Всеобщая декларация прав человека значение: Всеобщая декларация прав человека: основа международных стандартов в области прав человека

Всеобщая декларация прав человека: основа международных стандартов в области прав человека

Общепризнанно, что Всеобщая декларация прав человека является основой международных стандартов в области прав человека. Принятая почти 60 лет назад Декларация стала тем фундаментом, на котором зиждутся внушительное число имеющих обязательную юридическую силу международных договоров по правам человека и развитие норм в области прав человека во всем мире. Она продолжает служить опорой всем нам: и когда мы боремся с несправедливостью, и когда бушуют конфликты, и когда люди подвергаются репрессиям, и когда мы предпринимаем усилия с целью добиться соблюдения прав человека всех людей.

В ней закреплено всеобщее признание того, что основные права и основополагающие свободы внутренне присущи всем людям, являются неотъемлемыми для каждого человека и в равной степени применимы к каждому и что каждый человек рождается свободным и равным в своем достоинстве и правах. 10 декабря 1948 года международное сообщество взяло на себя обязательство обеспечивать уважение достоинства каждого человека и справедливость в отношении всех нас.

Основа нашего общего будущего

С годами это обязательство нашло свое закрепление в праве — как в договорах и нормах обычного международного права, так и в общих принципах, региональных соглашениях и внутреннем праве, в которых изложены и гарантируются права человека. Действительно, положения Всеобщей декларации прав человека легли в основу более 80 международных договоров и деклараций по правам человека, огромного числа региональных конвенций по правам человека, национальных законов о правах человека и конституций государств, и в своей совокупности они составляют всеобъемлющую систему норм, имеющих обязательную юридическую силу и призванных обеспечить поощрение и защиту прав человека.

Успешное осуществление Всеобщей декларации прав человека привело к вступлению в силу в 1976 году Международного пакта о гражданских и политических правах и Международного пакта об экономических, социальных и культурных правах. В обоих пактах нашли свое дальнейшее развитие большинство из прав, уже закрепленных во Всеобщей декларации прав человека, в результате чего они, по сути, стали иметь обязательную юридическую силу для государств, которые их ратифицировали. В них закреплены такие «повседневные» права, право на жизнь, право на равенство перед законом, право на свободное выражение мнений, право на труд, право на социальное обеспечение и право на образование. В совокупности с Всеобщей декларацией прав человека эти пакты составляют Международный билль о правах человека.

Со временем международные договора по правам человека стали более целенаправленными и специализированными с точки зрения как затрагиваемых в них проблем, так и тех социальных групп, которые нуждаются в защите на основе их положений. Число международных документов по правам человека продолжает расти, они продолжают совершенствоваться, и в них находят свое дальнейшее развитие основополагающие права и свободы, закрепленные в Международном билле о правах человека, и затрагиваются такие аспекты, как расовая дискриминация, пытки и насильственные исчезновения, а также права инвалидов, женщин, детей, мигрантов, меньшинств и коренных народов.

Универсальные ценности

Основные принципы прав человека, впервые изложенные во Всеобщей декларации прав человека, такие, как универсальность, взаимозависимость и неделимость, равенство и недискриминация, а также принцип, согласно которому права человека одновременно влекут за собой как права, так и обязанности ответственных субъектов и правообладателей, были отражены в многочисленных международных конвенциях, декларациях и резолюциях по правам человека. На сегодняшний день всеми государствами — членами Организации Объединенных Наций был ратифицирован, по крайней мере, один из девяти основных международных договоров по правам человека, а 80 процентов из них ратифицировали четыре или более, что является конкретным проявлением универсальности Всеобщей декларации прав человека и закрепленных в ней прав.

Каким образом международное право обеспечивает защиту прав человека?

В международных стандартах в области прав человека закреплены обязательства, которые государства обязаны соблюдать. Становясь участником международных договоров, государства берут на себя обязательства и обязанности по международному праву уважать права человека, защищать их и обеспечивать их соблюдение. Обязательство уважать права человека предполагает, что государства должны воздерживаться от посягательств на них или от попыток ущемлять права человека. Обязательство защищать права человека налагает на государства ответственность по защите отдельных лиц и групп людей от посягательств на их права человека. Обязательство обеспечивать соблюдение прав человека означает, что государства обязаны принимать соответствующие меры с целью содействовать соблюдению основных прав человека.

Ратифицируя международные договора по правам человека, правительства обязуются осуществлять меры и принимать законодательства на национальном уровне, согласующиеся с их договорными обязательствами и обязанностями. Поэтому в национальной правовой системе предусмотрены основные механизмы защиты прав человека, гарантируемых международным правом. В тех случаях, когда национальные правовые механизмы не обеспечивают защиту от нарушений прав человека, для рассмотрения жалоб отдельных лиц и групп людей используются механизмы и процедуры на региональном и международном уровнях, которые помогают обеспечить, чтобы международные стандарты в области прав человека действительно уважались, соблюдались и применялись на практике.

Всеобщая декларация прав человека

С момента принятия Организацией Объединенных Наций 10 декабря 1948 года Всеобщей декларации прав человека прошло примерно 50 лет. Декларация стала одним из первых крупных достижений Организации Объединенных Наций и спустя 50 лет остается одним из важных документов, который продолжает оказывать огромное воздействие на жизнь людей во всем мире. Впервые в истории международная организация приняла документ, который, по общему мнению, имел универсальное значение. Также впервые столь подробно были изложены права человека и основные свободы. В момент принятия Декларация пользовалась широкой международной поддержкой. По словам представителя Франции в Генеральной Ассамблее Организации Объединенных Наций, она явилась «глобальной вехой в долгой борьбе за права человека».

Принятие Всеобщей декларации в значительной мере было обусловлено сильным стремлением к миру в период после второй мировой войны. Хотя 58 государств-членов, которые вошли в состав Организации Объединенных Наций в то время, придерживались разной идеологии, политических систем и религиозных и культурных ценностей и имели различные модели социально-экономического развития, Всеобщая декларация прав человека явилась своего рода общим заявлением о целях и надеждах — она содержала то представление о мире, каким международное сообщество хотело бы его видеть.

С 1948 года Всеобщая декларация была переведена более чем на 200 языков и по-прежнему является одним из наиболее известных и наиболее часто цитируемых документов по правам человека в мире. На протяжении всех этих лет Декларация использовалась в деле защиты и пропаганды прав людей. Ее принципы были закреплены в национальном законодательстве и конституциях многих новых независимых государств и продолжают способствовать их разработке. Ссылки на Декларацию содержатся в уставах и резолюциях региональных межправительственных организаций, а также в договорах и резолюциях, принятых системой Организации Объединенных Наций.

В 1998 году отмечается 50-я годовщина принятия этой «Великой хартии всего человечества». Тема 50-й годовщины — «Все права человека для всех» — свидетельствует об универсальности, неделимости и взаимосвязи всех прав человека. Она укрепляет мысль о том, что права человека — гражданские, культурные, экономические, политические и социальные — должны рассматриваться в своей целостности и не отделяться друг от друга.

Разработка и принятие Декларации — длительная и сложная задача

 В момент своего создания в 1946 году Комиссия по правам человека Организации Объединенных Наций состояла из 18 государств-членов. Во время ее первых сессий основным пунктом в повестке дня была Всеобщая декларация прав человека. Комиссия сформировала Редакционный комитет, который занимался исключительно подготовкой проекта Всеобщей декларации прав человека. В состав Редакционного комитета вошли восемь лиц, представлявших Австралию, Китай, Ливан, Соединенное Королевство, Соединенные Штаты Америки, Союз Советских Социалистических Республик, Францию и Чили. Секретариат Организации Объединенных Наций под руководством Джона Хамфри подготовил проект (объемом в 400 страниц), который послужил основным рабочим документом Комитета.

Во время двухгодичного процесса разработки Всеобщей декларации участвовавшие в нем лица пользовались общей основой для обсуждений и руководствовались общей целью: уважение основных прав и свобод. Несмотря на их порой противоположные взгляды по некоторым вопросам, они договорились включить в документ принципы недискриминации, гражданских и политических прав и социально-экономических прав. Они также договорились об универсальном характере Декларации.

Проявляя личную приверженность задаче подготовки этой Декларации, г-жа Элеонора Рузвельт, которая возглавляла работу Комиссии по правам человека в ее первые годы, задавалась вопросом: «Где в конце концов начинаются всеобщие права человека? В небольших местах, рядом с домом — настолько рядом и настолько небольших, что их не найти ни на одной карте мира. Однако они образуют мир отдельного человека; район, в котором он живет; школа или колледж, который он посещает; фабрика, ферма или офис, в котором он работает. Именно в этих местах каждый мужчина, женщина и ребенок стремятся найти справедливость, равные возможности, одинаковое достоинство без дискриминации. Если эти права ничего не значат в этих местах, то они и в любом другом месте будут ничего не значить, если заинтересованные граждане не будут отстаивать их там, где они живут, то мы напрасно будем надеяться на достижение прогресса в других частях мира».

10 декабря 1948 года во Дворце Шайо в Париже 58 государств — членов Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций приняли Всеобщую декларацию прав человека при этом 48 государств проголосовали за нее и 8 воздержались (две страны не присутствовали во время голосования). Генеральная Ассамблея провозгласила Декларацию в качестве «задачи, к выполнению которой должны стремиться все народы и все государства», с тем чтобы каждый человек и каждый орган общества «стремились путем национальных и международных прогрессивных мероприятий к обеспечению всеобщего эффективного признания и осуществления их».

Декларация — это видение того, каким должен быть мир

Хотя Декларация, которая охватывает большой круг прав, не является юридически обязательным документом, она послужила основанием для принятия свыше 60 документов о правах человека, которые все вместе образуют свод международных прав в области прав человека. К числу этих документов относятся Международный пакт об экономических, социальных и культурных правах и Международный пакт о гражданских и политических правах, оба из которых являются юридически обязательными договорами.

Вместе со Всеобщей декларацией они образуют Международный билль о правах.

В Декларации указывается, что «признание достоинства, присущего всем членам человеческой семьи, и равных и неотъемлемых прав их является основой свободы, справедливости и всеобщего мира» и связано с признанием основных прав, к достижению которых стремится каждый человек, в частности, права на жизнь, свободу и личную неприкосновенность; права на адекватный уровень жизни; права искать убежище от преследования в других странах и пользоваться этим убежищем; права на владение имуществом; права на свободу мысли и убеждений; права на образование, свободу мысли, совести и религии; и, помимо прочего, права не подвергаться пыткам и унижающему его достоинство обращению. Это неотъемлемые права, которыми должны пользоваться все люди мира — мужчины, женщины и дети, а также любая группа общества, независимо от того, находится ли она в неблагоприятном положении или нет, — а не «подарки», которые можно отнять, утаить или подарить по чьей-либо прихоти или желанию.

Мэри Робинсон, которая стала вторым Верховным комиссаром по правам человека Организации Объединенных Наций в сентябре 1997 года, выразила это мнение во время своего заявления о том, что «права человека принадлежат людям и говорят о людях, живущих на земле, и их правах». Она указала, что будет применять «децентрализованный» подход в деле поощрения прав человека, поскольку такой подход отражает вступительное предложение Устава Организации Объединенных Наций, гласящее «Мы, народы».

Права, содержащиеся в Декларации и двух пактах, получили дальнейшее развитие в некоторых юридических документах, таких, как Международная конвенция о ликвидации всех форм расовой дискриминации, которая провозглашает распространение мыслей на основе расового превосходства или ненависти в качестве наказуемого по закону деяния; Конвенция о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин, охватывающая меры, которые необходимо принять для ликвидации дискриминации в отношении женщин в политической и общественной жизни, в сфере образования, занятости, здравоохранения, брака и семьи; и Конвенция о правах ребенка, в которой заложены гарантии соблюдения прав ребенка.

Мобилизация международной поддержки в пользу Декларации:
приверженность правительств

 На Всемирной конференции по правам человека, состоявшейся в Вене (Австрия) в июне 1993 года, 171 страна вновь подтвердила универсальность, неделимость и взаимозависимость прав человека и еще раз заявила о своей приверженности Всеобщей декларации прав человека. Они приняли Венскую декларацию и Программу действий, которые обеспечивают новые «рамки планирования, диалога и сотрудничества», с тем чтобы можно было применять целостный подход к поощрению прав человека и привлечению участников на местном, национальном и международном уровнях. В 1998 году будет также проведен пятилетний обзор Венской программы действий. Это мероприятие станет существенным аспектом празднования пятидесятой годовщины, которую многие правозащитники и специалисты в области прав человека рассматривают в качестве еще одного повода для проявления государствами своей приверженности делу поощрения и защиты прав человека.

Правительствам пора обеспечить отражение закрепленных в Декларации прав в своем национальном законодательстве и перейти к ратификации тех международных договоров в области прав человека, которые пока что не утверждены. Правительства могли бы рассмотреть возможность разработки и осуществления активной стратегии в поддержку поощрения и соблюдения прав человека. Это могло бы вылиться в практические мероприятия на основе принятия национальных планов действий в целях поощрения прав человека и содействия просвещению в области прав человека. Празднование этой годовщины обеспечило бы также возможность для многих стран не только осудить грубые нарушения прав человека, но и взять на себя ответственность и принять меры, с тем чтобы разорвать цепь безнаказанности там, где нарушаются права человека.

Кампания по повышению осведомленности общественности

Празднование пятидесятой годовщины — это время для повышения осведомленности общественности о значении Всеобщей декларации и ее важности для повседневной жизни каждого человека.

Предоставление информации о правах человека на языках, понятных народам всего мира, является одним из аспектов глобальной кампании по повышению осведомленности общественности. Приходящаяся на Десятилетие образования в области прав человека (1995–2004 годы) годовщина также обеспечивает дополнительную возможность для цели направленных усилий в сфере образования и практических мероприятий. Помимо уже имеющихся вариантов перевода Декларации на 200 языков, планируется подготовить к пятидесятой годовщине ее перевод на ряд других местных языков.

