Темперамент человека и его проявление в общении: Общение и темперамент

Содержание

Общение и темперамент

Степень развитости коммуникативных качеств во многом предопределяется свойствами темперамента, которые составляют индивидуальные особенности личности.

Темпераментом называют совокупность свойств, характеризующих динамические особенности психических процессов и поведения человека: их силу, скорость возникновения, прекращение и изменение. Темперамент оказывает существенное влияние на формирование характера и поведения человека, определяет его поступки, индивидуальность, особенности воздействия с другими людьми. Он характеризует динамичность личности, но не раскрывает его убеждений, взглядов, интересов и способностей.

    Нет лучших или худших темпераментов. Каждый из них имеет свои положительные стороны, потому главные усилия должны быть направлены не на его исправление, что не возможно в следствии врожденности, а на разумное использование в конкретной деятельности его достоинств. Учение И.П. Павлова о типах высшей нервной деятельности создало научную базу для понимания темперамента.

Экспериментальным путем Павлов выделил три свойства нервных процессов возбуждения и торможения:

  • Силу нервных процессов, определяющую уровень выносливости нервной системы, работоспособности человека, способность переносить различной степени нагрузки на нервную систему;
  • Уравновешенность, характеризующую соотношение процессов возбуждения и торможения;
  • Подвижность, определяющую быстроту появления и переключения нервных процессов.

В ряде исследований было обнаружено, что сила и подвижность нервных процессов чаще всего связаны между собой. Поэтому многие исследования объединяют компоненты силы и подвижность в единую характеристику – экстраверсию, т.е. активность и подвижность, обращенность психики к внешнему миру, в отличии от интроверсии, в основе которой слабость и малоподвижность нервных процессов, обращенность психики во внутренний мир.

    Например, Айзенк, составляя свой знаменитый тест на тип темперамента, определял его по сочетанию двух факторов: экстраверсии или интроверсии, и уравновешенности.

Он предложил следующие сочетания:

  1. экстравертированный, нестабильный – холерик
  2. экстравертированный, стабильный – сангвиник
  3. интровертированный, нестабильный – меланхолик
  4. интровертированный, стабильный – флегматик.

В каждом человеке, как правило, сочетаются черты всех типов темперамента, один из которых выражен сильнее, другие — слабее. Поэтому целесообразно говорить не о темпераменте, а о темпераментальной структуре, включающей все типы.

Рассмотрим общие характеристики, соответствующие человеку с определенным типом темперамента.
На рисунке 8 можно увидеть как соотносятся типы темперамента по шкалам: нестабильный – стабильный, экстраверт-интроверт.

Учения о темпераменте можно разделить на физиологическое (тип нервной системы) и психологическое (анализ поведения человека). И эти оба учения уходят своими корнями в античные времена к Гиппократу. Считалось, что в организме человека присутствует четыре основных жидкостей, или «сока»: кровь, слизь, желтая и черная желчь.

Смешиваясь в определенных пропорциях они составляли темперамент . В различных классификациях темпераментов в основу положены разные их свойства:

  1. скорость и сила эмоциональных реакций
  2. уровень активности и преобладающий чувственный тон
  3. шкала интроверсии-экстраверсии и невротизма – эмоциональной стабильности
  4. реактивность и активность
  5. общая психическая активность, моторика и эмоциональность.

Известный художник карикатурист Х. Бидструп как-то изобразил реакцию четырех людей на одно и тоже происшествие: некто нечаянно сел на шляпу отдыхающего на скамейке господина. В результате: холерик пришел в ярость, меланхолик страшно огорчился, сангвиник рассмеялся, а флегматик… невозмутимо надел шляпу на голову.

Сангвиник  быстро приспосабливается к новым условиям, быстро сходиться с людьми, общителен. Чувства легко возникают и сменяются, эмоциональные переживания, как правило, неглубокие. Мимика богатая, подвижная, выразительная. Несколько непоседлив, нуждается в новых впечатлениях, недостаточно регулирует свои импульсы, не умеет строго придерживаться выработанного распорядка жизни, системы в работе. В связи с этим не может успешно выполнять дело,  требующее равной затраты сил, длительного и методического напряжения, усидчивости, устойчивости внимания, терпения. При отсутствии серьезных целей, глубоких мыслей, творческой деятельности вырабатываются поверхность и непостоянство. Преподавателям сангвиникам рекомендуется особое внимание обращать на организацию начала занятий, стараясь не делать замечаний, а сразу после приветствия приступать к содержательной части темы. Тщательно проверять выполнение инструкций, заданий, домашней работы. Стараться добиваться выполнение поставленной задачи до конца. Учеников – сангвиников отличает психическая активность, быстрота и живость движений, высокая работоспособность. Его можно быстро увлечь работой, если она требует смекалки, скорости выполнения, разнообразных действий. Сангвиник охотно работает в коллективе, быстро сходиться с незнакомыми людьми.

Однако работа, которую выполняет сангвиник, требует контроля, особенно в завершении ее до конца. Рекомендации для семейной жизни: с сангвиником легко жить, не требуется никакой особой тактики поведения. Однако, учитывая его беспечный образ жизни, надо стараться загружать его семейными заботами, но не забывать соблюдать меру. Иначе в неприятных ситуациях он может попытаться, ускользнуть и будет уходить из дома туда, где ему приятнее и спокойнее.

Холерик  отличается повышенной возбудимостью, действия прерывисты. Ему свойственны резкость и стремительность движений, сила, импульсивность, яркая выраженность эмоциональных переживаний. Вследствие неуравновешенности, увлекшись делом, склонен действовать изо всех сил, истощаться больше, чем следует. Имея общественные интересы, темперамент проявляется в инициативности, энергичности, принципиальности. При отсутствии духовной жизни холерический темперамент часто проявляться в раздражительности, аффективности, несдержанности, вспыльчивости, неспособности к самоконтролю при эмоциональных обстоятельствах. Преподавателям холерикам рекомендуется особое внимание обращать на организацию начала занятий, стараясь не делать замечаний, а сразу после приветствия приступать к содержательной части темы. Тщательно проверять выполнение инструкций, заданий, домашней работы. Стараться добиваться выполнение поставленной задачи до конца. Ученик холерик отличается высоким уровнем психологической активности, порывистостью, склонностью к резким сменам настроения. Его необходимо тактично контролировать и сдерживать, учить самообладанию, терпимому отношению к недостаткам других людей. В любом деле он стремиться быть первым. В случае неудач у него вероятны нервные срывы, необдуманные действия. Рекомендации для семейной жизни: партнеру необходимо объяснить, что холерику не целесообразно перечить, когда он возбужден. Возражения лишь усиливают его возбуждения и повысят невосприимчивость к разумным доводам. В такие моменты лучше не оспаривать его мнение, пока его волнение уляжется и он успокоится.

