Как воспитывать сиблингов, чтобы свести конфликты к минимуму
Психология
Как воспитывать сиблингов, чтобы свести конфликты к минимуму31 января 2020 2 965 просмотров
Лиана Хазиахметова
Сиблингами называют родных братьев и сестер. Как правило, они много конфликтуют между собой. Из книг о воспитании выбрали принципы, которые помогут сохранить мир в семье.
Позвольте детям договориться самим
Дети могут сами определить, какие домашние обязанности они возьмут на себя. Очертите круг задач. Например, повседневные дела на кухне. Помогите им договориться, кто что будет делать и в какое время. (Старшая сестра готовит ужин, а младшая моет посуду. Через неделю они меняются.) Хорошо также иметь план оценки эффективности решений. Например, можно договориться пробовать по одному решению в месяц, затем обсуждать, насколько оно было успешным, и при необходимости вносить изменения.
Уделяйте время всем детям
Если у вас несколько детей, то важно уделять каждому из них равное количество времени. Запланируйте конкретное время, которое вы проведете наедине с каждым ребенком, и пусть ваши разговоры происходят регулярно, так чтобы дети были уверены, что это произойдет.
Общение тет-а-тет сближает. Источник
Родители должны понимать, что присутствие других взрослых или старших родственников (особенно бабушек и дедушек) может влиять на способность сопереживать и выслушивать своих детей. Например, вам будет трудно принять чувства ваших детей, если вы будете слышать (высказанное или невысказанное) мнение своей матери, что «все дети нуждаются в хорошей порке».
Ролевые игры
Малыши часто прибегают к фантазиям, чтобы помочь друг другу (неосознанно) проработать запутанные проблемы и справиться с переживаниями из повседневной жизни. Это способствует их эмоциональному развитию, помогая, подобно взрослым, которые для этих целей используют визуализацию или гипноз, получить доступ к скрытым чувствам.
Например, если в вашей семье ожидается прибавление, предложите ребенку сыграть в такую игру. Вы (или другой ребенок) будет новорожденным, а ваш сын или дочь старшим братом/сестрой или родителем. Так вы поможете изучить широкий спектр чувств к новорожденному — от враждебности до нежности. В роли родителей они получают возможность играть, учить, ругать и кормить младенца.Так, одна маленькая девочка, играя «в семью», повернулась к подруге и сказала: «Нам не нужно все время спать, как маме и папе. Мы не так сильно устали, как они». Немного позже ее подруга спросила: «Что говорит твоя мама, когда закрывает дверь?» Девочка ответила: «Она говорит: „Не заходи сюда“». Не понимая, почему мать ее исключает, она добавила: «Она не хочет, чтобы я была рядом. Она меня не любит». Внимательно наблюдая за игрой (между сестрами/братьями в том числе), вы сможете уловить настроение ребенка и то, какие чувства он испытывает от семейной обстановки.
Как вести себя во время конфликтов
Многие родители вмешиваются преждевременно, а затем усугубляют ситуацию: принимают сторону одного ребенка против другого, несправедливо осуждают обоих или настойчиво пытаются выяснить, кто виноват. При этом они обрывают процесс, в ходе которого дети учатся договариваться и отстаивать свои решения.
Тем не менее нельзя согласиться и с общим советом «позволить им разобраться самим». Во-первых, ребенок, который чувствует, что имеет законные основания для недовольства, может подумать: вы не вмешиваетесь, так как происходящее вам безразлично и вы равнодушны к его жалобе. Во-вторых, политикой невмешательства вы оставляете более слабого ребенка на милость более сильного или умного — и может создаться впечатление, что вы согласны с любым результатом, справедливым или нет.
Источник
Дайте ясно понять, что вам не все равно и вы сочувствуете детям. Выясните, что происходит. Если после этого сочтете, что дети должны найти собственное решение, не забудьте поинтересоваться, к чему они в итоге придут. Этот процесс позволяет всем участникам многому научиться. После поговорите с ними, чтобы помочь усовершенствовать навыки разрешения конфликтов, поразмышлять на тему справедливости и подумать, как они могли бы поступить в следующий раз. Но будьте осторожны: как указывает один детский психолог, «родительское вмешательство не гарантирует справедливости — оно лишь вводит в конфликт еще одного, более сильного участника, чье решение окончательно независимо от фактов».
Даже когда между детьми нет ссор и разногласий, старшие иногда пытаются принимать решения за младших братьев и сестер, указывать им, как поступать. Воспитание в таком духе дается детям (как и многим взрослым) очень легко — нужно учиться как раз воспитанию независимости. Чтобы дать такую поддержку малышам, нужно защитить их от тех, кто пытается контролировать без необходимости.
Мы можем даже использовать переключение перспективы как инструмент для разрешения конфликтов между братьями и сестрами. После ссоры можно сказать: «Хорошо. Расскажи, что случилось, но представь, что ты — это твой брат, и опиши, как все выглядело для него».
Конфликты между братьями и сестрами — не редкость. Задача родителей — научиться их разрешать, чтобы в семье царили мир и любовь.
По материалам книг «Эмоциональный интеллект ребенка», «Воспитание сердцем»
Обложка поста: unsplash.com
Специфика взаимоотношений в сиблинговых парах
Сиблингами принято называть одного или более детей одних и тех же родителей. При этом различают полнородных сиблингов, которые имеют общих отца и мать, а также неполнородных, которые делятся на единоутробных и единокровных сиблингов. Единоутробными называют сиблингов, которые имеют общую мать; единокровными называют сиблингов, имеющих общего отца.
Взаимоотношения сиблингов, в любом виде, являются наиболее продолжительными и наиболее постоянными отношениями между людьми, к такому выводу приходит В. Н. Дружинин. В своих трудах, он отмечает, что отношения между сиблингами продолжаются дольше чем большинство дружеских связей, они же сохраняются и после смерти родителей и после создание собственных семей. Отношения между сиблингами формируются на протяжении всей жизни, они коренятся в общем опыте сиблингов, начиная с раннего детства и заканчивая преклонным возрастом.
Стоит отметить, что взаимоотношения в сиблинговых диадах являются уникальными по своей структуре. На особенности их взаимоотношений могут влиять различные факторы, такие как порядок появления детей в семье, условия их проживания и воспитания, пол сиблингов. [4] Во взрослом возрасте на близость во взаимоотношениях между сиблингами может влиять территориальная близость. [1]
Отношения между сиблингами откладывает свой отпечаток на мировоззрение детей, формирует в них стиль взаимодействия с другими людьми. [5]
Устойчивыми структурами во взаимоотношениях сиблингов являются конфликты и соперничество.
Актуальность данного исследования заключается в том, что в отечественной психологии тема взаимоотношений братьев и сестер является малоизученной, в связи с чем нами была поставлена цель в изучении особенностей взаимоотношений сиблингов.
В нашем исследовании были выделены 4 вида диад сиблингов, по половому соотношению. Так, в нашем исследовании приняли участие представители пары «брат-брат» (10 человек), т.
е. респонденты мужского пола, у которых есть брат; представители пары «брат-сестра» (14 человек), т. е. респонденты мужского пола, у которых есть сестра; представители пары «сестра-брат» (23 человека), т. е. респонденты женского пола, у которых есть брат; а также представители пары «сестра-сестра» (16 человек), т. е. респонденты женского пола, у которых есть сестра.В связи с этим, было принято решение проверить различия между данными группами. Данные были подвергнуты статистической обработке, для этого был использован однофакторный дисперсионный анализ ANOVA.
Нами изучались выраженность различных сторон семейного уклада, ценностные ориентации сиблингов и их осведомленность о важности тех или иных жизненных ценностей для брата или сестры, стили детско-родительских отношений, самооценка личностных свойств.
В результате, нами были выявлены различия лишь по 4 показателям, два из них по уровню самооценки, и два по представлениям о жизненных ценностях сиблингов.
На графиках (Рис. 1–4) показаны основные различия между группами.
Рис. 1. Различия в парах сиблингов по характеристике «полезность»
Нами были обнаружены статистически достоверные различия (p=0,048) в группах «брат-сестра» и «сестра-сестра» (категория 2 и 4). Стоит отметить, что в данном случае в диадах, как братья так и сестры оценивают важность для сиблинга (в данном случае сестры) быть полезным, как жизненную ценность. Понятие «полезность» подразумевает в себе желание человека сделать что-то для других, проявляя свое соучастие в жизненном потоке. В качестве жизненной ценности, «полезность», может выражаться в любой сфере жизни человека.
Различия в диадах «брат-сестра» и «сестра-сестра» по данному показателю можно объяснить спецификой межличностных отношений между сиблингами. Отношения между однополыми парами сиблингов являются более конфликтными, в данных парах больше выражена конкуренция, в связи с чем, сестры могут воспринимать своего сиблинга весьма критично, в то время как отношения между братом и сестрой не всегда имеют данный окрас. Возможно, из-за данной специфики в отношениях, представление братьев и сестер, о значимости для их сиблингов быть полезной, рознятся.
Рис. 2. Различия в парах сиблингов по характеристике «религиозность»
Были обнаружены статистически достоверные различия (p=0,02) в группах «брат-сестра» и «сестра-брат» (категория 2 и 3). Были обнаружены различия в представлениях одного сиблинга о важности для другого сиблинга быть религиозным.
Религиозность представляет собой веру в высшие силы, и подразумевает в себе приверженность к определенной религии. Стоит отметить, что в современном обществе религиозность является одной из уходящих в прошлое жизненных ориентиров.
Результаты анализа (см. рис. 3) показывают, что братья в сиблинговых парах «Брат-сестра», в отличии от сестер в тех же парах, склонны относить религиозность в качестве жизненной ценности для своего сиблинга (сестры). Данные результаты могут быть объяснены тем, что, исходя из различных исследований (Е. Н. Кофанова, М. М. Мчедлова, 2010), девушки являются более религиозными, нежели мужчины. Поэтому в разнополых парах сиблингов может присутствовать видение брата важность для его сестры быть религиозной.
Рис. 3. Различия в парах сиблингов по характеристике «уверенность в своих силах»
На высоком уровне статистической значимости (p= 0,003; р= 0,004) были обнаружены различия по самооценке, а именно различие в представлении о уверенности в себе, в парах «брат-брат» и «сестра-сестра» (категория 1 и 4), а также различия в парах «брат-сестра» и «сестра-сестра» (категория 2 и 4).
Уверенность в себе подразумевает позитивную оценку индивида своих навыков и способностей, достаточных для того, чтобы достичь какой-то цели, удовлетворить какую-то потребность.
В данном случае, если обратиться к графику 3 (см. рис. 3), можно увидеть, что существуют различия между сиблингами, находящимися в парах «брат-брат» и сиблингами, находящимися в паре «сестра-сестра», причем в первом случае уровень самооценки является более высоким по сравнению с парами сестер. Тоже можно сказать и о различиях в парах «брат-сестра» и «сестра-сестра», где в первом случае уровень самооценки является более высоким. Таким образом, можно сказать о некоторой половой зависимости в сиблинговых отношениях по уровню уверенности в себе. Возможно, в семьях, где присутствуют пары сестер, свойственно прививание девушкам высокого уровня притязаний, в отличии от семей, где воспитываются братья или брат с сестрой.
Рис. 4. Различия в парах сиблингов по характеристике «знание себя»
На высоком уровне статистической значимости (p=0,004) были обнаружены различия по самооценке, а именно различие в представлении о знании себя, в парах «брат-брат» и «сестра-брат» (категория 1 и 3).
