Как здороваться в разных странах мира?
Перед выездом в незнакомую страну неплохо бы кое-что разузнать о ее обычаях и нормах повседневного этикета. Как не облажаться, складывая из пальцев приличные и не очень жесты мы уже писали. Теперь давай разберемся с приветствиями, чтобы протянуть руку вовремя и не отхватить за неуместный поцелуй.
Рукопожатие
Где?
Европа, США, Австралия, некоторые страны Африки, Азии, арабские страны
Привычное для нас потряхивание знакомого человека за руку при встрече – одна из самых распространенных в мире форм приветствия. Еще средневековые рыцари протягивали друг другу руки, как бы говоря: «дружище, глянь, в моей руке нет ни меча, ни топора». И это был самый настоящий знак доверия. У древних греков рукопожатие было выражением дружелюбия и гостеприимства. С таким приятным смыслом дожило оно и до наших дней. Но не спеши тянуть руку вперед всем и везде – нюансы все же имеются.
Сегодня практически все западные европейцы здороваются за руку. Немного отличились в этом вопросе англичане: они предпочитают слегка кивнуть головой, а свою драгоценную руку дают потрогать лишь хорошим знакомым. В Великобритании вообще принято как можно меньше дотрагиваться до собеседника.
В США чаще всего жмут друг другу руки в официальной обстановке или при первом знакомстве. Делать обход офиса, чтобы пожать всем руку в обычный рабочий день здесь не принято. Так же, как и постоянно трясти за руки всех других людей, которых часто видишь.
И, если до сих пор думаешь, что рукопожатие – жест исключительно маскулинный, то глубоко ошибаешься. В США и Западной Европе женщины часто здороваются за руку и друг с другом, и с мужчинами (в располагающих к тому ситуациях). Так что тут важно не лохануться и не прослыть непросвещенным в теме гендерного равенства человеком. А вот Восточная Европа немного в этом плане отстает: здесь женщина сама может протянуть руку для приветствия, если захочет.
Мужчины же чаще всего женщинам первыми руку не протягивают.
Что касается Азии – рукопожатия здесь не назовешь традиционной формой приветствия. Но, увидев европейца, дружелюбный японец скорее всего пожмет ему руку на западный манер.
В арабских странах мужчины после рукопожатий обычно прижимают правую руку к сердцу, чем высказывают уважение и дружелюбие. Ну а если встретились очень уж близкие люди – тут и обняться и даже дважды поцеловаться нелишне. Арабские женщины за руку не здороваются, а про поцелуи и объятия вообще забудь сразу же.
Поцелуи
Где?
Франция, Бельгия, Италия, Испания, Нидерланды, Швеция, Турция, Латинская Америка, арабские страны
Приветственные поцелуи тоже бывают совершенно разными: от горячих со страстными объятиями до сплошной имитации с минимальными прикладываниями друг к другу щеками. Чаще всего целуются при встрече хорошо знакомые люди, так что не надейся (или, наоборот, не переживай) – с ходу никто тебя расцеловывать не собирается.
Если все-таки поцелуям быть, важно не переусердствовать с их количеством. Так, в Бельгии и Италии обмениваются двумя поцелуями, в Испании – тремя. В Нидерландах и Швеции целуются трижды, а вот в Германии социальные поцелуи не приняты. Во Франции знакомые (и даже малознакомые) отпускают в воздух от двух до пяти якобы поцелуев, касаясь друг друга поочередно щеками. Вообще, во Франции настолько разнится количество поцелуев в зависимости от региона, что существует даже специальная интерактивная карта, чтобы не зацеловаться до бесконечности.
В Турции при встрече обычно целуются мужчины, которые приходятся друг другу родственниками или друзьями. В арабских странах приветственные поцелуи мужчин тоже вполне привычная вещь. Но поцелуи с противоположным полом здесь, как мы уже заметили выше, – абсолютное табу.
Объятия
Где?
Латинская Америка, возможны в Испании, Италии
Жители Латинской Америки обычно бурно выражают свои эмоции.
Это касается и повседневных приветствий. Так что, если тебя рады здесь видеть, кроме стандартных рукопожатий и поцелуев жди жарких и искренних объятий. Не достанутся обнимашки скорее всего только тем, кого видят впервые (да и то не факт).
И все же помни, что объятия – вещь довольно интимная, лучше не лезь в чужих странах обниматься первым(-ой). Ну мало ли.
Поклон
Где?
Япония, Китай, Корея и другие страны Азии, Индия
В странах Азии любят все эти церемониальные штучки, и поклон здесь до сих пор является неотъемлемой частью повседневной культуры. Кланяться можно по-разному в зависимости от того, кому именно собираешься отвесить поклон.