Флегматик  характеризуется сравнительно низким уровнем активности поведения, новые формы которого вырабатываются медленно, но являются стойкими.

Обладает медлительностью и спокойствием в действиях, мимике и речи, ровностью, постоянством, глубиной чувств и настроений. Настойчивый и упорный «труженик жизни», он редко выходит из себя, не склонен к аффектам, рассчитав свои силы, доводит дело до конца, ровен в отношениях, в меру общителен, не любит попусту болтать. Экономит силы, попусту их не тратит.  В зависимости от условий в одних и тех же случаях флегматик может характеризоваться «положительными чертами» — выдержкой, глубиной мыслей, постоянством, основательностью и т.д., в других – вялостью, безучастностью к окружающему, ленью и безмолвием, бедностью и слабостью эмоций, склонностью к выполнению одних лишь привычных действий. Преподавателям флегматикам можно посоветовать придерживаться хорошего темпа занятий. Насыщать урок интересными примерами, фактами, демонстрировать наглядные материалы. Внимательно следить за работой всех учащихся. Ученик флегматик хорошо выполняет то, что ему знакомо и хорошо получается. При изучении нового материала он нуждается в дополнительном времени для адаптации при использовании полученных знаний.
Его целесообразно подбадривать, направляя действия. Рекомендации для семейной жизни: в супружеские отношения флегматик вносит стабильность и покой. Иметь супруга – флегматика в принципе неплохо. Хотя его медлительность иногда раздражает более темпераментного партнера, последний постепенно свыкается с ней. Ведь если хочешь, что-либо найти, надо быть терпеливым. Флегматику необходимо дать время, чтобы он смог все усвоить и переварить.

Меланхолик. У него реакция часто не соответствует силе раздражителя, присутствует глубина и устойчивость чувств при слабом их выражении. Ему трудно долго на чем-то сосредоточиться. Сильное воздействие часто вызывают у меланхоликов продолжительную тормозную реакцию (опускают руки). Ему свойственны сдержанность и приглушенность моторики и речи, застенчивость, робость, нерешительность. В нормальных условиях меланхолик – человек глубокий, содержательный, может быть хорошим тружеником, успешно справляться с жизненными задачами. При неблагоприятных условиях может превратиться в замкнутого, боязливого, тревожного, ранимого человека, склонного к тяжелым, внутренним переживаниям таких жизненных обстоятельств, которые вовсе этого не заслуживают.

Для преподавателей-меланхоликов важно научиться держать внимание и дисциплину на протяжении всего занятия. Для этого важно держать хороший темп урока, включать в изложение материала яркие иллюстрации, разнообразить деятельность учащихся. Ученик меланхолик успешно работает в спокойной обстановке, не требующей частой смены характера действий, быстро утомляется. Легко раним и глубоко переживает даже незначительные промахи. Общение с ним должно проходить в доброжелательном спокойном тоне. Рекомендации для семейной жизни: жизнь с меланхоликом предъявляет партнеру серьезные требования. От него требуется самообладание и деликатность, особенно осторожное и тактичное поведение. Меланхолика надо основательно расшевелить, прежде чем он заговорит о своих чувствах; необходимо постараться войти в его положение, помочь ему преодолеть свой пессимизм и поддерживать веру в собственные силы.

Однако темперамент – лишь основа проявления динамики действий человека. В зависимости от воспитания, жизненных обстоятельств формируется характер человека. Поэтому для того, чтобы найти индивидуальный подход к человеку необходимо наблюдать за его поведением и поступками, выявляя, какие его действия наиболее эффективны. Таким образом, в темпераменте выражается отношение человека к происходящему вокруг него событиям. Характер же выявляется в действии – активном, целеустремленном, нерешительном, покорным и пр. Общее между темпераментом и характером то, что ни темперамент, ни характер ничего не говорят о социальных качествах человека: обладающий отвратительным характером холерик может преследовать возвышенные цели, а мягкий, уступчивый сангвиник вдруг оказывается отъявленным негодяем…
К изучению темперамента в деловой среде нам бы хотелось добавить статью из газеты «Дело» №11 от 28 марта 2005г. под названием «Лучшее руководство по менеджменту – детские книжки», которая четко характеризует черты темперамента в деловой и производственной сфере отношений.

(сказ о лучшем руководстве по менеджменту – детские книжки)

Кому и зачем понадобился меланхолик? Да и еще остальные типы темперамента. Не станем касаться «божественного промысла», но природа ничего не делает зря. И если бы она создала один-единственный темперамент, который принято считать идеалом, — сангвиника, человечества просто бы «не случилось». «Схрумкали» бы соседи по планете еще первые прачеловеческие племена. Спасло наш биологический вид то, что все люди «разно темпераментные». Представьте прямой и высокий ствол, а по четырем сторонам горизонта раскинулись четыре ветви. Внизу – наш мир. Разный, сложный, прекрасный, опасный. А на каждой ветви сидит человек-темперамент и вглядывается – вниз и вдаль. «Четырехмерное видение» позволяет максимально точно воспринимать мир. А тот, кто предупрежден, в большей безопасности. Ему легче адаптироваться к любой новой ситуации. Вся четверка темпераментов – великолепные разведчики. И достаточно часто, особенно при резких переменах, горем разведки становиться этот ужасный меланхолик.

Меланхолик – лучший друг шефа. Каждый коллектив – это микромир и тоже вынужден бороться за существование. Идеал уже описан. Это «коллектив» леса, где вечно живут Вини-пух и все-все-все. У них ведь там постоянно что-то происходит, и каждое описанное в Великой книге существо действует по-своему, в соответствии с собственным темпераментом. И в результате все всегда кончается хорошо.

    Пух – явный сангвиник. Деятельный, жизнерадостный, целеустремленный. И, как всякий сангвиник, склонен к лидерству. Но лидерство это неформальное и никого не принижающее. Хотя, казалось бы, между ним и осликом Иа – пропасть, понимаем «классического» меланхолика лучше всех. Между ними есть нечто общее. Возьмем героическую «икспедицию» к Северному полюсу. Разворачивается драма: в речку свалился крошечный кенгуренок Ру. Кто и как действует? Холерик Кролик носится взад и вперед, созывая всех остальных. Типичный флегматик Сова объясняет, что «в случае неожиданного погружения в воду самое важное – держать голову над поверхностью». Действуют только двое: конечно же сангвиник Вини-пух и … мрачный меланхолик ослик Иа.

