиями

  Потому что он был травянистым и нуждался в носке,

  Хотя насчет того, что проходящий там

  Носил их действительно примерно одинаково,

  И оба в то утро поровну лежали

  В листве ни шаг не наступал черный.

  О, я оставил первый еще на один день!

  Но зная, как путь ведет к пути

  Я сомневался, что когда-нибудь вернусь.

  Я буду говорить это со вздохом

  Куда-то века и века отсюда:

  Две дороги разошлись в лесу, и я,

  Я выбрал менее проторенную,

  И в этом вся разница.

  Источник

  Крепко держись за мечты

  Ибо если мечты умрут

  Жизнь — птица со сломанными крыльями

  Которая не может летать.

  Крепко держись за мечты

  Когда мечты уходят

  Жизнь — бесплодное поле

  Замерзший снегом.

  Источник

  Я думаю, что никогда не увижу

  Стихотворение прекрасное, как дерево.

  Дерево, чей голодный рот перст

  Против сладкой текущей груди земли;

  Дерево, которое весь день смотрит на Бога,

  И поднимает лиственные руки, чтобы помолиться;

  Дерево, которое летом может носить

  Гнездо малиновок в ее волосах;

  На чьей груди лежал снег;

  Кто тесно живет с дождем.

  Стихи сочиняют дураки вроде меня,

  Но только Бог может создать дерево.

  Источник

  Я встретил путешественника из древней земли

  Который сказал: «Две огромные каменные ноги без хобота

  Стоят в пустыне. Рядом с ними, на песке,

  Наполовину запавший, разбитое лицо лежит, хмурый взгляд,

  И сморщенная губа, и ухмылка холодного повеления,

  Скажи, что его скульптор хорошо читает эти страсти

  Которые еще выживают, запечатленные на этих безжизненных вещах,

  рука, насмехающаяся над ними, и сердце, питающее их.

  И на пьедестале появляются эти слова —

  «Меня зовут Озимандиас, царь царей:

  Взгляните на мои дела, Могучие, и отчайтесь!»

  Больше ничего не осталось. Круглый распад

  Из этого колоссального крушения, бескрайнего и голого

  Одинокие и ровные пески простираются далеко. 002 у твоей двери , в свое собственное зеркало

  и каждый улыбнется приветствуя другого,

  и скажет, сиди здесь. Есть.

  Вы снова полюбите незнакомца, который был собой.

  Подать вино. Дай хлеба. Верни свое сердце

  себе, незнакомцу, который любил тебя

  всю жизнь, которого ты игнорировал

  другому, который знает тебя наизусть.

  Снимите с книжной полки любовные письма,

  фотографии, отчаянные записки,

  снимите свое отражение с зеркала.

  Сид. Наслаждайтесь своей жизнью.

  Источник

  Если ты можешь держать голову, когда все вокруг тебя

  Теряют голову и обвиняют в этом тебя;

  Если ты можешь доверять себе, когда все мужчины сомневаются в тебе,

  Но учти и их сомнения:

  Если можешь ждать и не устать от ожидания,

  Или, будучи лжецом, не занимайся ложью,

  Или, будучи ненавидимым, не уступай ненависти ,

  И при этом не выглядеть слишком хорошо, ни говорить слишком мудро;

  Если ты можешь мечтать… и не делать мечты своим хозяином;

  Если вы можете думать… и не делать мысли своей целью,

  Если вы можете встретиться с Триумфом и Бедствием

  И относитесь к этим двум самозванцам одинаково:.

  Если вы можете вынести правду, которую вы сказали

  Совращены мошенниками, чтобы сделать ловушку для дураков,

  Или смотреть на вещи, которым вы отдали свою жизнь, сломанные,

  И согнуться и построить их с изношенные инструменты;

  Если ты сможешь сделать одну кучу из всех своих выигрышей

  И рискнуть ею на одном ходу броска,

  И проиграть, и начать заново с самого начала,

  И никогда не проронить ни слова о своем проигрыше:

  Если вы можете заставить свое сердце, нервы и сухожилия

  Служить своей очереди еще долго после того, как они уйдут,

  И так держись, когда в тебе ничего нет

  Кроме Воли, которая говорит им: «Держись! ‘

  Если ты можешь говорить с толпой и сохранять свою добродетель,

  Или ходить с королями — — и не терять общего контакта,

  Если ни враги, ни любящие друзья не могут причинить тебе вреда,

  Если все люди считают тебя, но ничего особенного:

  Если вы можете заполнить неумолимую минуту

  Шестьдесят секунд бега на дистанции,

  Твоя Земля и все, что на ней,

  И, что важнее, ты будешь Человеком, сын мой!