Знание себя, в первую очередь, связывают с знанием своих слабых и сильных сторон.
Судя по графику, изображенному на рисунке 4, существует разница в оценке братьями, в парах «брат-брат», у себя такого личностного качества как «знание себя». Эта разница видна в оценке данного качества у сестер в парах «сестра-брат». Братья, у которых есть брат, могут лучше осознавать у себя слабые и сильные стороны, нежели чем сестры, у которых есть брат.
Таким образом в зависимости от вида диады сиблингов (пары «брат-брат», «брат-сестра» и «сестра-сестра») обнаруживаются особенности в представлении одного сиблинга о важности тех или иных жизненных ценностей для другого сиблинга.
Так, братья в парах «брат-сестра» отмечают для своей сестры важность быть полезной, в то время как в парах «сестра-сестра» данная жизненная ценность выражена меньше. Братья в парах «брат-сестра» отмечают важность для сестры быть религиозной.
Также исследование показало особенность в представлении самооценки в зависимости от вида диады сиблингов. Так, наиболее выраженным уровнем уверенности в собственных силах обладают братья в парах «брат-брат», наименьшим сестры в парах «сестра-сестра». Братья в парах «брат-брат» в большей степени знают о свои слабых и сильных сторонах, нежели, чем сестры в парах «брат-сестра».
Литература:
- Алмазова Ольга Викторовна Типология взаимоотношений взрослых сиблингов // Вестник Московского университета. Серия 14. Психология. 2013. № 2.
- Дружинин В. Н. Психология семьи. — М.: КСП, 2006. — 160 с
- Кофанова Е. Н., Мчедлова М. М. Религиозность россиян и европейцев // Мониторинг общественного мнения: экономические и социальные перемены. 2010. № 2(96). С. 201–230.
- Семейное устройство детей-сиблингов. Методическое пособие по повышению профессиональной компетенции специалистов системы семейного устройства детей-сирот, служб сопровождения семей и детей. / Под. ред. А. И. Остроуховой. — Ставрополь: «Литера». — 2015. — 72 с.
- Тулегенова А. Г., Васильева В. В. Влияние старших сиблингов на процесс социализации младших детей в семье // Научный вестник Крыма. 2018. № 1 (12).
Основные термины (генерируются автоматически): пар, различие, сестра, брат, жизненная ценность, представитель пары, быль, отношение, уровень самооценки, высокий уровень.
Сиблинги — это… Определение понятия, особенности
Вы могли встретиться с таким понятием, изучая психологическую или антропологическую литературу. Возникает вопрос: кто такие сиблинги? Ответ на него чрезвычайно прост: под термином подразумеваются братья и сестры. В статье мы разберем, почему он был введен, какие сиблинги бывают, как строятся между ними отношения в семье, какие конфликты возможны.
Что такое сиблинги?
Слово произошло от англ. siblings. Это братья и сестры, дети от одних родителей, родственники второй степени родства. Термин широко распространен в этнологии, психологии, социальной антропологии и иных науках, изучающих общество, человека, отношения между людьми.
Теперь вы знаете, кто такие сиблинги. Но зачем вводится такой термин? В основном, чтобы не уточнять пол братьев и сестер индивида.
Применение термина в науке
В психологии сиблинги — это те же братья и сестры. С этим понятием связано много научных терминов данной сферы:
- Сиблинговое соперничество или конкуренция.
- Сиблинг-конфликт.
- Статус сиблинга.
- Подсистема сиблингов и проч.
Что такое сиблинговая система? Имеется ввиду система отношений между братьями и сестрами в какой-либо семье.
Подобный термин имеет место быть и в генетике. Так называются потомки одной пары родителей как человека, так и животного. Однако здесь их чаще называют сибсами.
Какими они могут быть?
Сиблинги — это братья и сестры. В науке выделяются несколько их категорий:
- Полнородные сиблинги. Имеют общих родителей.
- Неполнородные сиблинги. Общий родитель только один — мать или отец. Тут дополнительно выделятся единоутробные — имеющие общую маму, и единокровные — те, у которых один и тот же отец. По отношению к категории неполнородных сиблингов иногда используется схожий термин — «полусиблинг».
Сиблинги — это категории родственников, которые также могут различаться и по полу и возрасту, и по относительным полу и возрасту. Это в какой-то мере зависит от национальных традиций.
К примеру, у славянских народов сиблинги — это братья (мальчики) и сестры (девочки). Ранее они также различались по очередности рождения — были первенцы (перваки), а также втораки, третьяки, четвертаки и т. д.
В современности порядок рождения детей в семье остается важным, к примеру, у качинов. Тут будут кам, наунг, ла, ту и т. д. У китайцев актуально разделение сиблингов по относительному возрасту. Ди — это младший брат, а сюн — старший.
У квакиутль встречается разделение сиблингов по относительному полу. Что это значит? Сиблинг одного пола с определенным субъектом называется виху-якс. Если это человек противоположного пола — вивауквах.
Формирование характера
Сиблинги — это братья и сестры. В обществе есть мнение, что порядок их рождения оказывает определенное влияние на личность детей. Например, первенцы — чаще всего лидеры, ответственные люди. Самые младшие дети — любимчики семьи, поэтому порой вырастают эгоистичными натурами. Но это всего лишь житейские наблюдения, которые не подтверждены научными фактами. Исследователи до сих пор не определились на какие особенности характера имеет влияние порядок рождения детей.
Но это не значит, что сиблинги не влияют на личности друг друга. Для братьев и сестер близкого возраста часто бывает характерна дезидентификация. Сиблинги стараются быть непохожими друг на друга, сознательно или неосознанно. Они развивают собственную идентичность, различные черты характера, выбирают различные хобби и увлечения. К примеру, если старшая сестра увлечена музыкой, то младший брат будет стараться найти себя в совершенной иной сфере. Скажем, в спорте.
То же самое и о чертах характера. Если один ребенок любит спокойный образ жизни, домашнее времяпровождение, то второй растет сорвиголовой, любителем приключений. И любопытный факт. Дезидентификация между старшими и младшими детьми характерна для семей, где два ребенка. В многодетных семействах она наблюдается между сиблингами одного пола.
Коррекция вкусовых привычек
Несмотря на такое явление, как дезидентификация, братьям и сестрам примерно одного возраста свойственно копировать образ жизни, вкусовые привычки друг друга.
Например, экономистами из университета Дьюка было обнаружено, что в семьях, где старший брат или сестра страдают ожирением, риск располнеть у младшего ребенка увеличивается в 5 раз. При этом не имеет значения, есть ли какие-то отклонения веса у родителей. Это подтверждает факт, что сиблингам свойственно копировать вкусовые привычки друг друга.
Но имеет значение и разница в возрасте. Можно взять в пример тот же анализ проблемы излишнего веса у детей. В ходе исследований рабочей группы Университета штата Мичиган (США) во главе с профессором, педиатром Джулией Люминг был выяснен любопытный факт. Если у ребенка до достижения им 5-ти лет появился сиблинг, то это снижает в несколько раз шанс, что у него будут проблемы с лишним весом. Объяснение простое: дети одного возраста растут друг с другом более подвижными, так как у них 24 часа в сутки есть товарищ для игр.
Первые друзья и учителя
Сиблингами называют родных братьев и сестер. Они становятся для друг друга первыми учителями, друзьями, помогают разбираться в сложных жизненных ситуациях. Их ежедневное общение с первых дней — это отличная практика успешной коммуникации с людьми вообще. Прочные дружеские связи между сиблингами становятся залогом хороших отношений со сверстниками в школе и даже во взрослой жизни.
Отлично ладящие братья и сестры»делятся» своими друзьями и знакомыми, формируют общие компании. А наличие понимающего, эмоционально восприимчивого брата или сестры способствует формированию когнитивных способностей.
Канадскими психологами вместе с тем проведено интересное исследование в феврале 2014 года (результаты опубликованы в журнале Pediatrics). Было выяснено, что у детей в многодетных семьях гораздо более низкий словарный запас, нежели чем у сверстников. Объясняется это просто: родители физически не успевают растолковать каждое новое слово ребенку, отвечать на все его вопросы. Но если при этом в многодетной семье были когнитивно чувствительные братья и сестры, ситуация изменялась в лучшую сторону. Сиблинги занимались с младшими «почемучками», учили их новым словам.
Спасение брака
Удивительная статистика: мужчины и женщины, родившиеся в больших семьях, меньше разводятся. Тому подтверждение: грандиозное исследование ученых Университета штата Огайо, которое длилось 40 лет. Исследователи выявили конкретные цифры: каждый сиблинг увеличивает вероятность сохранения брака на 2 %.
Психологами такой интересный факт объясняется просто: когда в семье несколько детей, они с ранних лет учатся находить общий язык друг с другом, что делает их более гибкими и толерантными в будущих собственных семейных отношениях.
Сиблинги делают вас счастливее
Наблюдения за семьями, где выстроены бесконфликтные и теплые отношения между братом и сестрой, неизменно показывают одно: сиблинги не страдают от одиночества и депрессии, у них адекватная самооценка. Они находят помощь и утешение не только у родителей, но и у друг друга, притом с самых ранних лет. Такая взаимоподдержка помогает сиблингам менее болезненно переживать тяжелые жизненные испытания, включая и смерть родителей.
Тому доказательство — исследования шведских ученых. Они опросили 80 посетителей Геронтологического центра в Лунде. Было выяснено, что люди, находящие свои взаимоотношения с братьями и сестрами благополучными, являются и в целом удовлетворенными своей жизнью.
Негативные моменты.
Термин «сиблинг». Что это? Так в научном мире называют братьев и сестер. Но не секрет, что отношения между ними не всегда благополучно. Нередко и неприятие сиблинга, доходящее порой до открытой вражды.
Поэтому психологи советуют обратить внимание родителей на следующие моменты:
- Самая оптимальная разница в возрасте сиблингов — 3-4 года. В этот период старший ребенок успевает преодолеть «кризис трех лет», «отделить» себя от родителей, а организм мамы — восстановиться после родов.
- Пол детей. Как показывает практика, больше всего конфликтные отношения наблюдаются между сиблингами одного пола.
- «Любимчики». Не стоит выделять какого-либо из своих детей, если вы не хотите постоянных конфликтов между сиблингами, а то и открытой ненависти друг к другу. Постарайтесь уделять вниманием всем детям в равной степени.
- Личное пространство. У каждого ребенка в семье должна быть если не своя комната, то собственный уголок, где будут храниться его «сокровища» и личные вещи, где он может отдохнуть от игр и уединиться со своими мыслями. Дети очень болезненно переживают, когда их сиблинги берут личные вещи. Это схоже с эмоциями по поводу насилия или ограбления у взрослого.
- Родитель-арбитр. При стычках между детьми не занимайте сторону одного из них. Выступайте эдаким арбитром — помогите им разобраться в причинах конфликта и вместе найти путь к примирению.
Сиблинги — это братья и сестры. Они оказывают влияние на становление личности друг друга — как позитивное, так и негативное.
Edu.mgou.ru: Предстоящие события
Вебинар «Особенности воспитания сиблингов»
21 мая 2020 года в рамках реализации проекта Института повышения квалификации и профессиональной переподготовки Московского государственного областного университета «Академия родительства» состоится вебинар на тему «Особенности воспитания сиблингов».
Вебинар проведут:
- Таболова Елена Мэлсовна, кандидат психологических наук, доцент, директор института повышения квалификации и профессиональной переподготовки МГОУ;
- Кошелева Елена Петровна, клинический психолог, детский и подростковый психолог, член ассоциации детского психоанализа.
