Рефлюкс у младенцев: симптомы и лечение
значок поддержки поискаКлючевые слова для поиска
Домой ›› Что такое рефлюкс у младенцев?
Домой ›› Что такое рефлюкс у младенцев?
↑ Верх
Признаки и необходимые действия
Срыгивание после кормления — широко распространенное явление в первые месяцы жизни малышей. Обычно это безвредное и совершенно нормальное явление, но, для того чтобы родители чувствовали себя спокойнее, им стоит прочитать информацию о гастроэзофагеальном рефлюксе (ГЭР) и ларингофарингеальном рефлюксе (ЛФР) у младенцев, а также о том, как долго он продолжается.
Мы рассмотрим признаки рефлюкса у малышей, симптомы различных типов рефлюкса и узнаем, как помочь ребенку с признаками рефлюкса. Если вам требуется дополнительная информация, всегда обращайтесь к вашему лечащему врачу.
Что такое рефлюкс у младенцев?
Итак, мы знаем, что рефлюкс — это распространенное явление, но что вызывает рефлюкс у младенцев? Поскольку у маленьких детей еще не полностью развит нижний пищеводный сфинктер (НПС), т. е. мышца в нижней части пищевода, которая открывается и закрывается, пропуская пищу в желудок и удерживая ее там, еда может легко попадать обратно в пищевод.
Кислотный рефлюкс, также известный как гастроэзофагеальный рефлюкс (ГЭР), является нормальным рефлюксом, возникающим у малышей. Этот вид рефлюкса считается нормой и возникает у 40–65 % младенцев.
Если младенец срыгивает молоко после кормления, скорее всего, это кислотный вид рефлюкса. Когда малыши подрастают, ГЭР обычно проходит сам по себе, без какого-либо вмешательства. Если у ребенка наблюдаются осложнения, выходящие за рамки простого срыгивания небольшого количества молока (например, трудности с кормлением и дискомфорт), у него может быть гастроэзофагеальная рефлюксная болезнь (ГЭРБ).
Симптомы ГЭРБ включают:
- выгибание ребенка во время кормления или после кормления;
- плач более трех часов в день без видимой причины;
- кашель;
- рвотный рефлекс или затрудненное глотание;
- раздражительность, беспокойство после еды;
- потребление малого количества еды или отказ от еды;
- плохой набор или потеря веса;
- затрудненное дыхание;
- сильная или частая рвота.
ГЭРБ обычно возникает при несвоевременном снижении тонуса мышц НПС, в результате чего содержимое желудка попадает обратно в пищевод.
Как узнать, есть ли у ребенка ларингофарингеальный рефлюкс?
Другой тип рефлюкса — ларингофарингеальный рефлюкс (ЛФР), также называемый тихим рефлюксом, — это состояние, когда содержимое желудка ребенка вытекает обратно в гортань, задние отделы носоглотки. Этот тип рефлюкса не всегда вызывает внешние симптомы, поэтому его называют «тихим». У младенцев может быть ГЭРБ и тихий рефлюкс одновременно, однако их симптомы несколько различаются.
Далее перечислены некоторые симптомы ларингофарингеального рефлюкса:
- проблемы с дыханием;
- рвотный рефлекс;
- хронический кашель;
- проблемы с глотанием;
- охриплость голоса;
- срыгивания;
- плохой набор веса или потеря веса.
Мы рассмотрели признаки рефлюкса у младенцев, теперь перейдем к вопросам лечения и продолжительности тихого рефлюкса у детей, а также лечения ГЭРБ.
Как справиться с ларингофарингеальным рефлюксом у младенцев при кормлении грудью?
Матерям, кормящим грудью, возможно, потребуется пересмотреть свой рацион питания, если у их малышей наблюдаются признаки рефлюкса. Американская академия педиатрии (AAP) рекомендует кормящим матерям убрать из своего рациона яйца и молоко на две-четыре недели, чтобы проверить, произойдет ли улучшение или исчезновение симптомов рефлюкса у их детей. Возможно, стоит исключить кислые продукты из своего рациона.