Празднование пятидесятой годовщины Всеобщей декларации — это возможность для людей всего мира отметить принятие этого эпохального документа. Оно также обеспечивает возможность для мобилизации всех слоев общества в рамках активного и широкого движения за права человека. Участие гражданского общества и неправительственных организаций в деле борьбы за основные права и обеспечение их признания сыграло центральную роль в поощрении и пропаганде прав человека во всем мире. Во многих странах уже созданы национальные комитеты в целях проведения мероприятий по празднованию годовщины.

Движение масс за ознакомление целых обществ со своими правами, требование их обеспечения и их защиту выразится в положительном и решительном призыве, а именно: повсюду люди твердо убеждены в том, что права человека необходимо уважать. На местном уровне заинтересованные граждане могут обращаться к своим представителям в конгрессе или парламенте и просить свои правительства о ратификации международных договоров в области прав человека, если они еще не сделали этого.

Организация Объединенных Наций

В соответствии с рекомендациями Всемирной конференции по правам человека 1993 года в отношении повышения координации усилий в рамках системы Организации Объединенных Наций Генеральный секретарь Организации Объединенных Наций Кофи Аннан заявил: «Я буду твердо бороться за права человека и обеспечивать, чтобы права человека полностью учитывались в деятельности Организации во всех других сферах». Действительно, мысль о правах человека пронизывает всю деятельность Организации Объединенных Наций, начиная от поддержания мира, прав ребенка, охраны здоровья и развития и кончая правами коренных народов на образование, социальным развитием и ликвидацией нищеты. Все учреждения и программы Организации Объединенных Наций уже провели консультации, которые привели к разработке стратегий и кампаний.

Проблемы

С момента создания Организации Объединенных Наций деятельность по поощрению и защите прав человека находится в центре ее внимания. Упоминание о поощрении и развитии уважения к правам человека фигурирует в статье 1 Устава Организации Объединенных Наций, что нашло отражение в создании комиссии по поощрению прав человека, о которой говорится в статье 68 Устава. За эти годы Организация Объединенных Наций создала различные механизмы контроля за нарушениями прав человека. Традиционные механизмы (договорные органы) и нетрадиционные механизмы (специальные докладчики Организации Объединенных Наций, представители, эксперты и рабочие группы) были учреждены для контроля соблюдения государствами-участниками различных договоров в области прав человека и расследования сообщений о нарушении прав человека. В последние годы по просьбе правительств был открыт ряд отделений на местах, в частности, для оказания помощи в создании национальных учреждений по поощрению и защите прав человека и проведению кампаний образования в области прав человека.

Несмотря на многие достижения в области прав человека, в будущем еще предстоит решить ряд проблем. Многие члены международного сообщества считает, что права человека, демократия и развитие взаимосвязаны. Без соблюдения прав человека нельзя обеспечить поддержание международного мира и безопасности и поощрение экономического и социального развития. Мир по-прежнему лихорадит от проявлений этнической ненависти и актов геноцида. Люди все еще становятся жертвами ксенофобии, подвергаются дискриминации по признаку религии и пола и страдают от изоляции. По всему миру миллионы людей по-прежнему не имеют достаточно продовольствия, жилья, лишены доступа к медицинскому обслуживанию, образованию и работе, и слишком много людей живет в условиях абсолютной нищеты. Присущее им человеческое достоинство не признается.

Будущее прав человека находится в наших руках. В случае нарушения прав человека мы должны действовать все вместе. Государства, а также отдельные лица должны взять на себя ответственность за осуществление и эффективную защиту прав человека.

 

Наверх

О кампании | Борись за чьи-то права

Благодаря Всеобщей декларации прав человека и приверженности государств ее принципам улучшилась повседневная жизнь миллионов людей, были предотвращены невыразимые страдания и заложены основы более справедливого мира. И хотя ее обещания еще только предстоит выполнить, сам факт того, что она прошла проверку временем является свидетельством универсального характера ее вечных ценностей равенства, справедливости и человеческого достоинства.

Чтобы продемонстрировать, какую роль Всеобщая декларация прав человека играет в повседневной жизни людей, 10 декабря 2017 г., в День прав человека, Управление ООН по правам человека запускает годовую кампанию, кульминацией которой станет празднование 70-й годовщины принятия Декларации 10 декабря 2018 г.

Кампания имеет три основные цели: распространение, вовлечение и размышление. Нашей целью является вовлечение широкой аудитории по всему миру; распространение понимания того, как Всеобщая декларация расширяет права и возможности каждого из нас; и поощрение дальнейших размышлений о том, как каждый из нас может повседневно бороться за права.

Данная годовщина предоставляет миру возможность отпраздновать дары Всеобщей декларации и помочь вновь подтвердить непоколебимые правозащитные принципы и стандарты, которые она помогла учредить.

Данная кампания, которая является продолжением движения 2017 года “Борись за чьи-то права сегодня”, призвана подчеркнуть следующее:

• ВДПЧ расширяет наши возможности: Она признаёт равное достоинство и ценность каждого человека. Она подтверждает, что основная обязанность государства заключается в создании условий жизни, которые позволяют нам достойно жить в равенстве и при большей свободе.
• Права человека имеют значение для всех нас, каждый день. рава человека включают наши права на свободу от страха и нужды, свободу слова, права на здоровье и образование; и право пользоваться благами политики обеспечения экономической и социальной справедливости.
• Мы – это единое человечество, основывающееся на этих универсальных ценностях. Мы все взаимосвязаны. Права человека, которыми мы все обладаем, солидарность по отношению друг к другу и выполнение обязательств в области прав человека – это то, что связывает нас всех на нашей общей планете.
• Равенство, справедливость и свобода предупреждают насилие и поддерживают мир. Соблюдение прав человека и беспристрастное применение закона при разрешении споров находятся в центре развития и мира.
• Когда бы и где бы ни отрицались человеческие ценности, мы все оказываемся под угрозой. Мы находимся на распутье. Нападки на права человека со стороны людей, которые хотят извлечь выгоду из ненависти и эксплуатации, разрушают свободу и равенство на местах и по всему миру. Этому можно и нужно противостоять.
• Нам необходимо бороться за свои права и права других людей. Каждый из нас может бороться. Мы можем действовать в нашей повседневной жизни, чтобы поддерживать права, которые защищают нас всех, и тем самым способствовать единению всех людей.

Всеобщая декларация прав человека

ВДПЧ является важной вехой в истории прав человека. Она была составлена представителями различных правовых систем и культур из всех регионов мира. Данный документ был обнародован Генеральной Ассамблеей ООН в Париже 10 декабря 1948 года в качестве задачи, к выполнению которой должны стремиться все народы и государства.

Всеобщая декларация прав человека, которая имеет мировой рекорд по числу переводов и доступна более чем на 500 языках, сегодня актуальна так же, как и в день своего принятия.

“Сегодня мы стоим на пороге великого события как в жизни Организации Объединенных Наций, так и в жизни всего человечества. Эта Декларация вполне может стать новой Великой хартией вольностей для всех людей мира”. Элеонора Рузвельт, ставшая движущей силой в разработке Всеобщей декларации прав человека, на презентации Декларации в рамках Генеральной Ассамблеи ООН.

Всеобщая декларация прав человека

Всеобщая декларация прав человека / Уполномоченный по правам человека в Томской области

Принята резолюцией 217 А (III) Генеральной Ассамблеи ООН от 10 декабря 1948 года¹

Преамбула

Принимая во внимание, что признание достоинства, присущего всем членам человеческой семьи, и равных и неотъемлемых прав их является основой свободы, справедливости и всеобщего мира;

и принимая во внимание, что пренебрежение и презрение к правам человека привели к варварским актам, которые возмущают совесть человечества, и что создание такого мира, в котором люди будут иметь свободу слова и убеждений и будут свободны от страха и нужды, провозглашено как высокое стремление людей;

и принимая во внимание, что необходимо, чтобы права человека охранялись властью закона в целях обеспечения того, чтобы человек не был вынужден прибегать, в качестве последнего средства, к восстанию против тирании и угнетения;

и принимая во внимание, что необходимо содействовать развитию дружественных отношений между народами; и принимая во внимание, что народы Объединенных Наций подтвердили в Уставе свою веру в основные права человека, в достоинство и ценность человеческой личности и в равноправие мужчин и женщин и решили содействовать социальному прогрессу и улучшению условий жизни при большей свободе;

и принимая во внимание, что государства-члены обязались содействовать в сотрудничестве с Организацией Объединенных Наций, всеобщему уважению и соблюдению прав человека и основных свобод; и принимая во внимание, что всеобщее понимание характера этих прав и свобод имеет огромное значение для полного выполнения этого обязательства, Генеральная Ассамблея провозглашает настоящую Всеобщую декларацию прав человека в качестве задачи, к выполнению которой должны стремиться все народы и все государства с тем, чтобы каждый человек и каждый орган общества, постоянно имея в виду настоящую Декларацию, стремились путем просвещения и образования содействовать уважению этих прав и свобод и обеспечению, путем национальных и международных прогрессивных мероприятий, всеобщего и эффективного признания и осуществления их как среди народов государств–членов Организации, так и среди народов территорий, находящихся под их юрисдикцией.

Статья 1.

Все люди рождаются свободными и равными в своем достоинстве и правах. Они наделены разумом и со-вестью и должны поступать в отношении друг друга в духе братства.

Статья 2.

Каждый человек должен обладать всеми правами и всеми свободами, провозглашёнными настоящей Декларацией, без какого бы то ни было различия, как-то в отношении расы, цвета кожи, пола, языка, религии, политических или иных убеждений, национального или социального происхождения, имущественного, сословного или иного положения.

Кроме того, не должно проводиться никакого различия на основе политического, правового или между-народного статуса страны или территории, к которой человек принадлежит,

независимо от того, является ли эта территория независимой, подопечной, несамоуправляющейся, или как-либо иначе ограниченной в своем суверенитете.

Статья 3.

Каждый человек имеет право на жизнь, на свободу и на личную неприкосновенность.

Статья 4.

Никто не должен содержаться в рабстве или в подневольном состоянии; рабство и работорговля запрещаются во всех их видах.

Статья 5.

Никто не должен подвергаться пыткам или жестоким, бесчеловечным или унижающим его достоинство обращению и наказанию.

Статья 6.

Каждый человек, где бы он ни находился, имеет право на признание его правосубъективности.

Статья 7.

Все люди равны перед законом и имеют право, без всякого различия, на равную защиту закона. Все люди имеют право на равную защиту от какой бы то ни было дискриминации, нарушающей настоящую Декларацию, и от какого бы то ни было подстрекательства к такой дискриминации.

Статья 8.

Каждый человек имеет право на эффективное восстановление в правах компетентными национальными судами в случаях нарушения его основных прав, предоставленных ему конституцией или законом.

Статья 9.

Никто не может быть подвергнут произвольному аресту, задержанию или изгнанию.

Статья 10.

Каждый человек, для определения его прав и обязанностей и для установления обоснованности предъявленного ему уголовного обвинения, имеет право, на основе полного равенства, на то, чтобы его дело было рассмотрено гласно и с соблюдением всех требований справедливости независимым и беспристрастным судом.

Статья 11.

1. Каждый человек, обвиняемый в совершении преступления, имеет право считаться невиновным до тех пор, пока его виновность не будет установлена законным порядком путем гласного судебного разбирательства, при котором ему обеспечиваются все возможности для защиты.

2. Никто не может быть осужден за преступление на основании совершения какого-либо деяния или за бездействие, которые во время их совершения не составляли преступления по национальным законам или по международному праву. Не может также налагаться наказание более тяжкое, нежели то, которое могло быть применено в то время, когда преступление было совершено.

Статья 12.

Никто не может подвергаться произвольному вмешательству в его личную и семейную жизнь, произвольным посягательствам на неприкосновенность его жилища, тайну его корреспонденции или на его честь и репутацию. Каждый человек имеет право на защиту закона от такого вмешательства или таких посягательств.

Статья 13.

1. Каждый человек имеет право свободно передвигаться и выбирать себе местожительство в пределах каждого государства.

2. Каждый человек имеет право покидать любую страну, включая свою собственную, и возвращаться в свою страну.

Статья 14.

1. Каждый человек имеет право искать убежище от преследования в других странах и пользоваться этим убежищем.

2. Это право не может быть использовано в случае преследования, в действительности основанного на совершении неполитического преступления, или деяния, противоречащего целям и принципам Организации Объединенных Наций.

Статья 15.

1. Каждый человек имеет право на гражданство.

2. Никто не может быть произвольно лишен гражданства или права изменить свое гражданство.

Статья 16.

1. Мужчины и женщины, достигшие совершеннолетия, имеют право без всяких ограничений по признаку расы, национальности или религии, вступать в брак и основывать семью. Они пользуются одинаковыми правами в отношении вступления в брак, во время состояния в браке и во время его расторжения.

2. Брак может быть заключен только при свободном и полном согласии обеих вступающих в брак сторон.

3. Семья является естественной и основной ячейкой общества и имеет право на защиту со стороны общества и государства.

Статья 17.

1. Каждый человек имеет право владеть имуществом как единолично, так и совместно с другими.

2. Никто не должен быть произвольно лишен своего имущества.

Статья 18.

Каждый человек имеет право на свободу мысли, совести и религии; это право включает свободу менять свою религию или убеждения и свободу исповедовать свою религию или убеждения как единолично, так и сообща с другими, публичным или частным порядком в учении, богослужении и выполнении религиозных и ритуальных обрядов.

Статья 19.

Каждый человек имеет право на свободу убеждений и на свободное выражение их; это право включает свободу беспрепятственно придерживаться своих убеждений и свободу искать, получать и распространять информацию и идеи любыми средствами и независимо от государственных границ.

Статья 20.

1. Каждый человек имеет право на свободу мирных собраний и ассоциаций.

2. Никто не может быть принуждаем вступать в какую-либо ассоциацию.

Статья 21.

1. Каждый человек имеет право принимать участие в управлении своей страной непосредственно или через посредство свободно избранных представителей.

2. Каждый человек имеет право равного доступа к государственной службе в своей стране.

3. Воля народа должна быть основой власти правительства; эта воля должна находить себе выражение в периодических и нефальсифицированных выборах, которые должны проводиться при всеобщем и равном избирательном праве, путем тайного голосования или же посредством других равнозначных форм, обеспечивающих свободу голосования.

