Что значит упрекать — Значения слов
Толковый словарь живого великорусского языка, Даль Владимир
упрекать
упрекнуть кого, чем и в чем, урекать, попрекать, корить, укорять, пенять, ставить что кому в упрек, в укор, в вину, в худо;
поминать прошлое, коря этим; быть злопамятным, или
корить собою, ставить на вид свои услуги, одолженья, попрекать. Его упрекают в скупости. Один раз проворовался, а век упрекать станут. Он не одолжит, не упрекнув послугой. -ся. страдат. Упреканье, упрек, действ. по знач. глаг. Сделать кому упрек.
Упрек, урёк новг. укор, попрек, пеня, сущность того, чем корят. Посещенья ее могу счесть по упрекам. Упрек намеком. Упречный, укорительный, укоризненный, укорный, попречный. Упречливый одолжатель. Упрекатель м. -ница ж. и упречник, -ница, коритель, укорятель, укорщик, попрекатель, -ница. Упрекательный образ выраженья.
Толковый словарь русского языка. Д.Н. Ушаков
упрекать
упрекаю, упрекаешь, несов., кого-что. Делать кому-н. упреки выражать кому-н. неодобрение, недовольство за что-н. Грех тебе так горько упрекать отца родного. Пушкин.
в чем. Обвинять, порицать за что-н. Упрекать кого-н. в скупости. Упрекать лентяя в нерадивости.
Новый толково-словообразовательный словарь русского языка, Т. Ф. Ефремова.
упрекать
несов. перех. Выражать кому-л. неодобрение, недовольство, делать упреки.
Примеры употребления слова упрекать в литературе.
Представители аэрофлота защищали экипаж и упрекали авиастроителей в нерациональной компоновке трубопроводов.
Но Акутагава не упрекает художника: мастер не властен над собой, есть что-то сильнее его — одержимость, вдохновение гения.
Внезапно в Лондоне умирает взбалмошная и красивая девушка, и несколько месяцев от Альберта нет вестей, а она пишет письмо за письмом, теперь он иногда упрекает ее за это.
Цицерон упрекал Брута в том, что он оставил в живых Антония, который теперь держит в страхе Италию, что он действует нерешительно.
То была Астарта, царица вавилонская, — та самая, которую Задиг обожал, не переставая упрекать себя за это, та самая Астарта, которая стоила ему стольких слез и за участь которой он так тревожился.
Она смеялась над недавними настроениями, упрекала себя в безволии и сумасбродстве, ставила себе в пример любимых литературных героев и исторических персонажей.
А потом, буквально замучив всех своей настырностью, тянуть за руку на прослушивание подругу, которая при этом упиралась изо всех сил, упрекая Янечку во всех смертных грехах — в бессердечии, невежестве, даже жестокости!
Вы ведь знаете, вас упрекают в том, что вы совершенно отрицаете вживание и вообще не терпите на сцене цельного человека.
Она не собиралась упрекать его за то, что он первый обронил имена, сперва Хуана, затем Элен, вперемежку с ласточками и анекдотами про Остина и сообщением о бесконечной поездке в метро с Калаком и Поланко.
Обо всем этом можно думать без неприязни и укора, было бы несправедливо упрекать Марраста за то, что он курит, расхаживая по номеру, как большой медведь, было почти логично, что в какой-то миг, когда иссякнет прокладочная пакля слов, Марраст в конце концов поддастся тому единственному, что еще могло сблизить их после прежних, таких недавних и таких иных дней, и что посреди какой-то фразы проглянет имя Хуана — ведь не было никакой явной причины, мешающей ему проглянуть вперемежку с именами прочих друзей, — и что он тут же вспомнит, что в эту ночь ему приснилась Элен, и скажет об этом, продолжая курить и монотонно расхаживать взад и вперед по номеру.
Иван Дмитриевич приезжал в Нижний на малое время, проверял, как идут дела, и попутно упрекал своего незадачливого братца, а также загулявшего вместе с ним галичского книготорговца Палилова.
Не будем слишком упрекать мировое правительство образца 2014 года в гегемонизме, тогда в нем было не так уж много наполеонов.