В большинстве случаев ГЭР и ларингофарингеальный рефлюкс проходят сами по себе. Как правило, дети перерастают рефлюксы в первый год жизни. Если у ребенка наблюдаются постоянные симптомы ларингофарингеального рефлюкса, родителям следует проконсультироваться с врачом. Если у малыша возникает сильная рвота, появляется кровь в стуле или какие-либо из перечисленных выше симптомов ГЭРБ, родителям следует как можно скорее обратиться к лечащему педиатру.
Как помочь ребенку с рефлюксом или ГЭРБ?
Признаки рефлюкса у младенцев обычно проходят самостоятельно, однако следующие советы могут помочь облегчить симптомы:
- Сгущайте пищу рисовой крупой или специальным молочным загустителем.
- Держите бутылочку под углом, при котором соска полностью заполняется молоком, чтобы уменьшить количество воздуха, которое заглатывает ребенок. Это может помочь предотвратить появление колик, повышенного газообразования и рефлюкса.
- Попробуйте антиколиковую бутылочку с клапаном AirFree, разработанную для уменьшения заглатывания воздуха во время кормления.
4. Дайте ребенку срыгнуть во время и после кормления. Если малыш ест из бутылочки, родители могут давать ему срыгивать после каждых 30–60 мл. Если мама кормит грудью, она может дать ребенку срыгнуть при смене молочных желез.
5. Подержите ребенка вертикально после кормления. Как правило, чтобы молоко осталось в желудке, после кормления малыша необходимо подержать в вертикальном положении в течение 10–15 минут. Но, если у ребенка рефлюкс, родителям следует держать его в вертикальном положении немного дольше.
Эти советы могут помочь облегчить симптомы, но они не заменяют рекомендаций врача.
Родителям не следует менять детскую молочную смесь для детского питания, не посоветовавшись предварительно с лечащим врачом.
Не паникуйте! Рефлюкс очень часто встречается у детей первых трех месяцев жизни, и большинство малышей перерастает его без каких-либо последствий. Хотя ГЭРБ представляет собой несколько более серьезное заболевание, существует множество методов лечения, способов борьбы с ним и оказания помощи новорожденным. Не стесняйтесь обращаться к врачу с любыми вопросами или проблемами, которые могут у вас возникнуть.
Статьи и полезные советы от Philips Avent
Приложение Бэби+
Скачайте приложение и отслеживайте с помощью трекеров развитие и рост своего ребенка, а также сохраняйти эти особенные моменты навсегда.
Загрузите приложение:
1 Medlineplus — Reflux in Infants
2 ENThealth — GERD and LPR
3 aafp.org — AAP Releases Guideline for the Management of Gastroesophageal Reflux in Children — PDF
4 Seattle Children’s Hospital
5 The National Institute of Diabetes and Digestive and Kidney Diseases — Treatment for GER & GERD in Infants
Вы покидаете официальный веб-сайт Philips Здравоохранение (“Philips”). Любые ссылки на сторонние веб-сайты, которые могут быть размещены на этом сайте, предоставлены исключительно для вашего удобства. Philips не даёт никаких гарантий относительно каких-либо сторонних веб-сайтов и содержащейся на них информации.
Я понимаю
You are about to visit a Philips global content page
Continue
You are about to visit the Philips USA website.
Я понимаю
Бутылочка Anti-colic c клапаном AirFree™ SCF813/14
Бутылочка Anti-colic c клапаном AirFree™ SCF813/14 | Avent значок поддержки поискаКлючевые слова для поиска
-{discount-value}
Предлагаемые продукты
-{discount-value}
Недавно просмотренные продукты
-{discount-value}
{{{sitetextsObj.prominentRating}}}
{{{sitetextsObj.totalReview}}} {{{sitetextsObj.recommendPercentage}}}
- {{#each ratingBreakdown}}
- {{ratingValue}} Только отзывы с оценкой {{ratingValue}} зв. {{/each}}
- {{#each userReviews}}
{{this.UserNickname}} {{date this.SubmissionTime ../this.dateFormat}}
{{#if this.Badges}} {{#if this.Badges.StaffYes}}
Сотрудник Филипс
{{/if}} {{#if this.Badges.verifiedPurchaser}}
Проверенный покупатель
{{/if}} {{#if this.Badges.incentivizedReview}}
Часть продвижения Этот рецензент получил вознаграждение за написание этого обзора. Вознаграждение может быть купоном, образцом продукта, билетом на участие в розыгрыше, баллами лояльности или иным ценным призом, выдаваемым за написание обзора на этот продукт.