  Источник

  Вспомни меня, когда я уйду,

  Ушел далеко в безмолвную землю;

  Когда ты больше не можешь держать меня за руку,

  И я наполовину поворачиваюсь, чтобы уйти, но поворачиваюсь, остаюсь.

  Вспомни меня, когда больше не будет день за днём

  Ты расскажешь мне о нашем будущем, которое ты запланировал:

  Только помни обо мне; ты понимаешь

  Тогда будет поздно советоваться или молиться.

  Но если ты забудешь меня ненадолго

  И потом вспомнишь, не горюй:

  Ибо если тьма и тление уйдут

  Остатки мыслей, которые когда-то были у меня,

  Лучше уж тебе забыть и улыбнись

  О чем ты должен помнить и грустить.

  Источник

  Над холмом, над долиной,

  Толстый кустарник, сплошной шиповник,

  Над парком, над палой,

  Полное наводнение, сплошной пожар!

  Я брожу повсюду,

  Быстрее лунного шара;

  И я служу Королеве фей,

  Чтобы роса ее сфер на зелень;

  первоцветы высокие ее пенсионеры быть;

  В их золотых плащах вы видите пятна;

  Это рубины, волшебная милость;

  В этих веснушках живет их вкус;

  Я должен пойти поискать здесь капельки росы,

  И повесить жемчужину в каждое ухо первоцвета.

  Источник

  Не стой у моей могилы и не плачь

  Меня там нет. Я не сплю.

  Я тысяча дующих ветров.

  Я алмаз блестит на снегу.

  Я солнечный свет на созревшем зерне.

  Я нежный осенний дождь.

  Когда ты проснешься в утренней тишине

  Я стремительный вздымающийся порыв

  Из тихих птиц в кружном полете.

  Я мягкие звезды, сияющие ночью.

  Не стой у моей могилы и плачь;

  Меня там нет. Я не умер.

  Источник

  Я люблю тебя только потому, что люблю тебя;

  Я иду от любви к нелюбви к тебе,

  От ожидания к не ожиданию тебя

  Мое сердце движется от холода к огню.

  Я люблю тебя только потому, что люблю именно тебя;

  Я тебя глубоко ненавижу и ненавижу тебя

  Преклоняюсь перед тобой, и мера моей изменчивой любви к тебе

  В том, что я не вижу тебя, но люблю слепо.

  Может быть, январский свет поглотит

  Мое сердце с его жестоким

  Лучом, похитившим мой ключ к истинному спокойствию.

  В этой части истории я тот, кто

  Умирает, единственный, и я умру от любви, потому что я люблю тебя,

  Потому что я люблю тебя, Любовь, в огне и крови.

  Источник

  Примите этот поцелуй в лоб!

  И, расставаясь с тобой сейчас,

  Так много признаю-

  Ты не ошибаешься, кто считает

  Что мои дни были сном;

  И все же, если надежда улетела

  В ночь или в день,

  В видении, или ни в одном,

  Стало быть, меньше она ушла?

  Все, что мы видим или кажемся

  Всего лишь сон во сне.

  Я стою среди грохота

  Взволнованного берега,

  И держу в руке

  Песчинки золотые-

  Как мало! но как они ползут

  Сквозь мои пальцы до глубины,

  Пока я плачу- пока я плачу!

  О Боже! я могу не схватить

  Их с более тугой застежкой?

  О Боже! нельзя ли спасти

  Один от безжалостной волны?

  Это все, что мы видим или кажемся

  Но сон во сне?

  Источник

  Как я люблю тебя? Позвольте мне считать пути.