Статья 22.

Каждый человек как член общества имеет право на социальное обеспечение и на осуществление необходимых для поддержания его достоинства и для свободного развития его личности прав в экономической, социальной и культурной областях через посредство национальных усилий и международного сотрудничества и в соответствии со структурой и ресурсами каждого государства.

Статья 23.

1. Каждый человек имеет право на труд, на свободный выбор работы, на справедливые и благоприятные условия труда и на защиту от безработицы.

2. Каждый человек без какой-либо дискриминации имеет право на равную защиту оплаты за равный труд.

3. Каждый работающий имеет право на справедливое и удовлетворительное вознаграждение, обеспечивающее достойное человека существование для него самого и его семьи и дополняемое, при необходимости, другими средствами социального обеспечения.

4. Каждый человек имеет право создавать профессиональные союзы и входить в профессиональные союзы для защиты своих интересов.

Статья 24.

Каждый человек имеет право на отдых и досуг, включая право на разумное ограничение рабочего дня и на оплачиваемый периодический отпуск.

Статья 25.

1. Каждый человек имеет право на такой жизненный уровень, включая пищу, одежду, жилище, медицинский уход и необходимое социальное обслуживание, который необходим для поддержания здоровья и благо-состояния его самого и его семьи, и право на обеспечение на случай безработицы, старости или иного случая утраты средств к существованию по независящим от него обстоятельствам.

2. Материнство и младенчество дают право на особое попечение и помощь. Все дети, родившиеся в браке или вне брака, должны пользоваться одинаковой социальной защитой.

Статья 26.

1. Каждый человек имеет право на образование. Образование должно быть бесплатным по меньшей мере в том, что касается начального и общего образования. Начальное образование должно быть обязательным. Техническое и профессиональное образование должно быть общедоступным и высшее образование должно быть одинаково доступным для всех на основе способностей каждого.

2. Образование должно быть направлено к полному развитию человеческой личности и к увеличению уважения к правам человека и основным свободам. Образование должно содействовать взаимопониманию, терпимости и дружбе между народами, расовыми или религиозными группами и должно содействовать деятельности Организации Объединенных Наций по поддержанию мира.

3. Родители имеют право приоритета в выборе вида образования для своих малолетних детей.

Статья 27.

1. Каждый человек имеет право свободно участвовать в культурной жизни общества, наслаждаться искусством, участвовать в научном прогрессе и пользоваться его благами.

2. Каждый человек имеет право на защиту его моральных и материальных интересов, являющихся результатом научных, литературных или художественных трудов, автором которых он является.

Статья 28.

Каждый человек имеет право на социальный и международный порядок, при котором права и свободы, изложенные в настоящей Декларации, могут быть полностью осуществлены.

Статья 29.

1. Каждый человек имеет обязанности перед обществом, в котором только и возможно свободное и полное развитие его личности.

2. При осуществлении своих прав и свобод каждый человек должен подвергаться только таким ограничениям, какие установлены законом исключительно с целью обеспечения должного признания и уважения прав и свобод других и удовлетворения справедливых требований морали, общественного порядка и общего благосостояния в демократическом обществе.

3. Осуществление этих прав и свобод ни в коем случае не должно противоречить целям и принципам Организации Объединенных Наций.

Статья 30.

Ничто в настоящей Декларации не может быть истолковано, как предоставление какому-либо государству, группе лиц или отдельным лицам права заниматься какой-либо деятельностью или совершать действия, направленные к уничтожению прав и свобод, изложенных в настоящей Декларации.

______________________________

¹ 10 декабря 1948 года Генеральная Ассамблея Организации Объединенных Наций утвердила и провозгласила Всеобщую декларацию прав человека, полный текст которой приведен здесь. Приняв это решение исторического значения, Ассамблея обратилась с призывом ко всем государствам–членам Организации обнародовать текст Декларации и сделать все возможное для ее распространения, оглашения и разъяснения, главным образом, в школах и других учебных заведениях, без различия, основанного на политическом статусе стран или территорий.

КРАТКАЯ ИСТОРИЯ ПРАВ ЧЕЛОВЕКА

Организация Объединённых Наций (1945 год)

Представители пятидесяти стран встретились в 1945 году в Сан-Франциско и сформировали Организацию Объединённых Наций для защиты и поддержания мира.

Вторая мировая война бушевала с 1939 по 1945 год, и к её окончанию города по всей Европе и Азии лежали в руинах. Миллионы людей погибли, еще больше осталось без пищи и крова. Войска СССР окружали остатки немецкой армии в разбомбленной столице Германии Берлине. На Тихом океане морские пехотинцы США ещё сражались с японскими войсками, окопавшимися на островах, таких
как Окинава.

В апреле 1945 года делегаты из 50 стран собра-
лись на конференцию в Сан-Франциско, полные оптимизма и надежды. Целью этой конференции было формирование международного органа для защиты мира и предотвращения войн в будущем. Идеалы этой организации были изложены в преамбуле предлагаемого устава: «Мы, народы Объединённых Наций, преисполненные решимости избавить грядущие поколения от бедствий войны, дважды в нашей жизни принёсшей человечеству невыразимое горе».

Устав новой Организации Объединённых Наций вступил в силу 24 октября 1945 года, и с тех пор каждый год этот день отмечается как День ООН.

Всеобщая декларация прав человека (1948 год)

Всеобщая декларация прав человека вдохновляет людей на создание других законов и соглашений о правах человека по всему миру.

В 1948 году новая Комиссия ООН по правам человека привлекла внимание всего мира. Под энергичным руководством известной правозащитницы Элеоноры Рузвельт, вдовы президента Франклина Рузвельта и делегата от США в ООН, комиссия приступила к созданию документа, который стал в итоге Всеобщей декларацией прав человека. Элеонора Рузвельт, которая являлась вдохновителем её создания, назвала Декларацию «Великой хартией вольностей для всего человечества». Этот документ был официально принят ООН 10 декабря 1948 года.

В преамбуле и первой статье Декларации недвусмысленно провозглашается неотъем-
лемость прав человека для всех людей Земли: «Пренебрежение и презрение к правам человека привели к варварским актам, которые возмущают совесть человечества… создание такого мира, в котором люди будут иметь свободу слова и убеждений и будут свободны от страха и нужды, провозглашено как высокое стремление людей… Все люди рождаются свободными и равными в своём достоинстве и правах».

Страны, входящие в Организацию Объединённых Наций, дали клятву работать вместе, чтобы способствовать реализации тридцати статей о правах человека, которые впервые в истории были собраны и представлены в виде единого документа. Как следствие, многие из этих прав в различных формах в настоящее время являются частью конституционных законов демократических стран.

Ценности, заложенные во Всеобщей декларации прав человека, находятся под угрозой и нуждаются в защите — Зейд

​Заявление Верховного комиссара ООН по правам человека Зейда Раада аль Хусейна по случаю Дня прав человека

«Каждый год День прав человека отмечается 10 декабря, в день, когда в 1948 году Всеобщая декларация прав человека, документ, переведенный на наибольшее число языков* и, возможно, наиболее влиятельный в мире, была принята Генеральной Ассамблеей Организации Объединенных Наций, которая сама просуществовала к тому времени всего три года».

«Благодаря Всеобщей декларации улучшилась повседневная жизнь миллионов людей, были предотвращены невыразимые страдания и заложены основы более справедливого мира. И хотя ее обещания еще только предстоит выполнить, сам факт того, что она прошла проверку временем является свидетельством универсального характера ее вечных ценностей равенства, справедливости и человеческого достоинства».

«В следующем году — 10 декабря 2018 года — мы будем праздновать 70-летие принятия Всеобщей декларации прав человека, а в этом году воскресный День прав человека является началом годового празднования 70-летнего юбилея».

«Я также надеюсь, что это будет год активных и глубоких размышлений о по-прежнему жизненно важном значении абсолютно каждой из 30 статей, содержащихся в этом выдающемся документе».

«Всеобщую декларацию составил мир, израненный войной, в качестве средства, предписанного государствами для того, чтобы оградить население от их собственных худших инстинктов и ошибок. Она была составлена представителями и одобрена лидерами стран всех континентов, которые, говоря словами из преамбулы Декларации, лишь недавно с горечью полностью осознали, что «пренебрежение и презрение к правам человека привели к варварским актам, которые возмущают совесть человечества».

«Она составлена с памятью и знаниями о Холокосте, а также о поведении и наборе политических решений и практик, которые сделали его возможным и которые остались на совести тех, кто не предотвратил его».

«Она была принята, чтобы предусмотреть не только гражданские и политические права, но также социальные, экономические и культурные права при полном понимании того, что развитие без прав человека невозможно, как и невозможно полное осуществление прав человека без развития, а мир и безопасность зависят и от того, и от другого».

«Сегодня, когда Вторая мировая война и Холокост становятся для нас все более отдаленными, это осознание, похоже, испаряется с пугающей скоростью, и огромный прогресс, достигнутый за счет последовательного осуществления правозащитных принципов, изложенных во Всеобщей декларации, все больше забывается или намеренно игнорируется».

«Универсальный характер прав оспаривается во многих частях мира. Большая угроза исходит от террористов, авторитарных лидеров и популистов, которые, по всей видимости, ради власти охотно готовы в разной мере жертвовать правами других. Их общее влияние выросло ценой либерального демократического порядка, мира и справедливости».

«Мы видим растущие жестокость и преступность в условиях конфликтов по всему миру; распространение враждебного национализма и повышение уровня расизма, ксенофобии и других укореняющихся форм дискриминации даже в странах, которые были убеждены, что это проблемы прошлого, нежели проблемы, которые могут легко появиться снова и заявить о себе».

«Мы видим, что меры по ликвидации дискриминации и поощрению большей справедливости — одни из плодов Всеобщей декларации и огромной совокупности проистекающих из нее законов и практики — начинают разрушаться теми, кто стремится извлечь выгоду из ненависти и эксплуатации.  Мы видим противодействие многим достижениям в области прав человека, включая права женщин и многих меньшинств в Северной и Южной Америке, Азии, Африке и Европе».

«Мы видим, как политические лидеры открыто отрицают основополагающую истину статьи 1 Всеобщей декларации, которая гласит, что «все люди рождаются свободными и равными в своем достоинстве и правах». Политических лидеров, которые пренебрегают обещанием своих предшественников «содействовать уважению и соблюдению прав человека и основных свобод и путем национальных и международных прогрессивных мероприятий обеспечивать их всеобщее и эффективное признание и осуществление».

«Всеобщая декларация выражает приверженность всех государств защищать и поощрять права человека. Необходимо, чтобы мы продолжали обеспечивать подотчетность государств. Но права человека слишком важны, чтобы за них отвечали одни лишь государства — слишком ценны для всех нас и для наших детей».

«Сейчас, когда начинается год празднования 70-летия Всеобщей декларации, будет правильным отдать должное всем ее достижениям и выразить признательность ее вдохновленным создателям. В то же время нам не стоит питать иллюзий: наследие Всеобщей декларации столкнулось с угрозами на многих фронтах. И если мы отступим от нашего обещания поддерживать права человека, если мы будем отворачиваться, когда их нарушают, они постепенно прекратят своё существование. Если это произойдет, потери с точки зрения человеческой жизни и несчастье будут огромны, и все человечество заплатит высокую цену».

«В конечном итоге, именно нам, людям, решать, для кого написана данная Декларация. Решать мне; вам; каждому в этом городе, провинции и стране, где еще есть пространство для выражения мыслей, участия в принятии решений и отстаивания своей позиции. Нам нужно действовать, чтобы поощрять мир, бороться с дискриминацией и поддерживать справедливость».

«Мы должны объединиться и направить свои усилия на защиту человеческого достоинства, защиту лучшего будущего для всех. Мы не должны в недоумении стоять в стороне, пока система ценностей, принятая после Второй мировой войны, рушится вокруг нас. Мы должны занять твердую и решительную позицию: выступая в защиту прав других людей, мы также боремся за свои собственные права и права будущих поколений».

***

В воскресенье 10 декабря Верховный комиссар будет отмечать День прав человека и начало кампании, посвященной 70-й годовщине, вместе с мэром Парижа Анн Идальго, во Дворце Шайо в Париже — в историческом месте принятия Всеобщей декларации прав человека (ВДПЧ) Генеральной Ассамблеей 10 декабря 1948 г.

Посетите веб-сайт «Борись за права человека» о годовой кампании, посвященной 70-летию ВДПЧ: http://www.standup4humanrights.org/

Проекты, разработанные специально для повышения значимости Всеобщей декларации, включают кампанию «Добавь свой голос», которая направлена на поощрение и распространение ВДПЧ на более чем 100 языках. Онлайн-приложение предоставляет посетителям возможность записать себя, зачитывающим статью из ВДПЧ на их собственном языке, и поделиться записью в социальных СМИ, приглашая других сделать то же самое. Посетите сайт: https://www.un.org/ru/udhr-video/

Чтобы присоединиться к тысячам людей, которые уже дали обещание бороться за права:

перейдите по ссылке: http://standup4humanrights.org/en/index.html#pledge:

* Всеобщая декларация прав человека имеет мировой рекорд по числу переводов на другие языки и к настоящему времени переведена более чем на 500 языков.

10 декабря – День прав человека

Ежегодно 10 декабря в мире отмечается День прав человека (Human Rights Day). Возникновение этой памятной даты связано с принятием Генеральной Ассамблеей Организации Объединенных Наций важнейшего для человеческого сообщества документа – Всеобщей декларации прав человека.

Права человека – это неотъемлемые права каждого жителя планеты на жизнь и свободу, свободу от рабства и пыток, свободу убеждений и их свободное выражение, труд и образование в независимости от национальности, местожительства, пола, этнической принадлежности, цвета кожи, религии, языка или любых других признаков.

В Декларации, принятой в 1948 году, провозглашено, что все люди в равной степени располагают правами человека, исключая всякого рода дискриминацию. Эти права взаимосвязаны, взаимозависимы и неделимы.

С момента своего принятия Декларация была переведена более чем на 500 языков, став самым переводимым документом в мире. Документ послужил ориентиром для конституции многих молодых независимых государств.