{{/if}} {{#if this.Badges.Expert}}
Мнение эксперта Этот отзыв был написан экспертом индустрии после тестирования продукта, предоставленного Philips
{{/if}} {{/if}}
{{this. Title}}
{{this.ReviewText}}
{{#if this.IsRecommended}}
Да, я рекомендую этот продукт
{{/if}}
{{/each}}
- {{#iff Gender ‘and’ Gender.Value}}
{{#iff Gender.Value ‘eq’ ‘Male’}}
- мужчина {{/iff}} {{#iff Gender.Value ‘eq’ ‘Female’}}
- Женщина {{/iff}} {{/iff}} {{#iff Age ‘and’ Age.ValueLabel}}
- Возраст {{Age.ValueLabel}} {{/iff}} {{#iff HowManyPeopleLiveInYourHousehold ‘and’ HowManyPeopleLiveInYourHousehold.ValueLabel}}
- {{{replaceString ‘Членов семьи: {number}’ ‘{number}’ HowManyPeopleLiveInYourHousehold.ValueLabel}}} {{/iff}}
- {{{replaceString ‘Голосов: {number}’ ‘{number}’ ../TotalFeedbackCount}}}
{{/with}} {{date this. SubmissionTime ../this.dateFormat}}
{{#if this.Badges}} {{#if this.Badges.StaffYes}}Проверенный покупатель
{{/if}} {{#if this.Badges.incentivizedReview}}Часть продвижения Этот рецензент получил вознаграждение за написание этого обзора. Вознаграждение может быть купоном, образцом продукта, билетом на участие в розыгрыше, баллами лояльности или иным ценным призом, выдаваемым за написание обзора на этот продукт.
{{/if}} {{#if this.Badges.Expert}}Мнение эксперта Этот отзыв был написан экспертом индустрии после тестирования продукта, предоставленного Philips
{{/if}} {{/if}}{{this.Title}}
{{this.ReviewText}}
{{#if this.IsRecommended}}
Да, я рекомендую этот продукт
{{/if}}
{{#if this.AdditionalFields.Pros}} {{#with this.
AdditionalFields.Pros}}Достоинства:
{{Value}}
{{/with}} {{/if}} {{#if this.AdditionalFields.Cons}} {{#with this.AdditionalFields.Cons}}
Недостатки:
{{Value}}
{{/with}} {{/if}}
{{#iff Photos.length ‘or’ Videos.length}}
- {{#each Videos}}
- {{#if VideoThumbnailUrl}} {{else}} {{#if VideoId}} {{/if}} {{/if}} {{/each}} {{#each Photos}} {{#iff Sizes ‘and’ Sizes.thumbnail}} {{#if Sizes.thumbnail.Url}} {{/if}} {{/iff}} {{/each}}
{{/iff}} {{#if IsSyndicated}} {{#iff SyndicationSource ‘and’ SyndicationSource. Name}}
{{{replaceString ‘Оригинальная запись на {domain}’ ‘{domain}’ SyndicationSource.Name}}}
{{/iff}} {{/if}} {{#if this.ClientResponses}} {{#each this.ClientResponses}}
Ответ от Philips
{{Department}} {{date Date ../../../dateFormat}}
{{Response}}
{{/each}} {{/if}}
Был ли этот отзыв полезен? Да / Нет
Сообщить о нарушении С ошибками
Вы действительно хотите сообщить о нарушении правил этим пользователем? Сообщить / Отмена
Отмена
{{/each}}{{/if}} {{/iff}} {{#iff @key «eq» ‘phone’}} {{#if this.phoneFlag}}
{{/if}} {{/iff}} {{#iff @key «eq» ’email’}} {{#if this.emailFlag}} Послать эл. письмо {{/if}} {{/iff}} {{#iff @key «eq» ‘social’}} {{#if this. whatsappFlag}}
{{/if}} {{#if this.socialFlag}} {{#this}} {{#iff type «eq» ‘link’}}
{{/iff}} {{#iff type «eq» ‘content’}}
{{/iff}} {{#iff type «eq» ‘script’}} {{this.label}} {{!— Issue with Chat link due to google+ script, so commenting the same. —}} {{!—
{{{this.content}}}
—}} {{/iff}} {{/this}} {{/if}} {{/iff}} {{/each}}
{{this.myPhilipsLabel}}
{{/if}} {{/iff}} {{/each}}Вы покидаете официальный веб-сайт Philips Здравоохранение (“Philips”). Любые ссылки на сторонние веб-сайты, которые могут быть размещены на этом сайте, предоставлены исключительно для вашего удобства. Philips не даёт никаких гарантий относительно каких-либо сторонних веб-сайтов и содержащейся на них информации.
