Носочки для Baby Born | Журнал Ярмарки Мастеров
Сегодня хочу предложить вам мастер-класс по вязанию носочков для Бебика.
За основу беру классчический «бабушкин» способ.
В работе использую пряжу «Детская новинка» от Пехорки и носочные спицы № 2,25.
Спицы у меня бамбуковые и короткие (15 см).
Такими очень удобно вязать мелкие вещички для кукол и деток.
Набираю 25 петель. Набираю на 3 спицы, а не на 2, как обычно, чтобы верхний край был поэластичнее, но при этом сильно не растягивался. Хвостик при этом можно оставить подлинее, чтобы первый ряд провязать в 2 нити. Таким образом первый ряд будет поплотнее и одновременно мы спрячем конец нити.
Потом начинаю вязать. Первую петлю петлю снимаю, далее 6 петель вяжу резинкой 1Х1, беру следующую спицу и провязываю 6 петель, и так до конца ряда, самую последнюю петлю провязываю вместе с первой изноночной. Таким образом замкнулся ряд и петли распределились на 4 спицы.
Далее вяжу резинкой еще 6 рядов:
Перехожу на лицевую гладь.
Провязываю 3 ряда. Лицевые петли при круговом вязании провязываю за переднюю стенку.
Далее перехожу к вывязыванию пятки.
Провязываю петли с первой спицы лицевыми и разворачиваю вязание. Вяжу еще 5 поворотных рядов на петлях с 1 и 4 спиц, всего 12 петель (2 и 3 спицы пока не трогаем). Лицевые ряды — лицевыми петлями за заднюю стенку, изнаночные ряды — изнаночными петлями за переднюю стенку. Первую петлю в каждом ряду снимаю, а последнюю провязываю изнаночной. Последний ряд получается изнаночным.
Переворачиваю вязание на лицевую сторону. Мысленно делю количество петель на 3 части — боковые и средняя части пятки. У меня получается по 4 петли на каждую часть.
Провязываю 7 петель лицевыми, 8-ю петлю снимаю (снимаю петли за заднюю стенку), 9-ю петлю провязываю лицевой и протягиваю ее через предыдущую непровязанную петлю
Непровязанными остаются 3 петли. Далее переворачиваем вязание. Вяжем той спицей, на которой остались те 3 петли с прошлого ряда, эти петли пока пусть висят, они нам нужны будут только в лицевых рядах.
Слевой спицы первую петлю снимаем, потом провязываем две изнаночными. Следующие две петли провязываем вместе изнаночной
На левой спице остается 3 петли. Переворачиваем работу. Снимаем первую петлю с правой спицы, далее две лицевых, четвертую снимаем не провязывая, пятую провязываем лицевой и протягиваем через предыдущую непровязанную (также, как делали в предыдущем лицевом ряду, на спице остается 2 петли. Переворачиваем вязание и провязываем изнаночный ряд аналогично предыдущему изнаночному.
Повторять так, пока на спице не останется 4 рабочих петли. Пятка готова.
Поворачиваю вязание на лицевую сторону и провязываю 4 петли лицевыми, далее набираю петли по кромочной части пятки 5 петель, всего на спице у меня получилось 5 петель.
Провязываю лицевыми петли на 2 и 3 спицах, набираю 5 петель по второй кромке пятки и провязываю лицевыми 2 петли от средней части пятки. Перераспределяю петли на спицах с учетом того, что налом ряда буду теперь считать от середины пятки.
На 1 и 4 спицах получилось по 7 петель, на 2 и 3 по 6 петель.
У куколок, как правило, очень высокий подъем и короткая плоская стопа. Если мы будем далее вязать на 26 петлях, то носочек не сядет аккуратно. Поэтому нужно сделать убавки для стопы.
Провязываю 6 петель с первой спицы лицевыми, а седьмую петлю перекидываю на вторую спицу, на второй спице получилось 7 петель.
Провязываю первые две петли на второй спице лицевой за переднюю стенку (это важно!)
Далее 5 лицевых. На второй спице в итоге получилось 6 петель.
Провязываю 5 петель лицевыми на третьей спице
шестую петлю снимаю непровязывая (освободившуюся спицу пока откладываю). Первую петлю с четвертой спицы провязываю лицевой и протягиваю ее через предыдащую непровязанную петлю.
Беру отложенную спицу и провязываю лицевыми оставшиеся 6 петель.
Следующий ряд вяжу лицевыми без убавок (24 петли).
Далее 5 петель лицевых, шестая петля с первой спицы и первая петля со второй спицы провязываются вместе лицевой (на второй спице получается 6 петель).
Пять петель с третьей спицы — лицевые, шестую снять, провязать лицевой первую петлю с четвертой спицы и протянуть ее через предыдущую снятую петлю (на третьей спице 6 петель). Оставшиеся 5 петель провязать лицевыми.
Следующий ряд вяжу лицевыми без убавок (22 петли).
Последний ряд с убавками вяжется аналогично предыдущим. На 2 и 3 спицах должно получиться по 6 петель, на 1 и 4 спицах по 4 петли. Теперь перераспределить петли на спицах, чтобы получилось везде по 5 петель. Начало ряда остается на том же месте.
Вяжем 5 рядов лицевой гладью.
Теперь вывязываем мысок.
Первая спица: две лицевых петли, две петли вместе лицевой, одна лицевая (всего получилось 4 петли).
Вторая спица: 1 лицевая петля, вторую снять, третью провязать лицевой и протянуть через снятую, две лицевых петли.
Третья спица — аналогично первой.
Четвертая спица — аналогично второй.
Второй ряд мыска вяжется без убавок (16 петель).
Третий ряд:
Первая спица: одна лицевая петля, две петли вместе лицевой, одна лицевая (всего получилось 3 петли).
Вторая спица: 1 лицевая петля, вторую снять, третью провязать лицевой и протянуть через снятую, одна лицевая петля.
Третья спица — аналогично первой.
Четвертая спица — аналогично второй.
Четвертый ряд:
Первая спица: две петли вместе лицевой, одна лицевая (всего получилось 2 петли).
Вторая спица: 1 лицевая петля, вторую снять, третью провязать лицевой и протянуть через снятую.
Третья спица — аналогично первой.
Четвертая спица — аналогично второй.
На каждой спице осталось по 2 петли.
Нить обрезать, протянуть через все петли и затянуть. Носочек готов!
Второй носочек вязать аналогично.
100 цитат на английском с переводом
Подбирать слова и точно выражать свои мысли на английском — как овладеть словесным кунг-фу. Если пока у тебя не “чёрный пояс”, используй цитаты на английском. Тебе откроется новая лексика, но что важнее — начнёшь лучше понимать культурный контекст.
Мы собрали такие цитаты на английском с переводом — возможно, ты найдёшь в них вдохновение, посмотришь на привычные вещи под другим углом и отыщешь единомышленников среди известных людей.
That how it works with us.