    Сангвиник Пух, действующий по принципу «здесь и теперь», предлагает идеальный выход: бросает в воду жердь и «выуживает» кенгуренка. Но как оригинально поступает Иа! Садиться возле запруды, опускает в воду свой хвост и предлагает: «Ты только держись за мой хвост, Ру, и все будет в порядке». В этом их разница: сангвиник ищет опору вне себя, а меланхолик может найти совершенно нестандартное решение «в себе» -свой собственный хвост предложить как спасательный круг.

    Иа все время выступает в роли «мрачного философа», но в уме ему не откажешь: когда вся компания ликует по поводу открытия «земной оси», только он изумляется, когда ему подсовывают обыкновенную палку: «Значит, мы вот эту штуку искали? Ну что ж. Во всяком случае, дождя не было». Да, меланхолик во многом напоминает пессимиста: Ничего не поделаешь, так уж устроен этот печальный мир». Не злая воля руководит им. Таковы особенности его нервной деятельности – процессы возбуждения слабые. Он словно рассматривает мир в микроскоп. Но! Он способен первым увидеть опасность. Быстрее всех реагирует на ухудшения в «окружающей среде».

    Умный руководитель знает, что меланхолик идеальный «индикатор» здоровья коллектива. Если он все сильнее замыкается в себе, становиться раздражительнее (со стороны это может выглядеть как агрессивность), рвет отношения с коллегами (он не скандалит – прежние контакты рассыпаются, как песок) — коллективу грозит беда. Меланхолик повышенно раним, но мудрый руководитель не только не станет избавляться от этого сверхчувствительного существа – окружит его дружелюбием и благожелательностью. И этот «гадкий утенок» может воспарить, обернувшись лебедем. У него врожденная способность к проблемному мышлению – «чувствительность к проблемам». Ведь ориентировочная реакция «что такое?» у него от природы необычно сильна. Поэтому меланхолик просто незаменим при встречах с неизвестным. Эффективно действует, когда по заученному пути идти нельзя. Он не станет биться головой о стену, когда все в тупике. Он решить нестандартную проблему – взлетит над тупиком. И когда все «сильные», уверенные в себе типы безмятежно довольны, именно он может заметить, что сидят они на острове посреди трясины. Да, у меланхолика «слабый» тип нервной системы, Павлов И.П. даже сказал, что ему необходимы «тепличные условия». Но все живое хочет жить, и, чтобы выжить, меланхолик вынужден суметь построить себе теплицу. При любых обстоятельствах он натренирован защищать себя – и что интересно живет в своей «теплице» даже при невыносимых для «сильных» типов внешних условий.

    Возвращаемся в Волшебный лес – и видим, что именно Иа не теряется в трагической ситуации разлуки с Кристофером Робином. Это он пишет прощальную речь – в стихах! И первый в лесу поэт Винни признает талант и превосходство ИА. Так что руководитель фирмы, подружившийся с меланхоликом, может рассчитывать, что его «корабль» проплавает долго.

Команда тех еще типов.     Самым странным из «коллег по темпераменту» представляется меланхолику – холерик. Ну, все наоборот! Не зря Павлов назвал холерика «безудержным типом». Для него типично: «Авось, проскочим, пробьемся!», «Главное – ввязаться в бой, там видно будет!». Полное впечатление, что все наши предприниматели «первой капиталистической волны» были поголовно холериками. (Процессы возбуждения у них были просто бешенными, а торможение, похоже, отсутствовало вообще). Может, поэтому мы и имеем сегодня, что имеем – и в экономике, и в политике? Возможно, вам в руководители досталось существо, похожее на трудновыносимого Кролика, все время затевающего идиотические «мероприятия» и претендующего на всенародную благодарность?

    Откройте  великий бестселлер на главе пятнадцатой – может, этот способ обуздания  неукротимого холерика пригодится и вам? (Неплохо бы  его «потерять» в тумане в неизвестной местности – и посмотреть, что получиться. Вдруг – скромны, тихий и вежливый кролик?).

    Самое поразительное, что полярные друг другу меланхолик и холерик могут прекрасно сработаться. Возможно, как соавторы они идеальны. Фонтанирующий идеями холерик очень интересен меланхолику как источник загадок (без которых жизнь не мила).

    Похож на меланхолика флегматик – то же интроверт, «в себя погруженный». И тоже – жертва «околопсихологических» мифов. Скучный, мол, занудливый. А это существо столь же уравновешенное, как и счастливый сангвиник, но чуть заторможенное. Погружен в спокойное прочувствование своих мыслей – и хорошо ему! Вот так Сова, прослывшая в Волшебном лесу мудрой-премудрой. Ну, кто еще способен после катастрофы, когда ураган повалил дом-дерево, так спокойно ждать помощи – полчаса повествовать обалдевшему Пуху о своем дяде Роберте?

    Жизнь подкидывает якобы сказочным героям проблему за проблемой, они «наваливаются» все вместе  — и каждый раз достигают цели. Ведь они великолепно дополняют друг друга – благодаря тому, что все разные. И главный герой Винни-Пух – действительно супермедведь.
 
Секрет супермедведя.Пух самокритично поет, что в голове у него – опилки. Но, скорее всего, опилки в голове у тех, кто пытается навязать в нашем реальном «лесу» западные методы достижения успеха. Нам за огромные деньги на суперпрестижных деловых тренингах великие западные гуру (о большинстве из них на их собственной родине никто не слыхал) продают якобы «золотое» правило: «Относись к другому так, как хочешь, чтобы относились к тебе». Но то отношение, что обрадует сангвиника, может вызвать ненависть у меланхолика. Что мы и лицезреем на каждом шагу.

    Представьте себе, что вы идете в раздумьях по улице, и ваш взгляд упирается в огромную доску: «Зубные врачи ждут вас круглосуточно». Взрослый меланхолик в ужасе зажмуривается (хотя лично у него нет проблем со стоматологией). Возможно, сангвиник в тот же момент списывает со столба номер телефона – вдруг понадобиться.