Так, японцы, завидев приятеля или знакомого, наклоняются вперед совсем немного, градусов на 15. Более глубокие поклоны обычно предназначаются для очень уважаемых людей. Европейцам в Японии обычно пожимают руку, но лучше не спешить вступать в телесный контакт первому(-ой). Личное пространство очень уж важная штука для японцев, и нарушать его по собственной инициативе – не лучшая идея.
В Китае не очень принято отвешивать всем поклоны – это считается исключительно уважительным жестом не для каждого простого смертного. Китайский поклон для повседневного приветствия – это что-то вроде обычного кивка головой. Ну и все более распространенным здесь становится рукопожатие, особенно если поздороваться нужно с человеком европейской внешности.
Легким поклоном тебя могут поприветствовать также в Корее и Сингапуре. В Индии кланяются обычно женщины, прижав сомкнутые ладони к груди, а вот мужчины уже в основном перешли на рукопожатия.
Если растеряешься и все забудешь
Понимаем, запомнить традиции приветствия всех на свете стран сложно. Поэтому, если вдруг запутаешься – просто действуй по ситуации и не делай резких движений. Не нужно лезть первому(-ой) обниматься и целоваться с другим человеком, если точно не уверен(-а), что это уместно. А вот дружелюбная улыбка и готовность протянуть руку новому знакомому, помогут выкрутиться из большей части неловких ситуаций.
Фото — unsplash.com
«Хочу — руку протяну, не хочу — не протяну». В соцсетях задались вопросом, нужно ли жать руку женщинам
Пользователи фейсбука задумались о том, насколько необходим в жизни современного человека ритуал обычного рукопожатия. Дискуссия началась с обсуждения мужчин, которые то ли должны, то ли нет пожимать руки женщинам — ведь это тоже шаг к гендерному равенству, — но преобразовалась в обсуждение того, как смотрят на традицию рукопожатий в странах первого мира (а там всё не так, как в России), и вопрос «а нужны ли рукопожатия вообще и кому именно?»
Блогер Татьяна Никонова опубликовала в фейсбуке вопрос о разнице в подходе к традиции рукопожатий среди мужчин и женщин, присланный ей подписчиком. Аноним интересовался, почему у мужчин не принято здороваться с женщинами за руку. Особенно это заметно в компаниях, где есть представители обоих полов: мужчины часто обмениваются рукопожатиями, при этом лишь кивая женщинам.
«Постоянно происходит так, что мужчины в компании здороваются друг с другом за руку и адресно, а женщинам только кивают издалека.
Насколько для мужчины хороша идея здороваться за руку и с женщинами — малознакомыми, когда их предпочтения неизвестны и особой возможности расспросить нет?»
Никонова, пропагандирующая идеи гендерного равенства, посчитала, что это интересная тема для обсуждения — ведь если мужчина не жмёт руку женщине, но обменивается рукопожатиями с мужчинами, он проводит некую черту, отделяющую женщину от общества равных ему людей. С другой стороны, если мужчина будет пытаться трогать женщину без её согласия, некоторые могут посчитать это домогательством.
«Выглядит более уважительно, когда здороваешься за руку со всеми, с кем здороваешься. В офисах часто вижу, как мужчины специально заходят перед уходом с работы попрощаться, жмут руки мужчинам и кивают (в лучшем случае) женщинам или вообще их игнорируют. Но при этом получается, что мужчины опять навязывают женщинам физический контакт, в то время как женщине может просто не хотеться, чтобы ее посторонний мужик трогал. Тем более что известно, насколько у мужчин в среднем хуже с гигиеной, чем у женщин.
Я вот часто хочу после энергичных рукопожатий смыться в туалет руки мыть, потому что понятия не имею, где эти чужие руки до меня находились».
Если вы думаете, что женщин вместо рукопожатий можно приветствовать поцелуями в щёчку, для вас может быть открытием тот факт, что некоторым из них такая традиция не очень-то и нравится.
Некоторые мужчины отметили, что поддерживают автора, но делают это через силу.
Когда пост стали расшаривать, выяснилось, что в странах Европы ситуация с рукопожатиями обстоит немного иначе: там все к ним привыкли, но почти никто этого не делает.
На юге Бельгии, где более заметно влияние французской культуры, дела обстоят иначе.
В США руки жмут, но только при первой встрече. Может быть поэтому президент США Дональд Трамп отказался жать руку канцлеру ФРГ Ангеле Меркель?
В Британии слишком частое пожимание рук может создать неловкие ситуации — не забыли ли вы, что уже знакомились с этим человеком?