В нашей стране в первой декаде декабря традиционно проходят тематические мероприятия (конференции, круглые столы, встречи), приуроченные ко Дню прав человека и принятию Декларации. В ходе их проведения реализуется возможность просвещения широкой общественности в вопросах прав человека и проявления солидарности с людьми, чей труд направлен на соблюдение и защиту этих прав.

В 2019 году День прав человека ознаменован идеей соблюдения климатической справедливости. В заявлении Верховного комиссара ООН по правам человека Мишель Бачелет, сделанном 9 декабря 2019 года, отмечается:

«Этот год был отмечен небывалой активностью, и в первую очередь, молодежи. Особенно символично то, что в этом году мы отмечаем День прав человека во время важнейшей Конференции ООН в Мадриде, призванной поддержать климатическую справедливость. Мы должны быть признательны всем тем миллионам детей, подростков и молодых людей, которые выступают в защиту климата и все громче говорят о кризисе, с которым столкнулась наша планета…

Среди многочисленных трудностей в области прав человека, которые разрастались в ходе двух первых десятилетий XXI века, чрезвычайное положение с климатом во всем мире, возможно, стало самой глубокой угрозой мирового масштаба для прав человека со времен Второй мировой войны. От права на жизнь, здравоохранение, питание, водные ресурсы и жилище до наших прав на свободу от дискриминации, на развитие и самоопределение – мы уже можем чувствовать его воздействие на нашу жизнь.

Мы обязаны сделать так, чтобы голоса молодых людей были приняты во внимание. Всеобщая декларация прав человека, принятая Генеральной Ассамблеей ООН 10 декабря 1948 года, стала выражением твердой приверженности государств защите прав каждого, в том числе и возможности для будущих поколений жить в достоинстве, равенстве и при соблюдении прав…

У нас есть право жить свободными от любой формы дискриминации. У нас есть право на доступ к образованию, здравоохранению, экономическим возможностям и достойному уровню жизни. Все мы имеем право на участие в принятии решений, которые влияют на нашу жизнь. Речь идет о нашем будущем, о наших источниках средств к существованию, о наших свободах, безопасности и окружающей среде. И не только о нашем будущем, но также о будущем наших детей, внуков и правнуков».

 

НИО
по материалам сайта www.ohchr.org

Всеобщая декларация прав человека ООН: United for Human Rights

AN ВВЕДЕНИЕ

24 октября 1945 года, после Второй мировой войны, Организация Объединенных Наций возникла как межправительственная организация с целью спасения будущих поколений от опустошительного международного конфликта.

представителей ООН из всех регионов мира официально приняла Всеобщую декларацию прав человека 10 декабря 1948 г.

Устав Организации Объединенных Наций учредил шесть основных органов, включая Генеральную Ассамблею, Совет Безопасности, Международный Суд, а в отношении прав человека — Экономический и Социальный Совет (ЭКОСОС).

Устав ООН уполномочил ЭКОСОС создавать «комиссии в экономической и социальной областях и по продвижению прав человека…». Одной из них была Комиссия ООН по правам человека, которая под председательством Элеоноры Рузвельт позаботилась о принятии Всеобщей декларации прав человека.

Декларация была разработана представителями всех регионов мира и охватывала все правовые традиции. Официально принятый Организацией Объединенных Наций 10 декабря 1948 года, это самый универсальный из существующих документов по правам человека, в котором определены тридцать основных прав, составляющих основу демократического общества.

После этого исторического акта Ассамблея призвала все страны-члены опубликовать текст Декларации и «обеспечить его распространение, демонстрацию, чтение и разъяснение, главным образом, в школах и других образовательных учреждениях без различия, основанного на политическом статусе страны. страны или территории.”

Сегодня Декларация — это живой документ, который был принят как договор между правительством и его народом во всем мире. Согласно Книге рекордов Гиннеса, это самый переводимый документ в мире.

>> Читать полный текст декларации

Всеобщая декларация прав человека | 1948

Всеобщая декларация прав человека (ВДПЧ) , основополагающий документ международного права прав человека.Элеонора Рузвельт, которая возглавляла Комиссию Организации Объединенных Наций по правам человека, которая отвечала за разработку этого документа, назвала его Великой хартией человечества. После незначительных изменений он был единогласно принят — хотя и с воздержавшимися от Белорусской Советской Социалистической Республики (ССР), Чехословакии, Польши, Саудовской Аравии, Южной Африки, Советского Союза, Украинской ССР и Югославии — Генеральной Ассамблеей ООН 10 декабря. , 1948 г. (ежегодно отмечается как День прав человека) как «общий стандарт достижений для всех народов и всех наций.Французский юрист Рене Кассен изначально был признан главным автором Всеобщей декларации прав человека. Однако сейчас точно установлено, что, хотя никто не может претендовать на право собственности на этот документ, Джон Хамфри, канадский профессор права и директор по правам человека Секретариата ООН, написал его первый проект. Также важную роль в разработке Всеобщей декларации прав человека сыграли Рузвельт; Чанг Пэн-чун, китайский драматург, философ и дипломат; и Чарльз Хабиб Малик, ливанский философ и дипломат.

Подробнее по этой теме

Права человека: Всеобщая декларация прав человека

Всеобщая декларация прав человека (ВДПЧ) была принята Генеральной Ассамблеей ООН без возражений 10 декабря …

Главный вклад Хамфри заключался в составлении очень всеобъемлющего первого проекта декларации. Кассин был ключевым игроком в обсуждениях, проводившихся на протяжении трех заседаний комиссии, а также в работе редакционного подразделения комиссии.Во время нарастания напряженности между Востоком и Западом Рузвельт использовала свой огромный престиж и доверие к обеим сверхдержавам, чтобы направить процесс разработки к его успешному завершению. Чанг преуспел в достижении компромиссов, когда комитет казался неспособным оказаться на грани тупика. Малик, чья философия прочно укоренилась в естественном праве, был главной силой в дебатах вокруг ключевых положений и сыграл решающую роль в разъяснении и уточнении основных концептуальных вопросов.

Массовые и систематические нарушения прав человека, совершенные во время Второй мировой войны, включая нацистский геноцид евреев, цыган (цыган) и других групп, стимулировали разработку международного инструмента по правам человека.В частности, включение преступлений против человечности в Устав Международного военного трибунала, что подготовило почву для последующих Нюрнбергских процессов, сигнализировало о необходимости привлечь виновных в злодеяниях к международной ответственности за свои действия, независимо от любых внутренних положений об обратном. или молчание внутренних законов. В то же время составители Устава ООН стремились подчеркнуть взаимосвязь между предотвращением войны и основными правами человека.Два ключевых этических соображения подчеркивают основные принципы Всеобщей декларации прав человека: приверженность достоинству, присущему каждому человеку, и приверженность недискриминации.

Получите подписку Britannica Premium и получите доступ к эксклюзивному контенту. Подпишитесь сейчас

Процесс разработки декларации ознаменовался серией дебатов по ряду вопросов, включая значение человеческого достоинства, важность контекстуальных факторов (особенно культурных) в определении содержания и круга прав, взаимоотношений между отдельными людьми. для государства и общества, потенциальные вызовы суверенным прерогативам государств-членов, связь между правами и обязанностями и роль духовных ценностей в благосостоянии личности и общества.Начало холодной войны между Соединенными Штатами и Советским Союзом и связанное с этим ухудшение глобального политического климата привело к острым идеологическим обменам сравнительными оценками ситуации с правами человека в странах советского блока и в странах, находящихся под колониальным правлением. Разногласия, лежащие в основе этих обменов, в конечном итоге привели к отказу от плана по международному биллю о правах, хотя они не помешали усилиям по разработке необязательной декларации прав человека.

Всеобщая декларация прав человека состоит из 30 статей, содержащих исчерпывающий перечень основных гражданских, политических, экономических, социальных и культурных прав. В статьях с 3 по 21 излагаются гражданские и политические права, в том числе право против пыток, право на эффективные средства правовой защиты от нарушений прав человека и право принимать участие в управлении государством. В статьях 22–27 подробно описаны экономические, социальные и культурные права, такие как право на труд, право создавать профсоюзы и вступать в них, а также право на свободное участие в культурной жизни общества.Последнее право относится к праву каждого человека быть непосредственно вовлеченным в искусство и ценить его, и оно явно связано с полным развитием собственной личности (что, в соответствии со статьей 26, составляет одну из целей права на образование. ). Из-за идеологических расколов, вызванных холодной войной и связанной с этим неспособностью разработать юридически обязательный международный инструмент по правам человека, стало обычным рассматривать гражданские и политические права независимо от экономических, социальных и культурных прав, хотя это неверное толкование обоих буква и дух документа.Например, для общества невозможно выполнить свое обязательство по праву на образование (статья 26), не приняв всерьез свою приверженность праву искать, получать и распространять информацию (статья 19). Точно так же трудно представить себе реализацию права создавать профсоюзы и вступать в них (статья 23) без соразмерной реализации права на мирные собрания и ассоциации (статья 20). Тем не менее, эти очевидные связи были затемнены избирательным использованием норм прав человека основными противниками в холодной войне.Избирательность позволила выделить то, что каждая сторона считала своей сильной стороной по отношению к другой: сфера гражданских и политических прав для Западного блока и сфера экономических, социальных и культурных прав для Восточного блока.

Неделимость прав человека в Статье 28 — которую многие считают самой перспективной статьей Всеобщей декларации прав человека, хотя она и была одной из наименее изученных — связывает все перечисленные права и свободы, предоставляя каждому право на «социальные и социальные права». международный порядок, при котором права и свободы, изложенные в настоящей Декларации, могут быть полностью реализованы.Указывая на глобальный порядок, отличный от того, который существует в современном мире, эта статья более чем любая другая в декларации указывает на то, что защита прав человека в ее совокупности может изменить мир и что такой будущий глобальный порядок будет включить нормы Всеобщей декларации прав человека. Якобы положения Всеобщей декларации прав человека подчеркивают взаимосвязанный и взаимозависимый характер различных категорий прав человека, а также необходимость глобального сотрудничества и помощи для их реализации.

Необязательный статус документа изначально воспринимался как один из его основных недостатков. Авторитарные государства, которые обычно стремились защитить себя от того, что они считали вмешательством в свои внутренние дела, одобрили эту особенность декларации, и даже некоторые демократические страны изначально беспокоились о потенциально навязчивом характере обязательств, которые налагает юридически обязывающий документ. Однако некоторые наблюдатели утверждали, что ее необязательный статус является одним из основных преимуществ Всеобщей декларации прав человека.Присущая ему гибкость открыла широкие возможности для новых стратегий поощрения прав человека и позволила ему служить трамплином для разработки многочисленных законодательных инициатив в области международного права прав человека, включая Международный пакт о гражданских и политических правах и Международный пакт о правах человека. Экономические, социальные и культурные права, оба из которых были приняты в 1966 году. Кроме того, Всеобщая декларация прав человека была подтверждена в многочисленных резолюциях, принятых органами и агентствами ООН, и многие страны включили ее в свои национальные конституции.Эти события привели многих аналитиков к выводу, что, несмотря на его необязательный статус, его положения приобрели юридический статус, близкий к статусу норм обычного международного права.

Одним из факторов, способствующих моральному авторитету Всеобщей декларации прав человека, является то, что она выходит за рамки позитивного международного права. Более того, он провозглашает общие моральные принципы, применимые к каждому, тем самым универсализируя понятие фундаментальной основы человеческого благополучия. Несмотря на его недостатки, в том числе озабоченность государством как основным виновником нарушений прав человека, что привело к маргинализации проблем с правами человека, вытекающих из социально и культурно санкционированных злоупотреблений и насилия, виновниками которых часто являются негосударственные субъекты, такие как отдельные лица, семьи, сообщества, и другие частные учреждения — Всеобщая декларация прав человека была и остается ключевым ориентиром для международного дискурса о правах человека.Например, в течение 1960-х и 1970-х годов несколько органов системы Организации Объединенных Наций использовали положения декларации для осуждения расовой дискриминации в Южной Африке и Южной Родезии (ныне Зимбабве). В большей степени, чем какой-либо другой инструмент, Всеобщая декларация прав человека отвечает за то, чтобы понятие прав человека стало почти универсальным.

Всеобщая декларация прав человека: почему это важно? — UB Now: новости и мнения для преподавателей и сотрудников UB

Q&A

Опубликовано 17 декабря 2015 г.

Клод Уэлч, заслуженный профессор политологии SUNY, рассказывает о Всеобщей декларации прав человека, ратифицированной Генеральная Ассамблея ООН почти 70 лет назад.Всемирно известный эксперт в области прав человека, Уэлч написал эссе на эту тему для Государственного департамента США, которое было опубликовано на французском, русском, фарси и других языках и распространено по всему миру.

Почему Всеобщая декларация прав человека (ВДПЧ) имеет значение?

CW: Всеобщая декларация прав человека — один из важнейших документов 20 века. Он переведен на 337 языков. Он стал пробным камнем для действий правительств, отдельных лиц и неправительственных групп.Его ратифицировали все страны мира. Практически ни один другой международный документ не может претендовать на эту честь. Короче говоря, Всеобщая декларация прав человека приобрела моральное и политическое значение, подтвержденное несколькими документами.

Он предоставляет как руководство по текущим действиям, так и развивающийся набор идей для будущей реализации на национальном уровне. Все чаще принципы Всеобщей декларации прав человека воплощаются в том, что делают государства, и она служит основой для Международного билля о правах и ряда других важных соглашений по правам человека.И, что немаловажно, Всеобщая декларация прав человека оказалась удивительно гибкой основой для постоянного расширения и углубления самой концепции прав человека. Сколько договоров могут претендовать на такие награды?

Как появилась Всеобщая декларация прав человека?

CW: Все страны мира прямо или косвенно пострадали от Второй мировой войны. 70 миллионов человек погибли. Планирование будущей международной организации на смену Лиге Наций началось во время войны.Весной 1945 года представители 50 правительств и сотни неправительственных организаций встретились в Сан-Франциско. Государства выработали «конституцию» новой Организации Объединенных Наций.

