Настроение преобладающее: преобладающее настроение | Перевод преобладающее настроение?

Настроение какое бывает прилагательные — Отношения

Мы нередко слышим, что кто-то не в настроении. Что же это такое, и почему люди иногда бывают не «в нем»? От чего зависит их настрой? Можно ли этим процессом управлять? Стоит ли уделять этой теме столько времени и внимания? Возможно, есть смысл сосредоточиться на делах поважнее? Хотя, кто знает, быть может, настроение тоже очень важно в жизни человека? Какое его значение? Чем грозит плохое расположение духа? Насколько быстро следует его преодолеть? Возможно ли это сделать своими силами? Как научиться управлять эмоциями? Обо всем по порядку.

Что такое настроение

Настроение — это эмоциональное состояние, которое влияет на поведение человека в определенный промежуток времени. Оно определяет нашу активность, умение взаимодействовать с миром, общий тонус. Этому состоянию свойственно меняться под действием различных факторов, о которых пойдет речь в следующем разделе.

Скорость смены настроения во многом обусловлена типом темперамента, общим состоянием здоровья. В основном, мужчинам свойственна уравновешенность эмоционального фона, тогда как женщины сильнее подвержены перепадам настроения, из-за особенностей в выработке гормонов.

Продолжая тему темперамента, отметим, что флегматики или сангвиники отличаются стабильным расположением духа, в отличие от «взрывоопасности» холериков или излишней ранимости меланхоликов. Не стоит думать, что перепады настроения обязательно относятся к недостаткам личности. Например, многие творческие люди отличаются слабой эмоциональной устойчивостью, при этом создавая неповторимые произведения, которые вызывают ажиотаж во всем мире. Это могут быть оригинальные дизайнерские решения, популярные кинофильмы, либо революционные научно-технические изобретения.

Помимо собственно настроения, существуют другие, похожие понятия. К ним относятся эмоции, аффекты, чувства, переживания. Чем же они отличаются? Начнем с эмоций. Они характеризуются меньшей продолжительностью во времени и большей степенью выраженности. Например, негативный настрой бывает вызван сразу несколькими эмоциями: гневом, страхом, тревогой и т. д.

Аффекты – это кратковременные и интенсивные эмоциональные всплески, которые появляются в ответ на возникшую ситуацию. Настроение может изменяться в предчувствии чего-то, либо вообще без видимых причин.  Чувства отличаются конкретной привязкой к человеку, объекту или явлению. Переживания – это субъективная сторона психического процесса, без конкретного физиологического проявления.

Настроение – более широкое понятие, имеющее реальное физическое воплощение. Оно влияет на здоровье и успешность. В одни моменты люди готовы «свернуть горы», а в другие не могут оторвать пятую точку от дивана. Все это определяется их настроем. Соответственно, чем раньше избавиться от негатива и настроиться на позитив, тем быстрее можно мобилизовать внутренние резервы для достижения поставленных целей.


От чего зависит настроение

Настроение зависит от многих обстоятельств, влияющих на эмоциональный фон. Они делятся на три обобщенные группы, связанные с материальной, психической и духовной сферой.

Физиологическая природа тесно связана с выработкой гормонов, повышающих или понижающих настрой. Самые важные вещества, которые непосредственно влияют на эмоции:

  • Адреналин – гормон опасности, заставляющий организм работать на износ;
  • Дофамин – вещество, вызывающее уверенность в собственных силах;
  • Кортизол – гормон стресса, эмоционального и физического истощения;
  • Норадреналин – шоковый гормон, связанный с физическими травмами или нервным перенапряжением;
  • Окситоцин – гормон доверия, приятных ощущений, расслабления;
  • Серотонин – гормон удовольствия и хорошего настроения;
  • Эндорфины – группа нейропептидов, придающих оптимизм и энергию.

На выработку этих веществ можно влиять целенаправленно, подавляя негативные факторы и стимулируя выработку позитивных. Эффективными приемами считаются регулярный секс, правильное питание, полноценный сон.

Поскольку человек – существо биосоциальное, на его жизненную энергию заметно влияет, кроме физического здоровья, еще и коммуникационная составляющая. Чтобы выделить основные причины эмоциональных изменений, уместно будет вспомнить Колесо жизненного баланса, которое насчитывает восемь сегментов:

  • Бытовая сфера – помогает поддерживать уют в доме;
  • Духовное развитие – наполняет нашу жизнь глубинным смыслом;
  • Здоровье – определяет жизненную энергию, общий тонус;
  • Карьера – помогает найти свое место в жизни;
  • Отдых – возобновляет силы, отвлекает от забот;
  • Отношения – дарят радость общения с приятными людьми;
  • Семья – определяет основные личностные установки;
  • Финансы – дают материальную независимость.

Настроение зависит от многих компонентов, которые взаимосвязаны. Семья важнее работы, но если не клеится в профессиональном плане, это может постепенно отражаться на диалоге с родственниками. Когда человек испытывает постоянный психологический дискомфорт от неудач или провалов, это накладывает отпечаток на его общении со своей семьей или друзьями.