Но ты упрекаешь меня, говоря, что найденная мной истина неподлинна, и поэтому я расскажу тебе, как умирал мой друг, единственный подлинный геометр, он приготовился к смерти и попросил меня побыть с ним.
Не хочу, не могу и нет никаких оснований упрекать Мысловского — выдающегося, талантливого горовосходителя одного из лидеров нынешнего альпинизма — в спортивной безнравственности.
Две страны заключили договор о добрососедских отношениях, к которым они стремятся, и никто не может упрекать нас за это.
Источник: библиотека Максима Мошкова
Синонимы и антонимы «упрек» — анализ и ассоциации к слову упрек. Морфологический разбор и склонение слов
- Перевод
- Ассоциации
- Анаграммы
- Антонимы
- Синонимы
- Гиперонимы
- Морфологический разбор
- Склонения
- Спряжения
Перевод слова упрек
Мы предлагаем Вам перевод слова упрек на английский, немецкий и французский языки.
Реализовано с помощью сервиса «Яндекс.Словарь»
- На английский
- На немецкий
- На французский
- reproach — поношение, обличение
- горький упрек — bitter reproach
- язвительный упрек — stinging rebuke
- blame — вина
- accusation — обвинение
- взаимные упреки — mutual accusations
- criticism — критика
- complaint — претензия
- Tadel — выговор
- Vorwurf — укоризна, обвинение
- упреки в неверности — Vorwurf der Untreue
- Anschuldigung — обвинение
- Vorhaltung
- Vorhalt
- reproche — укор, порицание, замечание
- récrimination — обвинение
- необоснованные упреки — accusations infondées
- critique — осуждение
Связь с другими словами
Слова содержащие -упрек-:
- тусупрекс
- чашупрекраснее
Каким бывает упрек (прилагательные)?
Подбор прилагательных к слову на основе русского языка.
горькиммягкимвзаимнымлегкимскрытымсправедливымнемымнесправедливымподобныммолчаливымобиднымневысказаннымгневнымлюбымнезаслуженнымзаслуженнымединственнымбесконечнымрезкимвозможнымявнымласковымжестокимсуровымнежнымбезмолвнымязвительнымживымпоследнимсерьезнымновымникакимглавнымвечнымочередныммаленькимзавуалированнымтихимпрямымшутливымзаконнымзамаскированнымстраннымкроткимзлымнекимтяжкимсплошнымнеобоснованнымпостояннымпервымбесполезнымпечальнымгрубымядовитымизвестнымброшеннымнелепымобычнымнепрерывнымсдержаннымвстречнымматеринскиминым
Что может упрек? Что можно сделать с упреком (глаголы)?
Подбор глаголов к слову на основе русского языка.
сказатьпосмотретьспроситьзаметитьвзглянутьпроговоритьвоскликнутьсмотретьответитьпокачатьобратитьсяговоритьвозразитьброситьпоглядетьотозватьсядобавитьглянутьпрозвучатьпоказатьсяпрошептатьостатьсяиметьпробормотатьнапомнитьзаставитьпромолвитьстановитьсявызыватьнадоестьвызватьотноситьсясыпатьсяповторитьпосыпатьсязвучатьсообщитьказатьсяоказатьсяподействоватьпоправитьуставитьсяпроворчатьпродолжитьперебитьзамеретьподуматьотвечатьисключатьранитьвзиратьосведомитьсявозыметьсоединитьповернутьсяразмышлятькасатьсяуточнитьподогреватьсяпокусыватьзаявитьповиснутьзадетьдостичь
Ассоциации к слову упрек
голосадреснеблагодарностьсторонаповодтрусостьглазответлицоупрекотсутствиенедостатокнарушениепредательстволегкомыслиесловобеззакониесмертьневниманиежестокостьфривольностьневерностьэгоизмопозданиебезнравственностьвидстервозностьотношениенерешительностьнеспособностьпеременаслабостьтеманападениезабвениенекомпетентностьконтрольсубъективизмгордыняобманбездействиедискриминацияскупостьдочьмолчаниеизменаслужениеравнодушиеоскорблениепренебрежениеглупостькомандованиепрошлоенесправедливостьрасточительностьбессердечностьнескромностьпредвзятостьболтливостькэролайннеосторожностьчерствостьинтонациямалодушие