Форма участия: дистанционная.
Дата проведения: 21.05.2020 г.
Время проведения: 16:00-17:00.
Регистрация на вебинар закрывается 21.05.2020 в 15:00.
Выдача сертификатов не предусмотрена организаторами мероприятия.
Для участия в вебинаре необходимо заполнить нижеуказанную регистрационную форму:
Заполняя форму, Вы даете добровольное согласие на обработку своих персональных данных.
Пожалуйста, будьте внимательны, на электронный адрес, указанный при регистрации, 21 мая придет письмо от отправителя Mirapolis Mail. В этом письме будет содержаться индивидуальная ссылка для участия в вебинаре. Если вы не получили письмо, проверьте папку «спам». Зайти в виртуальную комнату по данной ссылке можно будет за 15 минут до начала мероприятия. При переходе по ссылке ваше устройство может попросить получить/установить Flash или мобильное приложение.
Просим заблаговременно проверить ваши технические устройства.
404 — Псилогия
Трамвайный проезд, 5а
1 этаж№ кабинета | Температура |
---|---|
1 | 19°С |
2 | 18°С |
3 | 18°С |
4 | 18°С |
5 | 19°С |
6 | 18°С |
7 | 18°С |
8 | 19°С |
9 | 18°С |
10 | 19°С |
11 | 19°С |
12 | 20°С |
13 | 19°С |
14 | 18°С |
15 | 18°С |
16 | 18°С |
Холл | 17°С |
Трамвайный проезд, 5а
2 этаж№ кабинета | Температура |
---|---|
17 | 19°С |
18 | 19°С |
19 | 20°С |
20 | 18°С |
21 | 18°С |
22 | 19°С |
23 | 20°С |
24 | 19°С |
25 | 18°С |
26 | 19°С |
27 | 19°С |
Холл | 18°С |
Переулок Фабричный, 23а
№ кабинета | Температура |
---|---|
1 | 18°С |
2 | 18°С |
3 | 18°С |
4 | 18°С |
5 | 18°С |
6 | 19°С |
7 | 18°С |
8 | 19°С |
9 | 18°С |
Тематика | Число статей |
Аварийное восстановление | 374 |
Авиационная медицина | 25. 615 |
Авиация | 89.683 |
Австралийское выражение | 9.040 |
Австралия | 15 |
Австрийское выражение | 21 |
Австрия | 2 |
Автоматика | 93.957 |
Автоматическое регулирование | 907 |
Автомобили | 65.952 |
Авторское право | 232 |
Агрономия | 10 |
Агрохимия | 10.578 |
Аддитивные технологии и 3D-печать | 158 |
Административное деление | 30 |
Административное право | 351 |
Азартные игры | 964 |
Аккумуляторы | 83 |
Акридология | 4 |
Акробатика | 3 |
Активный отдых и экстремальный спорт | 8 |
Акупунктура | 9 |
Акустика раздел физики | 1. 707 |
Акушерство | 455 |
Алгебра | 57 |
Алжир | 7 |
Алкалоиды | 132 |
Аллергология | 152 |
Альпинизм | 392 |
Альтернативное урегулирование споров | 2.665 |
Алюминиевая промышленность | 2.173 |
Американская фондовая биржа | 13 |
Американский вариант английского языка | 8 |
Американский футбол | 49 |
Американское выражение не вариант языка | 28.337 |
Амфибии и рептилии | 6.024 |
Анатомия | 11.945 |
Английский язык | 234 |
Анестезиология | 258 |
Антарктика | 118 |
Антенны и волноводы | 8. 740 |
Антильские острова | 3 |
Антимонопольное законодательство | 10 |
Античность кроме мифологии | 446 |
Антропология | 276 |
Арабский язык | 660 |
Арагон | 6 |
Аргентина | 16 |
Артиллерия | 6.925 |
Архаизм | 1.360 |
Археология | 1.074 |
Архивное дело | 154 |
Архитектура | 15.208 |
Астрология | 158 |
Астрометрия | 29 |
Астрономия | 7.869 |
Астроспектроскопия | 8 |
Астрофизика | 385 |
Атомная и термоядерная энергетика | 10. 954 |
Аудиотехника | 16 |
Аудит | 2.531 |
Афганистан | 2 |
Африка | 121 |
Африканское выражение | 25 |
Аэрогидродинамика | 17.511 |
Аэродинамика | 251 |
Аэропорты и управление водзушным движением | 216 |
Аэрофотосъемка и топография | 30 |
Базы данных | 1.531 |
Бактериология | 606 |
Балет | 5 |
Баллистика | 173 |
Банки и банковское дело | 31.155 |
Баскетбол | 712 |
Бейсбол | 136 |
Беларусь | 20 |
Бельгийское выражение | 3 |
Бережливое производство | 38 |
Бетон | 160 |
Библиография | 50 |
Библиотечное дело | 208 |
Библия | 2. 807 |
Бизнес | 73.192 |
Бильярд | 417 |
Биоакустика | 13 |
Биогеография | 36 |
Биология | 59.797 |
Биометрия | 98 |
Бионика | 47 |
Биотехнология | 9.535 |
Биофизика | 203 |
Биохимия | 5.445 |
Биоэнергетика | 140 |
Биржевой термин | 5.740 |
Благотворительные организации | 31 |
Бодибилдинг | 1 |
Боевые искусства и единоборства | 20 |
Боеприпасы | 13 |
Бокс | 357 |
Бондарное производство | 2 |
Борьба | 112 |
Борьба с вредителями | 325 |
Борьба с коррупцией | 54 |
Ботаника | 34. 818 |
Бразилия | 12 |
Британский вариант английского языка | 10 |
Британское выражение не вариант языка | 4.792 |
Бронетехника | 20.842 |
Буддизм | 23 |
Буквальное значение | 315 |
Бурение | 20.680 |
Бухгалтерский учет кроме аудита | 20.416 |
Бытовая техника | 7.907 |
Валютный рынок форекс | 40 |
Валюты и монетарная политика кроме форекс | 794 |
Варваризм | 1 |
Вежливо | 23 |
Вексельное право | 230 |
Великобритания | 136 |
Велосипеды кроме спорта | 1. 803 |
Велоспорт | 50 |
Венгерский язык | 16 |
Венерология | 27 |
Венесуэла | 1 |
Вентиляция | 316 |
Верлан | 2 |
Вертолёты | 243 |
Ветеринария | 2.928 |
Ветроэнергетика | 6 |
Взрывчатые вещества | 871 |
Вибромониторинг | 363 |
Видеозапись | 20 |
Виноградарство | 195 |
Виноделие | 1.021 |
Вирусология | 676 |
Внешняя политика | 1.169 |
Внешняя торговля | 266 |
Водные лыжи | 5 |
Водные ресурсы | 524 |
Водоснабжение | 3. 306 |
Военная авиация | 797 |
Военно-морской флот | 1.486 |
Военный жаргон | 1.481 |
Военный термин | 306.123 |
Возвышенное выражение | 578 |
Воздухоплавание | 819 |
Волейбол | 20 |
Волочение | 12 |
Восклицание | 128 |
Восточное выражение | 4 |
Всемирная торговая организация | 222 |
Вулканология | 161 |
Вульгаризм | 560 |
Выборы | 1.484 |
Высокопарно | 324 |
Высокочастотная электроника | 450 |
Выставки | 132 |
Вьетнамский язык | 7 |
Вяжущие вещества | 2 |
Гавайский | 29 |
Газовые турбины | 3. 306 |
Газоперерабатывающие заводы | 5.031 |
Галантерея | 309 |
Гальванотехника | 48 |
Гандбол | 5 |
Гастроэнтерология | 367 |
Гватемала | 1 |
Гельминтология | 135 |
Гематология | 992 |
Геммология | 7 |
Генеалогия | 24 |
Генетика | 12.653 |
Генная инженерия | 823 |
Геоботаника | 12 |
География | 15.227 |
Геодезия | 1.418 |
Геология | 67.310 |
Геометрия | 370 |
Геомеханика | 33 |
Геоморфология | 189 |
Геофизика | 28. 649 |
Геохимия | 157 |
Геохронология | 27 |
Геральдика | 326 |
Германия | 59 |
Герпетология вкл. с серпентологией | 219 |
Гигиена | 198 |
Гидравлика | 450 |
Гидроакустика | 89 |
Гидробиология | 2.754 |
Гидрогеология | 195 |
Гидрография | 677 |
Гидрология | 10.003 |
Гидрометрия | 62 |
Гидромеханика | 74 |
Гидропланы | 1 |
Гидротехника | 224 |
Гидроэлектростанции | 327 |
Гимнастика | 66 |
Гинекология | 1. 181 |
Гипсокартон и сис-мы сухого строительства | 3 |
Гироскопы | 1.944 |
Гистология | 400 |
Гляциология | 110 |
Голландский нидерландский язык | 35 |
Гольф | 110 |
Гомеопатия | 36 |
Гонки и автоспорт | 14 |
Горное дело | 47.661 |
Горные лыжи | 144 |
Городская застройка | 19 |
Горюче-смазочные материалы | 446 |
ГОСТ | 1.277 |
Гостиничное дело | 1.145 |
Государственный аппарат и госуслуги | 71 |
Гравиметрия | 85 |
Гражданско-процессуальное право | 43 |
Гражданское право | 211 |
Грамматика | 2. 073 |
Гребной спорт | 35 |
Греческий язык | 1.067 |
Грубо | 2.417 |
Грузовой транспорт | 69 |
Гэльский шотландский язык | 6 |
Дактилоскопия | 84 |
Дамбы | 4 |
Даосизм | 1 |
Датский язык | 21 |
Двигатели внутреннего сгорания | 599 |
Дегустация | 26 |
Деловая лексика | 1.175 |
Делопроизводство | 67 |
Демография | 286 |
Дербетский диалект | 1 |
Деревообработка | 17. 387 |
Дерматология | 580 |
Детали машин | 820 |
Детская речь | 395 |
Дефектоскопия | 118 |
Дзюдо | 10 |
Диалектизм | 8.900 |
Диетология | 43 |
Дизайн | 50 |
Дипломатия | 33.233 |
Дистанционное зондирование Земли | 130 |
Дистилляция | 112 |
Договоры и контракты | 60 |
Документооборот | 150 |
Домашние животные | 161 |
Доменное производство | 26 |
Доминиканская Республика | 1 |
Дорожное движение | 679 |
Дорожное дело | 13. 289 |
Дорожное покрытие | 136 |
Дорожное строительство | 386 |
Дорожный знак | 49 |
Дословно | 4 |
Древнегреческая и древнеримская мифология | 696 |
Древнегреческий язык | 117 |
Древнееврейский язык | 23 |
Европейский банк реконструкции и развития | 24.786 |
Евросоюз | 1.194 |
Египтология | 602 |
Единицы измерений | 480 |
Естествознание | 1 |
Жаргон | 4.096 |
Жаргон наркоманов | 3.346 |
Железнодорожный термин | 33. 558 |
Жестяные изделия | 11 |
Живопись | 595 |
Животноводство | 7.526 |
Журналистика терминология | 957 |
Заболевания | 434 |
Занятость | 389 |
Звукозапись | 114 |
Звукоподражание | 165 |
Звукорежиссура | 9 |
Здравоохранение | 1.797 |
Землеведение | 11 |
Зенитная артиллерия | 229 |
Значение 1 | 17 |
Значение 2 | 18 |
Золотодобыча | 8.553 |
Зоология | 8. 477 |
Зоотехния | 189 |
Зубная имплантология | 4.484 |
Зубчатые передачи | 935 |
Иврит | 76 |
Игрушки | 34 |
Игры кроме спорта | 31 |
Идиоматическое выражение | 15.396 |
Идиш | 174 |
Издательское дело | 653 |
Измерительные приборы | 3.428 |
Изоляция | 68 |
ИКАО | 2 |
Имена и фамилии | 4.754 |
Иммиграция и гражданство | 55 |
Иммунология | 19.226 |
Имя | 4 |
Имя собственное | 8. 130 |
Инвестиции | 5.155 |
Индия | 58 |
Индонезийское выражение | 16 |
Индуизм | 2 |
Инженерная геология | 295 |
Инженерное дело | 134 |
Иностранные дела | 2.944 |
Инструменты | 1.058 |
Интегральные схемы | 97 |
Интернет | 6.501 |
Информационная безопасность | 1.115 |
Информационные технологии | 99.416 |
Инфракрасная техника | 8 |
Иран | 3 |
Ирландский язык | 365 |
Ирландское выражение | 8 |
Ирония | 1. 705 |
Искусственный интеллект | 3.579 |
Искусство | 3.177 |