В преамбуле Устава ООН есть такие знаменитые слова: «Мы, народы Объединенных Наций, решили… подтвердить веру в основные права человека , в достоинство и ценность человеческой личности, в равные права людей и женщины и страны, большие и малые… »

Устав ООН предусматривает создание комиссии по правам человека под председательством Элеоноры Рузвельт.С помощью Организации ООН по вопросам образования, науки и культуры новая Комиссия по правам человека изучила, как разные культуры, нации и философы смотрят на права человека.

В сентябре 1948 года комиссия направила свой проект в Генеральную ассамблею ООН. Длительные дебаты прояснили формулировки проекта и привели к достижению растущего консенсуса. Обсуждение и утверждение заняли два полных года, включая 81 встречу, 168 поправок к проекту текста и почти 1400 голосов. Кульминация пришлась на декабрь.10 декабря 1948 г., когда Генеральная Ассамблея приняла Всеобщую декларацию прав человека без единого голоса против, хотя восемь штатов воздержались.

Что говорится во Всеобщей декларации прав человека?

CW: Всеобщая декларация прав человека ставит ряд целей — некоторые из них должны быть достигнуты немедленно, другие — настолько быстро, насколько это возможно. Всеобщая декларация прав человека также послужила основой для ряда других международных соглашений, как глобальных, так и региональных. Наконец, Всеобщая декларация прав человека вдохновила людей во всем мире отстаивать свои права, а не просто соглашаться с диктатом других.

Всеобщая декларация прав человека обеспечивает «общий стандарт достижений для всех народов и всех наций». Каждый «человек и каждый орган общества» должен способствовать «уважению этих прав и свобод … прогрессивными мерами …». Цель заключалась в том, чтобы «обеспечить их всеобщее и эффективное признание и соблюдение».

В основе всей декларации лежит основная ценность, как указано в статье 1: «Все люди рождаются свободными и равными в своем достоинстве и правах». Это утверждение противоречило многовековой практике и широко распространенным верованиям.Сама по себе Всеобщая декларация прав человека не могла полностью изменить или изменить общественное мнение. Тем не менее, он указал в важном направлении.

Возможно, наиболее важным является то, что ясность и прямота его языка вдохновляли миллионы. Растущее количество переводов и сознательные усилия по распространению идеи Всеобщей декларации прав человека популяризировали ее принципы. Мужчины и женщины повсюду признали, что они пользуются правами, которые никакое правительство не должно отнимать.

Разработчики Всеобщей декларации прав человека сознательно опирались на несколько правовых и философских традиций.Многие из 30 статей посвящены гражданским и политическим правам, которые защищают людей от правительства и от злоупотреблений со стороны государства. Другие обсуждают свободы, общие для каждого человека, такие как право на свободное выражение мнения. Третьи провозглашают экономические, социальные и культурные права, такие как доступ к образованию и право на труд.

Каковы некоторые результаты Всеобщей декларации прав человека?

CW: Несколько крупных договоров, ратифицированных более чем 100 странами, восходят к ВДПЧ.Они включают в хронологическом порядке:

• Международная конвенция о ликвидации расовой дискриминации (1965 г.).
• Международный пакт об экономических, социальных и культурных правах (1966 г.).
• Международный пакт о гражданских и политических правах (1966 г.).
• Конвенция о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин (1979 г.).
• Конвенция против пыток и других жестоких, бесчеловечных или унижающих достоинство видов обращения и наказания (1984 г.).
• Конвенция о правах ребенка (1989 г.).

Когда страна ратифицирует международное соглашение, она принимает на себя юридическое обязательство. Таким образом, граждане государств, подписавших Всеобщую декларацию прав человека и ее потомки, обладают правами, которыми они, возможно, не пользовались в полной мере ранее, потому что их правительство признало и обязалось уважать эти права. Стороны, подписавшие многие договоры о правах человека, должны готовить и регулярно представлять отчеты о свободах своих граждан. Все эти отчеты отправляются в U.N. специалисты, которые внимательно их изучают и рекомендуют, где необходимы изменения.

Группы граждан все чаще предоставляют свои собственные отчеты с дополнительной информацией. Таким образом, одна из надежд составителей Всеобщей декларации прав человека все чаще оправдывается: люди имеют право голоса в своей судьбе.

Еще одни международные соглашения вытекают из Всеобщей декларации прав человека:

• Преследование обвиняемых военных преступников Международным уголовным судом, действующим с 2002 года.
• «Обязанность защищать», утвержденная Генеральной Ассамблеей в 2005 году, которая возлагает на страны моральное обязательство помогать государствам, пострадавшим от массовых беспорядков или гражданских войн.
• Соглашение от августа 2006 г. по проекту конвенции о правах инвалидов.
• Принятие ООН Всеобщей декларации прав коренных народов в сентябре 2007 года.
• Снижение или отмена смертной казни в большей части Европы и в других местах.
• Уделять больше внимания тому, как транснациональные корпорации влияют на права человека там, где они действуют.

Эти события потребовали серьезного обсуждения. Прошло почти 20 лет с момента принятия Всеобщей декларации прав человека до «вступления в силу» — полного принятия в международное право — двух международных пактов, описанных выше.Двадцать пять лет дискуссий предшествовали принятию Общим собранием Всеобщей декларации прав коренных народов. С другой стороны, соглашение об учреждении Международного уголовного суда было достигнуто в течение четырех лет, а конвенция о правах детей — менее чем через год. Картина таким образом смешанная.

Какие шаги впереди?

CW: За шесть десятилетий UDHR доказала свою надежность. Тем не менее, дебаты остаются.

Культурная самобытность продолжает вызывать дискуссии об универсальности — «u» в Всеобщей декларации прав человека.Хотя принципы декларации подтверждаются время от времени, некоторые утверждают, что культуры и регионы настолько различаются, что не может существовать никаких настоящих глобальных стандартов.

Вторая область споров связана с правами лиц, принадлежащих к этническим группам и национальным меньшинствам. Как личности, они не могут подвергаться дискриминации из-за их происхождения. Однако долгосрочные экономические или политические проблемы, глубоко укоренившиеся социальные установки и тому подобное в отношении групп, к которым они принадлежат, вызывают серьезные вопросы.Есть ли права у групп как таковых?

Дополнительная неопределенность существует в отношении внутренне перемещенных лиц. Это люди, которые не могут жить в своих обычных домах из-за конфликта, но не пересекли международную границу. Внутренне перемещенные лица (известные как ВПЛ) сталкиваются с ужасающими и опасными условиями жизни. Они также существуют на законной нейтральной территории. Если бы они покинули свои страны, то пользовались бы международной правовой защитой. Оставшись дома или рядом с домом, они продолжают испытывать множество проблем.

Четвертая область разногласий связана с тем, как лучше всего урегулировать крупномасштабные гражданские конфликты. Следует ли международному сообществу вмешиваться по гуманитарным причинам? Следует ли создавать комитеты мира и примирения или аналогичные группы для установления «истины»? Следует ли поощрять переговоры между противоборствующими группами, обещая амнистию обвиняемым в военных преступлениях? Или правосудие будет лучше, если их попытаются арестовать и судить в Международном уголовном суде? Насколько далеко простираются обязательства «права на защиту»? Кто должен нести ответственность за любое принудительное вмешательство?

Еще одна проблема, вызывающая беспокойство, связана с извинениями и компенсациями за предыдущие нарушения прав человека.Прежнее насилие в отношении большого числа людей других национальностей может — и делает — портит отношения между правительствами и их населением. Следовательно, вся эта область чревата политическими трудностями, независимо от ее важности для прав человека в целом.

Комиссии по установлению истины и группы по установлению истины и примирению представляют собой дополнительное измерение, демонстрирующее эволюцию и рост прав человека. Они расследуют предыдущие нарушения. Их создание предполагает, что предыдущие «человеческие обиды» не могут быть скрыты вечно.

Серьезные экономические проблемы подрывают то, насколько — и действительно ли — люди могут в полной мере пользоваться правами человека. Если права человека «начинаются с завтрака», у людей должны быть разумные шансы на трудоустройство и учебу. Они должны уметь вырваться из ловушки нищеты и избежать изнурительного воздействия недоедания и эндемических заболеваний. Всеобщая декларация прав человека говорит об этих опасениях в общих чертах. Однако серьезные проблемы остаются в свете экономического неравенства внутри стран и между странами.Расточительная или коррумпированная практика государственных чиновников сокращает объем имеющихся ресурсов для других нужд.

Наконец, и это во многих отношениях наиболее важно, Всеобщая декларация прав человека не может быть реализована с помощью «традиционных» средств принуждения. У ООН нет собственных вооруженных сил, но она должна заручиться помощью частей вооруженных сил других государств. Агентства ООН, непосредственно занимающиеся вопросами прав человека, такие как находящееся в Женеве Управление Верховного комиссара по правам человека, получают мало финансирования.

Однако, оглядываясь назад на 1948 год, можно сказать, что прогресс был значительным.Призрачный документ стал живой реальностью. Всеобщую декларацию прав человека следует отметить за ее прочную основу и гибкую структуру.

Всеобщая декларация прав человека, 70 лет: Матиас Риссе рассказывает о том, откуда пришли права человека, где они находятся сегодня и как далеко им еще предстоит пройти

Всеобщая декларация прав человека (ВДПЧ) была принята 70 лет назад, 10 декабря 1948 года. В каком-то смысле это была кульминация тысячелетней человеческой мысли, которая началась с простых представлений об универсальной морали, а затем развивалась на протяжении столетий. объясняет Матиас Рисе, Люциус Н.Литтауэр, профессор философии и государственного управления и директор факультета Центра политики в области прав человека Карра. Но 70-я годовщина Всеобщей декларации прав человека, наступившая в период, когда права человека, кажется, подвергаются нападкам со многих неожиданных сторон, порождает важные вопросы о том, что означает движение за права человека, чего оно достигло и на что оно должно нацеливаться сейчас. .

Q: Проще говоря, что определяет право человека?

Право человека — это право, которым обладает каждый человек, независимо от культурного и политического контекста, к которому он принадлежит, и независимо от государства, в котором он проживает.Это право, которое они имеют независимо от любого такого контекста.

Q: Откуда взялось понятие универсальных прав человека?

Это действительно тысячи лет назад. По сути, если у вас есть культуры, в которых люди думают о морали, у вас есть люди, которые думают о том, как относиться друг к другу. Затем в какой-то момент они приходят к осознанию того, что люди, живущие по ту сторону реки или по ту сторону горы, на самом деле не так уж сильно отличаются от них самих.Затем их мышление движется к формулированию некоторых стандартов универсальной морали.

Идея универсальных прав возникла совсем недавно и имеет более конкретную западную траекторию. Соответствующие версии существуют и в других культурах, но идея о том, что отдельные люди были защищены определенными способами, была очень сильной культурной особенностью христианского мышления в средние века. Этот образ мышления продолжал развиваться в эпоху Просвещения и нашел свое выражение, например, в американской Декларации независимости и Французской декларации прав человека и гражданина.В 1930-х и 1940-х годах эти древние разговоры об универсальной морали были объединены с более поздними разговорами о правах личности, что привело к принятию Всеобщей декларации прав человека в 1948 году.

Q: Как обстоятельства той эпохи — последствия Второй мировой войны, такие зверства, как Холокост и использование атомной бомбы — подпитывали идею всемирно признанных прав человека?

Всеобщую декларацию прав человека следует рассматривать как часть усилий по созданию Организации Объединенных Наций.Победители войны заявили: «Нам нужны глобальные институты, чтобы гарантировать, что бедствия такого масштаба — две мировые войны — не повторятся». Конечно, для этого требовалась определенная политическая и экономическая координация, и поэтому была основана ООН. Но по настоянию ряда более слабых в стратегическом плане держав был сделан шаг к тому, чтобы добавить и моральное видение. На самом деле, главные победители войны не очень стремились быть морально ограниченными каким-либо большим заявлением, но многие другие более мелкие страны сказали: «Нет, нам это действительно нужно.”

И не только эти драматические неудачи первых десятилетий 20-го века, которые были в умах людей, когда была сформулирована Всеобщая декларация, это также был более широкий контекст возможностей власти в век технологий. По сути, они безграничны, и должен быть способ ограничить это и убедиться, что власть работает на людей, а не против них. Власть нужно контролировать. Власть развращает. Конечно, сейчас мы это очень хорошо видим. Пока мы говорим, автократические режимы на подъеме.

Q: Изменила ли ВДПЧ мир?

Всеобщая декларация прав человека была принята 10 декабря 1948 года в Париже. Изменился ли мир на следующий день? Ответ, по сути, нет. Потребовалось время, чтобы мышление о правах человека стало действительно заметным. Всеобщая декларация сама по себе не имеет обязательной юридической силы, но со временем мы стали свидетелями развития многих международных законов и конвенций по правам человека. Всеобщая декларация прав человека также стимулировала создание НПО, поскольку люди организовывались вокруг прав человека не через национальные государства.С созданием Amnesty International в начале 1960-х годов, а затем и таких групп, как Human Rights Watch, начала формироваться профессиональная сфера прав человека. Сегодня есть много людей, приверженных делу защиты прав человека, и все это движение за права человека, в широком понимании, действительно сосредоточено на Всеобщей декларации прав человека как на своего рода закрепляющем смысл документе.

Q: Неужели Всеобщая декларация не соответствует тому, на что надеялись ее создатели?

Если вы спросите меня, сколько было достигнуто, я укажу на законотворчество, на создание организаций, на индивидуальные обязательства.Я мог бы также добавить создание совершенно новых институтов, таких как Международный уголовный суд. Мир был бы в гораздо худшей форме, если бы не движение за права человека. Тем не менее, нужно также полностью осознавать, насколько сегодня в мире существует подавление прав и авторитаризм. Права человека не соблюдаются во многих местах, и это относится к различным типам прав, от гражданских до политических и социально-экономических. Это должно только укрепить нашу решимость добиваться улучшений и рассматривать 70-ю годовщину как тревожный сигнал, позволяющий осознать, насколько плохи дела на самом деле.