Я понимаю
You are about to visit a Philips global content page
Continue
You are about to visit the Philips USA website.
Я понимаю
Наш сайт лучше всего просматривать с помощью последних версий Microsoft Edge, Google Chrome или Firefox.
Захват для грудного вскармливания — Американская ассоциация беременных
Помимо того, как рано вы начинаете кормить грудью и как часто вы кормите грудью, прикладывание ребенка имеет важное значение для успешного грудного вскармливания. Здоровый доношенный ребенок инстинктивно знает, что делать у груди. Важно, чтобы ребенок был правильно приложен к груди. В противном случае ребенок не получает достаточно питания, и кормление может быть болезненным для вас. Давайте рассмотрим конкретные методы, которые можно использовать при прикладывании ребенка к груди.
Положение, в котором вы держите ребенка, имеет решающее значение, поэтому поэкспериментируйте с несколькими вариантами и посмотрите, что подходит вам и вашему ребенку. Когда правильное положение и захват достигнуты, ваш ребенок ест эффективно, а ваши соски остаются здоровыми. Грудное вскармливание может быть прекрасным опытом между матерью и ребенком.
Правильное расположение помогает избежать многих случаев воспаленных сосков. Но если у вас есть болезненные ощущения, Американская ассоциация беременных рекомендует использовать полностью натуральный успокаивающий бальзам.
Распознавание сигналов голода ребенка
Научитесь распознавать ранние сигналы голода вашего ребенка, сигнализирующие о том, что он готов к кормлению. Ранние сигналы включают открытие рта, движение головы из стороны в сторону, сосание рук и пальцев. Нервничество и суета в это время также являются признаком того, что ваш ребенок голоден, но не ждите, пока он заплачет. Плач является поздним признаком голода и может затруднить начало грудного вскармливания.
Как добиться прикладывания ребенка к груди
Эти приемы в сочетании с правильным положением тела могут помочь обеспечить хороший захват груди:
- Сядьте в удобное кресло с отличной поддержкой спины, чтобы покормить ребенка. Использование табурета для опоры ног поможет сохранить хорошую осанку и предотвратит напряжение шеи и плеч.
- Используйте подушку для поддержки грудного вскармливания, если она у вас есть. (А если нет, используйте любые подушки, которые сможете найти, чтобы поддержать себя и ребенка.) Хорошая подушка для грудного вскармливания может иметь огромное значение для того, чтобы ребенок занял правильное положение, чтобы он мог хорошо взять грудь.
- Убедитесь, что ваш ребенок все время находится с вами животиком к животу.
- Убедитесь, что вы принесли ребенка к себе, не пытайтесь опереться на него. Это не только вызовет сильную нагрузку на шею и плечи, но и может повлиять на положение ребенка.
- Не забывайте держать ухо, плечо и бедро ребенка на одном уровне, это облегчит глотание.