Ислам | 223 |
Исландский язык | 12 |
Испания | 5 |
Испано-американский жаргон | 38 |
Испанский язык | 317 |
Исторические личности | 12 |
История | 13.022 |
Итальянский язык | 848 |
Иудаизм | 20 |
Ихтиология | 20.465 |
Кабели и кабельное производство | 10.309 |
Кадры | 1.792 |
Казахстан | 19 |
Каллиграфия | 2 |
Калька | 22 |
Каменные конструкции | 21 |
Канада | 450 |
Канадское выражение | 22 |
Канализация и очистка сточных вод | 144 |
Канцеляризм | 1. 524 |
Канцтовары | 14 |
Карачаганак | 2.968 |
Кардиология | 3.823 |
Карибский регион | 4 |
Картография | 12.541 |
Карточные игры | 1.156 |
Карцинология | 33 |
Карьерные работы | 102 |
Каспий | 8.683 |
Католицизм | 1.863 |
Квантовая механика | 1.294 |
Квантовая электроника | 117 |
Керамика | 127 |
Керамическая плитка | 9 |
Кибернетика | 185 |
Кинематограф | 10. 128 |
Киноосветительная аппаратура | 19 |
Киносъёмочная аппаратура | 25 |
Кинотехника | 88 |
Кипр | 7 |
Кирпич | 3 |
Китай | 27 |
Китайский язык | 799 |
Классификация видов экон. деятельности | 352 |
Классификация минералов | 6 |
Климатология | 506 |
Клинические исследования | 4.396 |
Клише | 826 |
Книжное/литературное выражение | 4.405 |
Ковка | 19 |
Кожевенная промышленность | 20.065 |
Коллекционирование | 5 |
Коллоидная химия | 78 |
Колумбия | 1 |
Комиксы | 134 |
Коммунальное хозяйство | 180 |
Компрессоры | 3 |
Компьютерная графика | 690 |
Компьютерная защита | 172 |
Компьютерная томография | 19 |
Компьютерные игры | 1. 312 |
Компьютерные сети | 17.455 |
Компьютерный жаргон | 634 |
Компьютеры | 22.507 |
Конвертерное производство | 7 |
Кондитерские изделия | 104 |
Кондиционеры | 120 |
Коневодство | 926 |
Конный спорт | 286 |
Консалтинг | 216 |
Консервирование | 151 |
Контекстуальное значение | 708 |
Контроль качества и стандартизация | 14.099 |
Конькобежный спорт | 14 |
Кораблевождение | 2 |
Коран | 4 |
Корейский язык | 23 |
Корма | 40 |
Короткие текстовые сообщения | 11 |
Корпоративное управление | 4. 459 |
Косметика и косметология | 1.794 |
Космонавтика | 66.273 |
Космос | 453 |
Коста-Рика | 1 |
Кофе | 21 |
Красители | 251 |
Красота и здоровье | 19 |
Крахмально-паточная промышленность | 6 |
Крикет | 1 |
Криминалистика | 967 |
Криминология | 6 |
Криптография | 830 |
Кристаллография | 626 |
Куба | 1 |
Кулинария | 10.677 |
Культурология | 985 |
Культы и прочие духовные практики | 2 |
Кыргызстан | 27 |
Лабораторное оборудование | 936 |
Лазерная медицина | 929 |
Лазеры | 2. 346 |
Лакокрасочные материалы | 498 |
Ландшафтный дизайн | 68 |
Ласкательно | 113 |
Латиноамериканский сленг | 12 |
Латиноамериканское выражение | 7 |
Латынь | 3.107 |
ЛГБТ | 56 |
Легкая атлетика | 24 |
Лесоводство | 39.130 |
Лесозаготовка | 589 |
Лесосплав | 71 |
Лесохимия | 11 |
Лимнология | 1 |
Лингвистика | 15.913 |
Линии электропередач | 11 |
Литейное производство | 852 |
Литература | 4. 207 |
Литология | 19 |
Лифты | 143 |
Логика | 646 |
Логистика | 12.513 |
Логопедия | 5 |
Ложный друг переводчика | 5 |
Лыжный спорт | 71 |
Льдообразование | 267 |
Магнетизм | 226 |
Магнитная запись изображения | 5 |
Магнитнорезонансная томография | 45 |
Майкрософт | 25.950 |
Макаров | 603.395 |
Малайский язык | 15 |
Малакология | 157 |
Малярное дело | 101 |
Маммология | 382 |
Мануальная терапия и остеопатия | 1 |
Маори | 198 |
Маркетинг | 3. 438 |
Маркшейдерское дело | 9 |
Марокко | 2 |
Мартеновское производство | 11 |
Масложировая промышленность | 43 |
Математика | 124.169 |
Математический анализ | 327 |
Материаловедение | 1.939 |
Машиностроение | 7.099 |
Машины и механизмы | 885 |
Мебель | 723 |
Медико-биологические науки | 338 |
Медицина | 249.120 |
Медицина нетрадиционная альтернативная | 30 |
Медицинская техника | 4.993 |
Международная торговля | 263 |
Международное право | 1. 071 |
Международное частное право | 24 |
Международные отношения | 1.012 |
Международные перевозки | 417 |
Международный валютный фонд | 10.605 |
Мексиканское выражение | 17 |
Мелиорация | 444 |
Менеджмент | 3.847 |
Местное название | 33 |
Металловедение | 440 |
Металлообработка | 80 |
Металлургия | 47.676 |
Метеорология | 7.844 |
Метрология | 11.785 |
Метрополитен и скоростной транспорт | 45 |
Механика | 15. 651 |
Механика грунтов | 21 |
Микология | 525 |
Микробиология | 1.660 |
Микроскопия | 244 |
Микроэлектроника | 13.016 |
Минералогия | 2.752 |
Мифология | 1.435 |
Млекопитающие | 9.372 |
Мобильная и сотовая связь | 1.059 |
Мода | 815 |
Молдавский язык | 2 |
Молекулярная биология | 2.558 |
Молекулярная генетика | 850 |
Моликпак | 2.424 |
Молодёжный сленг | 155 |
Молочное производство | 472 |
Монтажное дело | 251 |
Морское право | 31 |
Морской термин | 98. 080 |
Морфология | 3 |
Мостостроение | 2.082 |
Мотоциклы | 312 |
Мрачно | 10 |
Музеи | 243 |
Музыка | 11.186 |
Музыкальные инструменты | 92 |
Мультимедиа | 9 |
Мультфильмы и мультипликация | 226 |
Мучное производство | 69 |
Мясное производство | 4.090 |
Навигация | 392 |
Надёжность | 59 |
Название компании | 3 |
Название лекарственного средства | 2.285 |
Название организации | 4. 011 |
Название произведения | 13 |
Названия учебных предметов | 44 |
Налоги | 4.339 |
Нанотехнологии | 56.555 |
Напитки | 315 |
Наркотики и наркология | 3 |
Народное выражение | 186 |
НАСА | 55 |
Наследственное право | 66 |
Насосы | 817 |
Настольные игры | 12 |
Настольный теннис | 144 |
НАТО | 2.423 |
Научно-исследовательская деятельность | 1.296 |
Научный термин | 11.565 |
Неаполитанское выражение | 1 |
Небесная механика | 6 |
Неврология | 1. 461 |
Негритянский жаргон | 158 |
Недвижимость | 1.732 |
Нейролингвистика | 6 |
Нейронные сети | 871 |
Нейропсихология | 98 |
Нейрохирургия | 143 |
Нелинейная оптика | 4 |
Немецкий язык | 504 |
Неодобрительно | 1.241 |
Неологизм | 494 |
Неорганическая химия | 595 |
Непрерывная разливка | 5 |
Нефрология | 172 |
Нефтегазовая техника | 18.854 |
Нефтеперерабатывающие заводы | 8.544 |
Нефтепромысловый | 13. 303 |
Нефть | 93.492 |
Нефть и газ | 57.560 |
Нидерланды | 3 |
Новозеландское выражение | 144 |
Норвежский язык | 12 |
Нотариальная практика | 10.497 |
Нумизматика | 112 |
Нью-Йоркская фондовая биржа | 9 |
Обмотки | 7 |
Обогащение полезных ископаемых | 690 |
Обработка данных | 1.601 |
Обработка кинофотоматериалов | 15 |
Образное выражение | 4.279 |
Образование | 12.757 |
Обувь | 1.364 |
Общая лексика | 1. 497.962 |
Общее право англосаксонская правовая система | 110 |
Общественное питание | 1.569 |
Общественные организации | 652 |
Общественный транспорт | 17 |
Обществоведение | 142 |
Огнеупорные материалы | 146 |
Одежда | 3.260 |
Одобрительно | 1 |
Океанология океанография | 5.739 |
Окна | 40 |
Окружающая среда | 5.459 |
Онкология | 3.034 |
ООН Организация Объединенных Наций | 6.947 |
Операционные системы | 223 |
Оптика раздел физики | 1. 539 |
Оптическое волокно | 53 |
Оптометрия | 4 |
Организационно-правовые формы компаний | 86 |
Организация производства | 1.093 |
Органическая химия | 1.483 |
Оргтехника | 604 |
Орнитология | 16.863 |
Ортопедия | 283 |
Оружие и оружейное производство | 10.727 |
Оружие массового поражения | 10.251 |
Отопление | 261 |
Официальный стиль | 2.961 |
Офтальмология | 2.114 |
Оффшоры | 19 |
Охота и охотоведение | 986 |
Охрана труда и техника безопасности | 2. 645 |
Ошибочное или неправильное | 90 |
Паблик рилейшнз | 772 |
Палеоботаника | 31 |
Палеография | 1 |
Палеозоология | 2 |
Палеонтология | 972 |
Палинология | 114 |
Панама | 4 |
Паразитология | 147 |
Парапланеризм | 3 |
Парапсихология | 108 |
Парикмахерское дело | 482 |
Парусные суда | 54 |
Парусный спорт | 18 |
Парфюмерия | 13.321 |
Паспорт безопасности вещества | 307 |
Патенты | 16. 903 |
Патология | 407 |
Педагогика | 37 |
Педиатрия | 386 |
Пенитенциарная система | 7 |
Переключатели | 91 |
Переносный смысл | 31.102 |
Переплётное дело | 44 |
Персидский язык фарси | 73 |
Перу | 9 |
Петрография | 647 |
Печатные платы | 370 |
Пивоварение | 580 |
Письменная речь | 10 |
Пишущие машинки, машинопись | 6 |
Пищевая промышленность | 23.262 |
Плавание | 83 |
Планирование | 335 |
Пластмассы | 4. 425 |
Поговорка | 1.610 |
Погрузочное оборудование | 364 |
Подводное плавание | 975 |
Подводные лодки | 423 |
Пожарное дело и системы пожаротушения | 11.888 |
Полезные ископаемые | 157 |
Полиграфия | 31.659 |
Полимеры | 29.023 |
Полинезийское выражение | 4 |
Политика | 25.387 |
Политэкономия | 380 |
Полицейский жаргон | 47 |
Полиция | 2.204 |
Полупроводники | 710 |
Польский язык | 25 |
Порошковая металлургия | 124 |
Португальский язык | 39 |
Пословица | 17. 136 |
Почвоведение | 1.001 |
Почта | 455 |
Почтительно | 13 |
Пошив одежды и швейная промышленность | 1.178 |
Поэзия терминология | 469 |
Поэтический язык | 2.720 |
Пояснительный вариант перевода | 767 |
Права человека и правозащитная деят. | 29 |
Правоохранительная деятельность | 357 |
Православие | 5 |
Прагматика | 18 |
Превосходная степень | 22 |
Презрительно | 1.027 |
Пренебрежительно | 450 |
Прессовое оборудование | 62 |
Преступность | 371 |
Приводы | 144 |
Прикладная математика | 641 |
Природные ресурсы и охрана природы | 60 |
Программирование | 129. 447 |
Программное обеспечение | 3.446 |
Проекторы | 5 |
Проигрыватели виниловых дисков | 37 |
Производственные помещения | 546 |
Производство | 19.610 |
Производство спирта | 283 |
Производство электроэнергии | 36 |
Прокат металлургия | 4.028 |
Промышленная гигиена | 115 |