    Незабываемое зрелище – визит флегматика в магазин с «западной» манерой обслуживания! Ему бы дали спокойно посмотреть: что, какое, сколько стоит. Тогда он с удовольствием вступил бы в спокойную, обстоятельную беседу. Но на самом пороге на него накидывается стая юнцов с приклеенной улыбкой «чи-из» и радостным криком: «Что вам предложить?». В большинстве случаев: «Оставьте меня в покое», — раздосадованный флегматик поворачивается и покидает сверхгостеприимный магазин. И вряд ли еще раз сюда заглянет. Когда я вижу очередную огромную рекламу об очередных огромных скидках в престижном магазине – так и тянет дать совершенно бесплатный совет: «Пообещайте потенциальным покупателям, что хотя бы в течение первых десяти минут к ним не будут приставать ваши сотрудники. И мы к вам придем – большой компанией».

    А вот Винни-Пух действительно знает Великое правило общения: «Не относитесь к другому, как к себе. Относитесь к другому как к нему самому!».

    Винни – суперлидер и супермедведь. Он принимает своих друзей такими, какие они есть, никого не пытаться переделать. Он ценит их неповторимость  — почему-то так хорошо в Волшебном лесу. Оставаясь собой, каждый постепенно расцветает. Милый Винни, как нам не хватает тебя в реальном лесу деловых отношений!

    А что касается повальной тяги тестировать на профпригодность  — действительно профессиональные психологи предупреждают: «Осторожно с результатами!». Личность целостна, это не перечень «положительных» и «отрицательных» свойств. И если бы «по темпераменту» отбирали сотрудников в начале ХIХ века, ход истории мог бы быть иным. Но флегматика Кутузова «приняли» в полководцы. И он победил сангвиника – Наполеона. Кто бы «опознал» в светлом гении Чайковском меланхолика? А в мрачном гении Лермонтове сангвиника? Конечно же, под определение «безудержный тип» вполне подходит холерик Петр I. Но самое замечательное, что вдумчивый автор этого определения, великий ученый Павлов, холериком был сам.

Так что идея о «хороших» и «плохих» темпераментах – сущее безумие. И среди «порождений дьявола» — меланхоликов – есть находчивые спасители, и поразительно удачливые каскадеры.

Был бы руководитель суперлидером – как Винни-Пух- и получиться блестящая команда, которому никому не победить.

Государственное автономное учреждение социального обслуживания населения Свердловской области «Комплексный центр социального обслуживания населения города Карпинска»

 

 

«Если профессия становится образом жизни, то ремесло превращается в искусство. »

Шевелев И.

 

При выборе профессии очень важно учитывать особенности характера и темперамента человека. Каждый человек рождается с уже заложенным в нем природой высшим типом нервной деятельности, который определяет его темперамент. Это своеобразный фундамент, на основе которого формируется личность человека.

Темперамент — совокупность индивидуальных свойств человека, отвечающих за его эмоциональные реакции, тип умственной деятельности и характерные поведенческие реакции.

Каждый вид темперамента проявляется в соотношении между определенными качествами нервной системы человека. Для определения типов темпераментов существуют специальные тесты, которые легко можно найти в Интернете или у школьного психолога. Но примерное представление о собственном темпераменте можно составить на основе словесного портретов каждого из типов, особенно если подключить к этому процессу родных и близких друзей.

Холерик

Холерик — чувствует азарт, встречаясь с трудностями. Он любит риск и активное времяпрепровождение. Временами склонен переоценивать свои возможности. Энергичен, но не всегда способен довести дело до конца. В общении проявляется импульсивность, эмоциональность, открытость и прямолинейность, иногда агрессивность. У холерика очень широкий круг общения и контактов, но отношения с большей частью окружения довольно поверхностные. В компаниях холерик часто играет роль лидера или заводилы. Речь холерика отличается быстротой, иногда сбивчивостью, всегда эмоционально окрашена, подкрепляется яркой жестикуляцией и мимикой. Холерик стремится к новому и быстро устает от однообразной деятельности, неусидчив. Быстро принимает решения, однако нередко сожалеет о них и пересматривает свою позицию. Работоспособность сильно зависит от настроения, которое вообще часто меняется.

Профессии для холерика. Холерики добиваются больших успехов в тех профессиях, где значим человеческий фактор, где важно уметь устанавливать контакты и располагать к себе. Холерик легко включается в новую для себя деятельность, быстро приспосабливается к переменам. И, наоборот, с трудом переносит однообразную монотонную деятельность, быстро уставая от нее. Холерику трудно дается необходимость досконального изучения какого-то предмета или оттачивания нужного навыка. Высокая устойчивость к стрессам позволяет холерикам быть хорошими руководителями.

Подойдут холерику профессии репортера, ведущего радио и телевидения, режиссера, менеджера по продажам, специалиста по PR, гида-переводчика, дизайнера, рекламного и страхового агента и, безусловно, ряд других. Из холериков часто получаются хорошие предприниматели, бизнесмены

Важно выбирать профессии и место работы, где эффективность оценивается не по отработанному времени, а по результатам: холерику проще работать по своему собственному графику. Потому важен выбор не только непосредственно профессии, но и специализации вкупе с местом работы.

Меланхолик

Меланхолик — чувствителен, раним, бывает тревожен. Однако его переживания не особенно заметны внешне: в коллективе меланхолик обычно достаточно замкнут. Круг его общения узок, однако отношения с людьми складываются у него прочные и глубокие. Спокойно переносит меланхолик и одиночество. Он быстро устает от общения, особенно с малознакомыми людьми, при этом в общении он тактичен, внимателен, наблюдателен. Меланхолику важна поддержка и одобрение, он с трудом переносит неудачи и болезненно воспринимает критику. В деятельности способен проявлять тщательность, исполнительность, быть очень внимательным к деталям.

Профессии для меланхолика. Меланхолики успешны в деятельности, требующей внимания к деталям и наблюдательности, но не связанной с большим количеством общения. Предметом труда меланхолика может стать техника, информация, художественные образы. Меланхолик может состояться и как писатель, художник или кинокритик, и как программист, бухгалтер или архитектор. Много меланхоликов среди талантливых ученых.

Меланхолику подойдут профессии:  аудитора, аналитика, программиста, литературного редактора и, безусловно, ряд других.   Профессия, категорически не подходящая меланхолику, может быть, например, профессия рекламного агента.