- Нос ребенка должен находиться напротив соска.
- Возможно, вам придется придерживать грудь, чтобы помочь направить сосок ко рту ребенка. Возьмитесь за грудь по бокам, используя захват «С» или «U». Следите за тем, чтобы пальцы не касались соска, чтобы вы не мешали ребенку сосать грудь.
- Направьте соску на верхнюю губу/нос ребенка, а не на середину рта. Возможно, вам придется провести соском по верхней губе, чтобы ребенок открыл рот.
- Голова ребенка должна быть слегка запрокинута назад. Вы не хотите, чтобы его подбородок к его груди.
- Когда он широко открывает рот с опущенным подбородком и опущенным языком, он должен захватить сосок. Если он не открывается широко, не пытайтесь просунуть сосок и открыть рот. Лучше всего отойти назад, снова пощекотать губу соском и дождаться широко открытого рта.
- Постарайтесь, чтобы нижняя часть ареолы (область вокруг соска) попала в рот ребенка.
- Подбородок ребенка должен упираться в нижнюю часть вашей груди.
- Посмотрите, не выпячены ли нижняя и верхняя губы ребенка, как рыбьи губы. Если это не так, вы можете использовать свой палец, чтобы потянуть нижний и открыть еще один верхний.
Позиционирование ребенка для кормления
Во время грудного вскармливания можно использовать различные положения. Важно найти тот, который удобен и вам, и вашему ребенку.
Перекрестная люлька:
Эта позиция наиболее полезна для мам сразу после рождения и до тех пор, пока они не станут более уверенными в правильном прикладывании ребенка. Многим мамам поначалу это кажется неудобным, но как только они увидят, что это позволяет им более эффективно использовать обе руки, мамы привыкают к этому.
Вы будете использовать руку с противоположной стороны, с которой будете кормить, чтобы держать и поддерживать ребенка, а руку с той стороны, с которой вы будете кормить, — для поддержки груди.
Положите ребенка рядом с собой животом к животу, поддерживая противоположной рукой его затылок. Вы хотите убедиться, что держитесь за шею, поэтому вы просто направляете голову. Вы будете использовать другую руку (с той же стороны, с которой ребенок кормится), чтобы держать и перемещать грудь и сосок. Как только ребенок будет надежно зафиксирован, вы можете переместить руки к колыбели.
Положение «колыбель»:
Это положение часто используется после того, как вашему ребенку исполнится несколько недель, и вы будете более уверенно держать его при грудном вскармливании. Ваш ребенок лежит поперек вас на уровне груди животом к вашей груди. Голова вашего ребенка будет лежать на сгибе вашего локтя, на той же стороне, с которой вы будете кормить грудью. Вы будете использовать противоположную руку, чтобы удерживать грудь, если вам нужно помочь правильно захватить ребенка.
Football Hold:
Ваш ребенок будет лежать на боку под вашей рукой, а ваша рука будет поддерживать заднюю часть шеи ребенка. Попка ребенка должна упираться во все, на чем вы сидите (спинка стула, диван и т. д.). Обязательно согните ножки ребенка в тазобедренном суставе, чтобы он не упирался ступнями в то, на что вы опираетесь, так как это повлияет на то, как он сможет защелкнуться.
Эта фиксация очень удобна для мам, перенесших кесарево сечение, и для женщин с большой грудью.
Лежа на боку:
Положите ребенка на бок с подушкой за спиной для поддержки. Вы также должны лечь на бок лицом к ребенку. Вы можете использовать подушку за спиной или между коленями для поддержки. Нос ребенка должен быть на уровне соска.
Есть и другие позиции, которые подходят как вам, так и вашему ребенку. Убедитесь, что вам и ребенку удобно. Если нет, попробуйте другую позицию.