Промышленность | 2.269 |
Просторечие | 1.385 |
Противовоздушная оборона | 208 |
Протистология | 31 |
Профессиональный жаргон | 1.240 |
Профсоюзы | 2. 561 |
Процессуальное право | 104 |
Прыжки в высоту | 1 |
Прыжки на батуте | 1 |
Прыжки с парашютом | 142 |
Прыжки с трамплина | 12 |
Прядение | 49 |
Прямой и переносный смысл | 1.272 |
Психиатрия | 4.671 |
Психогигиена | 37 |
Психолингвистика | 248 |
Психология | 19.338 |
Психопатология | 177 |
Психотерапия | 1.037 |
Психофизиология | 165 |
Птицеводство | 404 |
Публицистический стиль | 255 |
Публичное право | 346 |
Пульмонология | 600 |
Пуэрто-риканский диалект испанского языка | 11 |
Пчеловодство | 473 |
Радио | 2. 900 |
Радиоастрономия | 37 |
Радиобиология | 49 |
Радиогеодезия | 60 |
Радиолокация | 1.570 |
Разговорная лексика | 147.907 |
Ракетная техника | 1.456 |
Распределение энергии | 4 |
Расстройства речи | 5 |
Растениеводство | 1.280 |
Расходометрия | 202 |
Расширение файла | 15 |
Реактивные двигатели | 2 |
Регби | 12 |
Региональные выражения не варианты языка | 114 |
Регулирование движения | 86 |
Редко | 8. 552 |
Резиновая промышленность | 373 |
Реклама | 37.305 |
Релейная защита и автоматика | 1.078 |
Религия | 36.633 |
Рентгенография | 204 |
Рентгенология | 616 |
Риторика | 4.613 |
Ритуал | 3 |
Робототехника | 10.243 |
Россия | 250 |
Ругательство | 1.615 |
Рудные месторождения | 37 |
Рукоделие | 240 |
Румынский язык | 7 |
Русский язык | 315 |
Рыбалка хобби | 243 |
Рыбоводство | 10. 743 |
Рыболовство промысловое | 2.746 |
Садоводство | 798 |
Санитария | 212 |
Санный спорт | 3 |
Санскрит | 48 |
Сантехника | 272 |
Сарказм | 78 |
Сахалин А | 1.097 |
Сахалин Р | 3.859 |
Сахалин Ю | 1.338 |
Сахалин | 30.077 |
Сахарное производство | 84 |
Сварка | 4.366 |
Светотехника кроме кино | 692 |
Связь | 7.905 |
Северная Ирландия | 2 |
Североамериканское выр. США, Канада | 55 |
Седиментология | 1 |
Сейсмология | 2.196 |
Сейсмостойкость сооружений | 58 |
Секс и психосексуальные субкультуры | 66 |
Сексопатология | 258 |
Селекция | 73 |
Сельское хозяйство | 49.137 |
Сенситометрия | 7 |
Сестринское дело | 19 |
Сигнализация | 200 |
Силикатная промышленность | 11.100 |
Силовая электроника | 168 |
Синтаксис | 1 |
Синтоизм | 2 |
Система наряд-допусков | 17 |
Систематика организмов | 70 |
Системы безопасности | 28. 307 |
Сказки | 159 |
Скандинавская мифология | 123 |
Скачки | 250 |
Складское дело | 592 |
Скорая медицинская помощь | 28 |
Скульптура | 31 |
Славянское выражение | 5 |
Сленг | 63.493 |
Слоистые пластики | 9 |
Слуховые аппараты | 8 |
Снабжение | 374 |
Сниженный регистр | 548 |
Сноуборд | 3 |
Собаководство кинология | 1.569 |
Собирательно | 2.155 |
Советский термин или реалия | 926 |
Современное выражение | 288 |
Сокращение | 5. 793 |
Солнечная энергетика | 3.836 |
Соматика | 89 |
Сопротивление материалов | 217 |
Социализм | 283 |
Социальное обеспечение | 913 |
Социальные сети | 259 |
Социологический опрос | 18 |
Социология | 6.012 |
Союз-Аполлон | 2.894 |
Спектроскопия | 1.136 |
Спелеология | 2 |
Специи | 54 |
Спецслужбы и разведка | 2.265 |
СПИД | 11 |
Спичечное производство | 63 |
Спорт | 21. 624 |
Спорттовары | 21 |
Спутниковая связь | 47 |
Средне-китайский | 16 |
Средства индивидуальной защиты | 45 |
Средства массовой информации | 14.440 |
Станки | 602 |
Старая орфография | 1 |
Старомодное выходит из употребления | 31 |
Старофранцузский | 3 |
Статистика | 5.385 |
Стеклоделие | 77 |
Стеклотарная промышленность | 67 |
Стерео | 8 |
Стилистика | 94 |
Стоматология | 26.364 |
Стратиграфия | 58 |
Страхование | 9. 928 |
Стрелковый спорт | 28 |
Стрельба из лука | 28 |
Строительная техника | 16 |
Строительные конструкции | 976 |
Строительные материалы | 1.783 |
Строительство | 124.859 |
Студенческая речь | 164 |
Суда на воздушной подушке | 168 |
Суда на подводных крыльях | 102 |
Судебная лексика | 290 |
Судебная медицина | 99 |
Судостроение | 16.893 |
Сухопутные силы | 70 |
Сфера обслуживания | 2 |
Сценарное мастерство | 11 |
США | 1. 978 |
Сыроварение | 20 |
Табачная промышленность | 454 |
Табуированная обсценная лексика | 17.938 |
Тавромахия | 1 |
Тагмемика | 1 |
Тайвань | 1 |
Тайский язык | 12 |
Таможенное дело | 897 |
Танцы | 14 |
Татарский язык | 3 |
Театр | 2.562 |
Текстильная промышленность | 46.801 |
Тектоника | 111 |
Телевидение | 3.836 |
Телеграфия | 178 |
Телекоммуникации | 89. 938 |
Телемеханика | 61 |
Телефония | 1.572 |
Тенгизшевройл | 7.437 |
Теннис | 445 |
Теория права | 69 |
Тепличные технологии | 119 |
Теплообменные аппараты | 187 |
Теплопередача | 95 |
Теплотехника | 14.618 |
Теплоэнергетика | 161 |
Тератология | 81 |
Термин времен ГДР | 2 |
Термодинамика | 98 |
Техника | 545.420 |
Типографика | 343 |
Ткачество | 149 |
Токсикология | 869 |
Топография | 203 |
Топология | 130 |
Топоним | 269 |
Торговая марка | 1. 191 |
Торговля | 3.774 |
Торговый флот | 35 |
Торпеды | 682 |
Травматология | 225 |
Трансплантология | 522 |
Транспорт | 4.894 |
Трансформаторы | 96 |
Трибология | 371 |
Трикотаж | 203 |
Трубопроводная арматура | 178 |
Трубопроводы | 4.770 |
Трудовое право | 1.400 |
Туннелестроение и проходческие работы | 32 |
Турбины | 30 |
Турецкий язык | 140 |
Туризм | 3. 703 |
Турция | 1 |
Тюремный жаргон | 320 |
Тюркские языки | 10 |
Тяжёлая атлетика | 12 |
Увеличительно | 14 |
Уголовное право | 1.962 |
Уголовный жаргон | 305 |
Уголь | 810 |
Удобрения | 13 |
Узкоплёночное кино | 4 |
Украина | 57 |
Украинский язык | 5 |
Украинское выражение | 3 |
Ультразвук | 14 |
Уменьшительно | 458 |
Университет | 801 |
Уничижительно | 542 |
Упаковка | 1. 331 |
Управление проектами | 1.193 |
Управление рисками | 26 |
Управление скважиной | 469 |
Уровнеметрия | 153 |
Урология | 550 |
Уругвайский диалект испанского языка | 2 |
Устаревшее | 37.506 |
Устная речь | 40 |
Утилизация отходов | 326 |
Уфология | 52 |
Уэльс | 9 |
Фалеристика | 14 |
Фамилия | 4 |
Фамильярное выражение | 725 |
Фантастика, фэнтези | 882 |
Фармакология | 11. 531 |
Фармация | 6.122 |
Федеральное бюро расследований | 18 |
Фелинология | 6 |
Ферментация | 4 |
Фехтование | 96 |
Фигурное катание | 196 |
Физика металлов | 41 |
Физика твёрдого тела | 233 |
Физика | 9.878 |
Физиология | 3.844 |
Физиотерапия | 6 |
Физическая химия | 819 |
Филателия | 333 |
Филиппины | 16 |
Филология | 124 |
Философия | 3.475 |
Финансы | 24. 456 |
Финский язык | 53 |
Фитопатология | 315 |
Фольклор | 647 |
Фонетика | 616 |
Фортификация | 15 |
Фотографическая запись звука | 1 |
Фотография | 1.716 |
Фотометрия | 2 |
Фразеологизм | 10.419 |
Французский язык | 2.210 |
Фундаментостроение | 19 |
Футбол | 2.396 |
Хакерство | 39 |
Хальцидология | 1 |
Химическая номенклатура | 420 |
Химическая промышленность | 703 |
Химические волокна | 89 |
Химические соединения | 931 |
Химия | 65. 673 |
Хинди | 925 |
Хирургия | 2.837 |
Хлеб и хлебопечение | 339 |
Хобби, увлечения, досуг | 195 |
Хозйственное предпринимательское право | 138 |
Хозяйственные общества и товарищества | 5 |
Хоккей | 2.098 |
Холодильная техника | 17.310 |
Хореография | 36 |
Христианство | 9.570 |
Хроматография | 2.075 |
Цветная металлургия | 153 |
Цветоводство | 112 |
Целлюлозно-бумажная промышленность | 2.093 |
Цемент | 7. 868 |
Ценные бумаги | 1.043 |
Центральная Америка | 2 |
Церковный термин | 3.551 |
Цинкование | 163 |
Цирк | 70 |
Цитаты, афоризмы и крылатые выражения | 2.033 |
Цитогенетика | 40 |
Цитология | 573 |
Цифровая обработка звука | 16 |
Цифровые и криптовалюты | 73 |
Часовое дело | 277 |
Чаты и интернет-жаргон | 42 |
Черчение | 189 |
Чешский язык | 9 |
Чили | 6 |
Шахматы | 18. 846 |
Шашки | 2 |
Шведский язык | 7 |
Швейцарское выражение | 47 |
Школьное выражение | 591 |
Шотландия | 595 |
Шотландское выражение | 1.170 |
Шоу-бизнес индустрия развлечений | 262 |
Штамповка | 23 |
Шутливо | 2.908 |
Эволюция | 69 |
Эвфемизм | 967 |
Эзотерика | 217 |
Эквадор | 1 |
Экология | 43.197 |
Эконометрика | 1.188 |
Экономика | 132. 517 |
Экструзия | 23 |
Электрические машины | 607 |
Электричество | 2.738 |
Электродвигатели | 51 |
Электролиз | 4 |
Электромедицина | 30 |
Электрометаллургия | 29 |
Электроника | 49.760 |
Электронная почта | 131 |
Электронная торговля | 19 |
Электронно-лучевые трубки | 39 |
Электротермия | 13 |
Электротехника | 24.625 |
Электротяга | 11 |
Электрофорез | 39 |
Электрохимия | 7.346 |
Эмбриология | 358 |
Эмоциональное выражение | 733 |
Эндокринология | 329 |
Энергетика | 59.633 |
Энергосистемы | 4.330 |
Энтомология | 14.592 |
Эпидемиология | 227 |
Эпистолярный жанр | 1 |
Эскимосское выражение | 3 |
Эсперанто | 7 |
Этнография | 685 |
Этнология | 1.008 |
Этнопсихология | 10 |
Этология | 186 |
Ювелирное дело | 618 |
Южная Америка | 29 |
Южноафриканское выражение | 139 |
Южнонидерландское выражение | 1 |
Юридическая лексика | 121.227 |
Ядерная физика | 2.209 |
Ядерная химия | 23 |
Ямайский английский | 70 |
Япония | 7 |
Японский язык | 237 |
Яхтенный спорт | 2.199 |
ASCII | 116 |
Hi-Fi акустика | 931 |
SAP технические термины | 7.497 |
SAP финансы | 4.387 |
SAP | 7.234 |
Всего: | 7.840.486 |
Сиблинги. От любви до ненависти и обратно – Москва 24, 04.11.2017
Душа в душу или как кошка с собакой? Как живут ваши дети, родные братья и сестры? Как относиться к детским ревности и соперничеству, возможно ли что-то изменить – об этом в колонке журналиста и мамы троих детей Анны Кудрявской-Паниной.