Сангвиник

Сангвиник — воспринимается в коллективе как активный, жизнерадостный и доброжелательный человек. Он отличается уравновешенностью; можно сказать, что он беспокоен внешне, но спокоен внутри. Его характеризует высокая работоспособность, умение долго сосредоточиваться на задаче и легкая переключаемость с одной задачи на другую, при этом – склонность к некоторой поверхностности. В общении сангвиник открыт, его речь выразительна, он хорошо сдерживает эмоции, настроен обычно добродушно и оптимистично. Сангвиник общителен, у него обычно широкий круг контактов и несколько близких друзей, он легко устанавливает новые контакты. Для сангвиника характерна стабильная самооценка, которая может быть адекватной или слегка завышенной. Сангвиники обычно обладают хорошими организаторскими способностями.

Профессии для сангвиника.  Стабильная работоспособность, практически не зависящая ни от внешних, ни от внутренних факторов, позволяет сангвиникам успешно реализоваться во многих профессиях, где используется как физический, так и умственный труд. Коммуникативные навыки помогают в профессиях сферы услуг, позволяют стать хорошим руководителем..

Подойдут сангвинику профессии педагога, администратора, журналиста, продавца, официанта, экономиста, технолога, адвоката, менеджера по персоналу и, безусловно, ряд других. Работа, требующая повышенного внимания к деталям и постоянной сосредоточенности (диспетчер, ювелир, токарь и т. п.), хоть и доступна для сангвиника, но будет ему, вероятнее всего, неинтересна.

В целом этот тип темперамента наиболее универсален с точки зрения выбора профессии – сангвиник может найти себя практически в любой деятельности, в соответствии со своими интересами, способностями, полученными навыками.

Флегматик

Флегматик — это самый стабильный тип нервной системы. Типичный флегматик отличается уравновешенностью, стрессоустойчивостью, низкой эмоциональностью. Его характеризует медленный темп речи, движений и деятельности. Однако знакомую деятельность флегматик выполняет в среднем темпе и с высокой точностью. В общении флегматик – это уравновешенный, спокойный, немногословный, рассудительный человек, потребность в общении у флегматика невысока, круг контактов обычно довольно узкий. Флегматик обычно долго колеблется в выборе решений, но, раз приняв решение, методично следует своему выбору. Для флегматика важна привычная и спокойная обстановка, порядок во всем, он очень устает от суеты и форс-мажоров. Флегматик постоянен в своих интересах и в отношениях. Умеет доводить начатое до конца..

Профессии для флегматика. Флегматик – рекордсмен по работоспособности, он как никто другой может долго и качественно выполнять любую монотонную работу, работу, требующую тщательности. Невозмутимость флегматика полезна во всех сферах деятельности, где требуется хладнокровно проанализировать ситуацию и принять решение. Флегматик незаменим в производстве, администрировании и везде, где требуется поддерживать процессы в стабильном состоянии.

Флегматику хорошо подойдут профессии диспетчера, лаборанта, агронома, инженера, ветеринара, системного администратора, ювелира, корректора, оператора баз данных и, безусловно, ряд других занятий. 

Образом профессии, противопоказанной флегматику, может быть, например, профессия ведущего шоу или секретаря. Для флегматика важна работа по четкому графику, в соответствии с понятными алгоритмами, ясно поставленными задачами и точными сроками их реализации.

Завершая статью, можно напомнить, что при выборе профессии важно руководствоваться целым комплексом различных факторов. И даже если какая-то профессия очень для вас привлекательна, но не подходит вам с точки зрения вашего темперамента, не стоит расстраиваться. Современный мир профессий и специальностей настолько разнообразен, что всегда можно найти компромисс, где ваши способности, интересы и особенности темперамента и характера будут адекватно востребованы.

 

 

Специалист ОПиСС Филонова Н.В.

 

Могут ли роботы проявлять личность?: Эмпирический тест распознавания личности, социальных реакций и социального присутствия при взаимодействии человека и робота | Журнал связи

Фильтр поиска панели навигации Journal of CommunicationЭтот выпускICA JournalsCommunication and Cultural StudiesCommunication Theory and MethodologyBooksJournalsOxford Academic Мобильный телефон Введите поисковый запрос

Закрыть

Фильтр поиска панели навигации Journal of CommunicationЭтот выпускICA JournalsCommunication and Cultural StudiesCommunication Theory and MethodologyBooksJournalsOxford Academic Введите поисковый запрос

Расширенный поиск

Журнальная статья

Получить доступ

Кван Мин Ли,

Кван Мин Ли

Ищите другие работы этого автора на:

Оксфордский академический

Google Scholar

Вэй Пэн,

Вэй Пэн

Ищите другие работы этого автора на:

Оксфордский академический

Google Scholar

Сын-А Джин,

Сын-А Джин

Ищите другие работы этого автора на:

Оксфордский академический

Google Scholar

Чанг Ян

Чанг Ян

Ищите другие работы этого автора на:

Оксфордский академический

Google Scholar

Journal of Communication , том 56, выпуск 4, декабрь 2006 г. , страницы 754–772, https://doi.org/10.1111/j.1460-2466.2006.00318.x

Опубликовано:

09 ноября 2006 г.

    • Содержание статьи
    • Рисунки и таблицы
    • видео
    • Аудио
    • Дополнительные данные
  • Цитировать

    Процитируйте

    Кван Мин Ли и другие, Могут ли роботы проявлять личность?: Эмпирический тест распознавания личности, социальных реакций и социального присутствия во взаимодействии человека и робота, Journal of Communication , том 56, выпуск 4, декабрь 2006 г. , страницы 754–772, https://doi.org/10.1111/j.1460-2466.2006.00318.x

    Выберите формат Выберите format.ris (Mendeley, Papers, Zotero).enw (EndNote).bibtex (BibTex).txt (Medlars, RefWorks)

    Закрыть

  • Разрешения

  • Делиться
    • Фейсбук
    • Твиттер
    • LinkedIn
    • Электронная почта

Фильтр поиска панели навигации Journal of CommunicationЭтот выпускICA JournalsCommunication and Cultural StudiesCommunication Theory and MethodologyBooksJournalsOxford Academic Мобильный телефон Введите поисковый запрос

Закрыть

Фильтр поиска панели навигации Journal of CommunicationЭтот выпускICA JournalsCommunication and Cultural StudiesCommunication Theory and MethodologyBooksJournalsOxford Academic Введите поисковый запрос