Squeeze the day: красивые цитаты на английском
У каждой страны есть свои любимые цитаты. Так, американцы обожают выражение «We are not in Kansas anymore» — «Мы больше не в Канзасе». Впервые она появилась в фильме «Волшебник страны Оз». Сегодня «We are not in Kansas anymore» можно услышать в каждом втором американском кино и сериале. Она означает «мы оказались в непонятной ситуации, вышли за красную линию». Используй это выражение, когда хочешь подчеркнуть, что возникшая проблема необычная и требует нестандартных решений. Вот ещё больше красивых и ёмких цитат с переводом:
| Цитата | Перевод |
| «The best dreams happen when you’re awake.» (Cherie Gilderbloom). | «Лучшие сны происходят, когда вы бодрствуете.» (Черри Гилдерблум). |
| «Accept who you are. Unless you’re a serial killer.» (Ellen DeGeneres, Seriously… I’m Kidding»). | «Примите себя таким, какой вы есть. Только если вы не серийный убийца.» (Эллен Дедженерес, «Серьезно… я шучу»). |
| «You can never be overdressed or overeducated.» (Oscar Wilde). | «Нельзя быть слишком хорошо одетым или слишком хорошо образованным.» (Оскар Уайльд). |
| «Fall seven times and stand up eight». (Japanese Proverb). | «Упади семь раз, поднимись восемь». (Японская пословица). |
| «Success is not the key to happiness. Happiness is the key to success.» (Herman Cain). | «Успех — не ключ к счастью. Это счастье — ключ к успеху.» (Герман Кейн). |
| «Learning is a treasure that will follow its owner everywhere.» (Chinese Proverb). | «Знание — это сокровище, которое всюду следует за тем, кто им обладает.» (Китайская пословица). |
«Success is the child of audacity.» (Benjamin Disraeli). | «Успех — дитя смелости.» (Бенджамин Дизраэли). |
| «To have another language is to possess a second soul.» (Charlemagne). | «Владеть вторым языком означает обладать второй душой.» (Карл Великий, император Священной Римской империи). |
| «We do not remember days, we remember moments.» (Cesare Pavese). | «Мы не помним дни, мы помним моменты.» (Че́заре Паве́зе). |
| «Never make fun of someone who speaks broken English. It means they know another language.»(H. Jackson Brown, Jr.). | «Никогда не смейтесь над человеком, который говорит на ломаном английском. Это значит, что он знает и другой язык.» (Х. Джексон Браун — младший). |
| «Always forgive your enemies. Nothing annoys them more.»(Oscar Wilde). | «Всегда прощайте своих врагов — ничто не раздражает их сильнее.» (Оскар Уайльд). |
«Only two things are infinite — the universe and human stupidity, and I’m not sure about the former.» (Albert Einstein). | «Две вещи бесконечны — Вселенная и человеческая глупость, но насчёт Вселенной я не уверен.» (Альберт Эйнштейн). |
| «No longer chasing butterflies, Camila and I planted our garden so they could come to us.» (Matthew Mcconaughey). | «Больше не гоняясь за бабочками, мы с Камилой посадили наш сад, чтобы они могли прилетать к нам.» (Мэттью Макконахи). |
| «Fake It Until You Make It! Act As If You Had All The Confidence You Require Until It Becomes Your Reality.» (Brian Tracy). | «Притворись, пока не получится! Действуйте так, как будто у вас есть вся необходимая уверенность, пока она не станет вашей реальностью.» (Брайан Трейси). |
| «Take the first step in faith. You don’t have to see the whole staircase, just take the first step.» (Martin Luther King Jr). | «Сделайте первый шаг в вере. Вам не нужно видеть всю лестницу, просто сделайте первый шаг.» (Мартин Лютер Кинг). |
See the good: короткие цитаты на английском
com/embed/m9GAeAKnGD3gc» title=»katty perry friday»> В топ коротких цитат входит TGIF, или Thanks God It’s Friday, — «Слава Богу, сегодня пятница». Впервые она прозвучала в песне Katy Perry Last Friday Night (T.G.I.F.) в 2011 году, а сегодня стала настоящим гимном начала выходных! Читай другие короткие цитаты на английском:
| Цитата | Перевод |
| «Knowledge is power.» (Sir Francis Bacon). | «Знание — сила.» (Фрэнсис Бэкон). |
| «May the Force be with you.» («Star Wars») | «Да пребудет с тобой сила». («Звёздные воины») |
| «Люби всех, доверяй избранным и никому не делай зла.» | |
| «I’ll think about it tomorrow.» («Gone with the wind») | «Я подумаю об этом завтра.» («Унесённые ветром») |
| «Remember who you are.» | «Помни, кто ты есть.» |
«Life is a series of choices. » | «Жизнь — это череда выборов.» |
| «Lost time is never found again.» | «Потерянное время никогда не вернётся.» |
| «Love is a friendship set to music.» | «Любовь — это дружба, переложенная на музыку.» |
| «Money often costs too much.» | «Часто деньги стоят слишком дорого.» |
| «In the middle of difficulty lies opportunity.» (Albert Einstein) | «В центре трудности лежит возможность.» Альберт Эйнштейн |
| «Now or never!» | «Сейчас или никогда!» |
| «Everyone has one’s own path.» | «У каждого своя дорога.» |
| «Life is beautiful. Enjoy the ride.» | «Жизнь прекрасна. Наслаждайся дорогой.» |
| «Life is a journey.» | «Жизнь — это путешествие.» |
| «Enjoy every moment.» | «Наслаждайся каждым моментом.» |
| «Feel the rain on your skin.» | «Чувствуй дождь на своей коже.» |
«Be loyal to the one who is loyal to you. » | «Будь верен тому, кто верен тебе.» |
| «Never look back.» | «Никогда не смотри назад.» |
| «Follow your heart.» | «Следуй за своим сердцем.» |
| «То be or not to be.» | «Быть или не быть.» |
| «Let your fears go.» | «Позволь своим страхам уйти.» |
| «The more you say, the less people remember.» (François Fénelon). | «Чем больше Вы скажете, тем меньше люди запомнят.» (Франсуа Фенелон). |
Cheer up: мотивирующие цитаты для инстаграма
«Hakuna matata», «Live everyday like it’s your last», «Happiness is a choice» — цитаты на английском для инстаграма, которые давно превратились в штампы. Чтобы не испортить впечатление о себе, выбирай более интересные цитаты известных личностей.
Например, «We are the non-judging Breakfast Club» — «Мы клуб завтраков без осуждения».