Анаграммы слова упрек
купер
Синонимы слова упрек
выговорголовомойкагонказамечаниенареканиенахлобучкаобвинениеоговорпопрекпорицаниеукорукоризна
Гипонимы слова упрек
- пеня
Сфера употребления слова упрек
Общая лексикаСленгЮридический терминУстаревшее словоФразеологизм
Морфологический разбор (часть речи) слова упрек
Часть речи:
существительное
Род:
мужской
Число:
единственное
Одушевленность:
неодушевленное
Падеж:
именительный
Склонение существительного упрек
Падеж | Вопрос | Ед. число | Мн. число |
---|---|---|---|
Именительный | (кто, что?) | упрек | упреки |
Родительный | (кого, чего?) | упрека | упреков |
Дательный | (кому, чему?) | упреку | упрекам |
Винительный | (кого, что?) | упрек | упреки |
Творительный | (кем, чем?) | упреком | упреками |
Предложный | (о ком, о чём?) | упреке | упреках |
Предложения со словом упрек
Пожалуйста, помогите нашему роботу осознать ошибки. Их пока много, но с вашей помощью их станет гораздо меньше. Вот несколько предложений, которые он сделал.
1. Некий упрек хмуро глянул в посаженный глазок
0
1
2. Сплошной упрек невольно прошептал в людской толпе
0
1
3. Очередной упрек спокойно повторил с взаимным восхищением
0
1
4. Язвительный упрек гордо возразил с всяким достоинством
0
1
Упрек Определение и значение — Merriam-Webster
1 из 2упрек ri-ˈprōch
1
: выражение упрека или неодобрения
2
: действие или действие упрека или неодобрения
был безупречен
3
а: причина или повод для порицания, дискредитации или позора
б
: дискредитация, позор
4
устарело : тот, кто подвергается порицанию или презрению
укоризненный
ri-ˈprōch-fəl
прилагательное
укоризненно
ri-ˈprōch-fə-lē
наречие
упрек сущ.
упрек
2 из 2
упрек ri-ˈprōch
переходный глагол
1
: для выражения разочарования или недовольства (человеком) поведением, которое заслуживает порицания или требует исправления
2
: сделать (что-то) предметом упрека
3
: дискредитировать
предосудительный
ри-про-чэ-бэл
прилагательное
упрек существительное
укоризненно
ри-про-чио-ле
наречие
Синонимы
Существительное
- позор
- бесчестие
- позор
- отражение
- скандал
Глагол
- бейст
- кричать
- ругать
- позвонить
- бичевать
- наказать
- разжевать
- платье вниз
- шкура
- молоток
- челюсть
- килевая тяга
- ламбаста
- баранина
- лекция
- тряпка
- рейка (на или против)
- разглагольствовать (в)
- ставка
- стопка (наружная)
- упрек
- выговор
- ругать
- баллов
- шпунт
- upbraid
Просмотреть все синонимы и антонимы в тезаурусе
Примеры предложений
Существительное
Ошибка в логике проекта, хотя и обнаруженная и исправленная в лаборатории, является легким упреком дизайнеру. — Трейси Киддер, Душа новой машины , 1981
Да, сказал он им, когда он придет, это правда, что им придется платить проценты. И тут Тета Эльжбета разразилась протестами и упреками, так что люди снаружи остановились и заглянули в окно. — Аптон Синклер, 9 лет.0144 Джунгли , 1906
— Он лучший мальчик в Англии, — сказал отец тоном упрека ей, — и ты, Бекки, кажется, не так заботишься о нем, как о своем спаниеле… — Уильям Мейкпис Теккерей, Vanity Fair , 1847
Она посмотрела на него с упрек . Обвинения и упреки с обеих сторон затруднили обсуждение. Его поведение принесло позор и упрек его семье. Глагол
Родители и учителя уставились на молодых писателей, не зная, упрекнуть или похвалить этих молодых людей за то, как они пишут о явно взрослых проблемах. — Тоби Якоби, English Journal , март 2007 г.