Расширенный поиск

Abstract

Индивидуальность — важная характеристика для создания социально интерактивных роботов. Исследования в этом направлении будут способствовать расширению взаимодействия человека и робота (HRI). Используя AIBO, социального робота-питомца, разработанного Sony, мы исследовали проблему личности в HRI. В этом сбалансированном по полу 2 (личность AIBO: интроверт против экстраверта) на 2 (личность участника: интроверт против экстраверта) между субъектами эксперимента (N = 48) мы обнаружили, что участники могут точно распознавать личность робота на основе его словесных выражений. и невербальное поведение. Кроме того, в HRI были обнаружены различные эффекты притяжения комплементарности. Участникам больше нравилось взаимодействовать с роботом, когда личность робота дополняла их собственную личность, чем когда личность робота была похожа на их собственную личность. Тот же эффект притяжения комплементарности был обнаружен в оценке участниками интеллекта робота и социальной привлекательности. Чувство социального присутствия участников во время взаимодействия было важным посредником для наблюдаемых эффектов притяжения комплементарности. Были обсуждены практические и теоретические последствия текущего исследования для проектирования социальных роботов и изучения HRI.

© 2006 Международная ассоциация связи

Раздел выпуска:

Исходная статья

В настоящее время у вас нет доступа к этой статье.

Скачать все слайды

Войти

Получить помощь с доступом

Получить помощь с доступом

Доступ для учреждений

Доступ к контенту в Oxford Academic часто предоставляется посредством институциональных подписок и покупок. Если вы являетесь членом учреждения с активной учетной записью, вы можете получить доступ к контенту одним из следующих способов:

Доступ на основе IP

Как правило, доступ предоставляется через институциональную сеть к диапазону IP-адресов. Эта аутентификация происходит автоматически, и невозможно выйти из учетной записи с IP-аутентификацией.

Войдите через свое учреждение

Выберите этот вариант, чтобы получить удаленный доступ за пределами вашего учреждения. Технология Shibboleth/Open Athens используется для обеспечения единого входа между веб-сайтом вашего учебного заведения и Oxford Academic.

  1. Нажмите Войти через свое учреждение.
  2. Выберите свое учреждение из предоставленного списка, после чего вы перейдете на веб-сайт вашего учреждения для входа.
  3. Находясь на сайте учреждения, используйте учетные данные, предоставленные вашим учреждением. Не используйте личную учетную запись Oxford Academic.
  4. После успешного входа вы вернетесь в Oxford Academic.

Если вашего учреждения нет в списке или вы не можете войти на веб-сайт своего учреждения, обратитесь к своему библиотекарю или администратору.

Войти с помощью читательского билета

Введите номер своего читательского билета, чтобы войти в систему. Если вы не можете войти в систему, обратитесь к своему библиотекарю.

Члены общества

Доступ члена общества к журналу достигается одним из следующих способов:

Войти через сайт сообщества

Многие общества предлагают единый вход между веб-сайтом общества и Oxford Academic. Если вы видите «Войти через сайт сообщества» на панели входа в журнале:

  1. Щелкните Войти через сайт сообщества.
  2. При посещении сайта общества используйте учетные данные, предоставленные этим обществом. Не используйте личную учетную запись Oxford Academic.
  3. После успешного входа вы вернетесь в Oxford Academic.

Если у вас нет учетной записи сообщества или вы забыли свое имя пользователя или пароль, обратитесь в свое общество.

Вход через личный кабинет

Некоторые общества используют личные учетные записи Oxford Academic для предоставления доступа своим членам. См. ниже.

Личный кабинет

Личную учетную запись можно использовать для получения оповещений по электронной почте, сохранения результатов поиска, покупки контента и активации подписок.

Некоторые общества используют личные учетные записи Oxford Academic для предоставления доступа своим членам.

Просмотр учетных записей, вошедших в систему

Щелкните значок учетной записи в правом верхнем углу, чтобы:

  • Просмотр вашей личной учетной записи и доступ к функциям управления учетной записью.
  • Просмотр институциональных учетных записей, предоставляющих доступ.

Выполнен вход, но нет доступа к содержимому

Oxford Academic предлагает широкий ассортимент продукции. Подписка учреждения может не распространяться на контент, к которому вы пытаетесь получить доступ. Если вы считаете, что у вас должен быть доступ к этому контенту, обратитесь к своему библиотекарю.

Ведение счетов организаций

Для библиотекарей и администраторов ваша личная учетная запись также предоставляет доступ к управлению институциональной учетной записью. Здесь вы найдете параметры для просмотра и активации подписок, управления институциональными настройками и параметрами доступа, доступа к статистике использования и т. д.

Покупка

Стоимость подписки и заказ этого журнала

Варианты покупки книг и журналов в Oxford Academic

Кратковременный доступ

Чтобы приобрести краткосрочный доступ, пожалуйста, войдите в свой личный аккаунт выше.

У вас еще нет личного кабинета? регистр

Могут ли роботы проявлять личность ?: эмпирический тест на распознавание личности, социальные реакции и социальное присутствие во взаимодействии человека и робота — 24-часовой доступ

ЕВРО €36,00

32 фунта стерлингов

39 долларов США.

Реклама

Цитаты

Альтметрика

Дополнительная информация о метриках

Оповещения по электронной почте

Оповещение об активности статьи

Предварительные уведомления о статьях

Оповещение о новой проблеме

Получайте эксклюзивные предложения и обновления от Oxford Academic

Ссылки на статьи по телефону

  • Последний

  • Самые читаемые

  • Самые цитируемые

Цифровое неравенство в практике отключения: добровольное неиспользование во время COVID-19

Модулирующая модерация: история нежелательных отзывов в практике модерации Твиттера

Компьютерное моделирование теории управления настроением: модель дрейфа-диффузии предпочтительного выбора людей в отношении валентности и возбуждения в медиа

Медиастереотипы, предубеждения и подкрепление на основе предпочтений: к динамике самоусиливающихся эффектов путем интеграции избирательности аудитории

Введение в специальный выпуск социальных сетей: хорошее, плохое и ужасное

Реклама

Определение и значение манифеста — Merriam-Webster

1 из 3

человек·​i·​фест ˈma-nə-ˌfest 

1

: легко воспринимается органами чувств и особенно зрением

На их лицах отразилась печаль.