Значение выражения: быть готовым выслушать человека и принять его. Это цитата из культового американского фильма «Завтрак», которую можно услышать во многих современных сериалах и кино, например, в «Сплетнице». В речи она звучит так: «Could you be my non-judging Breakfast Club» — «Можешь меня выслушать без осуждения, пожалуйста?».
| Цитата | Перевод |
| «Success is the ability to go from failure to failure without losing your enthusiasm.» (Winston Churchill). | «Успех — это умение двигаться от неудачи к неудаче, не теряя энтузиазма.» (Уинстон Черчилль). |
| «Build your own dreams, or someone else will hire you to build theirs.» (Farrah Gray). | «Воплощайте собственные мечты, или кто-то другой наймёт вас, чтобы воплощать свои.» (Фаррах Грей). |
«The biggest risk is not taking any risk. In a world that’s changing really quickly, the only strategy that is guaranteed to fail is not taking risks. » (Mark Zuckerberg). | «Самый большой риск — не брать на себя никакого риска. В мире, который очень быстро меняется, только одна стратегия гарантирует провал: отсутствие риска.» (Марк Цукерберг). |
| «If you love something, set it free; if it comes back, it’s yours. If it doesn’t it never was.» (Richard Bach). | «Если ты что-то любишь, отпусти. Если это твое, то оно вернется. Если нет, то никогда твоим не было.» (Ричард Бах). |
| «Chop your own wood and it will warm you twice.» (Henry Ford). | «Коли свои дрова сам, и ты согреешься дважды.» (Генри Форд). |
| «Our life is what our thoughts make it.» (M. Aurelius). | «Наша жизнь есть то, что мы думаем о ней.» (М. Аврелий). |
| «Success is one percent inspiration, ninety-nine percent perspiration.» (Thomas Edison). | «Успех — это один процент вдохновения и девяносто девять процентов пота.» (Томас Эдисон). |
«You miss 100% of the shots you don’t take. » (Wayne Gretzky). | «Вы промахнётесь 100 раз из 100 бросков, которые так и не сделаете.» (Уэйн Гретцки). |
| «A man is not called wise because he talks and talks again; but if he is peaceful, loving and fearless then he is in truth called wise.» (Gautama Buddha). | «Человека называют мудрым не потому, что он снова и снова говорит; но если он умиротворен, любящий и бесстрашный, тогда его на самом деле называют мудрым.» (Гаутама Будда). |
| «Yesterday I was clever, so I wanted to change the world. Today I am wise, so I am changing myself.» (Rumi). | «Вчера я был умным, поэтому я хотел изменить мир. Сегодня я мудр, поэтому меняюсь.» (Руми). |
| «Your time is limited, so don’t waste it living someone else’s life.» (Steve Jobs). | «Ваше время ограничено, поэтому не тратьте его зря на чужую жизнь». (Стив Джобс). |
| «You only live once, but if you do it right, once is enough.» (Mae West). | «Вы живете только один раз, но если вы все делаете правильно, достаточно одного раза. » (Мэй Уэст). |
| «Things change. And friends leave. Life doesn’t stop for anybody.» (Stephen Chbosky). | «Вещи меняются. И друзья уходят. Жизнь ни для кого не останавливается.» (Стивен Чбоски). |
| «Think like a man of action and act like a man of thought.» (Henri Bergson). | «Думай как человек действия и действуй как человек мысли.» (Анри Бергсон). |
| «If you do not have control over your mouth, you will not have control over your future.» (Germany Kent). | «Если у вас нет контроля над своим ртом, вы не сможете контролировать свое будущее.» (Германия Кент). |
| «Even if you have only a puck goat to sell, be in the middle of the fair with it.» (Irish proverb). | «Даже если у тебя на продажу одна коза, будь с ней в центре ярмарки.» (Ирландская пословица). |
| «There are two kinds of perfect people: those who are dead, and those who have not been born yet.» (Chinese proverb). | «Есть два вида идеальных людей: те, кто уже умерли, и те, кто еще не родились. » (Китайская пословица). |
All you need is love: цитаты на английском из песен
Цитаты на английском из песен легко и надолго откладываются в памяти. Это классный способ запоминать новые слова, фонетику и грамматические конструкции. Вспомним The Beatles с их культовой песней «All you need is love». Запомни конструкцию «All you need is» и добавляй после «is» всё, что считаешь нужным:
All you need is revision. All you need is talking.
All you need is a cup of coffee.
Короткая фраза, а сколько смысла!
| Watermelon sugar high — поёт Harry Styles в своей популярной песне. Разобрать припев и выговорить его — настоящий челлендж. Научись подпевать Гарри этим летом — приходи на марафон «Произношение 2022»! |
«Haters gonna hate» — цитата, которая стала мегапопулярной после клипа Shake It Off.
В нём есть такие строчки:
Cause the players gonna play,
And the haters gonna hate,
Baby, I’m just gonna shake,
I shake it off, I shake it off.
Значение цитаты: «ненавистникам не угодишь». Используй её как реакцию на неоправданный негатив:
— Your shoes are the worst I’ve ever seen.
— Haters gonna hate.
| Цитата | Перевод |
| «Let it be, let it be, let it be, let it be.Whisper words of wisdom, let it be.» (The Beatles, «Let it be»). | «Пусть будет так, пусть будет так, пусть будет так, пусть будет так.Шепчи слова мудрости, пусть будет так.» (The Beatles, «Let it be»). |
| «You may say I’m a dreamer. But I’m not the only one.» (John Lennon «Imagine»). | «Вы можете сказать, что я мечтатель. Но я не единственный.» (John Lennon «Imagine»). |
«I saw your face in a crowded place and I don’t know what to do!» («You’re Beautiful», James Blunt). | «Я увидел твое лицо в людном месте и не знаю, что делать!» («You’re Beautiful», James Blunt). |
| «Every little thing is gonna be alright!» (Bob Marley and the Wailers «Three Little Birds»). | «Всё будет в порядке!» (Bob Marley and the Wailers «Three Little Birds»). |
| «I will survive! Oh as long as I know how to love I know I will stay alive!» (Gloria Gaynor «I Will Survive»). | «Я выживу! Пока я умею любить, я знаю, что останусь в живых!» (Gloria Gaynor «I Will Survive»). |
| «I hear babies cry, I watch them grow, They’ll learn much more, Then I’ll ever know. And I think to myself, What a wonderful World.»(Louis Armstrong «What a Wonderful World»). | «Я слышу плач младенцев, Я смотрю, как они растут, Они узнают гораздо больше, чем я когда-либо узнаю. И я думаю про себя, Какой удивительный мир.»(Louis Armstrong «What a Wonderful World»). |
«You are Beautiful, no matter what they say.» (Christina Aguilera «Beautiful»). | «Ты прекрасна, что бы там ни говорили». (Christina Aguilera «Beautiful»). |
| «Don’t you know that there ain’t no mountain high enough. Ain’t no valley low enough,ain’t no river wide enough. To keep me from getting to you, baby.»(Marvin Gaye & Tammi Terrell «Ain’t No Mountain High Enough»). | «Разве ты не знаешь, что нет ни одной горы достаточно высокой. Ни одна долина не может быть достаточно низкой,ни одна река не будет достаточно широкой. Чтобы не дать мне добраться до тебя, детка.»(Marvin Gaye & Tammi Terrell «Ain’t No Mountain High Enough»). |
| «Who’s gonna save the world tonight? Who’s gonna bring you back to life?» (Swedish House Mafia «Save the World»). | «Кто сегодня спасет мир? Кто вернет тебя к жизни?»(Swedish House Mafia «Save the World»). |
| «It’s a beautiful day. Don’t let it get away.» (U2 «Beautiful Day»). | «Это прекрасный день. Не упустите его.» (U2 «Beautiful Day»). |
