Текст песни Mark M. — Я смотрю ей в глаза на сайте Rus-Songs.ru
Оригинальный текст и слова песни
Я смотрю ей в глаза:Я смотрю ей в глаза
Голубой океан…
Над ним – темное, звездное, небо.
Под ногами – песок,
обжигающий очень тепло.
Я смотрю ей в глаза… Не пойму, это быль или небыль,
но в душе говорю себе –
Хватит! Не всё ли равно?!
Таких глаз я не видел, и вряд ли еще вдруг увижу.
Столь живых и глубоких,
Столь ярких и искренних глаз!
Темно-карий оттенок их томно скрывает вход в душу,
но сегодня и он ее даже при этом не спас.
Ее теплые руки заставили сердце вдруг вспомнить,
Каково это – биться…
Когда всё, что внутри,
подо льдом уже очень давно.
Когда ты заковал все эмоции в камень,
оставив томиться,
а на первое место
поставил свершенно не то.
Ее влажные губы сейчас прямо будто бы тают,
разжигая внутри первобытный животный инстинкт.
А дыханье ее… Только масла в огонь подливает…
Зверь, сидящий во мне, уже явно давненько не спит.
На мгновение яркая и очень сильная Искра,
что спонтанно нас с ней там связала в сей час под луной,
Разлетелась вокруг
вместе с теплым сентябрьским бризом…
Осветив бесконечные дали прозрачною мглой.
Говоря вам об этом, я лишь об одном сожалею –
Что рассказ этот, хоть он и полон деталей,
и при этом гласит о самом, что есть, дорогом,
одну мелочь обидную (просто до боли) скрывает:
Все, что в нем рассказал я –
по сути
не больше,
чем сон.
Перевод на русский или английский язык текста песни —
Я смотрю ей в глаза исполнителя Mark M.:I look into her eyes
Blue Ocean …
Above him — a dark, starry sky.
Underfoot — sand,
burning very warm.
I look into her eyes … I do not understand, this is a true story or fiction,
but in my heart I say to myself —
Enough! Does it matter ?!
Such eyes I have not seen, and hardly even see a sudden.
Such quick and deep,
Such a bright and sincere eyes!
Dark-brown shade of their languid hides the entrance to the soul,
but today he did, even when this is not saved.
Her warm hand made heart suddenly remember
What is it — to beat …
When all that is inside,
under the ice for a long time.
When you’re chained to stone all the emotions,
left to languish,
and in the first place
I put achievements not.
Her moist lips right now would melt away if,
igniting inside the primitive animal instinct.
And its breath … only adds fuel to the fire …
The beast, sitting in me, was obviously quite a while awake.
For a moment, bright and very strong spark,
that spontaneously have it tied there at this moment, under the moon,
scattered around
together with the warm September breeze …
Shedding light on the endless mist gave transparency.
Talking to you about it, I have only one regret —
What this story, even though it is full of details,
while the states of that is, expensive,
All I told him —
in fact
not more,
than a dream.
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Я смотрю ей в глаза, просим сообщить об этом в комментариях.
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.
Когда ты смотришь ей в глаза, а она смотрит в твои, всё становится не так, как обычно. Ты чувству… ▷ Socratify.Net
ПОХОЖИЕ ЦИТАТЫ
ПОХОЖИЕ ЦИТАТЫ
Это очень странное чувство, когда тебе так не хватает общения, но в то же время ты понимаешь, что не хочешь общаться ни с кем.
Неизвестный автор (1000+)
Мне кажется, что когда ты находишься с людьми, которым твое присутствие в тягость, то еще сильнее чувствуешь одиночество, чем когда ты совсем один.
Всюду третий лишний (Бен Хетч) (10+)
Можно закрыть глаза на то, что видишь.
Так говорил Заратустра (Фридрих Ницше) (500+)Но нельзя закрыть сердце на то, что ты чувствуешь.
Но нельзя закрыть сердце на то, что ты чувствуешь.Возраст — это не то, сколько тебе лет, а как ты их чувствуешь.