Для хорошего расположения духа необходимо развиваться во всех сферах жизни, иначе недостатки в одних постепенно начнут проявлять себя, не давая полностью насладиться победами в других. Индикатором всего этого будут изменения в настроении, которое может принимать разные формы. О его разновидностях поговорим далее.

Какое бывает настроение

Встречается несколько классификаций. Условно их можно разделить на две группы: упрощенную и расширенную. Если говорить обобщенно, то настроение бывает:

  • Плохое – когда доминируют негативные эмоции;
  • Хорошее – позитивное расположение духа;
  • Нейтральное – не прослеживается ярко выраженный акцент.

На бытовом уровне достаточно такого разделения, чтобы понимать, что на душе у собеседника. Но ученым не свойственно искать легкие пути. Изучая настроение, психология значительно расширяет наше понимание его разновидностей. Расширенная классификация выглядит следующим образом:

  • Воодушевленное
    – приподнятое, которое подталкивает к достижению поставленных целей;
  • Грустное (тоскливое) – сниженное, отличающееся апатией и излишней восприимчивостью;
  • Деятельное – наполняющее человека энергией и решимостью, вызывающее у него ощущение азарта;
  • Рабочее – схожее с нейтральным, когда нет доминирующих позитивных или негативных эмоций;
  • Раздражительное – отличающееся высокой импульсивностью и «взрывоопасностью», повышенной эмоциональной возбудимостью;
  • Синтонное – равновесное, связанное с приглушенностью чувств;
  • Созерцательное – вызывающее желание быть наблюдателем, а не участником каких-либо процессов.

Описанные виды настроения могут время от времени меняться, либо, наоборот, быть доминирующими на протяжении всей жизни. Отчасти это обусловлено типами темпераментов, характеров и личностей. Есть люди, у которых преобладает синтонный настрой, а у других раздражительный, либо воодушевленный. Утверждать, что это хорошо или плохо, будет неправильным решением, поскольку все случаи индивидуальны, ровнять каждого под общую «гребенку» недопустимо.

Следует проявлять бдительность, когда, например, привычно позитивный и общительный человек вдруг становится замкнутым. Это сигнализирует о каких-то изменениях в его жизни. Если же кто-то все время нелюдимый, то вполне вероятно – это его нормальное состояние или стиль жизни. Пытаться навязать ему иной тип мышления будет, по меньшей мере, насилием над личностью.

Подобно героям мультсериала «Sponge Bob Square Pants». Если губка Боб на позитиве, то осьминог Сквидвард – классический меланхолик. Все попытки окружающих его растормошить вызывают только обратную реакцию.

С другой стороны, Сквидвард проявляет наклонности к искусству, возможно даже когда-нибудь станет музыкантом. Этот пример еще раз доказывает неоднозначность классификаций настроения, особенно, если их проводить без учета темперамента.

Пытаясь описать текущее состояние человека, специалистами вводится большое количество его характеристик. Настроение – одно из наиболее обобщающих понятий, которое включает в себя спектр психических реакций и особенностей поведения. Недооценивать это явление не стоит, поскольку от него зависит самочувствие человека и его стремление к успеху.

Источник: WikiGrowth.ru


Смотрите еще толкования, синонимы, значения слова и что такое НАСТРОЕНИЕ в русском языке в словарях, энциклопедиях и справочниках:

Источник: slovar.cc

Определение понятия

Сложно дать точное определение тому, что такое настроение. Понятие это непростое вследствие своей уникальности и беспредметности в каждом конкретном случае. Авторы научных трудов сходятся в том, что настроение – это внутреннее психологическое или эмоциональное состояние, которое передает особенности физического бытия, духовного мира и душевной организации человека в контексте происходящих событий.

Состояние отражается на всей деятельности и становится заметно по поведению.

На формирование настроения влияет совокупность факторов, среди которых можно выделить:

  • Состояние здоровья. В организме происходит множество процессов, в том числе выработка определенных гормонов, которые влияют на настроение. Однако они не так заметны, как наличие болезненных ощущений, недомогания или простуды, которые дают знать о себе и ухудшают общее самочувствие, влияя на поведение.
  • Наличие психологических заболеваний. Если человек болен ментально, он впадает в крайности: слишком подавленное и унылое настроение во время депрессии, чрезвычайно приподнятое при синдроме мании. Если речь идет о биполярных нарушениях психики, наблюдаются оба варианта крайности.
  • Личностные особенности характера и темперамента. Они задают общий эмоциональный тон: какое настроение превалирует, и какая частота смены настроения характерна.
  • Личный опыт. В памяти откладываются устойчивые эмоциональные ассоциации с произошедшими событиями, возвращение к которым влияет на восприятие аналогичной ситуации в настоящем. Ассоциации возникают без контроля со стороны человека, источник может быть не известен и находиться в подсознании.
  • Условия жизни, все внешние факторы. Любое событие и взаимодействие с другими людьми вызывают букет переживаний, который окрашивает настроение позитивно или негативно.
  • Употребление медикаментов, алкоголя, наркотических препаратов.