«Work it, make it, do it, makes us: harder, better, faster, stronger. » (Daft Punk «Harder, Better, Faster»). | «Трудись, достигай, добивайся. Это делает нас лучше, сильнее, быстрее.» (Daft Punk «Harder, Better, Faster»). |
| «Sing with me,sing for the year,sing for the laughterand sing it for the tear».(Aerosmith «Dream On»). | «Пой со мной,пой для года,пой для смехаи пой для слез».(Aerosmith «Dream On»). |
| «In every life we have some trouble. But when you worry, you make it double.» (Bobby McFerrin «Don’t Worry be Happy»). | «В каждой жизни у нас есть какие-то проблемы. Но когда ты беспокоишься, ты удваиваешь их.» (Bobby McFerrin «Don’t Worry be Happy»). |
| «Don’t give upYou’ve got a reason to live Can’t forget you only get what you give.»(New Radicals «You Get What You Give»). | «Не сдавайсяУ тебя есть причина жить Не забывай, что ты получаешь только что ты даешь.» (New Radicals «You Get What You Give»). |
«And if at first you don’t succeed, then dust yourself off and try again!. » (Aaliyah «Try Again»). | «И если поначалу у вас ничего не получается, сотрите с себя пыль и попробуйте снова!» (Aaliyah «Try Again»). |
| «You only get one shot,do not miss your chance to blow.This opportunity comes once in a lifetime.»(Eminem «Lose Yourself»). | «У тебя есть только один шанс,не упусти свой шанс.Эта возможность выпадаетраз в жизни.» (Eminem «Lose Yourself»). |
| «Went the distance, now I’m back on my feet. Just a man and his will to survive.» (Survivor «Eye of the Tiger»). | «Прошел дистанцию, теперь я снова на ногах. Просто человек и его воля к выживанию.»(Survivor «Eye of the Tiger»). |
| «Get up, stand up! Don’t give up the fight!» (Bob Marley «Get Up Stand Up»). | «Вставай, вставай! Не сдавайся в борьбе!» (Bob Marley «Get Up Stand Up»). |
| «It’s my lifeand it’s now or never!Cause I ain’t gonna live forever,I just want live while I’m aliveIt’s my life!»(Bon Jovi «It’s My Life»). | «Это моя жизньи сейчас или никогда!Потому что я не собираюсь жить вечно,Я просто хочу жить, пока я жив. Это моя жизнь!» (Bon Jovi «It’s My Life»). |
Цитаты из книг Толкиена, Роулинг и других английских авторов
«Oh Captain! My captain!» — с этих строк начинается стихотворение американского поэта Уолта Уитмана. Эти слова прозвучали в культовом фильме «Dead Poets Society», где её произносят ученики как реакцию на увольнение своего учителя. Так «Oh Captain! My captain!» — выражение слов поддержки и признания. Говоря её вы показываете, как цените человека, который вас многому научил. Другие цитаты зарубежных авторов:
| Цитата | Перевод |
| «All that is gold does not glitter, Not all those who wander are lost; The old that is strong does not wither, Deep roots are not reached by the frost!» (The Fellowship of the Ring, J.R.R. Tolkein). | «Не всякое золото ярко блестит, Скитальцы не все пропадают. Глубокие корни мороз не сразит, Сила старая не увядает!» (Дж.Р. Толкиен). |
| «Love suffers long and is kind; love does not envy; love does not parade itself, is not puffedup; Does not behave rudely, does not seek its own, is not provoked, thinks no evil; Does notrejoice in iniquity, but rejoices in the truth.» (Apostle Paul). | «Любовь долготерпит, милосердствует, любовь не завидует, любовь не превозносится, не гордится, не бесчинствует, не ищет своего, не раздражается, не мыслит зла, не радуется несправедливости, а сорадуется истине.» (Апостол Павел). |
| «Life is far too important a thing ever to talk seriously about.» (O. Wilde). | «Жизнь — слишком серьезная штука, чтобы говорить о ней всерьез.» (О. Уайльд). |
| «When I discover who I am, I’ll be free.» (Invisible Man, Ralph Ellison). | «Когда я узнаю, кто я, я стану свободным.» («Человек-невидимка», Ральф Эллисон). |
«It is only with the heart that one can see rightly; what is essential is invisible to the eye. » (The Little Prince, Antoine de Saint-Exupéry). | «Только сердцем можно видеть правильно; то, что важно, невидимо для глаза.» («Маленький принц», Антуан Сент Экзюпери). |
| «The weak can never forgive. Forgiveness is the attribute of the strong.» (Mahatma Gandhi). | «Слабые никогда не прощают. Умение прощать — свойство сильных.» (Махатма Ганди). |
| «It is not the strongest of the species that survives, nor the most intelligent, but the one most responsive to change.» (Charles Darwin). | «Выживает не самый сильный и не самый умный, а тот, кто лучше всех приспосабливается к изменениям.» (Чарльз Дарвин). |
| «Thousands of candles can be lighted from a single candle, and the life of the candle will not be shortened. Happiness never decreases by being shared.» (Buddha). | «Тысячи свечей можно зажечь от одной свечи, и жизнь свечи не сократится. Счастье никогда не уменьшается от того, что им делятся.» (Будда). |
«I am not afraid of storms, for I am learning how to sail my ship». (Little Women, Louisa M. Alcot). | «Я не боюсь штормов, потому что я учусь управлять своим кораблем». (Луиза Олкотт). |
| «Beware; for I am fearless, and therefore powerful». (Frankenstein, Mary Shelley). | «Берегитесь, ибо я бесстрашен, а значит, могущественен». («Франкенштейн», Мэри Шелли). |
| «Too much sanity may be madness — and maddest of all: to see life as it is, and not as it should be». (Don Quixote, Miguel de Cervantes Saavedra). | «Слишком много здравомыслия может быть безумием — и самым безумным из всех: видеть жизнь такой, какая она есть, а не такой, какой она должна быть». («Дон Кихот», Мигель Сервантес). |
| «That’s the thing about books. They let you travel without moving your feet». (Jhumpa Lahiri). | «В этом и заключается особенность книг. Они позволяют путешествовать, не передвигая ног». (Джумпа Лахири). |
«Learn from yesterday, live for today, hope for tomorrow. The important thing is not to stop questioning. » (Albert Einstein). | «Извлекайте уроки из вчерашнего дня, живите сегодняшним днем, надейтесь на завтрашний. Главное — не переставать задавать вопросы.» (Альберт Эйнштейн). |
| «Now that I knew fear, I also knew it was not permanent. As powerful as it was, its grip on me would loosen. It would pass.» («The Round House» by Louise Erdrich). | «Теперь, когда я познал страх, я также знал, что он не постоянен. Каким бы сильным он ни был, его хватка на мне ослабнет. Он пройдет». («Круглый дом» Луизы Эрдрих). |
| «Happiness can be found, even in the darkest of times, if one only remembers to turn on the light». (Albus Dumbledore, Дж. Роуилнг). | «Счастье можно найти даже в тёмные времена, если не забывать обращаться к свету». Альбус Дамблдор, Дж. Роулинг). |
| «To a great mind nothing is little». (A.Conan Doyle). | «Для большого ума ничто не мало». (А. Конан Дойл). |
«There is nothing in the world so irresistibly contagious as laughter and good humour». | Ничто в мире не заражает так неудержимо, как смех и хорошее настроение.Ничто в мире не заражает так неудержимо, как смех и хорошее настроение». |
| A day without a friend is like a pot without a single drop of honey left inside. (Winnie The Pooh, A.Miln). | «День без друзей — то же самое, что горшок без единой капли меда внутри». (Винни Пух, А. Милн). |
Больше популярных фраз из фильмов и сериалов найдёшь в видео.