–

Верхнее изображение Фото ООН, 1 ноября 1949 года, ООН, Нью-Йорк
Текстовое изображение Марты Стюарт

История Всеобщей декларации прав человека — UAB Institute for Human Rights Blog

Флаг Организации Объединенных Наций, paixland, Creative Commons

Концепция Всеобщей декларации прав человека (ВДПЧ) породила права человека в том виде, в каком они известны сегодня. Всеобщая декларация прав человека, принятая Генеральной Ассамблеей Организации Объединенных Наций (ООН) 10 декабря 1948 года, стала ответом на зверства, имевшие место во время Второй мировой войны.По мере того, как половина земного шара лежала в руинах и миллионы жизней были отняты, дремлющая сторона человечества, казалось, пробудилась в мировых державах, и возник международный приоритет прав человека. Всеобщая декларация прав человека, состоящая из 30 статей, определяющих права человека, была выражением возрождения человечества, а также международным обязательством никогда не допустить повторения подобных чудовищных актов.

Разработать ВДПЧ поручили членам Комиссии по правам человека под председательством энергичной Элеоноры Рузвельт, которая была первой леди Соединенных Штатов с 1933 по 1945 год.Рузвельт изменил роль первой леди, использовав ее положение в качестве платформы для общественной активности в защиту прав женщин, прав афроамериканцев и прав трудящихся эпохи депрессии. После того, как ее муж, президент Франклин Д. Рузвельт, умер в 1945 году, она была назначена делегатом США в ООН и проработала в этой должности 7 лет. Именно ее опыт и страсть к общественной активности подготовили вдову Рузвельт к председательству в комиссии, ответственной за создание Всеобщей декларации прав человека. Рузвельт утверждал, что Декларация будет отражать больше, чем западные идеи; Для этого Комиссия по правам человека состояла из членов, представляющих различные культурные и правовые круги со всего мира, которые проявляли уважение к различным культурам и их обычаям, а также обеспечивали участие каждого региона в создании документа.Под руководством Рузвельта разнообразная комиссия смогла разработать ВДПЧ уникальным и культурно компетентным способом.

Элеонора Рузвельт, Кевин Борланд, Creative Commons

Всеобщая декларация прав человека была первым документом в истории, который четко определял, что такое индивидуальные права и как они должны быть защищены. В преамбуле документа излагаются права всех людей:

Принимая во внимание, что признание достоинства, присущего, а также равных и неотъемлемых прав всех членов человеческой семьи является основой свободы, справедливости и мира во всем мире,

Принимая во внимание, что пренебрежение и презрение к правам человека привело к варварским действиям, оскорбившим совесть человечества, и появление мира, в котором люди будут пользоваться свободой слова и убеждений, а также свободой от страха и нужды, было провозглашено высшим стремление простых людей…

Таким образом, впервые в истории права человека были собраны и систематизированы в единый документ.Государства-члены или суверенные государства, являющиеся членами Организации Объединенных Наций, объединились для защиты и поощрения этих прав. Как следствие, права сформировали конституционные законы и демократические нормы во всем мире, такие как Закон о правах человека 1998 года в Великобритании и Закон о гражданских правах 1964 года в Соединенных Штатах.

Голубь Силуэт, Creative Commons

Комиссия по правам человека определила права человека с концепцией Всеобщей декларации прав человека. Объединяя достоинство, справедливость, равенство, уважение и независимость, ООН определяет права человека как:

прав, присущих всем людям, независимо от расы, пола, национальности, этнической принадлежности, языка, религии или любого другого статуса.Права человека включают право на жизнь и свободу, свободу от рабства и пыток, свободу убеждений и их выражения, право на работу и образование и многое другое. Все имеют право на эти права без какой-либо дискриминации.

Права человека — сквозная тема каждого агентства ООН. Они вдохновили цели ООН в области устойчивого развития (ЦУР), которые направлены на «обеспечение мира и процветания для людей и планеты сейчас и в будущем». Эти цели, связанные с планетами, урбанизацией и группами, в значительной степени способствуют реализации прав человека, поскольку правозащитный подход к развитию предусматривает, что развитие способствует продвижению прав человека.В идеальном смысле права человека являются движущей силой на пути к жизни в глобальной гармонии, и благодаря продвижению основных прав, предоставленных Всеобщей декларацией прав человека, мир сделал большие шаги к достижению этой гармонии.

Права человека в 21 веке: Маргарет Этвуд, Рени Эддо-Лодж, Дэйв Эггерс и другие | Книги

Право быть личностью, а не вещью
Маргарет Этвуд Фотография: Линда Нилинд / The Guardian

Люди, у нас проблема.А точнее две проблемы. Первый — вопрос определения: кто или что такое человеческое существо, наделенное правами, изложенными во Всеобщей декларации прав человека? Второй — это старое разделение разума и тела: что, если у этих двух компонентов разная воля?

Я проиллюстрирую это на примере республиканцев из Огайо, которые недавно объявили материнство обязательным, а также для определения любой оплодотворенной яйцеклетки — будь то в теле женщины или в чашке Петри — человеком, подпадающим под действие закона. Причинение неживого состояния такого существа было бы убийством, влекущим за собой смертную казнь.Даже в случае выкидыша это могло быть непредумышленное убийство: женщина могла провести годы в тюрьме за падение с лошади, как Скарлетт О’Хара в Унесенных ветром . (У этих же республиканцев есть планы объявить желудь дубом: любой, кто уничтожит желудь, навлечет на себя полный гнев экологических сил защиты деревьев.)

Но и либертарианцы должны быть удовлетворены: права личности должны уважаться ! Эту проблему можно решить, вернувшись к XIX веку и провозгласив женщин взрослыми в отношении обязанностей, но детьми в отношении прав.Хотя сегодня это может не сработать, учитывая, что все новые права были предоставлены детям.

Демонстранты на Марше за жизнь в Вашингтоне, округ Колумбия, 2017. Фотография: Эндрю Кабальеро-Рейнольдс / AFP / Getty Images.

Тем не менее, обсуждается более сложный план, которому помогает другой республиканец, который заявил, что беременные женщины не могут быть изнасилованы , поскольку женское тело «закрывает все это». Согласно этой теории, тело — это своего рода автомат.

Таким образом, можно было бы объявить женщин личностями от шеи вверх, а вещи — от шеи вниз.Вещи могли быть реквизированы государством, как земельные участки. Честно говоря, руководителю должна быть выплачена компенсация по полной рыночной стоимости. По закону голова будет она; тело было бы этим.

Это вызовет раздражение у некоторых женских голов и последует крик; но об этом должно позаботиться законодательство по борьбе с криками! (Не применимо к цыплятам.)

Однако с развитием хирургии трансплантологии можно было бы законодательно принять решение, удовлетворяющее всех: обязательная смена головы! Те головы, которые не хотят, чтобы их тела рожали детей, были бы вынуждены поменяться с теми головами, которые хотели бы иметь детей, но чьи тела отказываются подчиняться.Радости всем! (Эти законодатели обязательно примут подпункт, в котором слова «I’m So Pretty» в West Side Story будут заменены на «I’m So Itty». Это укрепит сообщение женщинам о том, что их тела — это вещи и не имеют прав человека.)

Республиканец заявил, что беременные женщины не могут быть изнасилованы, поскольку женское тело закрывает все это дело »

Люди, я не рекомендую ничего из этого. Он очень быстро превратился бы в грушу (никаких намеков не предполагалось).Вместо счастья будет борьба. Представьте себе споры по поводу распределения голов и тел! Свою роль сыграли взяточничество и политическое влияние — и представьте себе судебные процессы в отношении органов, которые работают со сбоями. Некоторые головы — не решаюсь сказать — могут заявить о желании забеременеть просто для того, чтобы получить тело, которое им больше нравится. Какой шум!

Чтобы предупредить такое печальное положение вещей, Всеобщая декларация прав человека должна добавить пункт о праве отказываться от права на отказ.Принимая во внимание новые данные о том, что кишечный тракт представляет собой второй мозг, этот пункт отвергает разделение разума и тела и объявляет шею защищенной зоной, как и корейская демилитаризованная зона. Задача решена!

Не то, чтобы такая оговорка принесла много пользы в Огайо, где они, похоже, не слишком заинтересованы в универсальной декларации в любом случае.

Право на обитаемую планету
Билл Маккиббен Фотография: Грэм Робертсон / The Guardian

Логично, что в первоначальной Декларации прав человека Земля игнорируется — Земля была фоном для истории человечества.На этом фоне в течение тысяч лет разыгрывались великие драмы: восстание и падение тирании, выигранные и проигранные войны, угнетение и восстание простых людей. В то время идея «окружающей среды» едва ли имела смысл — очевидно, что физические системы планеты были необходимы для выращивания сельскохозяйственных культур, очевидно, что ресурсы Земли можно было накапливать или совместно использовать. Но это был пейзаж, а не спектакль. Когда мы стали лучше хранить пищу и бороться с микробами, а мировые войны пугали нас своим неконтролируемым насилием, физический мир, казалось, все больше отступал.Вместо этого нам нужно было сосредоточиться на том, что люди могут сделать друг с другом, к лучшему или к худшему.

Тающие ледники Исландии. Фотография: Imago / Barcroft Images

И теперь это решительно изменилось. Хотя все проблемы всеобщей декларации — нетерпимость, бедность, плохое здоровье, отсутствие образования, избирательного права, работы — остаются как никогда острыми, к ним присоединился главный, хотя часто невысказанный страх. Мы начали (медленно, возможно, слишком поздно) понимать, что мы можем сделать с Землей, и что, в свою очередь, эта поврежденная Земля может сделать с нами.

Это было признание, которое начало зарождаться сразу после 1948 года — к началу 1960-х Рэйчел Карсон приступила к жизненно важной задаче (в Silent Spring ) по устранению блеска «прогресса». Это привело к возникновению одного из величайших движений, которые когда-либо видел мир, этой вещи, неловко названной «защитой окружающей среды», которая объединила людей разных континентов, вероисповеданий и рас. Но он по-прежнему слабо претендует на власть: никто не «отрицает» войну, голод или безработицу, но многие мировые лидеры продолжают делать вид, что мы не можем нанести вред планете.

Это притворство, конечно же, коренится в богатстве и силе именно тех людей, которые наносят наибольший ущерб. Например, нефтяная промышленность долгое время была самой богатой силой на этом земном шаре, и на протяжении целого поколения она настаивала на том, что изменение климата нереально, даже когда Арктика растаяла и море начало подниматься. Или агробизнес, или химическая промышленность, или многие другие — все они настаивают на том, что они просто удовлетворяют зафиксированные в декларации человеческие потребности в жилье, энергии и обеде.

Защита физической Земли — это сейчас первоочередная задача, а не надстройка

И поэтому необходимо постулировать новое право: люди должны быть защищены от тех сил, которые могут повредить системы Земли. В самом деле, ни одно из других прав не может быть гарантировано на нестабильной планете: нагреваясь на планете, подвергается опасности все, от поставок продовольствия до политической свободы. В некотором смысле обеспечение физической безопасности Земли сейчас является первым делом, а не дополнением.

Но это сложное право, которое влечет за собой соответствующую ответственность не наносить самому себе такого ущерба.Или не больше, чем мы должны. И это еще больше усложняется тем фактом, что мы должны думать не только о людях в данный момент, но и о людях будущего: Пелопоннесская война все еще уносит человеческие жизни не потому, что закончилась 2500 лет назад, а о наших нынешних разрушениях. климата будет обеднять людей в 10 раз дольше.

Это еще больше усложняется тем фактом, что разорены не только люди, но и все остальное творение. По всей видимости, мы уничтожили более 60% животных, которые делили с нами мир, когда была написана декларация — возможно, что настал момент расширить наше видение того, кто заслуживает защиты.

Это «право» — не стремление, а требование. Если мы будем плохо обращаться друг с другом еще 70 лет, это будет ужасно, но люди 2088 года все равно смогут измениться. Если мы будем плохо обращаться с Землей еще семь десятилетий, непримиримая физика, химия и биология напишут новую главу в нашей истории.

Право на жизнь без обвинений
Энн Энрайт Фотография: Имонн МакКейб / The Guardian

Право на жизнь без обвинений в том, что кто-то или что-то заставило человека чувствовать себя маленьким или незначительным, например если они не являются Королем всего мира, если они не выиграли медаль или не заработали денег, если они не победили соперника в течение последних 24 часов, даже если сопротивление находится в их собственной голове.Право на жизнь, сияющую, свободную от мужских чувств по поводу всего этого, даже если вы тот, кто готовит им обед, или человек, который не готовит свой обед, но, вероятно, должен, потому что им действительно нужно от вас что-то , они чувствуют так недооценен, а может и секс подойдет.

Право на свободу от обвинений, если вы женщина, которая спит с мужчиной или не спит с мужчиной, которая льстит или не льстит мужчине, который чувствует тиски стыда или смертности, потому что он не самый аристократичный, или самый сильный, или самый красноречивый, или в каком-то смысле самый важный человек в мире, или, по крайней мере, в комнате.

Право не получить удар за все вышеперечисленное.

Право не быть изнасилованным.

Право не готовить чей-либо ужин, кроме своего собственного.

Берлинская «Slutwalk»,
2011. Фотография: Шон Гэллап / Getty Images

Право не сравнивать с матерью мужчины, если она прекрасна, или путать с матерью мужчины, если она не была такой — особенно если она заставила его чувствовать себя маленьким, незначительным или смертным в том возрасте, когда каждый ребенок достоин чувствовать себя Королем всего мира.Мы сожалеем, что вы все это пропустили или что этот этап закончился внезапно или плохо для вас, это не наша вина. Нас там не было. Да, у нас есть грудь, а нет, несмотря на то, что это настоящая грудь и поэтому вас очень сбивает с толку, нас там не было.

Конечно же, право на телесную автономию.

Право жить без потребности мужчины использовать вас как способ связи с другими мужчинами, превращая вас в объект стыда или насмешек.

Право обозначить разницу между желанием и обладанием, между симпатией и принятием, взглядом и прикосновением.Право на собственные идеи, даже если они нравятся мужчине на встрече и поэтому думают, что они его. Право на собственное тело, даже если мужчине на собрании оно нравится и поэтому думает, что оно принадлежит ему. Право на обе эти вещи, даже если все остальные на встрече согласны с ним по причинам, которые полностью скрыты от их сознательного разума, а также необъяснимы и странны.