Признаки, подтверждающие исправность замка:
- Язык виден, когда нижняя губа оттянута вниз
- Уши шевелятся
- Круговое движение челюсти вместо быстрого движения подбородка
- Щеки закруглены
- Вы не слышите щелчков или шлепков
- Вы можете слышать глотание
- Подбородок касается груди
- Когда ребенок отрывается от груди, сосок не сплющивается и не деформируется
- Любой дискомфорт быстро проходит после прикладывания ребенка к груди
- Ваш ребенок заканчивает кормление с признаками насыщения/удовлетворения. Эти признаки включают в себя: ребенок выглядит расслабленным, «падает» с груди, имеет открытые руки и/или засыпает.
Помните, грудное вскармливание не должно быть болезненным. Хорошая защелка поможет свести дискомфорт к минимуму. Когда ребенок плохо берет грудь, могут развиться другие проблемы, в том числе трещины и воспаленные соски. Как только вы привыкнете укладывать ребенка и помогать ему правильно брать грудь, грудное вскармливание может стать замечательным, безболезненным опытом связи между вами и вашим ребенком.
Если вам нужна дополнительная помощь, во многих больницах есть консультанты по грудному вскармливанию. Постарайтесь поработать с консультантом по грудному вскармливанию в больнице или родильном доме, где вы рожаете. Если вы уже дома, вы можете поговорить со своим лечащим врачом. Вы также можете позвонить в Национальную горячую линию по грудному вскармливанию: 1-800-994-9662 или обратиться к независимому консультанту по грудному вскармливанию.
Хотите узнать больше?
- Обзор грудного вскармливания
- Увеличьте выработку грудного молока
- Когда вводить бутылочку
Составлено с использованием информации из следующих источников:
1. Международная лига Ла Лече. Информация о грудном вскармливании и грудном вскармливании с воспаленными сосками.
2. Грудное вскармливание: как кормить ребенка грудью . Ренфрю, Мэри и др., 2004.
3. Женское искусство грудного вскармливания . La Leche League International, Ch. 4.
Колонка: Ребенок, родившийся в пограничной зоне, встречает своего спасителя годы спустя
Мексиканская семья девочки, родившейся в машине на границе Сан-Исидро, воссоединилась с американским пограничником, который доставил ее почти шесть лет назад.
Джастин Лотт, сотрудник таможенной и пограничной службы США с подготовкой по оказанию неотложной медицинской помощи, за последние 12 лет принял на границе девять младенцев.
Но рождение Алексы Гарсии 8 декабря 2016 года было особенным. Это его самое запоминающееся, потому что все могло сложиться совсем по-другому.
Он работал временным руководителем операций, когда поступил срочный вызов, чтобы помочь женщине, у которой начались схватки в ожидании пересечения границы. Ее машину направили во второстепенную зону, где Лотт нашел ее на пассажирском сиденье, где уже происходила доставка.
Он не знал, что ее направляют в больницу США для планового кесарева сечения, потому что это была проблематичная беременность. Но как только он увидел младенца, он понял, что это будут трудные роды в тазовом предлежании — ребенок вылезал ногами вперед.
«Я перешла в режим родов, и муж помог», — говорит Лотт. Он оставался спокойным, потому что не хотел, чтобы кто-то паниковал. «Возможно, я схожу с ума внутри своей головы, но снаружи я остаюсь спокойным».
Как только он вытащил младенца, он отсосал ей рот и нос, чтобы очистить дыхательные пути. «Она была полностью сине-фиолетовой. Она не дышала», — вспоминает Лотт. Он говорит, что все оценки по шкале Апгар по цвету, частоте сердечных сокращений, рефлексам, мышечному тонусу и дыханию были отрицательными. «Ребенок был безжизненным».
Он немедленно начал непрямой массаж сердца. Через пять или шесть младенец издал приветственный крик.
«Я стоял на коленях, — говорит Лотт. «Я действительно согнулся. Я сказал: «Продолжай плакать. Продолжайте плакать».
Малышка Алекса продолжала плакать, и Лотт обратил внимание на ее маму, Мирну Гваделупе Санчес Рамос, у которой было кровотечение.
Приехала скорая помощь, и мать, и дочь были доставлены в больницу.