Знакомство с новорожденным (для родителей)
Родители могут быть удивлены тем, как выглядит их новорожденный. Перед рождением дети погружаются в амниотическую жидкость и сворачиваются во все более тесном пространстве.
Затем в большинстве родов их проталкивают через узкие родовые пути с костными стенками. Очень многие новорожденные выглядят голубоватыми, покрытыми кровью и восковой слизью и даже могут иметь синяки. Эти черты могут сделать новорожденного странным, но они временны.
Что происходит сразу после рождения?
Когда вы впервые увидите и потрогаете новорожденного, это может зависеть от типа родов, вашего состояния и состояния вашего ребенка. После несложных вагинальных родов вы уже через несколько минут сможете держать ребенка на руках.
В большинстве случаев младенцы находятся в состоянии тихой бдительности в течение первого часа или около того после родов. Это прекрасное время для вас и вашего новорожденного, чтобы начать сближение. Но ничего страшного, если вы не сможете сразу же познакомиться с младенцем — скоро у вас будет много качественного времени вместе.
Кожа вашего новорожденного
Младенцы рождаются покрытыми кремообразным восковым белым веществом, называемым первородной смазкой (VER-niks).
Он защищает кожу ребенка от амниотической жидкости до рождения и должен смываться, когда ребенок принимает первую ванну.
Кожа головы, лоб, щеки, плечи и спина вашего ребенка могут быть покрыты тонкими волосами, называемыми lanugo (leh-NEW-go), особенно если ваш ребенок родился раньше срока. Лануго обычно исчезает в первые несколько недель жизни.
Оттенок и цвет кожи новорожденного может удивить родителей. Часто встречается пятнистость кожи, кружевной узор из небольших красноватых и бледных участков. Так же, как посинение кожи рук и ног и области вокруг губ, особенно если ребенок находится в прохладной среде.
При натуживании, чтобы заплакать или при дефекации, кожа младенца может ненадолго стать темно-красной или синевато-фиолетовой. Многие новорожденные также имеют красные пятна, царапины, синяки и петехий 9.0014 (peh-TEE-kee-eye), крошечные пятнышки крови, вытекающие из мелких кровеносных сосудов кожи. Они вызваны необходимостью протискиваться через родовые пути, заживают и исчезают в течение первой или двух недель жизни.
Верхний слой кожи новорожденного отслаивается в течение первой или двух недель. Это нормально и не требует специального ухода за кожей. Шелушение кожи может присутствовать при рождении у некоторых младенцев, особенно у тех, кто родился позже срока.
Желтуха
Желтуха новорожденных — это когда кожа и белки глаз выглядят желтыми. Это обычное явление и обычно начинается на второй или третий день после рождения. Это пройдет через 1-2 недели. В то время как некоторая желтуха является нормальным явлением, если желтуха у младенца возникает раньше, чем ожидалось, или уровень билирубина у него выше нормы, врач будет внимательно следить за ребенком.
Родинки
Некоторые дети рождаются с родинкой . Розовые или красные области, иногда называемые Пятна лосося встречаются часто и обычно исчезают в течение первого года. Они обычно находятся на задней части шеи или на переносице, веках или бровях, но могут возникать на любом участке кожи, особенно у светлокожих младенцев.
Монгольские пятна , плоские пятна аспидно-голубого или сине-зеленого цвета, которые выглядят как чернильные пятна на спине, ягодицах или в других местах на коже, обнаруживаются более чем у половины младенцев чернокожих, коренных американцев и азиатов. и реже у белых младенцев. Эти безобидные пятна почти всегда бледнеют или исчезают в течение нескольких лет.
Другие типы родимых пятен включают:
- гемангиомы
- винные пятна
- пятна цвета кофе с молоком , светло-коричневые пятна, цвет которых может становиться темнее (или даже появляться впервые) по мере взросления ребенка. Обычно они не вызывают беспокойства, если только они не большие или на теле нет шести или более пятен.
- обыкновенные коричневые или черные родинки (называемые пигментными невусами ) могут присутствовать при рождении или появляться (или темнеть) по мере взросления ребенка.
Сообщите своему врачу, если у вашего ребенка родинки большего размера или родинки необычного вида, так как их, возможно, придется удалить.
Сообщите своему врачу, если у вашего ребенка родинки большего размера или родинки необычного вида, так как их, возможно, придется удалить.Сыпь
Несколько безвредных кожных кожных высыпаний и состояний, которые могут присутствовать при рождении или появиться в течение первых нескольких недель, в том числе: вызываются скоплением секрета в кожных железах и исчезают в течение первых нескольких недель.
Кроме того, поскольку плод может сосать еще в утробе матери, некоторые младенцы рождаются с сосет волдыри на пальцах, кистях или предплечьях.
Поза новорожденного/ручки и ножки
В течение первых нескольких недель младенцы, как правило, держат кулачки сжатыми, локти согнуты, бедра и колени согнуты, а ручки и ножки прижаты к передней части тела. Это положение похоже на их положение в утробе матери в последние месяцы беременности. Поскольку руки обычно плотно сжаты, вам может быть трудно их разжать, потому что прикосновение к ладоням или помещение объекта в них вызывает сильный хватательный рефлекс.
Примечание. Новорожденные дети могут иметь некоторые отличия в осанке, внешнем виде, активности и поведении по сравнению с доношенными новорожденными.