Право заявить об этом, когда мужчина что-то берет и считает вас ответственным за воровство — вашей работы, вашего таланта, вашего тела, вашей сладости или сексуальности, вашего хорошего.Право сказать это миру, не будучи обвиненным в мазохизме или жадности, или в неправильном нижнем белье, в неправильном месте и в неподходящее время, или в желании получить работу, в желании, чтобы его обидели, в том, это секс, или власть, или унижение, потому что, когда женщина хочет немного, она получает все, а потом еще немного. Она виновата. Право вернуть вину.

Право любить хорошего человека и любить добро в мужчинах, когда они авторитетны, кротки и знают, кто они.

Право желать, ведь ум всегда свободен.

Право понимать
Джеймс Брайдл Фотография: PR

Мы живем в странные времена, и мы активно делаем их чужими. Volkswagen был вынужден выплатить более 28 миллиардов евро за разработку автомобилей, которые могут обмануть тесты на выбросы. Политические деятели используют негласный выбор избирателями моды для микроотбора для предвыборной рекламы. Алгоритмы рекомендаций YouTube замешаны в радикализации сторонников плоской земли и ультранационалистов.Машины с искусственным интеллектом побеждают нас в играх с новыми стратегиями, которые мы не понимаем и не можем понять. Будущее будет еще более запутанным. За шесть лет до провозглашения Всеобщей декларации прав человека писатель-фантаст Исаак Азимов предложил свои знаменитые «Три закона робототехники»: робот не должен причинять вред любому человеку или своим бездействием допускать причинение вреда; что он должен подчиняться приказам людей, которые не противоречат первому закону; и что он должен защищать свое собственное существование до такой степени, чтобы это не противоречило первым двум законам.Это хорошие законы, но роботы, которых представлял Азимов, были отдельными существами, отстраненными и подотчетными — и очень отличались от запутанных, вездесущих, чрезвычайно сложных, но зачастую непонятных технологий, среди которых мы на самом деле живем сегодня.

Вместо явно опасных роботов у нас есть скрытые программы внутри автомобильных двигателей, которые отравляют атмосферу, предвзятые системы автоматизации для вынесения приговоров и выбора работы, скрытые режимы сбора данных, которые продают нас корпорациям и политическим противникам, а также собственные алгоритмы привлечения внимания которые отвлекают наше внимание и усиливают разногласия и заговоры.Если бы все это делали роботы, современное обновление законов Азимова могло бы потребовать от них объяснения людям, чтобы мы не пострадали от того факта, что большую часть времени мы понятия не имеем, что они делают. . Но на самом деле ответственность лежит на нас, а не на них.

Как бы тогда выглядело это требование, если бы оно было оформлено как право? Всеобщая декларация прав человека прежде всего касалась межличностных отношений и взаимопонимания; в нем говорится о «общем понимании этих прав и свобод», а также о поощрении «взаимопонимания, терпимости и дружбы между всеми нациями, расовыми или религиозными группами».Но когда многие из этих отношений опосредованы непостижимыми технологиями, требуется понимание систем, а не друг друга.

Сегодня мы много слышим о преимуществах, которые новые технологии, такие как искусственный интеллект и массовая автоматизация, принесут в нашу жизнь, но даже те, кому поручено их создавать, плохо понимают, какое влияние они окажут на наши общества. Непонимание — чувство потерянности и бессилия в мире — приводит к страху, апатии и гневу.Поэтому неудивительно, что в наше время технологического ускорения и сложности это доминирующие эмоции, которые испытывают во всем мире.

Ежегодная конференция разработчиков Google I / O в Сан-Франциско, 2015 г. Фотография: Bloomberg / Getty Images

Таким образом, право на понимание было бы полезным дополнением к тому, что от нас ожидается сегодня. Потребность в улучшении образования — не только в области технологий, но и во всех формах критического мышления — в сочетании с требованием, чтобы те, кто развертывает сложные и затрагивающие жизнь технологии, должны консультироваться с теми, кто им подвержен, разрабатывать их для обеспечения прозрачности и активно работать над тем, чтобы сделайте их понятными и подотчетными.Только через массовое понимание и, следовательно, массовое участие и массовое участие мы можем надеяться получить более прочную власть над все более странным и непостижимым миром.

Право на жизнь без дискриминации
Рени Эддо-Лодж
Фотография: PR

Каждый человек имеет право реализовать свой потенциал без дискриминации.

Пора признать резкое расовое неравенство в наших учреждениях тем, чем они являются — угрозой человеческому потенциалу.Дискриминация коварно мертвой хваткой определяет, кем человек может быть и как далеко он может зайти. Это ограничивает жизнь людей, маргинализирует таланты и мешает обществу.

Ни один ребенок не должен быть предупрежден о том, что в мире школы и занятости им придется работать вдвое тяжелее за половину вознаграждения. То, что этот урок необходимо привить цветным детям, прежде чем они начнут действовать самостоятельно, свидетельствует о том, что мы все еще живем в условиях сильного неравенства.

Тот же ребенок никогда не должен смотреть на лидерство и решать, что оно не для него, потому что лидеры не похожи на них и не приходят туда, откуда они пришли.

Не все стремятся к великим. Все наши представления о «великом» индивидуальны. Справедливое общество не требует, чтобы вы были лидером, но оно определенно не пытается сдерживать вас, если вы хотите им быть. Это не скажет вам, что вы слишком бедны, или слишком женственны, или слишком чернокожие, чтобы быть там, где вы хотите быть, или что вы делаете то, что хотите.

Вне всяких надежд, каждый человек заслуживает справедливого отношения в каждом учреждении, с которым мы должны взаимодействовать, чтобы выжить — занятости, образования, жилья и здравоохранения.Вы заслуживаете того, чтобы жить своей жизнью, не сбиваясь с курса из-за расизма.

Не следует возлагать на плечи маргинализированных людей бремя двойного сознания, в котором мы знаем реальность дискриминации, но никогда не говорим о ней, чтобы сохранить мир. Ваша безопасность и стабильность никогда не должны зависеть от ожидания того, что вы будете умалчивать о тонкой несправедливости.

Президент Франции Эммануэль Макрон встречает Мамуду Гассаму, получившего гражданство после спасения малыша, свисающего со здания.Фотография: Жак Витт / SIPA / REX / Shutterstock

Никогда не нужно оправдываться, чтобы на вас смотрели как на полноценного человека. Иммигранты и беженцы должны иметь свободу вести банальную и посредственную жизнь в своей стране убежища без угрозы быть отправленными обратно в опасность. Вам не нужно взбираться на стену и спасать малыша, чтобы получить гражданство, потому что исключительность не является паспортом для того, чтобы быть приятным беженцем.

Если вы не белый гражданин Великобритании, ваша «небелость» никогда не должна служить объяснением того, почему вы поступили плохо.Тот факт, что вы не белый, не указывает на склонность к плохим поступкам. Черные не являются условным обозначением плохого.

Вы заслуживаете жизни в обществе, в котором устранены ограничивающие жизнь аспекты дискриминации. Где ваша раса, пол или класс имеют номинальное влияние на вашу жизненную траекторию. Где никто не сдерживается структурными предубеждениями.

Право не работать
Джош Коэн Фотография: Murdo Macleod / The Guardian

Благодаря статье 23 декларации мы все можем претендовать на право на работу.Статья 23 также дает нам право выполнять работу, которую мы выбираем, в достойных условиях, защищенных от всех неблагоприятных последствий потери заработной платы и чувства человеческой цели. Да, и справедливый прожиточный минимум, социальное страхование и индивидуальная и коллективная защита интересов трудящихся.

За этими ценными положениями, касающимися права на труд, сразу же следует признание права на ограничение работы или, говоря словами статьи 24, «права на отдых и досуг, включая разумное ограничение рабочего времени и периодические отпуска с платить».

Смежность статей предполагает их неразрывность; право на труд не имеет смысла в отсутствие права на жизнь помимо работы. Тем не менее, если взглянуть на сегодняшнюю рабочую среду, мы обнаружим, что последняя повсюду подвергается нападкам. Для потогонных рабочих Китая и Бангладеш, ненадежной рабочей силы нашей расширяющейся корпоративной экономики, даже для хронически нервных банкиров-трудоголиков и юристов Уолл-стрит и Сити, право на неработающую жизнь было аннулировано суверенитетом труда. .

Текстильная фабрика в Дакке, Бангладеш. Фотография: Фредерик Солтан / Корбис / Getty Images

Как мы допустили такое серьезное ущемление права не работать? Прежде всего следует отметить, что это проблема как психологии и культуры, так и политики и экономики. Он уходит корнями в глубоко укоренившуюся концепцию человека как существа, сущность и смысл которого лежат прежде всего в работе. Декларация, определяя право не работать как «отдых и досуг», подразумевает, что ее цель состоит в том, чтобы служить императивам работы; отдыхаем, чтобы восстановиться к работе; досуг — термин, используемый для игры в нерабочее время.

В то время как декларация, другими словами, четко признает существенное место работы в человеческом самоопределении, она признает неработу только в отрицательном смысле — как интервал или ограничение в состоянии работы. Что, если бы не работа могла занять новое, позитивное и существенное место в декларации? Если бы мы, человеческие существа, могли быть утверждены им как существа, которые рисуют, поют, лениво размышляют или смотрят в окно не потому, что это восстанавливает наши рабочие батареи, а потому, что состояние безделья является его собственной ценностью?

Британский психоаналитик Д. В. Винникотт считал, что мы состоим из двух основных элементов: «делания» и «бытия».Его точка зрения заключалась в том, что по мере того, как мы отдаляемся от повседневных грез младенчества и детства, мы все больше определяем себя в терминах делания за счет бытия. Но пренебрежение измерением бытия, утверждал он, может сделать нас психически и физически больными. «После того, как был, — пишет он в типично лаконичной формулировке, — делаю … но сначала бытие».

Может ли декларация найти место среди основных прав человека для права на существование? Это следует отличать от права на жизнь, которое обеспечивает сам факт существования.Право быть — это право на пространство, свободное от императива действия, от цели, цели, продуктивности. Это по крайней мере так же важно, как и действия, для того, что в декларации называется «свободное развитие личности».

Право на существование имеет такое же отношение к политической и экономической справедливости, как и к здоровью человека и внутренней безопасности. Если непродуктивное, бесцельное время и пространство защищаются как основное право человека, то, скажем, китайским корпоративным хозяевам становится немного труднее настаивать на том, чтобы два пятиминутных перерыва в туалет за 16-часовую смену составляли достаточно «разумный» »Ограничение рабочего времени.

«Нет ничего, — писал великий американский писатель Генри Дэвид Торо, — даже преступления, более противоположного поэзии, философии, да и самой жизни, чем это непрекращающееся занятие». Давайте провозгласим свободу от этого непрерывного дела; назовите это правом не работать, правом быть, правом на поэзию и философию; или даже право на жизнь.

Право на самоопределение
Olivia Laing Фотография: Суки Дханда / The Observer

В 1910 году немецкий врач и реформатор сексуальности Магнус Хиршфельд подсчитал, что существует 43m возможных сочетания пола и сексуальности.Его мысли были основаны на обширном клиническом опыте. За эти годы он опросил тысячи людей, разнообразие гениталий, внешности и сексуальных желаний которых поразило его. «Число реальных и воображаемых половых разновидностей почти бесконечно», — писал он. «В каждом человеке различная смесь мужских и женских веществ, и поскольку мы не можем найти два одинаковых листа на дереве, то маловероятно, что мы найдем двух людей, чьи мужские и женские характеристики точно совпадают по роду и количеству.

Слова Хиршфельда радикальны даже сейчас, хотя их версии повторялись на протяжении всего ХХ века. Вы можете, например, найти очень похожие утверждения у Вирджинии Вулф, которая считала себя не совсем той или иной, любила и мужчин, и женщин и постоянно находилась в море между фиксированными полюсами пола. Взволнованная газетным рассказом о красивой молодой женщине, которая стала мужчиной, в 1928 году она направила свои чувства в Orlando , свой кипучий шедевр, роман, посвященный тревожным бинарным представлениям о гендере и идентичности.«Несмотря на то, что полы разные, они смешиваются», — говорится в сообщении. «В каждом человеческом существе имеет место колебание от одного пола к другому, и часто только одежда сохраняет мужское или женское сходство, в то время как под полом находится полная противоположность тому, что наверху».

Эстрелла Эрнандес держит фотографию Алессы Флорес, трансгендерной активистки, которая была убита в 2016 году. Фотография: Ребекка Блэквелл / AP

Сексуальное желание и гендерная идентичность являются базовыми нотами телесного опыта и, тем не менее, желанием разделить их на категории права и права. неправильное, допустимое и незаконное остается подавляющим.Декларация прав человека 1948 года гарантирует право на нацию и право на защиту от тюремного заключения, но не право выражать свой личный гендерный опыт; ни выбирать в абсолютных пределах согласия, с кем и как человек желает вести половую жизнь. Тело тоже может быть тюрьмой. Вы можете изгнать или заключить кого-то в тюрьму, просто противопоставив его собственному живому чувству того, кем он является, запретив ему любовь или эротический диапазон. И затем, конечно, вы можете превратить их жизнь в несчастье, отрегулировать их одежду, их использование туалетов и раздевалок, лишить их возможности работать или жениться.

Любой, кто читал ежегодный список смертей в День памяти трансгендеров, знает, что ставки высоки. В августе 2013 года в Гарлеме до смерти забили Ислан Неттлс, 21-летнюю трансгендерную женщину. Напавшим на нее был молодой человек, который флиртовал с ней, когда его друзья сказали ему, что Ислан родился мальчиком. «Я просто не хотел, чтобы меня обманули», — сказал он полиции.

«В каждом человеке происходит колебание от одного пола к другому»

Какие права помогли бы Ислану? Не столько право на самоопределение, которое может показаться произвольным и причудливым, сколько право не быть принудительно определенным государством, иметь гендерную идентичность, навязываемую извне, получать информацию о том, кем вы не являетесь. естественно, а то, чем вы являетесь, является отклоняющимся, неправильным, незаконным, фальшивым.Право на то, чтобы пребывание не зависело от пола, право дышать. Право на переход, изменение, превышение или отказ от ожиданий и ограничений, которые были связаны с категориями мужчины и женщины. Право одеваться в любую одежду по выбору. Право любить кого угодно. Право быть другим. Право быть ни тем, ни другим. Право быть и тем, и другим.