Основные виды

Какое может быть настроение, зависит от эмоции – первопричины, вызывающей его смену.

Дополнительная информация. Человек испытывает до 70 различных видов эмоций.

Основные виды эмоций позволяют выделить главные и часто наблюдаемые виды настроения:

  • Нейтральное (спокойное). Нейтральное настроение – это отсутствие видимого проявления эмоций, их приглушение. Характеризуется внутренним спокойствием. Состояние подходит для работы, позволяет без труда сосредоточиться.
  • Повышенное. Настроение данного вида подразумевает наличие воодушевления, радости, счастья, любви – совокупности многообразия положительных эмоций. Определение приподнятого настроения возможно через хорошее состояние здоровья, успех на работе, приятные впечатления от встречи.
  • Пониженное. Характеризуется апатией, пассивностью, скукой, необъяснимой тоской и грустью, негативным восприятием мира. Сопутствует крайняя эмоциональность при пониженном тонусе. Активность и работоспособность низкие.
  • Рабочее. Вид настроения объединяет эмоции, которые отвечают за наиболее продуктивную работоспособность. Среди них бодрость, решительность, заинтересованность в работе, желание проявить себя, добиться успеха, настроенность на достижение положительных результатов, а также поставленных целей и задач.
  • Раздражительное. Будет верно утверждать, что такое настроение в психологии характеризуется повышенной эмоциональностью на фоне низкой активности и негативных переживаний. Преобладают чувства обиды, досады, гнева, ярости, вины, растерянности. Агрессия может проявляться по отношению к неодушевленным предметам.

Эмоциональный фон: повышенный и пониженный

Основа настроения закладывается под воздействием доминирующей эмоции.

Сама по себе эмоция, вызванная отдельным событием в жизни, длится недолго, но влияет на создание букета внутренних переживаний и формирует продолжительную реакцию как отклик на происходящее. Преобладание совокупности положительных или отрицательных переживаний формирует общий фон, который может быть повышенным или пониженным.

Повышенный фон говорит о доминировании позитивных видов настроения: радостного, вдохновленного, заинтересованного, порхающего и других.

Пониженный фон, наоборот, состоит из подборки негативных видов, таких как: грустное, подавленное, раздраженное и аналогичных им.

Некоторые авторы понимают под фоном настроения глобальное стабильное отношение индивида к самому себе и ситуации вокруг, что влияет на протекание некоторых психических процессов, к примеру, мышления.

Преобладающее настроение

Преобладающее настроение во многом определяет характер эмоциональной реакции на конкретные ситуации. То, каким бывает настрой, связано со всеми чувствами и переживаниями индивида, а также зависит от темперамента и типа личности. Под воздействием преобладающего настроения формируется устойчивое психическое состояние, в котором переплетаются эмоциональные компоненты с различными знаками.

Речь идет о заметной для окружающих черте личности: оптимизме или пессимизме. Реакция оптимиста и пессимиста на одну и ту же ситуацию будет разной из-за того, что эти типы смотрят на происходящее под разными углами.

Преобладающее настроение является нормальным для конкретного типа личности и говорит о том, в каком расположении духа находится индивид в подавляющем большинстве случаев. Иногда доминирующее настроение бывает нейтральным, без яркого проявления.

Полезные советы из психологии

Цитаты великих философов и писателей говорят о том, что людям под силу управлять своим настроением. Для этих целей существуют практические способы улучшить его, которые в 21 веке остаются актуальны. Вступление на путь поднятия настроения – шаг к успеху.

Позитивные рекомендации:

  1. Смотреть на происходящее вокруг в положительном ключе, настраивать себя на хорошее, учиться замечать приятные моменты в любой ситуации. Достаточно просто улыбаться, даже если нет видимого повода. Выработка эндорфина вызывает улыбку, посредством улыбки можно стимулировать выработку эндорфина.
  2. Физическая нагрузка или просто прогулка. Полезно выходить на улицу, в любимый парк, чтобы насладиться пением птичек вдали от суеты. Пешая прогулка в спокойном ритме – хорошая альтернатива занятиям в спортзале. И в том, и в другом случае вырабатываются гормоны, способствующие улучшению настроения.
  3. Музыка считается золотым средством в вопросе избавления от плохого настроения. Достаточно поставить композицию для души, приносящую удовольствие и умиротворение. Можно написать свою музыку, посвятить ее тому, что вдохновляет или радует.
  4. Танец в списке советов занимает место рядом с музыкой. Не обязательно устраивать презентацию своего танца в людном месте, достаточно подвигаться в собственное удовольствие дома, чтобы зарядиться положительной энергией.
  5. Наведение порядка в доме способствует приведению разума в порядок. Здесь можно развернуть бурную деятельность.
  6. Творчество способствует реализации личного потенциала, помогает выплеснуть эмоции. Можно написать пару строк стихотворения или нарисовать картину. Пусть это будет похоже на то, как ребенок в первом классе создает нечто далекое от шедевра, это не главное. Важно то, что в процессе может прийти вдохновение, может осенить неожиданно пришедшее решение проблемы, ставшей причиной плохого настроения.
  7. Смена обстановки – идея поднятия настроения. Если есть возможность, стоит вырваться в отпуск и уехать к берегам, например, Мертвого моря, известного своими лечебными свойствами.
  8. В жизненном плане важно не забывать о своей самооценке, следить за тем, чтобы она не опускалась, так как заниженная самооценка способствует формированию неверного представления о происходящем вокруг. Это, в свою очередь, может дурно сказаться на отношении индивида к ситуации в личных отношениях, успехам и неудачам на работе, проявляться в общении с близкими.