Я много лет мучился этими вопросами и корил себя за то, что не взял этот дневник, когда мне его предложили в 1945. — Джон Хоуп Франклин, Раса и история , 1989
Она не упрекала себя за свою неудачу; но она была бы счастливее, если бы между ее словами, обращенными к Софи Винер, и последовавшим за ними поступком было меньше расхождений. — Эдит Уортон, Риф , 1912 год.
наш сосед громко упрекнул нас за то, что мы топаем по его двору она откашлялась, чтобы упрекнуть нас в том, что мы держим локти на столе Узнать больше
Последние примеры в Интернете
Моисей хотел быть безупречным в своей работе со скинией (Мидраш Танхума). — Раввин Ави Вайс, Sun Sentinel , 13 марта 2023 г. На сцене гости выглядели скучающими, намеренно скучающими, сверх- упрек скучно. — New York Times , 31 августа 2021 г. Однако компетентность лиц, занимающих каждую из этих должностей, безупречна . — Рори Смит, New York Times , 3 февраля 2023 г. 81-летняя гуру образа жизни недавно ответила комментатору в своем аккаунте в Instagram, который восхищался ее навыками на кухне с явно не повседневными ингредиентами, и ее ответный аплодисмент, как обычно, был выше 9.0144 упрек . — Венди Геллер, Peoplemag , 30 января 2023 г. По иронии судьбы, эта вера может заключаться в том, что люди, которые на самом деле действительно пренебрегают церковью, больше всего ненавидят ее — что она воспринимается изнутри не только как непогрешимая, но и как безупречная . — Гордон Монсон, The Salt Lake Tribune , 10 января 2023 г. Тем не менее поведение Пеле вне поля не превышало 9.0144 упрек . — Лиз Кларк, Washington Post , 29 декабря 2022 г. Попробуйте что-нибудь, что напомнит вам, что ваша личность безупречна . — Линдси Ли Уоллес, SELF , 20 декабря 2022 г. Мартинес был хорошо известен, уважаем, этичен и считался безупречным . — Кристофер Шерман, 9 лет.0144 Чикаго Трибьюн , 17 декабря 2022 г.
По мнению некоторых критиков, неспособность упрекнуть Небензя в его почти ежедневных ложных заявлениях является еще одним ударом по авторитету ООН во время кризиса. — Конор Финнеган, 9 лет.0144 ABC News , 5 апреля 2022 г. Европейские страны, считавшие нужным упрекать Россию за войну, теперь пошли дальше. — New York Times , 16 января 2022 г. Впрочем, не время было упрекать матросских депутатов или даже придумывать наказание. — Александр Солженицын, National Review , 12 октября 2021 г. Помимо применения адресных и национальных санкций, у демократических стран есть и другие способы упрекают государств в нарушении международного права. — Шелли Инглис, Разговор , 22 апреля 2021 г. Помимо адресных и национальных санкций, у демократических стран есть и другие способы упрекнуть государств в нарушении международного права. — Шелли Инглис, Разговор , 7 апреля 2021 г. Родители упрек своих детей за то, что они не дали вежливый ответ вместо настоящего. — Washington Post , 26 марта 2021 г. Но в то время как агрессия у женщин остается подозрительной, общественность сейчас больше, чем когда-либо, притягивается к девушкам, которые упрекают и упрекают, призывая мир к ответу за свои беды, а девочки, в свою очередь, учатся использовать этот общественный взгляд для достижения большего изменять. — Лигая Мишан, New York Times , 30 сентября 2020 г. Его деспотичный тренер упрекает его в том, что он слишком мягкий, слишком женственный. — Дэвид Кортава, The New Yorker , 5 июня 2020 г. Узнать больше
Эти примеры программно скомпилированы из различных онлайн-источников, чтобы проиллюстрировать текущее использование слова «упрек». Любые мнения, выраженные в примерах, не отражают точку зрения Merriam-Webster или ее редакторов. Отправьте нам отзыв об этих примерах.