Фото: depositphotos/ulkas78
Когда мне рассказывают про детей из одной семьи, которые с детства живут душа в душу, во всем друг другу помогают и никогда не ссорятся, я смахиваю скупую материнскую слезу − и не верю. Нет, я, конечно, допускаю, что такое бывает, но все равно не верится. По мне, в таких семьях или дети – ангелы, или родители − гении, прирожденные макаренки, сухомлинские и прочие песталоцци. Есть еще вариант: разница между детьми − лет 20.
Ревность и соперничество, любовь и ненависть, шок и трепет – вот это все в одном флаконе и есть, на мой взгляд, жизнь сиблингов, то есть родных братьев и сестер.
Яркая иллюстрация – это скандал и истерика, которые устроили мои старшие дети (разница чуть меньше двух лет) в самом нежном возрасте. Они передрались из-за апельсиновой косточки, найденной на полу. Дрались самозабвенно, царапаясь, кусаясь, горько рыдая. Утешить, переключить внимание, объяснить что-то было невозможно. Никто не хотел ничего слушать, каждому была нужна именно эта чертова косточка!
Так было во всем: каша в тарелке у старшего брата всегда была вкуснее, младшей сестре неизменно доставались лучшие игрушки и вообще ей больше спускали с рук. В общем, жизнь была крайне несправедлива. При всем прочем эти двое жить друг без друга не могли, стояли горой друг за друга в детском саду и школе, что не мешало дома им биться смертным боем из-за любой мелочи.
Фото: depositphotos/andras_csontos
Однажды в поисках хотя бы призрака надежды на всепоглощающую братско-сестринскую любовь и собственное спокойное материнство я спросила бывшую одноклассницу, у которой со старшим братом была такая же разница в возрасте:
– Оль, а до скольких лет вы с Лешкой дрались?
Ее ответ не подарил мне надежду, а отнял последнюю. До окончания школы. Если вы думаете, что у моих детей это произошло иначе, вы ошибаетесь. Все так и было.
Я искала ответы, почему так происходит. Что я могла сделать и что делала не так? А может, я все делала правильно, но влияло что-то совершенно от меня не зависящее?
Может быть, дело в разнополости или разнице в возрасте? Все-таки сын стал старшим братом, когда сам еще пешком под стол ходил. Но тут в голову приходила мысль, что у нас с моей старшей сестрой разница почти восемь лет, что не мешало нам, девочкам, драться и скандалить до вполне осознанного возраста. Или дело в буйных холерических темпераментах обеих? Или в том, что дети до определенного возраста глубокие эгоисты? Или… В какой-то момент мысль останавливалась.
Успокаивало и примиряло с действительностью только осознание того, что я не одна такая. Я тогда даже не представляла, насколько не одинока. Из любопытства спросила окружающих, как это было у них, а что их дети? И вот только несколько откровений: «Сыну двенадцать, дочери семь. Жить друг без друга не могут, а вместе постоянные визги, причем у меня разница со старшей сестрой семь с половиной лет. Дрались до моих 25, потом обе забеременели, пришлось остановиться и потом разъехались. А сейчас очень дружим», «Мальчишкам год и три и три с половиной, дерутся-задираются-спорят-обнимаются-целуются-дерутся… И это все в течение трех минут!», «С братом отлично. И даже лучше. Были некие терки в мелком возрасте. Но он мне пяткой выбил зуб в ванной, и как рукой сняло все претензии».
Фото: depositphotos/ottochka
И вот шедевральное: «Брат сломал о меня руку. Как-то так. После этого драться перестал. Разница − 11 месяцев». Занавес.
И все же это не фантастика: мирно живущие дети существуют. У моей бывшей коллеги их трое. Старший мальчик и две девочки. Ее опыт с моим − антиподы: «Мы с братом в детстве были нянька и лялька (разница пять лет) − душа в душу, мы органично очень во всем сходились. Даже яйцо любили: он − белок, а я − желток. Дрались по договоренности в процессе игры. Вообще ни одной ссоры из-за чего-то материального или зависти не помню. Мои дети так же. Девчонки иногда могут за одну игрушку поспорить, чья она, вспоминая, кому ее подарили. Но очень быстро все по кругу замыкается: подарили тебе, а играем же мы вместе, всем можно. Это мое постоянное внушение, что вдвоем-втроем люди богаче».
Когда мы с ней рассуждали, почему происходит так или иначе, я не смогла согласиться с мнением, что первопричина в нас взрослых: «Если в семье наличествуют умение уступать, сопереживание, абсолютная уверенность, что вторая половина – прекрасный человек, то и дети копируют это отношение к любому члену семьи».
Она прекрасная мать прекрасных детей. У нее замечательная семья. Но я знаю другую прекрасную маму троих прекрасных детей − тоже мальчика и двух девочек, мою подругу детства. На вопрос, как они уживаются, она вздыхает: «Не будем о грустном». В ее семье есть и уважение, и сопереживание, и… Впрочем, о чем я?.. Я знаю не одну, а множество прекрасных семей, где дети, увы, одновременно обожают и готовы поубивать друг друга. От нас, взрослых, зависит многое, но далеко не все. Конечно, окружение играет важную роль. Конечно, родительский пример нельзя недооценивать. Но… Происходит то, что происходит.
И все же справедливости ради надо сказать, что педагогические просчеты родителей или откровенные ошибки нередко становятся причиной болезненных отношений между сиблингами. В этих случаях ревность и взаимная неприязнь огромных размеров не оставляют места для любви. К сожалению, часто на всю жизнь.
Фото: depositphotos/alebloshka
В какой-то момент я поняла, что сколько ни пытайся найти ответы на вопросы “Почему так” и “В чем же дело?” − я не приближусь к ним ни на шаг. Потому что нельзя просто так взять и сказать: бытие определяет сознание или сознание определяет бытие. И можно сколько угодно сравнивать родителей, количество братьев и сестер в семье, их темпераменты, разницу в возрасте, подходы в воспитании, знаки зодиака, в конце концов, − я почему-то уверена, что, даже найдя две абсолютно идентичные семьи, мы рискуем увидеть в одной из них исключительно нежные чувства детей друг к другу, а в другой − термоядерный набор из любви, ревности и прочих радостей.
Что отрадно, так это то, что, взрослея, дети часто перерастают ревность, соперничество и желание доказать что-то себе, брату, сестре или родителям. Вот еще несколько признаний: «С младшей сестрой разница три с половиной года. В детстве дрались вплоть до подросткового возраста. Очень уж разные темпераменты. Но при этом перед родителями или внешним врагом всегда выступали единым фронтом и стояли друг за друга горой. Сейчас очень хорошо общаемся. Жалею, что редко видимся», «Мы с сестрой последние 20 лет живем душа в душу. С моих 20. До этого много было веселого. И чаще всего я как младшая выступала провокатором и шла к бабушке жаловаться: обидели маленькую», «Племянницы-погодки были полными противоположностями во всем: характер, увлечения, друзья − все совершенно разное. Ругались, дрались постоянно. Сейчас друг друга любят безмерно. Правда, живут одна в Москве, вторая в Новосибирске», «Я с братом в детстве дрался, то есть побивал. У нас разница − четыре года, и я старший. А сейчас хорошо. Уважуха и братство».
Фото: depositphotos/konradbak
Из непростых отношений с братом или сестрой можно извлечь и практическую пользу, когда сам становишься родителем. Можно опереться на собственный опыт, чтобы понять, что чувствуют твои дети, и помочь им. А бывает наоборот: дети раскрывают тебе глаза на многое: «Мы со старшим братом дрались смертным боем. Сейчас подрастают такие же дети с точно такой же разницей в возрасте, боюсь повторения сценария. Я вижу, как это все повторяется. Одно хорошо: это помогло мне немного простить брата и родителей за свое детство, увидеть все с другой стороны, где брат не тиран, а такая же жертва обстоятельств. Сглаживаю конфликты так, как могу, стараюсь дать внимание обоим, потому что знаю, к чему это может привести».