  Я люблю тебя до глубины и широты и высоты

  Моя душа может достичь, когда чувство вне поля зрения

  Для целей Бытия и идеальной Благодати.

  Я люблю тебя так, как каждый день

  Самая тихая потребность, при свете солнца и свечи.

  Я люблю тебя свободно, как люди стремятся к Правде;

  Я люблю тебя чисто, как они поворачиваются от Хвалы.

  Я люблю со страстью, использованной

  В своих старых печалях и с детской верой.

  Я люблю тебя любовью, которую я, казалось, потерял

  С моими потерянными святыми, — я люблю тебя с дыханием,

  Улыбки, слезы, всей моей жизни! — и, если угодно Богу,

  После смерти я буду любить тебя сильнее.

  Источник

  Из ночи, покрывающей меня,

  Черная, как Бездна, от полюса до полюса,

  Я благодарю всех богов

  За мою непобедимую душу.

  В тисках обстоятельств

  Я не вздрогнул и не закричал вслух.

  Под ударами случая

  Моя голова в крови, но непокорена.

  За этим местом гнева и слез

  Вырисовывается Ужас тени,

  И все же угроза лет

  Находит и найдет меня, не боясь.

  Неважно, насколько тесны врата,

  Как заряжен свиток наказаниями.

  Я хозяин своей судьбы:

  Я капитан своей души.

  Источник

  С солнцем в руке

  Собираюсь бросить солнце

  Путь через землю-

  Потому что я устал,

  Устал как могу

  Источник

  Когда я стану старухой я буду носить фиолетовый

  С красной шапкой, которая мне не идет и не идет.

  А я потрачу свою пенсию на коньяк и летние перчатки

  И атласные сандалии, и скажу, что у нас нет денег на масло.

  Я сяду на тротуар, когда устану

  И буду жрать пробы в магазинах и нажимать на звонки

  И водить палкой по ограде

  И возмещать трезвость моей юности.

  Я выйду в тапочках под дождь

  И собирать цветы в чужих садах

  И учиться плеваться.

  Ты можешь носить ужасные рубашки и толстеть

  И съесть три фунта сосисок за раз

  Или только хлеб и рассол на неделю

  И копить ручки и карандаши и пивные подставки и вещи в коробках.

  Но теперь у нас должна быть одежда, которая сохраняет нас сухими

  И платить за квартиру и не ругаться на улице

  И подавать хороший пример детям.

  Мы должны пригласить друзей на ужин и почитать газеты.

  Но, может быть, мне стоит немного потренироваться?

  Так что люди, которые меня знают, не слишком шокированы и удивлены

  Когда вдруг я состарюсь и начну носить фиолетовое.

  Источник

  На реке Нинг Нанг Нонг

  Куда коровы идут Бонг!

  и все обезьяны говорят БУ!

  Есть Нонг Нанг Нин

  Куда делись деревья Пинг!

  И чайные горшки jibber jabber joo.

  На Нонг Нин Нанг

  Все мыши идут Clang

  И вы просто не сможете их поймать, когда они это сделают!

  Итак, это Нинг Нанг Нонг

  Коровы идут бонг!

  Нонг Нанг Нин

  Деревья начинают звонить

  Нонг Нин Нанг

  Мыши звонят

  Какое шумное место, чтобы принадлежать

  это Нин Нанг Нин Нанг Нонг!!

  Источник

  Не уходи нежно в эту спокойную ночь,

  Старость должна гореть и буйствовать в конце дня;

  Ярость, ярость против угасания света.

  Хотя мудрые люди в конце концов знают, что тьма — это правильно,

  Поскольку их слова не разветвляли молнию, они

  Не уходите нежно в эту спокойную ночь.

  Добрые люди, последняя волна, крича, как ярко

  Их хрупкие дела могли бы танцевать в зеленой бухте,

  Ярость, ярость против угасания света.

  Дикие люди, поймавшие и воспевшие солнце в полете,

  И узнайте, слишком поздно, они огорчили его в пути,

  Не уходите нежно в эту спокойную ночь.

  Могильные люди, близкие к смерти, которые видят ослепляющим зрением

  Слепые глаза могут сверкать, как метеоры, и быть веселыми,

  Ярость, ярость против умирания света.