История слов
Этимология
Существительное и глагол
Среднеанглийское reproche , от англо-французского, от reprocher упрекать, от вульгарной латыни *repropiare приближать, показывать, от латинского re- + prope close — больше при приближении
First Known Использование
Существительное
14 век, в значении, определенном в смысле 1
Глагол
14 век, в значении, определенном в смысле 1
Путешественник во времени
Первое известное использование упрека было в 14 веке
Посмотреть другие слова из того же века воспроизводить
упрек
корить себя
Посмотреть другие записи поблизости
Процитировать эту запись «Упрек».
Словарь Merriam-Webster.com , Merriam-Webster, https://www.merriam-webster.com/dictionary/repreach. По состоянию на 5 апреля 2023 года. 1 из 2 существительноеупрек ри-прох
1
а
: то, что заслуживает порицания или позора
двор их грязный упрек на всю улицу
б
: потеря репутации : позор
2
: акт или действие неодобрения
был безупречен
3
: выражение неодобрения
укоризненный
-fəl
прилагательное
укоризненно
-fə-lē
наречие
упрек существительное
упрек
2 из 2 глагол
: придираться : обвинять
упрекать его в трусости
предосудительный
-ˈpro-chə-bəl
прилагательное
упрек существительное
укоризненно
-ˈpro-chiŋ-lē
наречие
Еще от Merriam-Webster о
упрекНглиш: перевод упрек для говорящих на испанском языке
Britannica English: Перевод упрека для говорящих на арабском языке
Последнее обновление: — Обновлены примеры предложений
Подпишитесь на крупнейший словарь Америки и получите тысячи дополнительных определений и расширенный поиск без рекламы!
Merriam-Webster без сокращений
джерримандер
См. Определения и примеры »
Получайте ежедневно по электронной почте Слово дня!
Люби это или ненавидь
- Когда Кэрол спросили о ее свидании вслепую, она часами говорила с купоросом .
- Ненавидеть Любовь
Проверьте свои знания и, возможно, узнаете что-нибудь по ходу дела.
ПРОЙДИТЕ ТЕСТ
Сможете ли вы составить 12 слов из 7 букв?
ИГРАТЬ
Упрек Определение и значение | YourDictionary
rĭ-prōch
упрекать, упрекать
глагол
упрекать, упрекать
Обвинять и винить в проступке, чтобы пристыдить; упрек; порицать.
Новый мир Вебстера
Выражать неодобрение, критику или разочарование (кем-то).
Американское наследие
Навлечь на себя позор и позор; стать причиной дискредитации.
Webster’s New World
Упрек определяется как обвинение или пристыжение кого-либо.
Пример упрека, когда вы ругаете ребенка за то, что он пришел на час позже комендантского часа.
YourDictionary
Синонимы:
- Синонимы:
- upbraid
- admonish
- chide
- disrepute
- dishonor
- disgrace
- discredit
- vituperate
- vilify
- twit
- stigmatize
- revile
- denounce
- degradation
- criticize
Antonyms:
- Антонимы:
- похвала
- одобрение
- похвала
сущ.
упреки
Позор, позор, дискредитация или порицание, или источник, причина или повод этого.
Новый мир Вебстера
Обвинение или порицание; упрекать.
Новый мир Вебстера
Выражение порицания или порицания.
Webster’s New World
An object of blame, censure, scorn, etc.
Webster’s New World
Synonyms:
- Synonyms:
- slur
- reflection
- rap
- scolding
- reproof
- упрек
- увещевание
- admonishment
- reprimand
- shame
- scurrility
- reprehension
- opprobrium
- odium
- obloquy
Antonyms:
- Antonyms:
- approval
- praise
- honor
- respect
- commendation
Реклама
- Настолько хорошо, что исключает любую возможность критики.
Американское наследие
Другие словоформы упрека
Существительное
Единственное число:
упрек
Множественное число:
упрек
Идиомы, фразовые глаголы, относящиеся к упреку
- выше
Происхождение упрека
Среднеанглийский reprochen из Старофранцузский reprochier из Вульгарная латынь repropiāre Латинский re- re- Латинский prope около per 1 в индоевропейских корнях
От Словарь английского языка американского наследия, 5-е издание
Старофранцузский reprochier (современный reprocher ).
От Викисловарь
Реклама
Статьи по теме
Упрек также упоминается в
- Downcast
- Укоренившиеся
- Без упрека
- .