2

: легко понимаемый или распознаваемый умом : очевидный

явно наречие

манифест

2 из 3

переходный глагол существительное

манифест

3 из 3

1

: проявление, указание

2

: манифест

3

: 90 290 список пассажиров или счет за груз для транспортного средства (например, корабля или самолета)

Синонимы

Прилагательное

  • очевидный
  • лысый
  • лысый
  • без покрытия
  • яркая линия
  • широкий
  • прозрачный
  • сплошной
  • кристально чистый
  • решил
  • отдельный
  • очевидный
  • ясный
  • светлый
  • светящийся
  • однозначный
  • очевидный
  • открытый и закрытый
  • осязаемый
  • патент
  • прозрачный
  • заметный
  • обычный
  • звонок
  • прямой
  • прозрачный
  • однозначный
  • однозначный
  • однозначный
  • безошибочный

глагол

  • говорить
  • предать
  • связаться
  • объявить
  • продемонстрировать
  • дисплей
  • свидетельство
  • разоблачить
  • отдать
  • раскрыть
  • показать
Просмотреть все синонимы и антонимы в тезаурусе

Примеры предложений

Прилагательное

Аргумент, при всех его явных недостатках… захватил национальное воображение и сформировал последующий религиозный дискурс. Он предоставил словарь, объяснение и новый набор границ для реструктурированной американской религии, которая к тому времени развивалась уже полвека. — Джонатан Д. Сарна, 9 лет.0055 Американский иудаизм , 2004 г.

Экономика, великая модель среди нас сейчас, потворствует и лишает, строит и отказывается, угрожает и обещает. Его империум явный, неопровержимый — как это и было на самом деле с древности. — Мэрилин Робинсон, Смерть Адама , 1998

Вашингтон уже давно обеспокоен своими отношениями с Сомали, отчасти из-за явной неустойчивости администрации Сиада Барре, но также и из-за продолжающихся претензий Сомали на Огаден. — Джон Боррелл, 9 лет.0055 Wall Street Journal , 23 августа 1982 г.

Мышцы его становились дряблыми, и портной обратил внимание на увеличивающийся пояс. На самом деле, у Дэйлайт появилось определенное брюшко. Это физическое ухудшение отразилось и на его лице. —Джек Лондон, Пылающий дневной свет , 1910 г.

Их печаль была проявляется в их лицах. Его любовь к литературе проявляется в его большой библиотеке. На улицах царила явная неразбериха. Глагол

Мэлоун пригласил Баркли провести неделю… чтобы расслабиться, поговорить о баскетболе, съесть немного горячей луизианской еды и обсудить тему разочарования, которое они оба чувствуют, но проявляют по-разному. — Джек МакКаллум, Sports Illustrated , 27 апреля 1992 г.

Он спросил, что они делали в Далласе, и они ответили ему, что наблюдали за бумом «Солнечного пояса», который проявился в крупных техасских банках, сберегательных кассах и операциях с недвижимостью. — Джон Кеннет Гэлбрейт, 9 лет.0055 Штатный профессор , 1990 г.

А если кто-то пантеист… можно сказать, что вся природа божественна и проявляется в бесчисленных формах и восхитительных сложностях. — Марго Адлер, , рисующая Луну, , 1986.

У обеих сторон по проявил упорное нежелание идти на компромисс. Их религиозные убеждения проявляются во всех аспектах их жизни. Ее проблемы с поведением начали проявляться вскоре после того, как она ушла из дома. Существительное

С 2002 года программа, известная как Инициатива по безопасности контейнеров, требует, чтобы наши основные торговые партнеры отправляли в Таможенную и пограничную службу США электронный манифест для каждого контейнера, направляющегося в США, за двадцать четыре часа до его погрузки на судно. — Уильям Финнеган, житель Нью-Йорка , 19 июня 2006 г.

Был ли какой-нибудь список пассажиров более беспокойным, чем список пассажиров «Мэйфлауэр»? — Джек Хитт, 9 лет. 0055 Harper’s , июль 2005 г.

Но для меня то, что она все еще «используется», — это высоко в списке желанных писательских острых ощущений — наряду с тем, чтобы увидеть кого-то, кого вы не знаете, жадно читающего вашу книгу в сухопутном автобусе в Турции; или заметив свою книгу на полке за модератором в разделе «Встреча с прессой» рядом с «Богатство народов и гигантов на Земле»; или увидеть вашу книгу в списке забытых американских шедевров, составленном бывшими инсайдерами в администрации Кеннеди. — Ричард Форд, 9 лет.0055 День Независимости , 1995

Подробнее

Последние примеры в Интернете

Эти страхи могут ощущаться физически, а также проявляться в проблемах со сном, головных болях, болях в животе, учащенном сердцебиении, головокружении и ощущении дрожи или потливости. — Эрика Эдвардс, 9 лет.0055 Новости NBC , 7 июня 2023 г. Несопоставимые культурные установки проявились не только в его искусстве, но и в его центральной роли более 40 лет назад в создании Музея современного искусства. — Кристофер Найт, Los Angeles Times , 13 апреля 2023 г. Постепенно демоны, которые так ужасающе преследуют его, становятся явными благодаря изображению череды яростно жестоких мужчин из его прошлого, с ужасающе убедительной плавностью сыгранной Эллиотом Коуэном, который полностью сопротивляется очевидному пути привлечения внимания публики к своим собственным скрытым мотивы. — Дэвид Бенедикт, 9 лет.0055 Разнообразие , 5 апреля 2023 г. Одной из черт политического характера президента Байдена является его манифестное презрение ко всем, кто подвергает сомнению его поведение или суждения. — Редакционная коллегия, WSJ , 22 января 2023 г. Во время своей презентации о перезапуске в прошлом месяце Спайкс проецировал фотографию двух своих бывших коллег, держащих карты подписчиков MoviePass, запрокинутых от смеха голов в 9 часов.0055 manifest вызов пессимизму индустрии, с которым столкнулся MoviePass. — Стервятник , 11 марта 2022 г. Таким образом, все проблемы построения искусственного общего интеллекта, человекоподобного интеллекта, проявляются внутри этой проблемы управления. — IEEE Spectrum , 16 мая 2023 г. Спасение банков в 2008 году защитило многих руководителей, чьи манифест неосторожность привела к жилищному краху, который ускорил финансовый кризис. — Майкл Хилтзик, Los Angeles Times , 21 апреля 2023 г. Рон ДеСантис намечает президентскую кампанию, основываясь на своем манифесте об успехе управления во Флориде и как бесстрашный борец за принципы, который игнорирует опросы. — Редакция, WSJ , 15 марта 2023 г.