В кратком описании настроение отражает внутреннее состояние человека, имеет внешнее проявление. Настроением можно и нужно управлять, чтобы улучшить свою жизнь.

Источник: srazu.pro


Настроение | Мир Психологии

Войти Зарегистрироваться

Настроение

Настроение (англ. mood) — одна из форм эмоциональной жизни человека. Настроение называется более или менее устойчивое, продолжительное, без определенной интенции эмоциональное состояние человека, окрашивающее в течение некоторого времени все его переживания.

Настроение влияет в различной степени на все психические процессы, протекающие в данный отрезок жизни человека. В отличие от чувств, всегда направленных на тот или иной объект (настоящий, будущий, прошлый), Н., будучи часто вызванным определенной причиной, конкретным поводом, проявляется в особенностях эмоционального отклика человека на воздействия любого характера.

Настроение характеризуется эмоциональным тоном (положительным — веселое, жизнерадостное, повышенное или отрицат. — грустное, подавленное, пониженное), а также различной динамикой. Относительно устойчивое Н. возникает в результате удовлетворения или неудовлетворения существенных запросов и устремлений человека. Среди факторов, определяющих индивидуальные различия людей в отношении быстроты смены настроения и др. его особенностей, важное место занимают характеристики темперамента.

Психологический словарь. А.В. Петровского М.Г. Ярошевского

Настроение — сравнительно продолжительные, устойчивые эмоциональные состояния умеренной или слабой интенсивности, проявляющиеся в качестве общего фона психической жизни индивида и обеспечивающие преобладание в ней эмоций определенной модальности (ср. радостное, унылое, насмешливое Н.). Обычно настроение формируются под влиянием отдельных жизненных событий — удач, встреч, принятых решений и т.п., но в отличие от ситуативных эмоций и аффектов, Н. представляют собой эмоциональную реакцию не на непосредственные последствия таких событий, а на их значение в контексте более общих жизненных планов, интересов и ожиданий человека. Поэтому Н. не предметны, а личностны, отличаются инертностью, диффузностью, отсутствием направленности на конкретные явления, обобщенной адресованлостыо ко всей жизни, к другим людям или своей судьбе. Влияя на характер и интенсивность непосредственных эмоциональных реакций по поводу происходящих событий, сформировавшиеся Н. функционально проявляются в качестве механизма фоновой регуляции деятельности, способного изменять Восприятие (см. Перцепция социальная), направление мыслей и поведение человека. Как сами Н., так и их причины человеком могут осознаваться с разной степенью отчетливости — от субъективно не рефлексируемого эмоционального фона активности до четко идентифицируемых состояний. Умение контролировать свои Н., находить и усваивать способы их сознательной коррекции (см. Саморегуляция) выступает важной задачей воспитания и самовоспитания.

Беспричинные колебания настроения могут иметь патологическое происхождение (см. Депрессия, Эйфория) и быть обусловлены природной конституцией человека (см. Акцентуация характера, Психопатии).

Словарь психиатрических терминов. В.М. Блейхер, И.В. Крук

Настроение — суммарная характеристика эмоционального состояния человека в определенный период. В некоторых случаях термин употребляется для характеристики доминирующего для данной личности типа аффективности. Н. может быть ровным (эйтимическим), повышенным (гипертимическим), пониженным (гипотимическим), тревожным и т.д. Общим фоном настроения во многом определяется протекание ряда психических процессов, в том числе и мышления (см. Голотимия, Мышление голотимное).

Неврология. Полный толковый словарь. Никифоров А.С.

Настроение — преобладающее эмоциональное состояние (веселое, грустное, тревожное и т. п.), влияющее на состояние психической деятельности и двигательной активности.

Оксфордский толковый словарь по психологии

Настроение

  1. Любое относительно непродолжительное, с низкой и-тенсивностью эмоциональное состояние. Употребляется свободно.
  2. Относительно всеобъемлющее и устойчивое эмоциональное состояние. Хотя это значение явно находится в противоречии со значением 1, именно в этом смыле оно употребляется в последнем издании РДС (DSM) и отражено в общем диагностическом классе нарушений настроения.

предметная область термина

ПРИПОДНЯТОЕ НАСТРОЕНИЕ (high) — приятное ощущение релаксации и эйфории, следующее после приема некоторых наркотиков.

ЭУТИМИЧЕСКОЕ НАСТРОЕНИЕ — нормальное настроение, при котором не отмечается ни пониженного уровня эмоций, ни слишком возбужденного состояния.