Вспоминая моих грустных шлюх (Габриэль Гарсиа Маркес) (8)
Счастье ведь не в том, что ты имеешь, а в том, что ты при этом чувствуешь.
Неизвестный автор (1000+)
Живи так, как будто ты сейчас должен проститься с жизнью, как будто время, оставленное тебе, есть неожиданный подарок.
Марк Аврелий (50+)
Падение происходит именно в тот момент, когда тебе кажется, что ты достиг вершины.
Звёздная бабочка (Бернар Вербер) (20+)
То, что хочешь ты зажечь в других, должно гореть в тебе самом.
Аврелий Августин (50+)
Ночь. Как же я люблю это время суток. Время, когда тебя никто не трогает. Ты никому не нужен. Только ты и твои мысли.
Неизвестный автор (1000+)
Что бы ты ни дал женщине, она даст тебе больше. Ты дашь ей себя — она подарит тебе малыша. Ты построишь ей дом — она подарит тебе уют в нём. Ты обеспечишь её продуктами — она тебя вкусным ужином. Ты подаришь ей улыбку — она отдаст тебе своё сердце.
Неизвестный автор (1000+)
- Показать лучшие
- Главная
- ❤❤❤ Человек-Паук — 21 цитата
Четыре причины, по которым зрительный контакт может вызвать перевозбуждение мозга
Категории: Беспокойство, Здоровье мозга, Головокружение, Мигрень, ЧМТ
Есть несколько причин, по которым люди избегают зрительного контакта, и они не имеют ничего общего с высокомерием или грубостью.
Если кто-то не смотрит вам в глаза во время разговора, он может показаться грубым, отчужденным или подозрительным. Хотя избегание зрительного контакта может передать эти вещи — или застенчивость — некоторые люди избегают зрительного контакта просто для того, чтобы избежать короткого замыкания в своей нерегулируемой неврологии.
Избегание зрительного контакта и аутизм
Например, избегание зрительного контакта особенно распространено среди людей с расстройством аутистического спектра (РАС).
Исследователи из Гарвардской медицинской школы обнаружили неврологические причины, по которым зрительный контакт вызывает стресс у людей с аутизмом. Зрительный контакт стимулирует подкорковую систему, область мозга, отвечающую за чтение эмоций на лицах других людей.
Подкорковая система — это слой непосредственно под корой головного мозга, внешний слой мозга, который играет роль в сознании и мышлении.
Прямой и продолжительный зрительный контакт и наблюдение за выражением лица активируют подкорковую систему.
Именно эта реакция позволяет новорожденным инстинктивно реагировать на человеческие лица. Но для человека с РАС зрительный контакт чрезмерно активирует подкорковую систему, вызывая сильный стресс и дискомфорт.
Ученые предполагают, что это является следствием дисбаланса между сетями мозга, которые активируют и подавляют активность в мозге, что приводит к чрезмерной активации и возбуждению.
В результате «социальный мозг» не способен должным образом развиваться. Другие исследования показали, что эту черту можно идентифицировать в младенчестве.
Принуждение этих людей к поддержанию зрительного контакта может быть неуместным с неврологической точки зрения и вызывать стресс.
Мягкое, постепенное привыкание к зрительному контакту с течением времени, однако, может мягко укрепить и расслабить сверхактивную подкорковую область.
Контакт с глазами вызывает реакцию страха у людей с посттравматическим стрессовым расстройством
Люди с аутизмом не единственные, кто борется с неврологическим дисбалансом.
Также было показано, что люди, страдающие посттравматическим стрессовым расстройством (ПТСР) и комплексным посттравматическим стрессовым расстройством (КПТСР), становятся возбужденными при зрительном контакте.
Исследование женщин с посттравматическим стрессовым расстройством в результате жестокого обращения в детстве, проведенное в 2019 году, показало, что их мозг связывает зрительный контакт с угрозой. Их мозг также должен был компенсировать повышенную эмоциональную регуляцию по сравнению с мозгом контрольной группы.