Право на жизнь в автономном режиме
Дэйв Эггерс Фотография: PR

Создатели Всеобщей декларации прав человека не могли предвидеть, что в 21 веке нам понадобятся два набора прав — один для нашей жизни в физический мир и один для нашей жизни в Интернете.Но самое прекрасное в том, что нам на самом деле не нужно переписывать Всеобщую декларацию прав человека для цифрового мира. Нам может потребоваться поправка или две, но для начала нам нужно только признать, что те же права, которые мы ожидаем в физическом мире, должны быть предоставлены и в онлайн-мире.

Статья 12 декларации гласит: «Никто не должен подвергаться произвольному вмешательству в его частную жизнь, семью, жилище или корреспонденцию, никаких посягательств на его честь или репутацию». В Интернете, бесчисленные платформы социальных сетей, веб-сайты и приложения могут нарушать конфиденциальность пользователей, отслеживая наши перемещения в Интернете, изучая и манипулируя нашим цифровым поведением, а также перехватывая и монетизируя нашу переписку.

Статья 26 декларации гласит, что «Каждый имеет право на образование» и что «Образование должно быть бесплатным». Все чаще в начальных и средних школах учащиеся должны получать доступ, выполнять и отправлять свои домашние задания с помощью цифровых инструментов. Учитывая, что ноутбук может стоить не менее 1000 долларов, а наличие Wi-Fi дома требует ежемесячных платежей частным провайдерам, образование в такой ситуации больше не является бесплатным.

Позже в статье 26 Всеобщая декларация прав человека утверждает, что «Родители имеют преимущественное право выбирать вид образования для своих детей.«Учитывая огромное количество исследований, которые доказывают, что увеличение времени на экране для детей и подростков приводит к более высокому уровню депрессии и даже самоубийств, школы, которые подталкивают своих учеников к более широкому использованию экрана, одновременно делают три контрпродуктивных вещи: они заставляют молодых людей к экранам, которые однозначно доказали, что вызывают привыкание и вредны; они усложняют обучение; и они создают двухуровневую систему, в которой тем, кто достаточно богат, чтобы иметь дома компьютеры, телефоны и Wi-Fi, было легче получить доступ к образованию, а учащимся с низкими доходами оставалось бороться и чувствовать себя неполноценными.

В статье 27 утверждается, что «каждый имеет право на защиту моральных и материальных интересов, вытекающих из любого научного, литературного или художественного произведения, автором которого он является». Первородный грех цифрового мира — это благонамеренная вера в то, что все в сети должно быть бесплатным. Это привело к вытеснению творческого среднего класса, поскольку музыканты, журналисты, фотографы и бесчисленное множество других авторов больше не контролировали свою работу, а потребители больше не ожидали, что за нее будут платить.Таким образом, теперь у нас было два поколения, которые не понимают, что за песню нужно платить 99 центов. Поскольку их музыка раздается бесплатно — или почти бесплатно — в Интернете, музыкантам приходится постоянно гастролировать, чтобы зарабатывать на жизнь, либо их заставляют продавать свои работы для использования в рекламе автомобилей.

Каждый час, проведенный перед экранами, делает нас менее счастливыми. Фотография: Том Мертон / Caiaimage / Getty Images

Статьи 28 и 29 здесь, вероятно, самые острые. Они заявляют, что «Каждый имеет право на социальный и международный порядок» и что «Каждый подлежит только таким ограничениям, которые определены законом исключительно с целью обеспечения должного признания и уважения прав и свобод других и собрания справедливые требования морали, общественного порядка и общего благосостояния в демократическом обществе.«В настоящее время цифровой мир плохо справляется с достижением любой из этих целей. В то время как законы вежливости управляют физическим миром, а законодатели и правоохранительные органы стараются защитить нас от преследований и угроз, в Интернете мало что обеспечивает такую ​​защиту. Цифровой мир анархичен и по большей части не имеет признания прав, общественного порядка или общего благосостояния. Каждый сам за себя. Это противоречит душе Всеобщей декларации прав человека, которая предусматривает сетку прав и обязанностей всех людей — такую, которая могла бы заставить нас быть ответственными друг перед другом и способствовать нашему взаимному благополучию.

Это не то чувство, которое мы испытываем в сети. Так что в цифровом мире есть над чем поработать. Если мы добавим к Всеобщей декларации прав человека несколько поправок, необходимых и специфичных для цифрового мира, мы просто сможем создать структуру, в которой могли бы работать все, кроме самых незаконных технических организаций. Вот две поправки: мы должны пояснить, что всякая слежка по своей природе отвратительна и должна осуществляться только в интересах правоохранительных органов, и даже в этом случае только после того, как независимая судебная власть подтвердит это наблюдение.Любое другое создание досье по своей сути аморально и явно нарушает все, что заявляет и подразумевает Всеобщая декларация прав человека. Если мы исключим все слежение из Интернета — а все слежение, в конце концов, является слежкой, — мы будем на правильном пути к цифровому миру, который фактически соответствует духу Всеобщей декларации прав человека.

Тем не менее, наиболее важным является то, что мы должны гарантировать, что людям в 21 веке будет позволено жить аналоговой жизнью. Когда студентке для выполнения домашнего задания требуется устройство за 1000 долларов, нарушаются ее основные права.Когда какая-либо государственная служба требует владения смартфоном для доступа к основным услугам, их права ущемляются. Научные исследования доказали, что каждый дополнительный час, который мы проводим перед экранами, делает нас менее счастливыми и менее здоровыми. Таким образом, мы должны притормозить, чтобы перенести каждый последний элемент нашей жизни в цифровую сферу. Мы должны сделать так, чтобы люди могли жить в автономном режиме настолько, насколько это возможно.

Дэйв Эггерс прочтет 16 декабря лекцию ПЕН-клуба Герберта Уэллса о Всеобщей декларации и цифровых правах.englishpen.org.

% PDF-1.4 % 15 0 obj> эндобдж xref 15 315 0000000016 00000 н. 0000007382 00000 п. 0000006596 00000 н. 0000007462 00000 н. 0000007641 00000 н. 0000011646 00000 п. 0000011722 00000 п. 0000011986 00000 п. 0000012231 00000 п. 0000012470 00000 п. 0000012514 00000 п. 0000012558 00000 п. 0000012592 00000 п. 0000012989 00000 п. 0000013152 00000 п. 0000013310 00000 п. 0000014257 00000 п. 0000014963 00000 п. 0000015543 00000 п. 0000016123 00000 п. 0000016656 00000 п. 0000016920 00000 н. 0000017640 00000 п. 0000018650 00000 п. 0000019115 00000 п. 0000019336 00000 п. 0000020567 00000 п. 0000023072 00000 п. 0000026772 00000 н. 0000027990 00000 н. 0000030659 00000 п. 0000031049 00000 п. 0000031437 00000 п. 0000044110 00000 п. 0000066760 00000 п. 0000066906 00000 п. 0000067089 00000 п. 0000067272 00000 н. 0000067476 00000 п. 0000067695 00000 п. 0000067910 00000 п. 0000068157 00000 п. 0000068413 00000 п. 0000068549 00000 п. 0000068814 00000 п. 0000068950 00000 п. 0000069096 00000 н. 0000069367 00000 п. 0000069516 00000 п. 0000069668 00000 п. 0000069945 00000 п. 0000070100 00000 п. 0000070258 00000 п. 0000070541 00000 п. 0000070699 00000 п. 0000070861 00000 п. 0000071150 00000 п. 0000071312 00000 п. 0000071480 00000 п. 0000071778 00000 п. 0000071943 00000 п. 0000072114 00000 п. 0000072418 00000 п. 0000072586 00000 п. 0000072760 00000 п. 0000073070 00000 п. 0000073244 00000 п. 0000073421 00000 п. 0000073622 00000 п. 0000073860 00000 п. 0000074034 00000 п. 0000074278 00000 п. 0000074528 00000 п. 0000074702 00000 п. 0000074946 00000 п. 0000075205 00000 п. 0000075385 00000 п. 0000075629 00000 п. 0000075897 00000 п. 0000076086 00000 п. 0000076330 00000 п. 0000076549 00000 п. 0000076735 00000 п. 0000076924 00000 п. 0000077318 00000 п. 0000077507 00000 п. 0000077905 00000 п. 0000078095 00000 п. 0000078499 00000 п. 0000078689 00000 п. 0000079093 00000 п. 0000079283 00000 п. 0000079751 00000 п. 0000080222 00000 п. 0000080693 00000 п. 0000081109 00000 п. 0000081299 00000 н. 0000081776 00000 п. 0000082256 00000 п. 0000082742 00000 н. 0000083231 00000 н. 0000083725 00000 п. 0000084193 00000 п. 0000084662 00000 п. 0000085155 00000 п. 0000085648 00000 п. 0000086141 00000 п. 0000086642 00000 п. 0000087059 00000 п. 0000087282 00000 п. 0000087688 00000 н. 0000087911 00000 п. 0000088411 00000 п. 0000088829 00000 п. 0000089052 00000 п. 0000089559 00000 п. 00000

00000 п. 0000090503 00000 п. 0000090723 00000 п. 0000091070 00000 п. 0000091372 00000 п. 0000091859 00000 п. 0000092079 00000 п. 0000092492 00000 п. 0000093010 00000 п. 0000093527 00000 н. 0000093965 00000 п. 0000094182 00000 п. 0000094707 00000 п. 0000094927 00000 н. 0000095365 00000 п. 0000095890 00000 н. 0000096415 00000 н. 0000096940 00000 п. 0000097154 00000 п. 0000097598 00000 п. 0000098112 00000 п. 0000098326 00000 п. 0000098760 00000 п. 0000098974 00000 п. 0000099325 00000 н. 0000099542 00000 п. 0000100028 00000 н. 0000100242 00000 н. 0000100648 00000 н. 0000100865 00000 н. 0000101189 00000 п. 0000101406 00000 н. 0000101623 00000 н. 0000101932 00000 н. 0000102149 00000 п. 0000102605 00000 н. 0000103064 00000 н. 0000103459 00000 н. 0000103676 00000 н. 0000104072 00000 н. 0000104289 00000 п. 0000104681 00000 п. 0000104898 00000 н. 0000105143 00000 п. 0000105508 00000 н. 0000105993 00000 п. 0000106487 00000 н. 0000106976 00000 п. 0000107417 00000 п. 0000107794 00000 н. 0000108128 00000 н. 0000108423 00000 п. 0000108943 00000 н. 0000109454 00000 п. 0000109958 00000 н. 0000110437 00000 п. 0000110935 00000 н. 0000111415 00000 н. 0000111890 00000 н. 0000112368 00000 н. 0000112825 00000 н. 0000113236 00000 н. 0000113450 00000 н. 0000113946 00000 н. 0000114370 00000 н. 0000114584 00000 н. 0000114987 00000 н. 0000115201 00000 н. 0000115612 00000 н. 0000115829 00000 н. 0000116250 00000 н. 0000116467 00000 н. 0000116944 00000 н. 0000117334 00000 н. 0000117554 00000 н. 0000117965 00000 н. 0000118185 00000 н. 0000118586 00000 н. 0000118806 00000 н. 0000119197 00000 н. 0000119420 00000 н. 0000119804 00000 н. 0000120027 00000 н. 0000120515 00000 н. 0000121009 00000 н. 0000121502 00000 н. 0000122019 00000 н. 0000122551 00000 н. 0000123069 00000 н. 0000123581 00000 н. 0000124065 00000 н. 0000124514 00000 н. 0000124957 00000 н. 0000125401 00000 н. 0000125851 00000 п. 0000126286 00000 н. 0000126726 00000 н. 0000127172 00000 н. 0000127619 00000 н. 0000128067 00000 н. 0000128526 00000 н. 0000128985 00000 н. 0000129332 00000 н. 0000129561 00000 н. 0000130022 00000 н. 0000130498 00000 п. 0000130978 00000 н. 0000131459 00000 н. 0000131942 00000 н. 0000132433 00000 н. 0000132912 00000 н. 0000133398 00000 н. 0000133886 00000 н. 0000134185 00000 н. 0000134523 00000 н. 0000135022 00000 н. 0000135520 00000 н. 0000136012 00000 н. 0000136476 00000 н. 0000136942 00000 н. 0000137430 00000 н. 0000137917 00000 н. 0000138397 00000 н. 0000138872 00000 н. 0000139132 00000 н. 0000139497 00000 н. 0000139759 00000 н. 0000140118 00000 н. 0000140380 00000 н. 0000140731 00000 н. 0000140996 00000 н. 0000141346 00000 н. 0000141615 00000 н. 0000141959 00000 н. 0000142234 00000 п. 0000142572 00000 н. 0000142850 00000 н. 0000143016 00000 н. 0000143303 00000 н. 0000143766 00000 н. 0000144214 00000 н. 0000144660 00000 н. 0000145090 00000 н. 0000145544 00000 н. 0000146000 00000 н. 0000146456 00000 п. 0000146912 00000 н. 0000147368 00000 н. 0000147793 00000 н. 0000148178 00000 н. 0000148555 00000 н. 0000148934 00000 н. 0000149314 00000 н. 0000149743 00000 н. 0000150171 00000 н. 0000150589 00000 н. 0000150997 00000 н. 0000151400 00000 н. 0000151789 00000 н. 0000152168 00000 н. 0000152490 00000 н. 0000152822 00000 н. 0000153168 00000 н. 0000153539 00000 н. 0000153799 00000 н. 0000154059 00000 н. 0000154313 00000 н. 0000154567 00000 н. 0000154815 00000 н. 0000155066 00000 н. 0000155308 00000 н. 0000155553 00000 н. 0000155792 00000 н. 0000156031 00000 н. 0000156267 00000 н. 0000156503 00000 н. 0000156732 00000 н. 0000156961 00000 н. 0000157184 00000 н. 0000157407 00000 н. 0000157624 00000 н.