Иногда родителей беспокоит кривизна ступней и ножек новорожденного. Но обычное положение плода в утробе матери на последних месяцах беременности — это согнутые бедра и согнутые колени, а ноги и ступни плотно скрещены на животе. Поэтому неудивительно, что ноги и ступни новорожденного имеют тенденцию изгибаться внутрь.
Обычно вы можете передвигать ножки и ступни новорожденного в положение «ходьбы». И это произойдет естественным образом, когда ребенок начнет набирать вес, ходить и расти в течение первых 2–3 лет жизни.
Что такое «примитивные рефлексы» новорожденного?
Младенцы рождаются с естественной реакцией на раздражители, такие как свет или прикосновение. Они называются примитивными рефлексами и исчезают по мере взросления ребенка. К ним относятся:
- сосательный рефлекс: Это заставляет младенца насильно сосать любой предмет, положенный ему в рот.
- хватательный рефлекс: Это заставляет новорожденного плотно сжимать пальцы, когда на внутреннюю часть руки младенца оказывается давление пальцем или другим предметом.
- Рефлекс Моро, или реакция испуга: При этом новорождённые внезапно раскидывают руки в стороны, а затем быстро возвращают их к середине тела, если их пугает громкий шум, яркий свет, сильный запах, резкое движение или другой раздражитель.
Кроме того, из-за развития нервной системы у новорожденных руки, ноги и подбородок могут дрожать или трястись, особенно когда они плачут или взволнованы.
Сон и дыхание вашего новорожденного
В первые недели младенцы обычно большую часть времени проводят во сне. Новорожденные, чьи матери принимали некоторые виды обезболивающих или анестезию во время родов, могут быть особенно сонливыми в течение первого или двух дней жизни.
Детям младше 1 года всегда должно быть 9 лет.0013 укладывали спать на спину — никогда не на живот или на бок. Сон на животе или боку увеличивает риск синдрома внезапной детской смерти (СВДС).
Для новорожденных нормально дышать несколько неровно.
Когда они бодрствуют, их частота дыхания может сильно различаться. Иногда это может достигать 60 вдохов в минуту, особенно когда они взволнованы или после приступа плача. Также распространены периоды, когда они задерживают дыхание примерно на 5–10 секунд, а затем снова начинают дышать самостоятельно. Известный как периодическое дыхание , это чаще во время сна и нормально. Но если ваш ребенок синеет или перестает дышать в течение длительного времени, немедленно обратитесь в отделение неотложной помощи .
Говорить можно будет намного позже, но ваш новорожденный будет издавать много звуков, особенно пронзительный писк, помимо плача, который издают все младенцы. Чихание и икота являются обычным явлением и не являются признаками проблем.
Голова новорожденного
Череп новорожденного состоит из нескольких отдельных костей (которые со временем срастутся вместе), что позволяет большой голове протискиваться через узкие родовые пути, не причиняя вреда матери или ребенку.
Таким образом, голова ребенка может показывать некоторую степень формование , когда кости черепа смещаются и перекрываются, из-за чего верхняя часть головы выглядит длинной, вытянутой или даже заостренной при рождении. Это пройдет в течение следующих нескольких дней, когда кости черепа примут более округлую форму. Головы детей, рожденных путем кесарева сечения или родов в тазовом предлежании (сначала ягодицами или ногами), обычно не имеют плесени.
Из-за разделения костей черепа вашего новорожденного вы сможете прощупать (давай, ничего не повредишь) два родничка , или мягкие пятна на макушке. Больший из них, расположенный ближе к передней части головы, имеет форму ромба и обычно имеет ширину от 1 до 3 дюймов. Меньший родничок треугольной формы находится дальше на голове, где можно носить шапку.
Вы можете видеть, как роднички выпячиваются, когда ваш ребенок плачет или напрягается, или если кажется, что они двигаются вверх и вниз в такт сердцебиению ребенка.
Это нормально. Роднички в конечном итоге исчезают по мере срастания костей черепа — обычно через 12–18 месяцев для переднего родничка и около 6 месяцев для заднего.
Голова новорожденного также может иметь опухоль или две после родов. Круглая опухоль и синяк (называемый caput succedaneum ) могут появиться на задней части скальпа, в области головы, которая часто проходит через родовые пути. Это исчезнет в течение нескольких дней. У некоторых новорожденных есть скопление крови (так называемая кефалогематома ) под наружной покрывающей мембраной одной из костей черепа. Обычно это происходит во время родов, когда головка ребенка давит на кости таза матери. Шишка находится на одной стороне макушки головы и может исчезнуть через неделю или две. Распад запекшейся крови может вызвать у ребенка более выраженную желтуху, чем обычно, в течение первой недели жизни. И головной мозг, и кефалогематома возникают вне черепа и не являются признаками травмы головного мозга.
Лицо вашего новорожденного
Лицо новорожденного может выглядеть довольно одутловатым или даже искаженным из-за скопления жидкости и ее прохождения через родовые пути. Это часто сильно меняется в течение первых нескольких дней, когда ребенок избавляется от лишней жидкости, в то время как складчатое ухо, приплюснутый нос или кривая челюсть обычно со временем возвращаются на место.
Уши вашего новорожденного
Уши новорожденного могут быть деформированы из-за положения, в котором они находились до рождения. Они еще не развили толщину хрящ , который придает твердую форму ушам ребенка старшего возраста, поэтому новорожденные нередко рождаются с временно сложенными или иным образом деформированными ушами. Также распространены небольшие пятна на коже или ямки (неглубокие отверстия) в коже на стороне лица прямо перед ухом. Кожные бирки обычно легко удаляются (поговорите со своим врачом).
Глаза вашего новорожденного
Через несколько минут после рождения большинство младенцев открывают глаза и начинают осмотреться.
Новорожденные могут видеть, но, вероятно, поначалу они плохо фокусируются, поэтому в течение первых 2–3 месяцев их глаза могут казаться неправильными или время от времени пересекающимися. Их веки могут быть опухшими, поэтому некоторые дети могут не сразу широко открыть глаза.
Когда вы держите новорожденного на руках, вы можете стимулировать открывание глаз, используя рефлекс «кукольных глаз» вашего ребенка, который проявляется в тенденции открывать глаза больше, когда его держат в вертикальном положении.
Белая часть одного или обоих глаз новорожденного может выглядеть кроваво-красной из-за субконъюнктивального кровоизлияния . Это происходит, когда кровь просачивается под покрытие глазного яблока во время родов. Это безобидное состояние, похожее на синяк на коже, которое проходит через несколько дней.
Родителям часто интересно узнать, какого цвета глаза у их младенцев. Если глаза ребенка карие при рождении, они останутся карими. У младенцев, родившихся с голубовато-серыми глазами, пигментация радужной оболочки (окрашенной части глаза) со временем может потемнеть и обычно достигает своего постоянного цвета в возрасте 3–12 месяцев.