В исследовании 2018 года было проведено сканирование мозга субъектов с посттравматическим стрессовым расстройством и контрольной группы во время зрительного контакта с видеосимуляцией. В контрольной группе зрительный контакт активировал префронтальную кору, которая участвует в принятии решений, личности и социальном поведении. Префронтальная кора также помогает человеку оценить характер человека, на которого он смотрит.
Однако в группе посттравматического стрессового расстройства симулированный зрительный контакт активировал не префронтальную кору, а периакведуктальную серую область, связанную с болью, страхом и тревогой.
Зрительный контакт затруднен для людей с социофобией
Избегание зрительного контакта также распространено среди людей с социальной тревожностью, поскольку это повышает уровень их тревожности. Избегание зрительного контакта связано со стыдом, смущением и неловкостью, от которых страдают люди с повышенной тревожностью.
Думать и концентрироваться может быть труднее при зрительном контакте
Иногда всем нам нужно разорвать зрительный контакт, чтобы изложить мысли в связные предложения. Эта тенденция может быть более выражена у людей, которые не являются естественными ораторами.
Исследования показывают, что вы можете говорить более вдумчиво, если отводите взгляд от человека. Японское исследование показало, что участники изо всех сил пытались найти правильные глаголы для языкового задания, когда смотрели в глаза лицам на экране.
Ученые утверждали, что зрительный контакт истощает наши когнитивные ресурсы, необходимые для других задач — чем сложнее ваш рассказ (или ложь?), тем сложнее вам будет поддерживать зрительный контакт.
Твои глаза (для детей) — Nemours KidsHealth
Какая часть вашего тела позволяет вам читать на обратной стороне коробки с хлопьями, смотреть на радугу и видеть летящий к вам софтбольный мяч? Какая часть позволяет вам плакать, когда вам грустно, и делает слезы, чтобы защитить себя? Какая часть имеет мышцы, которые приспосабливаются, чтобы вы могли сосредоточиться на вещах, которые находятся близко или далеко? Если вы угадали глаз, вы правы!
Ваши глаза работают с момента вашего пробуждения до момента, когда вы закрываете их, чтобы заснуть. Они получают массу информации об окружающем вас мире — формах, цветах, движениях и многом другом. Затем они отправляют информацию в ваш мозг для обработки, чтобы мозг знал, что происходит вне вашего тела.
Вы видите, что у него потрясающий глаз.
Так что давай — совершим экскурсию по его многочисленным частям.
Части глаза
Вы можете проверить различные части глаза, посмотрев на свой глаз в зеркало или посмотрев (но не касаясь) глаза друга. Некоторые части глаза легко увидеть, поэтому большинство друзей скажут «ОК». Большинство друзей не согласятся, если вы попросите показать их печень!
Большой, как мячик для пинг-понга
Глаз размером примерно с мячик для пинг-понга и расположен в небольшом углублении (глазнице) в черепе. Веко защищает переднюю часть глаза. Крышка помогает поддерживать чистоту и влажность глаза, открываясь и закрываясь несколько раз в минуту. это называется мигает , и это одновременно произвольное и непроизвольное действие, то есть вы можете моргать, когда захотите, но это также происходит без вашего ведома.
Веко также обладает сильными рефлексами, которые представляют собой автоматические реакции организма, защищающие глаза. Например, когда вы выходите на яркий свет, веки плотно сжимаются, чтобы защитить ваши глаза, пока они не приспособятся к свету.
И если вы поднесете пальцы близко (но не слишком близко!) к глазам вашего друга, вы обязательно увидите, как глаза вашего друга моргнут. Веки вашего друга автоматически закрываются, чтобы защитить глаз от возможной опасности. И говоря о трепетании, не забудьте о ресницах. Они работают с веками, чтобы не допустить попадания в глаза грязи и других нежелательных веществ.
Белая часть глазного яблока называется склерой (скажем: SKLAIR-эм). Склера сделана из прочного материала и выполняет важную функцию покрытия большей части глазного яблока. Думайте о склере как о внешней оболочке вашего глазного яблока. Посмотрите очень внимательно на белок глаза, и вы увидите линии, похожие на крошечные розовые нити. Это кровеносные сосуды, крошечные трубочки, которые доставляют кровь к склере.