После того, как Лотт привел себя в порядок и вернулся к работе, до него дошло, что в его руках был ребенок без признаков жизни. «Именно тогда на меня нахлынули эмоции, и я действительно начал плакать», — говорит он. «Было здорово спасти их обоих».
Лотт получил награду от Таможенно-пограничной службы. Но это еще не все.
Лотт сделал замечание отцу ребенка, Адриану Гарсиа Лопесу, управляющему коммуникационной фирмой в Тихуане, пригласив его когда-нибудь вернуться и показать ему ребенка.
Перенесемся во вторую часть истории.
Семья Алексы, которая живет в Тихуане, рассказала мне, что за последние пять лет они несколько раз отчаянно пытались сделать именно это.
Они подошли к границе и безрезультатно спросили о нем, отчасти потому, что по ошибке запомнили его имя как Уильям.
В конце концов, они подключили консульство США в Тихуане, и в прошлом месяце состоялась долгожданная встреча. И, как сообщается, в конференц-зале Таможенно-пограничной службы не было сухого глаза.
Джастин Лотт, Алекса Гарсия и ее мать Мирна Санчес держат сделанного на заказ плюшевого мишку, который Лотт подарил Алексе во время их воссоединения.
(Таможенная и пограничная служба США)
«Это действительно выдающаяся демонстрация гуманитарной стороны нашей работы», — сказала Энн Марисич, исполняющая обязанности директора полевых операций CBP, во время встречи.
Ким Скривнер, сотрудник по связям с общественностью консульства, объяснила, что в ее офис обратились Гарсиа после того, как они потратили несколько лет, пытаясь найти офицера, который помог родить их ребенка и спасти ей жизнь.
«После того, как мы поняли, что у них было неправильное имя после того стрессового столкновения, мы смогли виртуально соединить семью и офицера, а с CBP помочь организовать их воссоединение», — сказал Скривнер.
Уилсон Портокарреро, пресс-секретарь Управления полевых операций, сказал, что связался со своей командой и подтвердил, что офицер Лотт был тем человеком, которого нужно.
На воссоединении Алекса, которой в следующем месяце исполнится 6 лет, застенчиво обняла Лотта и преподнесла ему завернутый подарок. Это была фотография в рамке, сделанная ее отцом, на которой Алекса была на руках в день ее рождения.
Лотт откашлялся и вручил ей подарочный пакет с большим изготовленным на заказ плюшевым мишкой, одетым в темно-синюю форму CBP, с кепкой и значком. Жена Лотта, Николь, погуглила и заказала его у мастерицы из Техаса.
Теперь у медведя есть имя: «Лотт», — говорит Алекса.
«У нас всегда было намерение и желание найти его. Это был наш долг перед ним», — сказала мне мама Алексы в переведенном интервью. «Офицер Лотт… попросил моего мужа разрешить ему встретиться с ребенком в будущем — мы не предполагали, что ему будет почти шесть лет, — и именно поэтому мы искали его все эти годы. Мы попытались сделать это впервые через 15 дней после рождения Алексы».
Только когда 22 сентября они связались по электронной почте, она узнала, что Алекса родилась без жизненных признаков. Она также не осознавала, что ее собственная жизнь была в опасности.
«Мы все были счастливы, нервничали и очень взволнованы. … Мы с мужем плакали. Даже он (Лотт) плакал и был счастлив. В этой встрече все было и радостью, и слезами».
В пресс-релизе CBP говорится, что кто-то в толпе спросил отца Алексы, какие эмоции он испытывает. «Я верю, что в тот день Бог вложил в наши руки ангела, — сказал Гарсия. «Этот ангел спас жизнь моей жене и ребенку».
«Это будет очень особенная связь, которая объединит нас навсегда, даже если граница, язык и профессия разлучят нас физически», — говорит мама Алексы. Она благодарит Лотта не только за жизнь их дочери, «но и за то, что она придала нам новый смысл».
«Я просто рад, что результат был таким, каков он был, и я был там, помог семье и завел друзей на всю жизнь», — говорит Лотт, который надеется, что Гарсиа когда-нибудь встретятся с его собственными детьми.