Нос вашего новорожденного
Поскольку новорожденные, как правило, дышат через нос, а их носовые проходы узкие, небольшое количество носовой жидкости или слизи может вызвать у них шумное дыхание или заложенность носа, даже если у них нет простуды или других проблем. Поговорите со своим врачом о том, следует ли вам использовать капли для носа с морской водой и шприц с грушей, чтобы очистить носовые проходы.
Чихание также часто встречается у новорожденных. Это нормальный рефлекс, который не связан с инфекцией, аллергией или другими проблемами.
Рот вашего новорожденного
Когда ваш новорожденный открывает рот, чтобы зевнуть или заплакать, вы можете заметить небольшие белые пятна на нёбе, обычно ближе к центру. Эти небольшие скопления клеток называются жемчужинами Эпштейна и вместе с заполненными жидкостью кистами иногда на деснах исчезают в течение первых нескольких недель.
Шея вашего новорожденного
Да… она там. В норме шея у новорожденных выглядит короткой, потому что она имеет тенденцию теряться в пухлых щеках и складках кожи.
Грудная клетка новорожденного
Поскольку стенка грудной клетки младенца тонкая, вы можете легко почувствовать или наблюдать движение верхней части грудной клетки вашего ребенка при каждом ударе сердца. Это нормально и не вызывает беспокойства.
Также у новорожденных мужского и женского пола может быть увеличение груди. Это связано с тем, что женский гормон эстроген передается плоду от матери во время беременности. Вы можете почувствовать твердые дискообразные комки ткани под сосками, из которых иногда может выделяться небольшое количество жидкости молочного цвета. Увеличение груди почти всегда исчезает в течение первых нескольких недель. Не сдавливайте ткань молочной железы — это не заставит грудь уменьшиться быстрее, чем она уменьшится сама по себе.
Ногти новорожденного
Ногти младенцев при рождении могут быть достаточно длинными, чтобы царапать кожу, когда они подносят руки к лицу. Если это так, вы можете осторожно подстричь ногти ребенка маленькими ножницами.
Живот новорожденного (живот)/пуповина
Живот (живот) ребенка выглядит несколько полным и округлым. Это нормально. Когда ваш ребенок плачет или напрягается, вы также можете заметить, что кожа над центральной областью живота может выступать между полосами мышечной ткани, образующими брюшную стенку с обеих сторон. Это почти всегда исчезает в течение следующих нескольких месяцев по мере роста ребенка.
Многие родители беспокоятся о внешнем виде и уходе за пуповиной своего младенца . В пуповине есть три кровеносных сосуда (две артерии и вена), покрытых желеобразным веществом. После родов пуповину пережимают или перевязывают, прежде чем ее перережут, чтобы отделить ребенка от плаценты. Затем пупочный пень засохнет и отпадет, обычно в течение от 10 дней до 3 недель.
Пока пуповина не отпадет и культя не высохнет, промойте ее водой, если она загрязнится или станет липкой, чтобы предотвратить инфекцию. Не мочите пупочную область ребенка водой во время купания, пока не исчезнут пуповина и культя.
Шнур будет менять цвет с желтого на коричневый или черный — это нормально. Поговорите с врачом вашего ребенка, если область покраснела, появился неприятный запах или выделения.
Пупочные грыжи часто встречаются у новорожденных, особенно у детей африканского происхождения. Отверстие в стенке мышц живота на месте пуповины позволяет кишечнику высовываться, когда ребенок плачет или напрягается, отчего кожа над ним выпячивается наружу. Эти грыжи, как правило, безвредны и не причиняют ребенку боли. Большинство из них закрываются сами по себе в течение первых нескольких лет, но простая хирургическая процедура может исправить грыжу, если она не закрывается сама по себе. Домашние средства от пупочной грыжи использовать нельзя. Они не работают и могут привести к кожным инфекциям или другим травмам.
Гениталии вашего новорожденного
Гениталии (половые органы) младенцев мужского и женского пола при рождении могут выглядеть относительно большими и опухшими.
Это связано с несколькими причинами, включая воздействие гормонов, вырабатываемых как матерью, так и плодом, синяки и отеки тканей половых органов, связанные с родами, а также естественный ход развития половых органов.
Более 95% новорожденных писают в течение первых 24 часов. Если ваш ребенок родился в больнице, сотрудники детского сада захотят узнать, происходит ли это, пока ваш ребенок находится с вами. Если новорожденный не мочится какое-то время, это может быть связано с тем, что он мочился сразу после рождения, еще находясь в родильном зале. При всей происходящей активности это могло быть не замечено.
Женщины
У женщин наружные губы влагалища (большие половые губы) при рождении могут выглядеть опухшими. Кожа половых губ может быть как гладкой, так и несколько морщинистой. Иногда между половыми губами может выступать небольшой кусочек ткани розового цвета — это гименальная бирка. Это не имеет значения; в конечном итоге он отступит в половые губы по мере роста гениталий.
Из-за воздействия материнских гормонов у большинства новорожденных девочек в течение нескольких дней наблюдаются выделения из влагалища со слизью и, возможно, кровью. Это нормальное менструальное кровотечение из матки младенца, которое происходит, когда эстроген, переданный от матери, начинает исчезать.
Мальчики
У мальчиков мошонка (мешочек с яичками) часто выглядит опухшей. Обычно это связано с гидроцеле , скоплением жидкости в мошонке у мальчиков, которое обычно исчезает в течение первых 3–6 месяцев. Позвоните своему врачу по поводу припухлости или выпячивания в мошонке или паху, которые сохраняются дольше или появляются и исчезают. Это может быть признаком паховой (паховой) грыжи, которая гораздо чаще встречается у мужчин и обычно требует хирургического вмешательства.
У новорожденных мальчиков яички трудно прощупать, когда мошонка отечна. Мышцы, прикрепленные к яичкам, быстро подтягивают их в пах, когда к области гениталий прикасаются или подвергают воздействию прохладной среды.
Младенцы-мальчики также обычно испытывают эрекцию полового члена , часто непосредственно перед тем, как помочиться.
Уход после обрезания
После обрезания заживление полового члена обычно занимает от 7 до 10 дней. До тех пор, пока это не произойдет, кончик может казаться сырым или иметь желтоватый цвет. Хотя это нормально, некоторые другие симптомы таковыми не являются. Немедленно позвоните врачу вашего ребенка, если вы заметили продолжительное кровотечение, покраснение вокруг кончика полового члена, которое усиливается, лихорадку, признаки инфекции (например, заполненные гноем волдыри) и ваш ребенок не мочится нормально в течение 6–8 часов после инъекции. обрезание.
Что еще я должен знать?
Первые дни и недели жизни новорождённого — время большого удивления и радости для большинства новоиспеченных родителей. Но если вы чувствуете тревогу или неуверенность в отношении какой-либо части ухода за ребенком, позвоните своему врачу или другому поставщику медицинских услуг или поговорите с семьей или друзьями, имеющими опыт ухода за новорожденным.