Универсального ответа, как избежать конфликтов между детьми или минимизировать ущерб от их непростых отношений, не существует. И его нет не только у родителей, но и у психологов, которые давно пытаются разобраться во взаимоотношениях сиблингов. Они рассуждают о причинах конфликтов и неприязни, дают массу советов, что и как делать родителям. Эти советы легко в ассортименте найти в интернете. К сожалению, часто рекомендации противоречат друг другу. Иногда они просто нереализуемы, как абстрактный совет рожать детей с определенной разницей в возрасте. Родители обычно ищут решение уже сложившейся проблемы у наличествующих детей, разницу в возрасте между которыми не изменить. А иногда советы просто не работают.
И все равно каждый родитель будет стараться разрулить сложную ситуацию в меру своих педагогических и психологических способностей. И каждый будет ошибаться, реже или чаще, просто потому, что он человек. Мы будем продолжать задавать вопросы и искать ответы, переживать и расстраиваться, искать подходы, терпеливо объяснять, внушать, сопереживать, обращаться к психологам. И отчаиваться, если все тщетно. И ждать, когда с нашей помощью или без нее эти несносные любимые дети наконец повзрослеют и перерастут свое эго.
Simple English Wikipedia, бесплатная энциклопедия
братьев и сестер — сестры и братья человека.
Есть несколько разных типов братьев и сестер.
- Родные братья и сестры ( Полные братья / Полные сестры или Братья / Сестры ): у этих типов братьев и сестер один и тот же отец и мать, и они являются наиболее распространенным типом братьев и сестер.
- Близнецы : Есть два типа близнецов: однояйцевые и разнояйцевые.Однояйцевые близнецы имеют точно такие же гены; разнояйцевые близнецы не больше похожи на обычных братьев и сестер. Часто близнецы, состоящие в близких отношениях, с детства развивают близнецовый язык, язык, который разделяют и понимают только они оба. Исследования показывают, что однояйцевые близнецы чаще говорят о близнецах, чем разнояйцевые. Примерно в 3 года близнецы обычно заканчиваются. [1] Исследователей интересовали предметы более позднего возраста. Они знали, что прошлые исследования показали, что генетика играет большую роль в личности человека в ранние годы их жизни.Однако им было любопытно, правда ли это в дальнейшей жизни. Они собрали испытуемых со средним возрастом 59 лет, среди которых было 99 пар однояйцевых близнецов и 229 пар разнояйцевых близнецов, которые все воспитывались отдельно. Они также собрали близнецов, которые были воспитаны вместе: 160 пар однояйцевых близнецов и 212 пар разнояйцевых близнецов. Они изучали наиболее наследуемые черты личности: эмоциональность, активность и общительность; также известен как EAS. Это исследование показало, что однояйцевые близнецы похожи друг на друга вдвое больше, чем разнояйцевые близнецы, из-за генетических факторов.Кроме того, среда существенно влияет на личность; однако это не имеет ничего общего с тем, выращиваются ли они вместе или по отдельности. Это исследование также предполагает, что наследственность существенна, но не так существенна, как у более молодых субъектов; в дальнейшем это имеет меньшее значение. [2]
- Сводные братья и сестры ( Сводные братья / Сводные сестры ): у этих типов братьев и сестер есть только один одинаковый родитель. У них либо один и тот же отец, либо одна и та же мать.Те, у кого одна и та же мать, но другой отец, называются сводными братьями и сестрами по материнской линии или сводными братьями / сводными сестрами по материнской линии и тех, у кого один и тот же отец, но разные матери называются сводными братьями и сестрами по материнской линии или отцовской половиной -братья / сводные сестры .
- Сводные братья и сестры ( Сводные братья / Сводные сестры ): У этих типов братьев и сестер разные отцы и матери, но один из их родителей состоит в браке с родителем другого.
- Пример : Джон и Том сводные братья, потому что отец Джона женат на матери Тома.
- Три четверти (3/4) братьев и сестер ( 3/4 братьев / 3/4 сестер ): эти типы братьев и сестер имеют одного общего родителя, в то время как их неразделенные родители имеют среднее кровное родство 50 %. Это означает, что неразделенные родители — это либо братья и сестры, либо родитель и ребенок (аналогичная терминология используется в коневодстве, где это встречается чаще).Три четверти братьев и сестер имеют больше генов, чем половина братьев и сестер, но меньше, чем полные братья и сестры.
- Приемные братья и сестры ( Приемные братья / Приемные сестры ): эти братья и сестры — дети, которые воспитываются в одном приемном доме, приемные дети родителей человека или биологические дети приемных родителей.
- Приемные братья и сестры : ( Приемные братья / Приемные сестры ) У этих типов братьев и сестер разные отцы и матери, но один из их родителей усыновляет другого ребенка, в результате чего дети становятся приемными братьями и сестрами.Это работает с более чем двумя приемными детьми или одним биологическим ребенком и приемным ребенком. Это разновидность сводных братьев и сестер.
- Братья и сестры при грудном вскармливании: В исламе те, кого кормит грудью женщина, не являющаяся их биологической матерью, становятся братьями и сестрами детям этой женщины, если им меньше двух лет и эта женщина кормила их грудью пять или более раз.
- Инцестные братья и сестры : Это два варианта этого типа: инцестные братья и сестры и неинцестные братья и сестры, которые являются полноправными братьями и сестрами, связанными из-за инцеста.
- Уже родственные братья и сестры, но не инцест: это братья и сестры, которые были бы в родстве до рождения 2-го брата или сестры, но из-за того, что 2-й родитель не связан с родственником, это не считается инцестом.
- Пример : Было бы, если бы ваша мама встречалась с чуваком и родила от него ребенка, но рассталась с ними спустя годы, тогда она встречалась с его очень дальним кузеном и родила с ними еще одного ребенка.
- Свояк ( Свояк / Свояченица ): Брат или сестра является родным братом супруга или супругой своего брата или сестры.
- Сводные братья и сестры : Они сводные братья и сестры, являются супругой или сестрой родственника брата или сестры: брат или сестра брата или сестры супруга / супруги.
- Godsiblings ( Godbrothers / Godsisters ): Эти типы братьев и сестер являются детьми (биологическими, приемными или приемными) своего крестного отца или крестными детьми одного из родителей; или два или более детей, у которых есть общий крестный отец: другие крестные от одного крестного отца.Если крестные родители не выбраны в семье, они не связаны кровным родством.
- В культурах с молочным родством молочный брат — это человек, который не является его биологическим братом, но его кормила та же женщина, что и он сам. Эта концепция существует в исламском праве и еврейском праве.
- Братья по крови ( Братья по крови / Сестры по крови ): Не путать с родственным братом, кровным братом или кровной сестрой является человек, которому человек присягнул на верность посредством ритуальной клятвы на крови.Этот обычай редко встречается в западной культуре.
- Кросс-братья и сестры ( Кросс-братьев / Кросс-сестры ): Эти типы братьев и сестер — это люди, у которых есть один или несколько сводных братьев и сестер; если у одного человека есть хотя бы один сводный брат по материнской линии и хотя бы один сводный брат по отцовской линии, то сводные братья и сестры по отцовской и материнской линии являются сводными братьями и сестрами друг другу. Сводные братья и сестры не являются сводными братьями и сестрами, если у их женатых родителей нет совместного ребенка. В качестве альтернативы, перекрестные братья и сестры могут вообще не быть сводными братьями и сестрами, если у соответствующих родителей есть ребенок без брака, или если перекрестные братья и сестры родились после того, как родители общих сводных братьев и сестер разошлись.Братья и сестры биологически не связаны, если только родители не имеют биологических отношений, независимо от статуса их детей. [3]
- Псевдосестры ( Псевдо-братья / Псевдо-сестры ): эти типы братьев и сестер — это те, кто не является родным братом, но имеет отношения как родные братья или те, кого считают родственными братьями. Псевдосибсы часто не связаны кровью (кровным родством) и обычно являются очень близкими друзьями.
- ↑ Хаяси, К; Миками, H; Нишихара, Р. Маэда, К; Хаякава, К. (2014). «Взаимосвязь между языком близнецов, тесными связями близнецов и социальной компетентностью». Исследования близнецов и генетика человека . 17 (1): 27–37. DOI: 10.1017 / thg.2013.83. PMID 24330841.
- ↑ Пломин, Р; Педерсон, Н.Л .; McClearn, G.E .; Nesselroade, J.R .; Бергеман, К.С. (1988). «Темпераменты EAS в течение последней половины жизни: близнецы воспитывались отдельно, а близнецы — вместе». Психология и старение . 3 (1): 43–50. DOI: 10.1037 / 0882-7974.3.1.43. PMID 3268242.
- ↑ Баттерфилд, Джанель (28 декабря 2013 г.). «Она моя сестра от другого господина! | Джанель Баттерфилд». Хранитель . Проверено 29 октября 2018.
Семейный словарь | Словарь | Английский Клуб
Членов вашей семьи также называют вашими родственниками . У вас есть непосредственная или нуклеарная семья и расширенная семья .К вашим ближайшим родственникам относятся ваши отец, мать и братья и сестры. В вашу расширенную семью входят все люди в семьях вашего отца и матери.
Ваш брат или сестра () — ваш брат или сестра. Если у вас есть 1 брат и 2 сестры, то у вас 3 брата и сестры. Ваш родитель , — ваш отец или мать. Ваш ребенок — ваш сын или дочь. Ваш супруг (а) — ваш муж или жена.
У вас также может быть сводное семейство . В вашу сводную семью входят люди, которые стал частью вашей семьи из-за изменений в семейной жизни.Эти изменения могут включать смерть, развод или разлуку. Новые партнерские отношения создают новых детей. Новые дети и их родственники становятся часть вашей смешанной семьи. Некоторые люди родились в приемной семье.
Отметим, что супругов и сводных родственников составляет родственник по браку . Они не являются кровными родственниками . Ваши отец и мать связаны браком . Но ваш отец и вы родственники по крови .
мои родственники | отношение ко мне | Я обычно звоню | ||
---|---|---|---|---|
мужской | женский | нем… | ее … | |
родитель | родственник, ребенок которого я | Отец, Папа, Папа, Папа | Мать, Мама, Мама, Мама, Мама, Мама, Ма | |
отец | мать | |||
брат или сестра | у нас такие же отец и мать | имя; иногда Bro | имя; иногда Sis | |
брат | сестра | |||
дядя | тетя | брат или сестра моего родителя | Дядя [имя] | Тетя / тетя [имя] |
дедушка или бабушка | родитель моего родителя | Дедушка, Дедушка | Бабушка, Бабушка | |
дедушка | бабушка | |||
двоюродный брат | ребенок моего дяди или тети | имя | ||
супруга | , родственник которой состоит в браке | имя | ||
муж | жена | |||
детский | родственник, родителем которого я являюсь | имя | ||
сын | дочь | |||
племянник | племянница | ребенок моего брата или сестры | имя | |
внук | ребенок моего ребенка | имя | ||
внук | внучка | |||
прадед | прабабушка | родитель моих бабушек и дедушек | Великий дедушка | Великая бабушка |
тесть | свекровь | родитель моего супруга | имя; Папа | имя; Мама, мама |
зять | невестка | брат моей супруги; супруга моего брата или сестры | имя | |
зять | невестка | супруга дочери / сына | имя | |
бывший муж | бывшая жена | моя предыдущая супруга (мы развелись) | имя | |
сводный брат | сводная сестра | мой брат родился от отца или матери, но не от обоих | имя | |
отчим | новая супруга одного из моих родителей | имя | ||
отчим | мачеха | |||
пасынок | ребенок моего супруга, но не меня | имя | ||
пасынок | падчерица |
В семье слово поколение означает всех людей на одном уровне семьи.Например, ваши родители принадлежат к одному поколению, вы и ваши братья и сестры — к следующему поколению, а ваши дети и их двоюродные братья — к другому поколению.