Прекращая экскурс по ритуалам приветствий в разных странах мира, комментаторы отметили: женщинам могут не подавать руку, потому что это банальный этикет./s3/tark/images/NH/201108/29/1519246.jpg)
Но в таком случае выходит, что женщинам не жмут руку не из-за сексизма, а потому что те сами этого не хотят. Тогда жалобы на мужчин выглядят странно: мужчина должен протянуть руку женщине, чтобы не прослыть сексистом, но если сделает это, может прослыть как минимум невеждой, не уважающим чужое личное пространство.
Поэтому комментаторы предположили, что можно отказаться от ритуала рукопожатия в принципе.
Если последняя читательница считает, что мужчинам нужно отказаться от традиции рукопожатия из-за того, что ей обидно, когда мужчины не предлагают ей делать то, чего она сама не хочет, то автор поста высказалась в поддержку этой идеи по другой причине.
«Мне кажется, полно людей, которым сложно входить в физический контакт с посторонними без реальной необходимости, и они предпочитают вообще ни с кем не встречаться, чтобы не заставляли жать руку/целоваться в щёчку/обниматься».
А один из комментаторов попытался описать взгляд на вопрос рукопожатия со стороны мужчин — ведь женщины, согласно правилам этикета, оказываются здесь в привилегированном положении.
Так почему же они хотят, чтобы мужчины перестали пожимать друг другу руки?
Этот комментарий остался без ответа.
Вопросы гендерного равенства и того, знают ли некоторые женщины, что такое сексизм, в последнее время выходят на новый уровень. Несколько дней назад трёхкратная олимпийская чемпионка по гимнастике Александра Райсман пожаловалась на сексизм в аэропорту, но её комментаторы чуть ли не обвинили её саму в подобной дискриминации — девушка посчитала, что если мужчина не делает ей комплимента по поводу внешнего вида, он сексист.
Это вовсе не значит, что проблемы сексизма и гендерного равенства наконец-то решены: пока американская спортсменка жалуется на неучтивого охранника, российский волейболист хамит незнакомым женщинам в твиттере и предлагает им заняться оральным сексом. В Мексике проблемой объективации женщин озаботились даже активисты ООН. Они установили в метро стулья, которые позволят мужчинам понять, что чувствуют женщины, когда к ним прижимаются незнакомцы.
Почему мы так часто прикасаемся к другим? История рукопожатия дает подсказки
В рукопожатии, поцелуе или объятии можно передать многое. На протяжении всей истории такое приветствие использовалось для обозначения дружбы, завершения деловой сделки или обозначения религиозной преданности. Но прикосновения к незнакомым людям могут также передавать другие, менее полезные общие результаты, например вспышки болезней.
Поскольку опасения по поводу COVID-19 или коронавируса растут, Франция предупредила своих граждан, чтобы они приостановили свои знаменитые поцелуи в щеку, а деловые сделки по всему миру заключаются ударом локтя. Но поскольку история насчитывает тысячи лет, оба приветствия, вероятно, слишком укоренились, чтобы их можно было так легко остановить.
Популярная теория происхождения рукопожатия состоит в том, что оно началось как жест мира. Хватание рук доказывало, что вы не держите оружие, а пожатие рук было способом убедиться, что у вашего партнера ничего не спрятано в рукаве.
Во всем древнем мире рукопожатие появляется на вазах, надгробиях и каменных плитах в сценах свадеб, богов, заключающих сделки, молодых воинов, отправляющихся на войну, и прихода недавно умерших в загробную жизнь. В литературном каноне она простирается до «Илиады» и «Одиссеи».
Общая полезность рукопожатия, одинаково используемого в дружбе, романтике и бизнесе, затрудняет интерпретацию. «Рукопожатие по-прежнему остается популярным изображением сегодня, потому что мы тоже видим в нем сложный и неоднозначный мотив», — пишет искусствовед Гленис Дэвис, анализируя его использование в классическом искусстве.
Вероятно, популярность рукопожатия в Америке была обеспечена квакерами 18-го -го -го века. В своих попытках избежать иерархии и социального положения они сочли рукопожатие более демократичной формой приветствия, чем распространенные в то время поклон, реверанс или снятие шляпы. «На их место Друзья поставили практику рукопожатия, распространенную на всех, независимо от положения, как мы делаем до сих пор», — пишет историк Майкл Цукерман.