Факты о гастрошизисе | CDC
Гастрошизис (произносится как gas-troh-skee-sis) — это врожденный дефект, при котором имеется отверстие в брюшной стенке рядом с пупком. Кишечник младенца, а иногда и другие органы находятся вне тела младенца, выходя через отверстие.
Нажмите здесь, чтобы увеличить изображение
Что такое гастрошизис?
Гастрошизис — это врожденный дефект, при котором отверстие в брюшной (брюшной) стенке рядом с пупком позволяет кишечнику ребенка выходить за пределы тела ребенка. Отверстие может быть маленьким или большим, а иногда другие органы, такие как желудок и печень, также могут быть обнаружены вне тела ребенка.
Гастрошизис возникает на ранних сроках беременности. Отверстие обычно находится справа от пупка. Поскольку кишечник не покрыт защитным мешком и подвергается воздействию амниотической жидкости, он может раздражаться, вызывая его укорочение, скручивание или вздутие.
Сколько детей рождается с гастрошизисом?
По оценкам исследователей, примерно 1 из каждых 1953 детей ежегодно рождается в Соединенных Штатах с гастрошизисом.
Несколько исследований показали, что гастрошизис стал более распространенным, особенно среди молодых матерей. 1-3
Причины и факторы риска
Точные причины гастрошизиса часто неизвестны. Гастрошизис, вероятно, вызван комбинацией генов и других факторов, таких как вещи, с которыми мать вступает в контакт в своем окружении, то, что мать ест или пьет, или определенные лекарства, используемые во время беременности.
Как и многие семьи с врожденными дефектами, CDC хочет выяснить, что их вызывает. Понимание факторов, которые чаще встречаются у детей с врожденными дефектами, поможет нам узнать больше о причинах. CDC финансирует Центры исследования и профилактики врожденных дефектов, которые сотрудничают в крупных исследованиях, таких как Национальное исследование по предотвращению врожденных дефектов (NBDPS; рождение в 1997-2011 гг.) в 2014 г.), чтобы понять причины и риски ряда врожденных дефектов, включая гастрошизис.
Недавно исследователи CDC сообщили о важных выводах о некоторых факторах, влияющих на риск рождения ребенка с гастрошизисом:
- Младший возраст: у матерей-подростков вероятность рождения ребенка с гастрошизисом выше, чем у матерей старшего возраста. 2 ,3
- Алкоголь и табак. У женщин, которые употребляли алкоголь или курили до или во время ранней беременности, может быть больше шансов родить ребенка с гастрошизисом. 4
- Младший возраст: у матерей-подростков вероятность рождения ребенка с гастрошизисом выше, чем у матерей старшего возраста.
2 ,3 - Инфекции мочеполовой системы. У женщин, сообщивших об инфекции мочеполовой системы в течение трех месяцев до или через три месяца после беременности, был повышенный риск рождения ребенка с гастрошизисом по сравнению с женщинами, сообщившими об инфекции мочеполовой системы во втором или третьем триместре беременности. 5
CDC продолжает изучать врожденные дефекты, такие как гастрошизис, чтобы узнать, как их предотвратить. Если вы беременны или планируете забеременеть, поговорите со своим врачом о том, как увеличить ваши шансы на рождение здорового ребенка.
Диагностика
Гастрошизис может быть диагностирован во время беременности или после рождения ребенка. Во время беременности проводятся скрининговые тесты (пренатальные тесты) для выявления врожденных дефектов и других состояний.
Гастрошизис может привести к аномальному результату скринингового теста крови или сыворотки или может быть замечен во время УЗИ (которое создает изображения тела ребенка, находящегося в утробе матери).
Лечение
Гастрошизис проявляется сразу после рождения. Вскоре после рождения ребенка потребуется хирургическое вмешательство, чтобы поместить органы брюшной полости внутрь тела ребенка и исправить дефект. Даже после восстановления у младенцев с гастрошизисом могут быть проблемы с кормлением грудью и приемом пищи, перевариванием пищи и усвоением питательных веществ.
Если дефект гастрошизиса небольшой (только часть кишечника находится за пределами живота), его обычно лечат хирургическим путем вскоре после рождения, чтобы поместить органы обратно в живот и закрыть отверстие. Если дефект гастрошизиса большой (много органов за пределами живота), восстановление можно проводить медленно, поэтапно. Обнаженные органы могут быть покрыты специальным материалом и медленно перемещаться обратно в живот.
После того, как все органы были помещены обратно в живот, отверстие закрывается.
Младенцы с гастрошизисом часто нуждаются и в других видах лечения, включая введение питательных веществ через внутривенный катетер, антибиотики для предотвращения инфекции и тщательный контроль температуры тела.
Другие ресурсы
Мнения этой организации являются ее собственными и не отражают официальную позицию CDC.
- Глобальный фонд гастрошизиса
Глобальный фонд гастрошизиса помогает детям и семьям, страдающим гастрошизисом. На веб-сайте есть ресурсы для связи с другими семьями и способы повышения осведомленности о гастрошизисе.
Ссылки
- Mai CT, Isenburg JL, Canfield MA, Meyer RE, Correa A, Alverson CJ, Lupo PJ, Riehle-Colarusso T, Cho SJ, Aggarwal D, Kirby RS. Национальные популяционные оценки основных врожденных дефектов, 2010–2014 гг. Исследование врожденных дефектов. 2019; 111(18): 1420-1435.
- Кирби Р.С., Маршалл Дж. , Таннер Дж.П. и др.; для Национальной сети профилактики врожденных дефектов. Распространенность и корреляты гастрошизиса в 15 штатах, с 1995 по 2005 год. Obstet Gynecol. 2013 авг.; 122 (2 Пт 1): 275-81.
- Джонс А.М., Изенбург Дж., Салеми Дж.Л. и др.; для Национальной сети профилактики врожденных дефектов. Рост распространенности гастрошизиса — 14 штатов, 1995–2012 гг. MMWR morb Mortal Wkly Rep. 2016 Jan 22;65(2):23-6.
- Bird TM, Robbins JM, Druschel C, Cleves MA, Yang S, Hobbs CA, Национальное исследование по предотвращению врожденных дефектов. Демографические и экологические факторы риска гастрошизиса и омфалоцеле в Национальном исследовании по предотвращению врожденных дефектов. J Pediatr Surg. 2009;44:1546-1551.
- Фельдкамп М.Л., Арнольд К.Е., Криков С., Рифхуис Дж., Алмли Л.М., Мур К.А., Ботто Л.Д. Риск гастрошизиса при инфекциях мочеполовой системы у матери, Национальное исследование по профилактике врожденных дефектов, 1997–2011 гг. Открытый БМЖ. 2019; 9:e026297.
, Таннер Дж.П. и др.; для Национальной сети профилактики врожденных дефектов. Распространенность и корреляты гастрошизиса в 15 штатах, с 1995 по 2005 год. Obstet Gynecol. 2013 авг.; 122 (2 Пт 1): 275-81.