назад в раздел : словарь терминов  /  глоссарий  /  таблица

 

ХОТИТЕ ПОМОЧЬ НАШЕМУ САЙТУ? Любая денежная сумма от Вас — это поддержка для нас!

  • Настроение

ДЖОН БРАММЕТТ: Преобладающие настроения

Девять дней назад я опубликовал колонку, в которой говорилось, что мы были настроены на 80-дневный рассказ о том, как Дональд Трамп сокращает отставание в опросах Хиллари Клинтон.

Твиты @johnbrummett

Я действительно боялся этого.

Итак, теперь у нас осталось 71 день, а предсказанное повествование так и не началось.

Наоборот, Quinnipiac провела новый опрос, показывающий, что Клинтон имеет больший отрыв, 10 баллов, и сослался на «слабый грохот оползня Хиллари Клинтон».

К большому удовольствию Клинтон, старый нарратив держался, потому что он отвлекал внимание от ее слабостей и делал гонку вокруг того единственного, что выберет ее, независимо от того, сколько людей ей не доверяют.

Во-первых, Трамп… ну… страшный, чокнутый.


Президентские гонки связаны с преобладающими общественными настроениями. Трамп является агентом преобладающих общественных настроений, которые, как обычно, необычайно пренебрегают политикой. Но Трамп также является предметом преобладающего настроения, которое в настоящее время усиливается. Дело в том, что мысль о том, что он президент, ужасна из-за его странностей и непостоянства. В том, что избиратели должны спасти страну от Трампа, что по умолчанию означает голосование за Клинтон.

В настоящее время национальная цель состоит не в том, чтобы войти в историю, избрав первую женщину-президента, и не в том, чтобы принять предложение Клинтон. Чтобы этот парень, Трамп, никогда не стал главнокомандующим.

Итак, вот новый план Трампа для вышеупомянутого нового нарратива, который я оценил как тактически умный: его новым руководителем кампании будет правый огнемет из экстремистской Breitbart News, Стив Бэннон, тем самым сохранив существенную атаку на Клинтон, чтобы успокоить правых сторонников Трампа, которые выразили сожаление по поводу умеренной мягкости Джона Маккейна и Митта Ромни. Его новый ведущий социолог, Келлиэнн Конуэй, будет правильно направлять этот негативный натиск, одновременно помогая Трампу делать то, что он одновременно должен делать, а именно отвоевывать разумных белых избирателей с высшим образованием, избирателей из пригородов и женщин, которые поддерживали Маккейна и Ромни.

Начнем с вопроса об иммиграции. Совершенно непрактичные обещания Трампа депортировать 11 миллионов и построить стену сделали его ненавистным и несерьезным в умах некоторых из этих белых избирателей с высшим образованием, избирателей из пригородов и женщин.

Как дела? Не ну, а именно:

  1. Бэннон, как оказалось, был обвинен бывшей женой в бытовых избиениях и антисемитизме. Люди правильно задаются вопросом, почему они должны признать, что Трамп — впечатляющий руководитель, если он продолжает нанимать странных людей на вершине своей организации.
  2. Breitbart News Бэннона, экстремистский сайт, который ненавидит как левую мысль, так и господствующий консерватизм, опубликовал материалы, представляющие некоторые элементы так называемого «альтернативного правого», которое распространяется в основном на темные источники, проповедующие превосходство белых. Это позволило Клинтон произнести мощную речь в Рино на прошлой неделе о том, что Трамп вытащил на поверхность ранее скрытый расизм и другую ненависть.
  3. Новая важная стратегия Трампа — смягчить иммиграцию, чтобы завоевать новых избирателей, при этом сохраняя резкость в отношении иммиграции, чтобы удержать своих старых избирателей, — оказалась выше его возможностей.

В самом деле, для такой задачи требуется опытный стрэддлер — кто-то вроде Билла Клинтона.

Ричард Никсон мог бы сделать это темным путем в другое время, удерживая чудаков Голдуотера и апеллируя в более широком смысле к предполагаемой новой версии самого себя. Рональд Рейган мог бы сделать это с помощью актерских реплик. Джорджу Бушу-младшему в значительной степени удалось это сделать, выступив с одной стороны как «сострадательный консерватор», а с другой — как инструмент неоконсерваторов, развязывающих абсурдно бессмысленные войны.

Трамп не может этого сделать. Строительство зданий, уклонение от уплаты налогов, недопущение чернокожих в ваши квартиры и участие в реалити-шоу не подготовят вас должным образом к элитным уровням сложности политической ловкости.

Теперь у Трампа есть некоторые в своей базе, которые думают, что он стал беспомощным в отношении Ромни. И у него есть больше основных консерваторов, насмехающихся над его обращением, особенно потому, что он, кажется, раскрывает это сегодня и чрезмерно исправляет на следующий.

Тем временем Трамп продолжает твитить. Все лучшие в мире политические советы экспертов по поводу принятия и продвижения сообщения могут быть отменены Трампом, если он заденет свое эго чем-то, что он услышал по телевизору, и пропустит несколько пламенных символов с восклицательными знаками.