Возможно, существует научное объяснение его непреходящей силы. В исследовании, проведенном в 2015 году, исследователи из Израиля засняли рукопожатия между сотнями незнакомцев и обнаружили, что почти четверть участников впоследствии обнюхивали свои руки. Они предположили, что рукопожатие может быть бессознательно использовано для обнаружения химических сигналов и, возможно, как средство общения — точно так же, как это делают другие животные, обнюхивая друг друга.
Поцелуй-приветствие имеет столь же богатую историю. Он был включен в раннее христианство и использовался в религиозных церемониях. «В своем Послании к римлянам св. Павел наставлял последователей «приветствовать друг друга лобзанием святым», — пишет Энди Скотт в книге 9.0017 Один или два поцелуя: В поисках идеального приветствия . В средние века поцелуй использовался как знак верности и для скрепления соглашений, таких как передача собственности.
Сегодня быстрый поцелуй в щеку, известный по-французски как «la bise», является стандартным приветствием во многих странах мира.
Слово, возможно, произошло от римлян, которые использовали разные термины для каждого типа поцелуя и называли вежливую версию «basium». В Париже два поцелуя — обычное дело. В Провансе ожидайте трех человек, а в долине Луары четыре человека являются нормой. Поцелуй в щеку также распространен в таких странах, как Египет, где принято три поцелуя, Латинская Америка и Филиппины.
Считается, что во время чумы в 14 веке la bise , возможно, остановился и не возродился снова до 400 лет спустя, после Французской революции. В 2009 году работа la bise была временно приостановлена, поскольку возникла проблема со свиным гриппом. В конце февраля министр здравоохранения Франции высказался против этого, поскольку число случаев заболевания коронавирусом увеличилось. «Рекомендуется сокращение социальных контактов физического характера», — сказал он. «Это включает в себя практику bise ».
В своей книге «Не смотри, не трогай » ученый-бихевиорист Вэл Кертис из Лондонской школы гигиены и тропической медицины говорит, что одна из возможных причин поцелуя и рукопожатия в качестве приветствия — показать, что другой человек достаточно доверяют, чтобы поделиться с микробами.
Из-за этого практика может входить и выходить из моды в зависимости от проблем общественного здравоохранения.
В исследовании 1929 года медсестра по имени Лейла Гивен написала статью в American Journal of Nursing , оплакивающий потерю обычаев последнего поколения «концевать пальцы и высокое рукопожатие» в пользу рукопожатия. Она предупредила, что руки «являются агентами переноса бактерий», и процитировала ранние исследования, показывающие, что рукопожатие может легко распространять микробы. В заключение она рекомендовала американцам адаптировать китайский обычай во время рукопожатия при приветствии друга. «По крайней мере, тогда наши бактерии остались бы дома», — написала она.
История рукопожатий — Deep English
Выберите язык перевода…АрабскийБолгарскийКитайский (упрощенный)ХорватскийЧешскийДатскийГолландскийЭстонскийФинскийФранцузскийНемецкийГреческийИвритХиндиВенгерскийИтальянскийЯпонскийКорейскийЛатышскийЛитовскийМалайскийНорвежскийПерсидскийПольскийПортугальскийРумынскийРусскийСербскийСловацкийСловенскийИспанскийШведскийТагальский (Филиппинский) )ТамильскийТайскийТурецкийУкраинскийВьетнамский
Нажмите на любое слово, чтобы получить перевод с английского на ваш родной язык.
Щелкните любое слово для перевода.
В мире существует удивительное разнообразие обычаев приветствия. В Тибете высовывание языка может быть способом приветствовать людей. В Новой Зеландии маори приветствуют друг друга, соприкасаясь носами. Эфиопские мужчины касаются плеч, а в Демократической Республике Конго друзья-мужчины касаются лбов. Во многих азиатских странах люди кланяются друг другу при встрече. А в некоторых странах Европы, а также арабских странах объятия или поцелуи в щеку являются скорее нормой. Хотя это не всегда было правдой, сейчас самым распространенным физическим способом приветствия людей во всем мире является рукопожатие.
Это стало настолько повсеместным, что вы, возможно, никогда не задумывались о том, почему люди пожимают друг другу руки. История рукопожатия восходит к 5 веку до н.э. в Греции. Это был символ мира, показывающий, что ни у кого нет оружия. В римскую эпоху рукопожатие было больше похоже на захват руки.
Это включало в себя хватание друг друга за предплечья, чтобы убедиться, что ни у одного из мужчин в рукаве не спрятан нож. Некоторые говорят, что жест рукопожатия зародился в средневековой Европе. Рыцари пожимали руку другим, пытаясь высвободить спрятанное оружие.