Упражнения по семейному словарю11 малоизвестных слов для определенных членов семьи
Слова, которые мы используем для обозначения членов семьи в английском языке, относятся к одним вещам конкретно, а к другим — неточно. Наш словарный запас отмечает различие между нашей матерью и ее сестрами (в некоторых языках используется одно слово для обозначения матери и тети по материнской линии), но не говорит, являются ли братья и сестры старше или младше (в некоторых языках есть разные слова для брата и сестры в зависимости от их возраста родственника. тебе).Нам не хватает слов, которые выделяли бы конкретных членов семьи (у нас двоюродный брат , но как насчет ребенка-брата-моего-отца?), А также некоторых общих терминов (у нас есть братьев и сестер, для братьев и сестер, но а племянницы и племянники?)
Если вы присмотритесь, то сможете найти несколько слов, которые помогут заполнить пробелы. Вот 11 необычных английских слов о родстве для членов семьи.
1. Патруэль
Это означает «ребенок вашего дяди по отцовской линии». Кроме того, ребенок вашего собственного брата.За последние несколько столетий они не получили широкого распространения, но когда-то было удобно использовать термин для обозначения этих отношений, потому что он учитывался при рассмотрении королевской преемственности. Первое упоминание об этом в OED от 1538 года гласит: «После того, как его patruell deid, без всякого противоречия, он стал королем».
2. Авункул
Брат твоей матери. Латинское различие между patruus , братом отца, и avunculus , братом матери. (Также было амита , сестра отца и матертера , сестра матери.) Это корень слова avuncular , означающего «имеющий отношение к дядюшке» или «подобный дяде» (т.е. добрый и дружелюбный, как дядя). Вы не найдете слова avuncle в словаре, но оно использовалось в текстах по антропологии и в статьях, касающихся королевских вопросов.
3. Отбросы
Ваши племянницы и племянники. Вы не найдете этого и в словаре, но использование этого термина, похоже, растет среди любимых тетушек и дядюшек, которым нужен простой способ обозначить свои маленькие пучки радости, предоставленной братьями и сестрами, коллективным или гендерно-нейтральным образом.
4. Фаду
Сестра твоего отца. Latin amita охватывает эту связь, но нам не нужно заходить так далеко, чтобы найти английский эквивалент. Древнеанглийский язык проводил различие между тетями и дядями в зависимости от того, были они по материнской линии или по отцовской. Мы потеряли все это, когда позаимствовали у французов более общие тетя и дядя .
5. Модриг
«Сестра твоей матери», от староанглийского.
6. Федра
«Брат твоего отца», от древнеанглийского.
7. Eam
Брат твоей матери. Он сохранился в некоторых диалектах как eme , с более общим значением «дядя» или «друг», в 19 веке.
8. Брат-матка
Ваш сводный брат от той же матери. Этот термин используется в старых юридических документах или в других дискуссиях о наследовании и правопреемстве. Сводные братья и сестры одной матери — матки , а от одного отца — кровных родственников .
9. Брат-немец
Полный брат, разделяет обоих родителей.Ничего общего с Германией. Немецкий здесь связан с germane , что первоначально означало «одних и тех же родителей», а позже стало означать просто родственное или релевантное.
10. Двойной двоюродный брат
Полная двоюродная сестра, разделяющая всех четырех дедушек и бабушек. Это происходит, когда пара сестер выходит замуж за братьев, среди прочих обстоятельств.
11. Machetonim
Родители супруга / супруги вашего ребенка. Родственники вашего ребенка. Хорошо, это слово на идиш, но оно, как и многие другие идишские слова, проникло в английский язык, потому что оно заполняет пробел.Когда дело доходит до брака, это могут быть очень важные отношения, поэтому хорошо иметь для этого слово. Если ваши родители ладят со своими мачетоним , семья — все мишпоче — будет более счастливой.
Эта статья была переиздана в 2019 году.
Определение родного брата по Merriam-Webster
родной брат | \ ˈSi-bliŋ \ 1 : sib смысл 2 также : одно из двух или более лиц, имеющих одного общего родителя2 : одно из двух или более вещей, связанных общей связью или характеристикой. младший брат седана
Великий или Грандонт? Как вы называете сестру своей бабушки
Какое имя лучше всего описывает братьев и сестер ваших бабушек и дедушек? В семьях часто путают термины дедушка и двоюродная бабушка.
Сестру вашей бабушки (или невестку) правильнее всего называть вашей бабушкой. Однако «двоюродная бабушка» — это более часто используемый термин, хотя и неточно. Точно так же брат вашей бабушки — ваш дедушка или двоюродный дедушка.
Ваш дедушка — это ваша мать или тетя вашего отца, так же как ваши бабушка и дедушка являются родителями вашей матери или отца.
Грандонт или двоюродная бабушка: что точнее?
Термин «великий» лучше всего применять к братьям и сестрам ваших бабушек и дедушек, поскольку ваши дедушка и бабушка и дедушка принадлежат к одному поколению.
Термин «великий» лучше всего зарезервировать для следующего старшего поколения, например, сестра вашей прабабушки будет вашей прапрадедушкой.
Grandaunts — часть вашей большой семьи, разделенных от вас двумя поколениями; ваш родитель, а затем вы.
[sc: inlinead]Что же тогда такое двоюродная бабушка?
На самом деле нет такой вещи, как великая двоюродная бабушка. Точный термин — прапрабабушка — сестра вашей прапрабабушки.
Как мои дети должны называть сестру моей бабушки?
Технически сестра вашей бабушки — прабабушка вашего ребенка.
Однако часто семьи используют одно имя, когда обращаются к пожилым членам семьи. Например, правнуки могут называть вашу бабушку «бабушкой», даже если она на самом деле их прабабушка.
Может быть, вам и вашим детям будет проще называть «тетя Мэри», чем использовать более формальное прадедушку.
По мере того, как дети становятся старше, помогите им визуализировать свои семейные связи, нарисовав генеалогическое древо.
Знание о том, что они окружены семейной историей нескольких поколений, помогает им чувствовать связь и поддержку через свою большую семью. Наслаждайтесь этими дедушками … вашим ребенком, и вам повезло, что они есть в вашей семье!
[sc: bottomad]Подробнее…
братьев и сестер — синонимов и родственных слов
Родственные слова
бхути
существительноеЮжноафриканский брат
большой
прилагательноеваша старшая сестра или старший брат старше вас
брат
существительноеразговорный брат
брат
существительноемальчик или мужчина, у которого те же родители, что и вы
братский
прилагательноетипичные добрые чувства, которые мужчина или мальчик испытывают к своим братьям и сестрам
bruh
существительноеочень неформально и неформально слова «брат»
разнояйцевый близнец
существительноеодин из пары младенцев из разных яйцеклеток, которых женщина рожает одновременно.Два ребенка, рожденные из одного яйца, выглядят в точности друг на друга и называются однояйцевыми близнецами.
сводный брат
существительноебрат, у которого та же мать или тот же отец, что и вы
сводная сестра
существительноесестра, у которой та же мать или тот же отец, что и вы
идентичный близнец
существительноеодин пары младенцев, которых женщина рожает одновременно, которые выглядят в точности как друг друга, потому что они произошли из одного яйца
ребенок
прилагательноенеформальный ваш младший брат или сестра ваш младший брат или сестра
куя
существительноеФилиппинский английский старший брат
Сиамский близнец
существительноестаромодный один из двух людей, родившихся со сросшимися телами.Теперь это считается оскорблением, и более вежливо будет говорить о сиамских близнецах.
родной брат
существительноеформальное ваши братья и сестры — ваши братья и сестры
sis
существительноенеформальное слово, используемое для разговора с вашей сестрой или о ней
сестра
существительноедочь ваших родителей. Сын ваших родителей называется вашим братом
чей-то младший брат / сестра
фразачей-то младший брат / сестра
близнец
существительноеодин из двух детей, рожденных одновременно от одной матери.Близнецы одного пола, которые выглядят в точности как друг друга, называются однояйцевыми близнецами. Неидентичные близнецы называются разнояйцевыми
Английская версия тезауруса братьев и сестер
Понимание генетики
— Любопытный взрослый из Калифорнии
27 мая 2011 г.
Короткий ответ на ваш вопрос: оба — сводные братья и сестры.Если у вас и у кого-то еще есть отец, но нет мамы, то вы сводные братья и сестры. И если у вас двоих есть мама, но нет папы, то же самое.
То, что делает двух детей родными или сводными братьями и сестрами, сводится к тому, сколько генетической информации или ДНК они разделяют. Каждый из нас получает половину ДНК от мамы и половину от отца.
У полных братьев и сестер одна и та же мама и один отец. Итак, эти братья и сестры получают всю свою генетическую информацию от одних и тех же двух людей.
Половина братьев и сестер имеют ДНК только одного родителя. Генетическая информация от другого родителя отличается.
Поскольку оба родителя передают нам равное количество нашей ДНК, не имеет значения, имеют ли двое детей генетическую информацию мамы или папы. В любом случае, это половина. *
Некоторые люди могут запутаться в этом из-за коневодства. В коневодстве термин «сводный брат» или «сводная сестра» описывает только лошадей с одной и той же маткой (мамой), но разными отцами (папами).Лошади с одним и тем же отцом (папой), но разными матками (мамой) не называются сводными братьями и сестрами. Вместо этого коневоды просто говорят, что они «от одного отца», без каких-либо родственных связей.
Несмотря на то, что они относятся к этим лошадям именно так, они сводные братья и сестры, независимо от того, имеют ли они одну мать или одного отца. Также как с людьми.
Люди (а также лошади и все другие живые существа) используют ДНК в качестве основной единицы генетической информации. Он содержит все инструкции по изготовлению нас.А поскольку все выглядят немного по-разному, мы знаем, что у каждого уникальный набор ДНК.
Каждый родитель передает половину своей ДНК каждому из своих детей. Итак, каждая яйцеклетка имеет половину ДНК мамы, а каждый сперматозоид — половину ДНК отца. Когда яйцеклетка и сперма соединяются, половина мамы и половина папы образуют целого ребенка.
Итак, у полных братьев и сестер яйцеклетка и сперма произошли от одних и тех же двух людей, чтобы произвести каждого из братьев и сестер. Вот почему их называют полноправными братьями и сестрами, потому что они получили всю свою ДНК из одного и того же исходного пула ДНК мамы и папы.
У сводных братьев и сестер есть только один родитель, будь то мама или папа. Таким образом, два брата и сестры с одной и той же мамой имеют разные половинки от их пап, а два брата и сестры с одним и тем же папой имеют разные половинки от их мам. Но в любом случае они сводные братья и сестры.
* Технически говоря, сводные братья и сестры с одной и той же мамой будут иметь немного больше генетической информации, чем сводные братья и сестры с одним и тем же отцом. Это потому, что мы получаем всю ДНК в наших митохондриях (мтДНК) или энергетических домах нашей клетки от мамы, а не от отца.Это потому, что только яйца обеспечивают митохондрии для эмбриона (сперма не передает их эмбриону). Таким образом, сводные братья и сестры с одной и той же мамой имеют одинаковую мтДНК, но сводные братья и сестры с одним и тем же отцом имеют разную мтДНК, потому что каждый получил ее от своих мам. Эта дополнительная мтДНК не дает большой разницы, потому что она составляет менее 0,01% всей нашей ДНК.
Ким Ванде Видевен
.