Признаюсь: я полюбил Твиттер. Это может быть мгновенно приятно. Я использую его в своей работе. Мне нравится привлекать людей мгновенно и публично, и быть вовлеченным ими мгновенно и публично.

Но президент Соединенных Штатов, конечно же, не должен чирикать беспорядочно и рефлекторно, основываясь на своем тонком нытье момента.

Таким образом, кандидат в президенты тоже не должен.

Если Трамп не может отдать свой телефон, и если его люди не могут взять этот телефон, и если ему не хватает дисциплины, чтобы позволить обидам слететь с него, то «слабый грохот оползня Хиллари Клинтон» должен, и будет, становиться неуклонно менее слабым.

————v————

Джон Брамметт, чья колонка регулярно появляется в Arkansas Democrat-Gazette , был введен в должность в Зал славы писателей Арканзаса в 2014 году. Напишите ему по адресу [email protected] Прочтите его ленту @johnbrummett в Твиттере.

Редакция от 30.08.2016

преобладающее настроение — французский перевод – Linguee […] впечатление, что

t h e преобладающее настроение i n t учреждения […]

Евросоюза это самоуспокоенность,

[…]

как будто происходящее не имеет к нам никакого отношения.

europarl.europa.eu

europarl.europa.eu

Нанмойн, Джай

[…] l’impression que l’ attit ude qu i prvaut a us s ein des в учреждениях [. ..]

de l’Union europenn est faite de suffisance,

[…]

comme si ce qui arrivait ne nous contrait en rien.

europarl.europa.eu

europarl.europa.eu

T h e преобладающее настроение a t t конец встречи был в том, что […]

обмен мнениями помог, но проблема была далека от решения.

iisd.ca

iisd.ca

L ‘atmosphre qu i rg nait la fin de l runion ta it que […]

l’change de vues avait t utilie, mais que la question tait loin d’tre rsolue.

iisd.ca

iisd.ca

Вспоминая,

[…] например, к t h e преобладающее настроение a n d дух, когда мы [. ..]

проголосовали за план действий по организованной борьбе

[…]

преступления, заметно, что в любом случае сегодня присутствует иная риторика, чем в национальных государствах того времени.

europarl.europa.eu

europarl.europa.eu

Lorsque l’on repense,

[…] par e xe mple, l’tat d ‘es prit qui rgnait a […]

избирателя за план действий против

[…]

lacrimeit organise, il est uncontestque que la rhtorique employee aujourd’hui en tout cas chang par rapport aux propos que l’on entendait l’poque dans les tats-nations.

europarl.europa.eu

europarl.europa.eu

Эта неточность не только юридическая, но и политическая

[…]

проблема, т. к. его можно неожиданно использовать по другому

[…] в зависимости от t h e преобладающего настроения o r o n политических […]

разработки.

europarl.europa.eu

europarl.europa.eu

Cette imprcision constitue un problme non seulement juridique, mais galement

[…]

politique, car elle peut videmment tre use de manire

[…] переменный se lo n l’ плечевая кость du момент ou les d […]

политики.

europarl.europa.eu

europarl.europa.eu

Учитывая, что переход к демократии в Мали всегда рассматривался

[…]

как модель,

[. ..] Европейский союз выражает свое беспокойство по адресу t h e преобладающее настроение o f b 9007 […]

надлежащее поведение

[…]

демократического процесса и стабильности плюралистических политических структур в Мали.

europa.eu

europa.eu

Советник по демократическому переходу в Мали на будущее

[…]

образец, Союз

[…] europenne fa it part de s on inquitude face au climat de b oyco tt qui prvaut et qui ris qu de […]

le bon droulement

[…]

процесс демократического и стабильного политического плюрализма платежных структур.

europa.eu

europa. eu

Не пускать т ч е преобладающее настроение b e e используется с целью закрытия границ или […]

усиление предубеждений между людьми.

europarl.europa.eu

europarl.europa.eu

Ne laiss on s pas l’ atmosphre ac tuell e servir de prtexte pour fermer l 8 es границы […]

и Доннер Свободный курс для мужчин!

europarl.europa.eu

europarl.europa.eu

Предложение, которое соответствовало t h e преобладающее настроение , g from the anfrench ot 9007

pernod-ricard.fr

pernod-ricard.fr

L’offre qui coupait l’air du temps, a bnfici d’un coup de pouce inattendu: французский парадокс.

pernod-ricard.fr

pernod-ricard.fr

? и T H E Преобладающий настроение I S U NCOUST

Localhost

LocalHOST

Localhost

Localhost

Localhost 9000.

9000.0106

? et l ‘ince rti tud e prvaut

localhost

localhost

Это не мы говорим; не что иное, как данные ЕС

[…]

рисуем мрачную картину

[…] будущее: таково т ч е господствующее настроение a m on g Европейские граждане, […]

особенно молодые люди и

[. ..]