По оценкам Финлея, астма, возникающая из-за отсутствия микробного воздействия, может занять пять лет, прежде чем проявится . — Мэрин МакКенна, Wired , 26 апреля 2021 г. Дэвид и Лин выступают в качестве сценаристов и продюсеров проекта, работая вместе, чтобы воплотила мечту, которая вынашивалась в воображении пары на протяжении 20 с лишним лет. — Кейира Келли, 9 лет.0055 Сущность , 16 ноября 2020 г. Поколенческая травма сложна и глубоко индивидуальна, часто проявляясь в виде депрессии или беспокойства. —Crystal Echo Hawk, ELLE , 23 июня 2023 г. Однако эта интерференция, как и другие квантовые эффекты, проявляет в масштабе, не превышающем сотни или, возможно, тысячи атомов. — Роберт Ли, 9 лет.0055 Popular Mechanics , 20 июня 2023 г. Во время ее частных сеансов с клиентами повторяющиеся проблемы заставляли проявляться : неразрешенная детская травма, отсутствующие отцы, исчезнувшие из их жизни, и разочарование от необходимости путешествовать по большому миру, полному социальных недугов. — Айра Портер, The Christian Science Monitor , 13 июня 2023 г. Тем не менее, интенсивность ее фандома манифестирует по-разному в автономном режиме. — Аманда Петрусич, The New Yorker , 12 июня 2023 г. Как черты каждого огненного знака отличаются друг от друга? Как уже упоминалось, в то время как огненные знаки имеют один и тот же огненный элемент, каждый знак проявляет этот элемент по-разному. — Женское здоровье , 12 мая 2023 г. Любое дополнительное требование, которое манифестирует , начиная с четверга, помимо ударов, которые уже ощущались в местных травматологических центрах. — Пол Сиссон, Сан-Диего Юнион-Трибьюн , 11 мая 2023 г.

Любовь Брашера к птицам, выраженная в его трудах и манифест в его картине, говорит с новой силой любому, кто считает, что неотъемлемая часть искусства — это поиск, изучение и видение тонких различий в мире. — Филип Кенникотт, Washington Post , 29 апреля 2023 г. Человек сказал, что ФБР оставил после себя двухстраничный манифест того, что было взято. — Бен Протесс, New York Times , 11 августа 2022 г. Будущее космического туризма надеется на то, что Virgin Galactic надеется начать регулярные рейсы этим летом и начать сокращать число своих пассажиров.0055 manifest
, в который входят 800 человек, которые уже заплатили от 250 000 до 450 000 долларов каждый за билеты. — Тим Фернхольц, Quartz , 25 мая 2023 г. Через границу в Техасе бродит по течению принципиальный морской пехотинец США по имени Эйдан (ирландская звезда Пол Мескаль), чей посттравматический синдром после развертывания проявляется как навязчивые видения песка. — Карлос Агилар, , Лос-Анджелес Таймс, 9. 0056 , 21 апр. 2023 г. Между его обязательством выполнить 60 процентов миссий Космических сил в следующие несколько лет и десятками запусков мегасозвездия Amazon Project Kuiper Vulcan имеет длинный манифест до середины 2020-х годов. — Эрик Бергер, Ars Technica , 24 февраля 2023 г. Шаллер, гражданин Германии и бизнес-магнат, вместе с четырьмя другими гражданами Германии и пилотом находились на борту частного рейса в пятницу.0055 манифест . — Валентина Гонсалес, CNN , 23 октября 2022 г. Манифест для рейса Qatar Airways предоставил разрешение на выезд из Кабула 211 пассажирам, в том числе около 30 американцам, по словам дипломатов в Кабуле, которые говорили на условиях анонимности, поскольку они не были уполномочены общаться со СМИ. — Составлено сотрудниками Democrat-Gazette из Wire Reports, 9. 0055 Арканзас Онлайн , 10 сентября 2021 г. Как эта личность проявляет во взрослой женщине? — Саманта Штутсман, Peoplemag , 24 апреля 2023 г. Узнать больше

Эти примеры программно скомпилированы из различных онлайн-источников, чтобы проиллюстрировать текущее использование слова «манифест». Любые мнения, выраженные в примерах, не отражают точку зрения Merriam-Webster или ее редакторов. Отправьте нам отзыв об этих примерах.

История слов

Этимология

Прилагательное, глагол и существительное

среднеанглийский, от англо-французского или латинского; Англо-французский manifeste , от латинского manifestus застигнутый врасплох, вопиющий, очевидный, возможно, от manus + -festus (сродни латинскому festus враждебный)

Первое известное использование 9 0003

Прилагательное

14 век, в значении, определенном в смысле 1

Глагол

14 век, в значении, определенном выше

Существительное

1561, в значении, определенном в смысле 1

Путешественник во времени

Первое известное использование манифеста было в 14 веке

Другие слова того же века

Словарные статьи рядом с

manifest

черный маникюр

манифест

проявляемый

Посмотреть другие записи поблизости

Процитировать эту запись «Манифест».

Словарь Merriam-Webster.com , Merriam-Webster, https://www.merriam-webster.com/dictionary/manifest. По состоянию на 13 июля 2023 г.

Копировать ссылку

Детское определение

Манифест

1 из 3 прилагательное

человек·​i·​фест ˈman-ə-ˌfest 

: ясно для чувств или разума : очевидно

их облегчение было явным

явно наречие

манифест

2 из 3 глагол

: показывать ясно : отображать

манифест

3 из 3 существительное

: список грузов или пассажиров, особенно для корабля или самолета

Legal Definition

манифест

1 из 3 прилагательное

человек·​i·​фест ˈma-nə-ˌfest 

1

: легко воспринимаемые органами чувств и особенно зрением

явная травма

2

: легко понятная или узнаваемая : ясно очевидная, очевидная и бесспорная

отмена решения арбитра из-за явного игнорирования арбитром закона

явно наречие

манифест

2 из 3 переходный глагол

: делать очевидным или определенным, показывая или показывая

проявление намерения сделать подарок

проявление

ˌma-nə-fə-ˈstā-shən, -ˌfe-ˈstā-

существительное

манифест

3 из 3 существительное

: список пассажиров или счет за груз для транспортного средства (корабль или самолет)

Еще от Merriam-Webster на

manifest

Английский: перевод манифеста для говорящих на испанском языке

Britannica English: перевод манифеста для говорящих на арабском языке

Последнее обновление:

About the Author

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Related Posts