В то время как рукопожатие по-прежнему является самым распространенным приветствием во всем мире, оно, возможно, теряет позиции в США. Сейчас это становится все более и более распространенным среди всех, в том числе и пожилых людей. Даже президент Соединенных Штатов является поклонником удара кулаком. Согласно одному опросу, сорок девять процентов американцев иногда выбирают удар кулаком, бросают 0055 традиционное приветствие рукопожатием. Удар кулаком, сделанный сжатием кулака и легким касанием костяшек пальцев, может быть более модным приветствием, но для многих это прагматичный выбор. Многие участники опроса сказали, что они предпочли удар кулаком, потому что боялись заразиться микробами при рукопожатии.
Как люди приветствуют друг друга в вашей стране? Удар кулаком цепляет
Подробнее:
Рукопожатие
Страх микробов, угрожающих рукопожатию
In The World Of Global Gestures, The Fist Bump Stands Alone
Выберите язык перевода…АрабскийБолгарскийКитайский (упрощенный)ХорватскийЧешскийДатскийГолландскийЭстонскийФинскийФранцузскийНемецкийГреческийИвритХиндиВенгерскийИтальянскийЯпонскийКорейскийЛатышскийЛитовскийМалайскийНорвежскийПерсидскийПольскийПортугальский РумынскийРусскийСербскийСловацкийСловенскийИспанскийШведскийТагальский (Филиппинский)ТамильскийТайскийТурецкийУкраинскийВьетнамский Нажмите на любое слово, чтобы получить перевод с английского на ваш родной язык.
Бесплатный 7-дневный курсЩелкните любое слово для перевода.
В мире существует множество видов приветствий. В Тибете люди высовывают язык. Маори трогают носы. Эфиопские мужчины касаются плеч. В ДРК друзья-мужчины соприкасаются лбами.
История рукопожатия восходит к 5 веку до н.э. в Греции. Это был символ мира. Было видно, что ни у кого не было оружия. Для римлян рукопожатие было скорее захватом руки. Они схватили друг друга за предплечья, чтобы проверить, нет ли спрятанных ножей. Некоторые говорят, что это началось в средневековой Европе. Рыцари пожимали руку другим, чтобы высвободить спрятанное оружие.
Хотя рукопожатие по-прежнему является самым распространенным приветствием во всем мире, оно может сдавать свои позиции . Удар кулаком до недавнего времени в основном использовался спортсменами и молодежью. Теперь это становится распространенным среди всех, в том числе пожилых людей. Сорок девять процентов американцев 
Легкое прикосновение к костяшкам пальцев — практичный выбор. Некоторые люди предпочитают это, потому что они боятся заражения микробами рукопожатием. Как люди приветствуют друг друга в вашей стране? Удар кулаком цепляет там, где вы живете?
font-size: medium;»>Подробнее:
Рукопожатие
Страх перед микробами, угрожающими рукопожатию
В мире глобальных жестов
Словарь (продвинутый) 2 стать меньше популярный или менее успешный по сравнению с другими
удар кулаком
жест приветствия или согласия, при котором два человека слегка сжимают кулаки
выбрать
выбрать одну вещь вместо другой
бросить
избавиться от чего-либо или перестать что-либо делать
заразиться микробами
заразиться бактериями или вирусами
1. понимать или реализовать 2. стать популярным
Лексика (прорыв)
потерять позиции
стать менее популярным или менее успешным по сравнению с другими
удар кулаком
жест приветствия или согласия, при котором два человека слегка сжимают кулаки вместе
выбрать
выбрать одну вещь вместо другой
бросить
избавиться от чего-либо или перестать что-либо делать
заразиться микробами
заразиться бактериями или вирусами
1.
понимать или реализовать 2. стать популярным
AI Chatbot Conversation Practice
Выберите язык перевода…АрабскийБолгарскийКитайский (упрощенный)ХорватскийЧешскийДатскийГолландскийЭстонскийФинскийФранцузскийНемецкийГреческийИвритХиндиВенгерскийИтальянскийЯпонскийКорейскийЛатышскийЛитовскийМалайскийНорвежскийПерсидскийПольский ПортугальскийРумынскийРусскийСербскийСловацкийСловенскийИспанскийШведскийТагальский (Филиппинский)ТамильскийТайскийТурецкийУкраинскийВьетнамский Нажмите на любое слово, чтобы получить перевод с английского на ваш родной язык.
Присоединяйтесь к Формуле быстрой беглости, чтобы использовать нашего ИИ-чат-бота Speak-Out-Loud для практики разговорной речи на английском языке. Нажмите здесь, чтобы получить 14-дневную бесплатную пробную версию.
Correct My English
Как попрактиковаться в английском с помощью нашего чат-бота с искусственным интеллектом