  И ты, отец мой, там, на той печальной высоте,

  Прокляни, благослови меня теперь своими лютыми слезами, молю.

  Не уходи нежно в эту спокойную ночь.

  Ярость, ярость против угасания света.

  Источник

  «Надежда» — это существо с перьями —

  В душе живёт —

  И поет мелодию без слов —

  И никогда не останавливается — совсем —

  И самое сладкое — в буре — слышно —

  И жестока, должно быть, буря —

  Что бы смутить маленькую Птичку

  Что столько согрело —

  Я слышал это на самой холодной земле —

  И на самом чужом Море —

  Но никогда, В Крайности,

  Оно просило крошки — У Меня.

  Источник

  Я был зол на своего друга:

  Я сказал свой гнев, мой гнев закончился.

  Я был зол на моего врага:

  Я не говорил, мой гнев рос.

  И я поливал его в страхах,

  Ночью и утром своими слезами;

  И я зажгла его улыбками,

  И мягкими лживыми кознями.

  И оно росло и днем, и ночью,

  Пока не родило яркое яблоко.

  И мой враг увидел его блеск.

  И знал, что это моё,

  И в мой огород украл

  Когда ночь скрыла полюс;

  Утром рад я видеть

  Мой враг распростёрся под деревом.

  Источник

  Я бродил одинокий, как облако

  Что плывет высоко над долинами и холмами,

  Когда вдруг я увидел толпу,

  Множество золотых нарциссов;

  У озера, под деревьями,

  Порхают и танцуют на ветру.

  Непрерывны, как звезды, которые сияют

  И мерцают на млечном пути,

  Они вытянулись в нескончаемую линию

  По краю бухты:

  Десять тысяч увидели меня одним взглядом,

  Встряхивая головами в задорном танце.

  Волны рядом с ними танцевали; но они

  Превзошли сверкающие волны в ликовании:

  Поэт не мог не быть веселым,

  В такой веселой компании:

  Я смотрел — и смотрел — но мало думал

  Какое богатство показать мне принес:

  На часто, когда я лежу на диване

  В пустом или задумчивом настроении,

  Они сверкают внутренним взором

  Который есть блаженство одиночества;

  И тогда мое сердце радостью наполняется,

  И танцует с нарциссами.

  Источник

  Ну, сынок, я тебе скажу:

  Жизнь для меня не была хрустальной лестницей.

  В нем были гвозди,

  И осколки,

  И доски порваны,

  И места без ковра на полу —

  Голые.

  Но все время

  Я карабкался,

  И достигал приземления,

  И поворачивал за угол,

  И иногда ходил в темноте

  Там, где не было никого свет.

  Так что, мальчик, не поворачивайся назад.

  Не садись на ступеньки.

  Потому что тебе кажется, что это тяжелее.

  Не падай теперь —

  Потому что я все еще иду, милый,

  Я все еще карабкаюсь,

  И жизнь для меня не была хрустальной лестницей.

  Источник

  Низины зовут

  У меня есть соблазн ответить

  Они предлагают мне бесплатное жилище

  Без необходимости покорять

  И многое другое трудный путь

  Подняться на скользкий поворот

  Я не могу выбрать оба

  У меня есть выбор

  Я должен быть мудрым

  Это определит мою судьбу

  Я выбираю, я выбираю гору

  со всем его стрессом и напряжением

  , потому что только поднимая

  , могу ли я подняться над простым

  Я выберу гору

  , и я никогда не перестану взбираться на

  Я выберу гору

  и я навсегда буду подниматься.

  Я выбираю гору

  Источник

  у нас были золотые рыбки и они кружили вокруг да около

  в миске на столе возле тяжелых портьер

  закрывающих окно и

  моя мать, всегда улыбаясь, желая, чтобы мы все были счастливы

  , сказала мне: «Будь счастлив, Генри!»

  и она была права: лучше быть счастливым, если ты

  можешь

  но мой отец продолжал

  бил ее и меня несколько раз в неделю, пока

  бушевал внутри своего 6-футового тела, потому что он не мог

  понять, что атакует его изнутри.