роговица (скажем: КОР-нее-ух), прозрачный купол, сидит перед цветной частью глаза. Роговица помогает глазу сфокусироваться, когда свет проходит сквозь нее. Это очень важная часть глаза, но вы вряд ли сможете ее увидеть, потому что она сделана из прозрачной ткани.
Подобно прозрачному стеклу, роговица дает вашему глазу прозрачное окно, сквозь которое можно смотреть на мир.
Радужка — красочная часть
За роговицей находятся радужка, зрачок и передняя камера. Радужная оболочка (скажем: ГЛАЗ-рис) — это цветная часть глаза. Когда мы говорим, что у человека голубые глаза, мы на самом деле имеем в виду, что у человека голубые радужки! К радужке прикреплены мышцы, которые изменяют ее форму. Это позволяет радужной оболочке контролировать, сколько света проходит через зрачок (скажем: PYOO-pul).
Зрачок — это черный кружок в центре радужной оболочки, который на самом деле является отверстием в радужной оболочке и пропускает свет в глаз. Чтобы увидеть, как это работает, используйте небольшой фонарик и посмотрите, как ваши глаза или глаза друга реагируют на изменение яркости. Зрачки сужаются, когда рядом с ними падает свет, и расширяются, когда света нет.
передняя (скажем: AN-teer-ee-ur) камера — это пространство между роговицей и радужной оболочкой.
Это пространство заполнено специальной прозрачной жидкостью, которая питает глаз и сохраняет его здоровье.
Light, Lens, Action
Следующие детали действительно классные, но их не увидишь только своими глазами! Врачи используют специальные микроскопы для изучения этих внутренних частей глаза, таких как хрусталик. После того, как свет попадает в зрачок, он попадает на хрусталик. Линза находится за радужной оболочкой, она прозрачная и бесцветная. Работа линзы состоит в том, чтобы сфокусировать световые лучи на задней части глазного яблока — части, называемой 9.0007 сетчатка (скажем: РЕТ-и-нух).
Объектив работает так же, как объектив кинопроектора в кино. В следующий раз, когда вы будете сидеть в темном кинотеатре, посмотрите назад на поток света, исходящий из проекционной будки. Этот свет проходит через мощную линзу, которая фокусирует изображения на экране, поэтому вы можете четко видеть фильм. Однако в случае с глазами пленочный экран — это ваша сетчатка.
Ваша сетчатка находится в самой задней части глаза. Он содержит миллионы клеток, чувствительных к свету. Сетчатка принимает свет, который получает глаз, и преобразует его в нервные сигналы, чтобы мозг мог понять, что видит глаз.
Мышца заставляет работать
Хрусталик подвешен в глазу на пучке волокон. Эти волокна прикреплены к мышце, называемой цилиарным (скажем: SIL-ee-air-ee) телом . У него потрясающая работа по изменению формы линзы. Правильно — линза действительно меняет форму прямо в вашем глазу! Попробуйте отвести взгляд от компьютера и сфокусироваться на чем-то в другом конце комнаты. Даже если вы ничего не почувствовали, форма ваших линз изменилась. Когда вы смотрите на вещи вблизи, хрусталик становится толще, чтобы правильно сфокусировать изображение на сетчатке. Когда вы смотрите на предметы вдали, хрусталик становится тоньше.
Самая большая часть глаза находится за хрусталиком и называется стекловидным телом (скажем: VIH-дерево-нас) телом .
Стекловидное тело составляет две трети объема глаза и придает глазу его форму. Она заполнена прозрачным желеобразным веществом, называемым стекловидным телом. Вы когда-нибудь трогали игрушечные глазные яблоки в магазине? Иногда они кажутся мягкими — это потому, что создается впечатление, будто они наполнены стекловидным телом. В реальном глазу, после того как свет проходит через хрусталик, он попадает прямо через стекловидное тело в заднюю часть глаза.