становится все хуже.

europarl.europa.eu

europarl.europa.eu

Ce n’est pas nous qui le disons; les donnes europennes elles-mmes

[…]

donnent une image fort sombre de

[…] l’avenir. Тел Эс т ле настроения qu и rgne p армия ле c itoyens […]

europens, en particulier les jeunes, et il ne fait que s’aggraver.

europarl.europa.eu

europarl.europa.eu

(EL) Господин Президент, возможно я

[…] может измениться т ч е преобладающее настроение a n d ввести […]

положительная записка.

europarl.europa.eu

europarl.europa.eu

(EL ) Monsieur le Prsident, je vais tenter de changer

[. ..] quelque peu le climat qu i s’ est instaur et t […]

peu plus positif.

europarl.europa.eu

europarl.europa.eu

Хотя всегда будет некоторое противодействие переменам, t h e преобладающее настроение i n t 90 .

www2.parl.gc.ca

www2.parl.gc.ca

Mme s’il y aura toujours une Certaine Opposition au Changement, le s коллективы t ouches semblent, en gnral, en faveur d’aller de l’avant rapidement et efficacement.

www2.parl.gc.ca

www2.parl.gc.ca

Мотивация для самооценки может быть найдена во всех трех источниках,

[…] хотя t h e преобладающее настроение a n d направление [. ..]

самооценки, в зависимости от направленности может меняться

deza.admin.ch

deza.admin.ch

Ce qui pousse mener une auto-valuation peut sortir

[…]

des trois sources susmentionnes: suivant l’endroit o

[…] est mis l’accent , le ton et l ‘ориентация […]

другие разделы

deza.admin.ch

deza.admin.ch

И с твоим чувством

[…] оптимизм, который я думаю, t h e преобладающее настроение , w e ритриты могут преодолеть эти раздражители.

международный.gc.ca

международный.gc.ca

Авек вотре

[…] optimisme, qui e st l’ esp ri t prvalent c e q u’i l me semble, nou s po uv онс сурмонтер [. ..]

раздражающие вещества.

международный.gc.ca

международный.gc.ca

Мы хотели бы выразить особую благодарность всем «союзникам Африки», которые неустанно работали в рамках этих институтов, чтобы получить необходимую поддержку, чтобы сделать этот Форум по управлению в Африке возможным, несмотря на t h e преобладающее настроение o f a фропессимизм.

base.afrique-gouvernance.net

base.afrique-gouvernance.net

Danslecontextegnralisd’aropessimisme,c’estunremerciementtoutparticulierquiestadre sstouscesallisdel’Afriquequi,auseindecesinstitutions,ontu vrsansrelchepourl’obtentiondessoutiensnecessaireslatenuedu ForumsurlagouvernanceenAfrique.

base.afrique-gouvernance.net

base.afrique-gouvernance.net

Тема 2007 года: «Содействие надлежащему управлению с акцентом на

[…]

«Борьба с коррупцией и этика» была сочтена точной

[…] захватив t h e преобладающее настроение i n t он континент […]

относительно необходимости надлежащей практики управления.

amdin.net

amdin.net

Le thme 2007: «Encourager la bonne gouvernance en mettant l’accent sur l’thique et la lutte contre la

[…]

коррупция» на рассмотрении коммерческого

[…] manire ad q uate l’atmosphre g nra le qui rgne […]

на континенте en ce qui концерн

[. ..]

le besoin pour de bonne pratiques de guvernance.

amdin.net

amdin.net

T h e преобладающее настроение w a s полное спокойствие, […]

Все следы соперничества предыдущей ночи исчезли.

fifa.com

fifa.com

L a scne se d r oule dans le спокойный le plus absolu, […]

toute trace de конкурирующий ayant totalement disparu la faveur de la nuit.

fr.fifa.com

fr.fifa.com

Янг считает, что город Окленд

[…] […] может сыграть свою роль в подъеме футбольных успехов для игры на всех уровнях — с Новой Зеландией, прошедшей квалификацию в Южную Африку 2010, и «молодыми всеми белыми», достигшими стадии плей-офф в 2009 году. FIFA U-17 Кубок мира в Нигерии в прошлом месяце, там A Преобладающий настроение O F O Ptimism Primes. Абу Даби.

fifa.com

fifa.com

Young est convaincu qu’Auckland City peut tirr parti des bouleversements qui interviennent dans le football no-zlandais tous les niveaux, comme en tmoigne la Qualification de la Nouvelle-Zlande pour Afrique du Sud 2010 et celle des Young All Whites en huitimes de finale de La Coupe du Monde U-17 de la FIFA 2009в Нигерии le mois dernier.

fr.fifa.com

fr.fifa.com

В отчете «Устойчивая Америка» за 1996 г., США

[…]

Совет при Президенте по устойчивому развитию

[…] захвачено t h e преобладающее настроение b y s [. ..]