Палочки и колбочки Процесс обработки света
Сетчатка использует специальные клетки, называемые палочками и колбочками , для обработки света. Сколько же палочек и колбочек у вашей сетчатки? Как насчет 120 миллионов палочек и 7 миллионов колбочек — в каждом глазу!
Палочки видят в черном, белом и оттенках серого и сообщают нам форму или очертания, которые что-то имеет. Палочки не могут различать цвета, но они сверхчувствительны, что позволяет нам видеть, когда очень темно.
Колбочки чувствуют цвет, и для нормальной работы им нужно больше света, чем палочкам.
Колбочки наиболее полезны при нормальном или ярком освещении. Сетчатка имеет три типа колбочек. Каждый тип колбочек чувствителен к одному из трех различных цветов — красному, зеленому или синему — чтобы помочь вам увидеть различные диапазоны цветов. Вместе эти колбочки могут воспринимать комбинации световых волн, которые позволяют нашим глазам видеть миллионы цветов.
Помочь вам увидеть все это
Палочки и колбочки обрабатывают свет, чтобы дать вам полную картину. Вы можете видеть, что у вашего друга коричневая кожа и он носит синюю шляпу, когда он бросает оранжевый баскетбольный мяч.
Иногда чья-то форма глазного яблока не позволяет роговице, хрусталику и сетчатке работать как единое целое. Когда это произойдет, часть того, что видит человек, будет не в фокусе.
Чтобы исправить это нечеткое зрение, многие люди, в том числе дети, носят очки. Очки помогают глазам правильно фокусировать изображения на сетчатке и позволяют ясно видеть. Когда взрослые становятся старше, их глаза теряют способность хорошо фокусироваться, и им часто нужны очки, чтобы видеть предметы вблизи или вдали.
Большинство пожилых людей, которых вы знаете, например, ваши бабушки и дедушки, вероятно, носят очки.
В мозг!
Думайте о зрительном нерве как о великом посыльном в глубине вашего глаза. Палочки и колбочки сетчатки превращают цвета и формы, которые вы видите, в миллионы нервных импульсов. Затем зрительный нерв передает эти сообщения от глаза к мозгу!
Зрительный нерв служит высокоскоростной телефонной линией, соединяющей глаз с мозгом. Когда вы видите изображение, ваш глаз «телефонирует» ваш мозг с сообщением о том, что вы видите, чтобы мозг мог преобразовать это сообщение в «кошка», «яблоко», «велосипед» или что-то еще.
Не бойся, у тебя есть слезы
Для того, чтобы громко плакать, у глаза есть своя особая система купания — слезы! Над внешним углом каждого глаза находятся слезных (скажем: ЛАК-рух-мул) желез , которые производят слезы. Каждый раз, когда вы моргаете, из верхнего века вытекает небольшое количество слезной жидкости.
Это помогает смыть микробы, пыль или другие частицы, которые не принадлежат вашему глазу.
Слезы также предохраняют глаза от высыхания. Затем жидкость вытекает из глаза, попадая в слезный проток (его также называют слезным протоком). Вы можете увидеть отверстие слезного канала, если очень осторожно потянете вниз внутренний угол глаза. Когда вы увидите крошечное отверстие, вы нашли слезный проток.
Ваши глаза иногда вырабатывают больше слезной жидкости, чем обычно, чтобы защитить себя. Это могло случиться с вами, если вам ткнули в глаз, если вы находились в пыльном месте или месте, где курили, или если вы находились рядом с кем-то, кто режет лук.
А как насчет того, когда вы в последний раз чувствовали себя грустным, испуганным или расстроенным? Ваши глаза получили сообщение от вашего мозга, чтобы заставить вас плакать, и слезные железы произвели много-много слез.
Ваши глаза очень полезны для вас, поэтому примите следующие меры, чтобы защитить их:
- Носите защитные очки в классах, где могут разлететься обломки или химические вещества, например, в мастерских по дереву, в мастерских по металлу, в научных лабораториях или в художественных.