в то время как правительство полагается на управление и контроль

[…] Регулирование

«значительно улучшило способность страны защищать здоровье населения и окружающую среду, общество (теперь) должно принять более широкий спектр стратегических подходов к защите окружающей среды».

regency.org

regency.org

1996, intitul Sustainable America, le Conseil du prsident des

[…]

Etats-Unis pour le dveloppement durable a

[…] rsum la ten da nce доминирующая , en d clarant que […]

si la politique du Gouvernement, ax

[…]

sur les tools rglementaires, значительный amlior la capacit du pays protger la sant publique et le milieu naturel, la socit doit (maintenant) largir l’ventail de ses approches stratgiques de la protection de l’environnement.

regency.org

regency.org

Однако четкая иерархия школьных предметов, усугубляемая Программой ОЭСР по международной оценке учащихся (PISA) (в настоящее время первостепенное значение придается

[…]

испытуемым

[…] по PISA) и совпадающие, возможно, с wi th a преобладающее настроение o f s близорукий утилитаризм в обществе, […]

не способствует достижению этой цели.

локальный

локальный

Nanmoins, la nette hirarchisation des disciples scolaires, renforces par l’instrument du Programme pour le suivi des acquis des lves (PISA) de l’OCDE (actuellement les дисциплины Prioritaires Sont Celles

[…]

метры по PISA), qui

[…] concid e avec l’utilitarisme cour te vue caractrisant notre socit, ne facilite pa laralisation des [. ..]

цели культурного образования.

локальный

локальный

T h e преобладающее настроение i n P ortugal до начала Евро-2008 […]

тем не менее один из скептицизма. Выступления команды

[…]

на отборочных этапах были не совсем звездными.

emagazine.credit-suisse.com

emagazine.credit-suisse.com

Pourtant , l’approc он du Championnat d’E ur ope, le […]

au Portugal tait le skepticisme.

emagazine.credit-suisse.com

emagazine.credit-suisse.com

Получается сейсмограф

[…] t h e преобладающее настроение o f t население.

bundestag.de

bundestag.de

Elle fonctionne donc comme un

[…] сизмограф qui en re gistr e l ‘humeur de la po pu lation.

bundestag.de

bundestag.de

Особенно в это время, когда принуждение к сотрудничеству и взаимозависимости, вызванное революциями в технологии, может способствовать хорошей жизни, если

[…]

угрожают нашему выживанию, встаньте в такой

[…] контраст с 9[…]

в личном и национальном плане,

[…]

уместно, чтобы медаль досталась тому, кто личным примером показал готовность так много отдать ради тех, кто больше всего нуждается в сострадании и помощи.

unac.org

unac.org

Surtout ce moment-ci, quand les contraintes de coopration et d’interdpendance amenes par des rvolutions technologiques qui peuvent ou bien promulguer la

[. ..]

belle vie ou bien menacer notre survie,

[…] шрифт contras te avec une dispo si tion rgnante […]

d’goisme sur le plan individuel aussi

[…]

bien que national, il est trs appropri que cette отличительная черта aille celui qui, par son examplee staff, dmontre une abngation pour ceux qui ont le plus besoin de сострадание и помощь.

unac.org

unac.org

Ген er a l преобладающее настроение t h в систему пронизывали страх и неуверенность.

sergiovdmfoundation.org

sergiovdmfoundation.org

L’anxit, la peur et l’incertitu de rgnaient al ors l’intrieur du systme des Nations Unies.

sergiovdmfoundation.org

sergiovdmfoundation.org

Advantage should be taken of th i s prevailing f a vo ur ab l e mood t o c убедить общественность в том, что ресурсы, предоставляемые CAP, хорошо вложены на благо общества.

eur-lex.europa.eu

eur-lex.europa.eu

Il convient de miser sur cette opini on положительный po ur convaincre la Socit Que Le Financements Accords au titre de la PAC sont un bon investissement pour la Socit.

eur-lex.europa.eu

eur-lex.europa.eu

Большая часть этого расширения была связана с замедлением темпов экономического роста, подорвавшим кредитное качество, а также с t h e преобладающее настроение o f u неопределенность на рынках в этот период.

amf-france.com

amf-france.com

Outre l’incertitude prvalant sur les Marchs financiers durant cette priode, le ralentisment conomique, l’origin d’une dgradation de la qualit de crdit, explique en grande partie ce mouvement.

amf-france.com

amf-france.com

Weak economic conditions are likely to persist through the first half of the year if investors and consumers are unable to quickly overcome t h e prevailing c a utio u с настроение .

cibc-global.hk

cibc-global.hk

La faiblesse де ла конъюнктура conomique devrait continuer tout au cours du premier semestre si les Investisseurs et les consommateurs continuent d’tre prudents.

cibc-global. hk

cibc-global.hk

T h e prevailing a n d unco mm o n mood o f c onsensus — это ресурс […]

, что все стороны должны лелеять, также имея в виду планы действий на будущее.

europarl.europa.eu

europarl.europa.eu

Редкий консенсус, который поддерживает тот же ресурс, что и

[…] toutes l es instances co ncernes dev ra it prserver, e t ce австралийский […]

dans l’optique des futurs projets en matire de rglementation.

europarl.europa.eu

europarl.europa.eu

В связи с этим он часто

[…] questioned on t h e prevailing p e ss imi st i c mood o f h это картины.

About the Author

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Related Posts